00:04Lo sé.
00:10No pudiste comprobar nada.
00:19No pierdas tu energía, hija.
00:22Ya, vámonos.
00:23Creo que hablaste muy pronto.
00:26Aún faltan cosas por comprobar.
00:30Dame-la.
01:00Ay, no. ¿Quién golpea así?
01:05Señora Sofer.
01:07¿Dónde va?
01:07¿Por qué me hizo algo así?
01:10¿Cómo pudo hacerme algo así?
01:12Se volvió loca.
01:13Siente tanto odio por Gülsemal que hasta me lastimó a mí.
01:16¿Qué estás diciendo?
01:17No entiendo nada.
01:18¿Acaso no me secuestró?
01:20¿Acaso no mandó a su gente a secuestrarme?
01:23No les pidió que me mataran.
01:25Si no hubiera ido Gülsemal, habría muerto.
01:28Te dijeron que fui yo y así de fácil lo creíste, ¿verdad?
01:31¿Eh?
01:32Qué rápido olvidaste lo que le hizo a tu padre.
01:35Realmente me impresiona.
01:36Prefieres creerle a esa bestia antes de creerme a mí,
01:39que antes me llamabas madre, ¿verdad?
01:41Ni siquiera su hijo le cree, ¿no es así?
01:44Armagán no tiene nada que ver.
01:45No lo metas en esto.
01:48Te dije que Devah no le diría nada a mi madre.
01:51¿Por qué pausaste?
01:53Suficiente.
01:54Vamos, quiero ver.
02:03Guarda silencio, o si no...
02:05¿Si no qué?
02:06¿Me va a secuestrar o me va a matar?
02:08Ese tiempo se acabó, señora Zaffer.
02:10Ahora Gülsemal está a mi lado.
02:12¿Lo sabe?
02:13Vamos a ver si puede volver a hacerme daño.
02:16¡Hasta un lado!
02:37A pesar de todo lo que me hiciste, yo confío en ti.
02:47¿Ves?
02:50Vienes de aquí por mi propia cuenta.
02:55Pero no fuiste capaz de confiar en mí
02:57a pesar de todo lo que hice por ti.
03:04Al parecer fue más fácil juzgarme.
03:07Y si confiabas en mí, entonces, ¿por qué te fuiste?
03:12¿Ah?
03:15Yo voy a decirte por qué.
03:23Todo el mundo está hablando de mi hija.
03:27Dicen que se escapó con un hombre rico
03:29y que ahora es su amante.
03:41No solo jugaste con nuestro honor.
03:44Dejando a mi hija en esta casa,
03:47también te reíste de nuestro nombre.
03:49Esa no era mi intención.
04:02¿Por qué no me lo dijiste antes?
04:06Porque ahora voy a irme y voy a dejarte atrás.
04:11Es lo que te mereces.
04:20Está bien.
04:22Esta conversación se terminó.
04:24Vamos, hija.
04:25Un minuto más.
04:26Hay algo más.
04:31No habían pruebas.
04:34Se acabó el tiempo.
04:39Discúlpate.
04:53Quiero que te disculpes por todo lo que me hiciste pasar.
04:57Hazlo ahora.
05:01Mírame a los ojos.
05:05Quiero que me mires fijamente y me pidas perdón.
05:11Dime, lo siento mucho y lamento por todo lo que te hice pasar.
05:24Ruégame que me quede en esta casa contigo.
05:36Duro, ¿verdad?
05:41Es difícil ponerse de rodillas y suplicar.
05:47Discúlpate.
05:52Dije que iba a matarte, ¿lo recuerdas?
05:57¿Sabes cómo voy a hacerlo?
06:00Voy a irme de aquí.
06:05Olvidaré todo sobre ti.
06:07Esta casa.
06:09Todo lo que hicimos.
06:15Te olvidaré.
06:18No serás ni un recuerdo.
06:28Y como usted sabe, señor Gulsemal,
06:31cuando dejas de amar a alguien,
06:33esa persona muere dentro de ti.
06:44Ahora podemos irnos, papá.
06:57¡Qué lindo espectáculo acabo de ver!
06:59¡Qué bueno estuvo!
07:01Lamento haber interrumpido esta triste historia,
07:03pero ya que están todos llevándose a sus hijos y se han ido,
07:06¿puedo yo tomar el mío e irme también?
07:07¿Tienes bien?
07:09Te dije que no me iría.
07:13Nunca te he dicho cómo murió tu padre, Armagal.
07:18Pero creo que llegó el momento.
07:21No digas tonterías.
07:24Tu papá murió justo en la entrada de nuestra casa, hijo.
07:31¿Qué?
07:32Me dijiste que estaba enfermo.
07:36Lo siento, te mentí.
07:41Tu papá, Armagal,
07:44fue brutalmente apuñalado.
07:47Una y otra y otra vez por una bestia.
07:53dulce, malo asesino.
08:01No puedes quedarte en la casa del asesino de tu padre.
08:05No puedes quedarte en la casa del asesino de tu padre.
Comentarios