00:00Vamos.
00:02Veamos si puedes impedirlo.
00:10Calde, ¿cómo está?
00:11Bienvenido. Buenas noches.
00:14Lo felicito.
00:15Muchas gracias.
00:16Muchas felicidades.
00:17Muchas gracias.
00:18Perdón.
00:24Espero que les guste.
00:26Es hermoso. Muchas gracias.
00:28No hay de qué.
00:34Qué bueno que les guste.
00:39Disculpe, señorita.
00:40Usted trabaja para la señora Zaffer.
00:42Deba.
00:44Mucho gusto.
00:46Ella ahora trabaja para mí.
00:48Creamos una nueva marca.
00:51Cuando sea la ocasión, se la presentaré.
00:54Deba será nuestra diseñadora jefe.
01:04Qué maravilla.
01:06Me pregunto qué clase de oferta le hiciste para que dejara de trabajar con Zaffer Pejliban.
01:18Deba, querida.
01:20Señora Zaffer.
01:21Por cierto, muchas gracias de nuevo por venir.
01:24Muchos de los inversores que están aquí han hecho negocios con el Golden Coors.
01:28Usted ganó nuestra licitación, pero ninguno de nosotros sabía bien quién era usted.
01:32Lo sabía, alcalde.
01:33Para ser sincero, usted nos genera curiosidad.
01:44Señoras y señores, hoy tenemos a un invitado especial.
01:48Todos hemos trabajado con él, pero no habíamos tenido el placer de conocerlo.
01:52Así que les presento...
01:54Pozo presidente del Golden Coors, por favor.
02:05Muchas gracias, señor alcalde.
02:07Gracias.
02:08Es un gusto conocer al fin al presidente del Golden Coors.
02:11Tenía muchas ganas de conocer al hombre detrás de las negociaciones.
02:15Muchas gracias.
02:15Gracias.
02:17Primero que todo, buenas noches.
02:19No quise generar tanta expectación.
02:21Es un gusto ver sus caras.
02:24Desde hace muchísimo tiempo que planeaba mudarme a esta ciudad.
02:30Muchos de ustedes me conocen.
02:33Algunos en persona y otros en palabras.
02:36Yo soy de aquí y esta es mi ciudad.
02:42Bueno, ahora tenemos más curiosidad.
02:47Ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
02:49Aunque no quería hacerlo.
02:51Fue como un exilio.
03:00Quizás fui un niño muy malo.
03:04Me demoré 25 años en volver a esta ciudad.
03:08De la cual me echaron.
03:10Pero por suerte, pude volver.
03:18Estoy seguro de que mi madre estaría orgullosa de mí.
03:27Mi nombre es el hombre de la historia que todos conocen.
03:39Soy el hijo de Zahim, el zapatero.
03:59Y ahora, quien está aquí con ustedes es el mismo Gulsemare.
04:05No he cambiado en nada.
04:11Entonces, sea muy bienvenido de vuelta, señor Gulsemal.
04:14Muchas gracias, señor alcalde.
04:15Gracias.
04:16Sea muy bienvenido.
04:18Gracias.
04:18Bienvenido.
04:19Muchas gracias.
04:20Un placer.
04:21Gracias para mí también.
04:29Serpiente.
04:30Es una maldita serpiente.
04:32¡Lo odio!
04:34¿Señora?
04:35Por favor, ¿qué es lo que le pasa?
04:37Dígame por qué llegó tan molesta de la fiesta.
04:39Porque ese monstruo se apareció ahí.
04:40¿Quién?
04:41¿Habla de Gulsemal?
04:42¿Quién más podría ser, Atosh?
04:44Ay, Dios.
04:44Cálmese, señora.
04:46¡No me digas que me calme!
04:47¿Tienes idea de cuántos inversionistas de bursa habían ahí?
04:50Hizo acuerdos millonarios con cada uno de ellos.
04:54Y también llevó a Deva para restregarme,
04:56que me quitó a mi diseñadora.
04:58Sí, sí.
05:00Mostró su poder.
05:01Le mostró su poder a la ciudad.
05:02Y mi reputación, por la cual he trabajado por toda mi vida,
05:06él la obtuvo en dos días.
05:08Dos días.
05:09Sí.
05:10Ahora todos conocen su historia.
05:12Y los que no, pronto la conocerán.
05:14No puedo creerlo.
05:16Créelo.
05:18Debo sacar a Armagán de aquí ahora.
05:20¿Qué?
05:20¿Piensas sacarlo de la ciudad?
05:22Debo hacerlo, Atosh.
05:23Debo hacerlo.
05:25Quiero que lo prepares todo.
05:27No quiero que nadie se entere, ¿está bien?
05:30Señora.
05:30Por favor, ahora no, Atosh.
05:32No te opongas.
05:33No, es decir, luego conversaremos del tema.
05:36Ahora hay algo más.
05:38¿Qué?
05:40Bueno, escuché algo.
05:42Eres inteligente.
05:45¿Eso piensas?
05:49¿Qué me invitarás a la fiesta?
05:51Hasta todo el dinero que gastaste en este par de estrellas que pusiste en mi cabeza.
05:58¿No lo hiciste porque querías venir con una mujer bonita?
06:01¿Por qué lo hice?
06:04Fue para poder mostrar tu poder frente a la sociedad de bursas sin problemas.
06:10Lo tiene todo.
06:11Incluso a la mejor diseñadora de Zaffer Pekliban.
06:16Y por si fuera poco, ahuyentaste a la señora Zaffer y ni siquiera me miró.
06:22Felicidades.
06:25¿En serio crees que eres tan hermosa?
06:29Perdón, pero jamás te lo he dicho.
06:37¿Deba?
06:38¡Hola!
06:39¡Celine!
06:40¡No puedo creer lo que veo!
06:42¿Qué estás haciendo tú aquí?
06:44Ya sabes, Irene es mi amigo, es de la empresa.
06:46Ha pasado mucho tiempo, ¿no crees?
06:48Ay, así es, un montón.
06:50Es un gusto volver a verte.
06:51¿De verdad?
06:52Escuché que ibas a casarte.
06:53¿Es tu esposo?
06:58No, claro que no.
07:00¿Entonces, Deba, me concedes esta pieza?
07:04No puede, amigo.
07:06Ella me prometió que bailaría conmigo.
07:08Ah, no sabía.
07:09Ahora sí.
07:13Al decir verdad, no recuerdo haberte prometido un baile.
07:18Yo lo recuerdo.
07:36Oh, ya se acabó.
07:41Comenzó otra.
08:05Comenzó otra.
08:12Bestia.
08:14Me estoy acostumbrando a ti, bestia.
08:43No es que me guste no cumplir lo que digo, pero...
08:46Tengo que irme.
08:50Espero que algún día lo entiendas.
08:55Si.
09:11Oh, ya se acabó.
09:12No.
09:12No.
09:15No.
09:21No.
09:22No.
09:44¿Qué pasa?
09:59Toma
10:05Espero que te vaya muy bien, querida
10:09A ti igual
10:34Qué raro
10:38Siempre me pareció más oscuro este lugar
10:54¿Ahora qué?
10:56¿Vas a ignorarme como si no existiera?
10:58No, me voy
11:00No volveré a ver tu cara
11:11Es una altura en la que Deva puede saltar
11:13Mientras los guardias de Gulsemal Spend
11:15Deva saltará por la ventana
11:17Y subirá un auto que la estará esperando para irse
11:19Irá directamente a esta muñeca
11:21¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:23¡Gracias!
Comentarios