00:00Un nouveau jour pour prouver que je suis une élève modèle.
00:03Le directeur est tout à fait mon genre.
00:06Ah! Ha!
00:08C'est moi ou il fait super chaud ici?
00:12Oh non!
00:13Wow! Qui a lancé ça?
00:15C'est quoi ça?
00:18Qui est responsable de ça?
00:21Moi? Non. Elle.
00:23Euh, hein?
00:24Qu'est-ce qui se passe?
00:26Je vois que tu tiens la preuve.
00:28Tu veux une retenue?
00:30Non, c'est elle qui l'a fait.
00:32Comment oses-tu?
00:34Qui dois-je croire?
00:36Ça va trop loin, là.
00:37Non!
00:39Ça va leur servir de leçon.
00:42Wow!
00:43On est où, là?
00:45Wow!
00:46Qu'est-ce qu'il regarde?
00:48Hé, hé!
00:49Je dois vérifier. Tu veux venir?
00:52Ouais!
00:53Hum, un cube magique.
00:56Le premier qu'il prend gagne.
00:58Considérez ça comme votre premier défi.
01:01Humpt!
01:02Je vais gagner.
01:03Non!
01:04C'est moi qui vais gagner.
01:06C'est parti!
01:07Ça marche!
01:09Voyons ce que j'ai dans mon sac.
01:13Hé!
01:13Oups!
01:15Oh!
01:15Regarde!
01:16Je peux utiliser ça?
01:17Yahoo!
01:18Je vais t'avoir!
01:19J'ai la tête qui tourne.
01:22Allez!
01:23Hein?
01:24Hé!
01:25Lâche-moi!
01:26Oups!
01:27Euh...
01:28Hé!
01:29Arrête ça!
01:31Aïe!
01:33Ça fait mal!
01:35Qui a fait ça?
01:36Oh oh!
01:37Désolée, c'est ma faute.
01:38Hmm...
01:39Je vais essayer autre chose.
01:41Espérons que c'était mon marche.
01:45C'était juste un jouet, en fait.
01:48Quoi d'autre?
01:51Wow!
01:52Comment ça rentrait dans mon sac?
01:55C'est magique!
01:57Oh!
01:57Ça doit marcher!
01:59Hé!
02:00Petit poisson!
02:01Enfin, petit cube!
02:03Je crois pas que cette canne à pêche va faire l'affaire non plus.
02:08Hein?
02:08Je crois que j'ai accidentellement attrapé un trésor.
02:11Je veux pas d'argent, par contre.
02:14Cha-ching!
02:17Comment on va l'avoir?
02:19Laisse faire les pros.
02:21Miam, miam, mmm...
02:23Tchou!
02:25Brrk!
02:27Fais-moi confiance.
02:28J'ai oublié de dire que je vis super bien.
02:31Si ce truc me touche, je me casse.
02:34Et c'est parti!
02:36Ouais!
02:36Je t'avais dit que ça marcherait.
02:38Oh!
02:39Félicitations, j'imagine.
02:41Comme toujours.
02:43Hé!
02:43On a une gagnante!
02:45Prof, un.
02:46Élève, zéro.
02:48Voici le prochain défi.
02:50Appelle-moi.
02:52Et on va bien?
02:53Faites le tcha-tcha!
02:55Ouais!
02:56Je connais plein de danses TikTok.
02:58Je vais danser, danser, danser avec mes mamamains.
03:02Brrk!
03:04J'assure sur la piste, hein?
03:09Impressionnant!
03:10Je gère grave!
03:11Et voilà!
03:13Ouf!
03:13À ton tour!
03:14Bouge et regarde comment on fait vraiment.
03:17Et les lumières!
03:18Comment tu...
03:20Wow!
03:21Il faut être deux pour le tango.
03:23Hé hé hé!
03:24Hum hum!
03:26J'ai fini de le charmer de toute façon.
03:28Vous n'avez pas encore fini?
03:30Considérez ça comme jouer à Just Dance.
03:33Vous devez suivre les lignes.
03:35Oh!
03:37Je commence!
03:39Allez!
03:39Allez!
03:42Yeah!
03:43La piste est à moi!
03:45Clanchement!
03:45C'est trop facile!
03:47Wouhou!
03:48Hum!
03:49Bravo!
03:50Ha!
03:51Oh non!
03:52Je ne peux pas la laisser gagner.
03:53Elle ne va pas voir venir ça.
03:55Faites votre truc, les billes!
03:58Et hop!
03:58Voilà le prochain mouvement.
04:01Tous ces cours de danse que maman m'a payé servent enfin.
04:06Le dernier paw!
04:08Literalement!
04:10Pfiou!
04:11Comment?
04:12Elle a eu de la chance cette fois.
04:14Hé!
04:14À toi!
04:16Bon!
04:16Pas question que je saute comme un lapin.
04:19J'ai mon propre style!
04:21Voilà comment on a de la classe.
04:23C'est un art de marcher en talons.
04:27Ha!
04:28Waouh!
04:31Hé!
04:32Toi!
04:33Je remarque que tu ne peux pas arrêter de me regarder.
04:35Hé!
04:36Ha!
04:37Waouh!
04:42Trahi par mes propres billes.
04:44Ça va?
04:45Ça va!
04:46Je n'ai pas besoin de ton aide.
04:47Et la gagnante est...
04:49Elle!
04:49Évidemment!
04:50Ouais!
04:51Je le savais!
04:52On met à jour le tableau.
04:55On dirait que c'est égalité!
04:58Alors, qui est prêt pour le round 3?
05:04Je crois qu'il est temps de passer au physique.
05:06Ha!
05:08Waouh!
05:09Je déteste le sport.
05:11Que la chance soit avec vous.
05:14Waouh!
05:15On dirait une fête!
05:17Je fais quoi avec ça?
05:19Des confettis en papier!
05:21Yeah!
05:22Il a mis le bazar.
05:24Je suis prête!
05:26Go!
05:27Waouh!
05:27Je suis rapide, n'est pas furieuse.
05:30Ha!
05:30Ha!
05:30Côté rouge!
05:31Quelle perte d'énergie!
05:33Et...
05:34C'est fini!
05:35Hé!
05:36Attends un peu.
05:37Je n'ai pas encore joué mon dernier coup.
05:40Sur la pointe des pieds.
05:42Doucement.
05:42Je prends ça.
05:44Les règles?
05:46Bah!
05:46Je fais mes propres règles.
05:48Hé!
05:48C'est pas juste!
05:50J'ai l'air de m'en soucier.
05:52Je déclare ma victoire.
05:54Monsieur le directeur.
05:56Noon!
05:57Mais elle a triché.
06:00Hum!
06:01Je vois que dit bleu.
06:03Ça veut dire que la gagnante est...
06:05Moi!
06:06Toi!
06:06Ouais!
06:07Je suis la championne.
06:09Le score est maintenant 2 à 1.
06:12Cut!
06:12Cut!
06:12Cut!
06:13Cut!
06:13Je vous ai eu!
06:14C'est moi!
06:15Comment était mon imitation de poulet?
06:17Hihi!
06:17Trop mignon!
06:19C'est bizarre!
06:21Je vais annoncer votre prochain défi maintenant.
06:24Pondé des ouf!
06:27Hang!
06:28Yéhou!
06:30Ça va être fun à regarder!
06:32Héhé!
06:33Wow!
06:35Ces boîtes dorées sont chiques.
06:36C'est bizarre, mais j'ai envie d'une omelette.
06:39Là?
06:40Ben, j'ai un peu faim aussi.
06:43Vous mangerez quand la compétition sera finie.
06:46Attrapez!
06:47Je l'ai!
06:48Héhé!
06:49Bon, mes poussins, que le défi commence!
06:53J'espère que tu casses tes oeufs.
06:56Pfff!
06:57Dans tes rêves.
06:59Un oeuf d'oùs my three's oeufs.
07:01Visée parfaite, zéro fissure.
07:04Je suis née pour ça.
07:05Je suis oeufsalante.
07:06Ha ha!
07:07Pourquoi c'est si stressant?
07:09Je transpire comme un porc.
07:12Un de fait, encore neuf.
07:15Ah!
07:16Comment t'es là presque fini!
07:17Tu sais quoi?
07:18Elle joue pas franc-jeu.
07:19Alors moi non plus.
07:20C'est l'heure d'une mission oeufs spionnage.
07:25Héhé!
07:26Toute poule craint le renard.
07:28Et aujourd'hui, je suis ce renard.
07:31Et comme ça, ma boîte a l'air pleine.
07:34Personne doit savoir.
07:36Uffe bio de poule élevée en plein air!
07:40Ha ha ha!
07:44Hey!
07:45J'ai fini!
07:46C'est pas possible!
07:49Vaux lose!
07:50Wow!
07:51Ding, ding, ding!
07:53Tu gagnes!
07:54L'élève dépasse le maître.
07:56Ouais!
07:57J'ai un A+.
07:58Ha ha ha!
07:59Bon, votre prochain défi.
08:03Mais comment?
08:05Décidez entre vous qui commencent.
08:07Hmm.
08:10On y va!
08:12Pierre, papier, ciseaux.
08:14Ha!
08:15Je le fais!
08:16Voyons ce qu'on va avoir.
08:18Parle-le-musique.
08:19Parle-le-musique.
08:20Oh!
08:21La musique.
08:23Je peux retourner la roue?
08:25Non!
08:26Tu dois deviner ma chanson préférée.
08:29Ha!
08:29Je crois que je la connais.
08:31Je t'ai entendu écouter cette chanson en boucle.
08:33C'est Red Light de B-Kid.
08:38Oh!
08:38C'est correct!
08:39Tu me connais vraiment bien.
08:41Bon!
08:42La récompense est nulle.
08:44À toi, maintenant.
08:46D'accord.
08:48J'aurais pas les maths si j'ai de la chance.
08:51Oh non!
08:52Gloop!
08:53On dirait que t'as pas de chance, finalement.
08:56Résoudre cette équation.
08:58C'est du niveau Einstein, ça.
09:01Toi?
09:02Non.
09:03Désolé.
09:04Voilà la bonne réponse.
09:07Comment j'étais censée résoudre ça?
09:09À moi!
09:11Tourne, rue, tourne.
09:14Biologie.
09:15C'est quoi ma question?
09:17Combien de centimètres fait mon...
09:20Ha!
09:21Je connais celle-là aussi.
09:22Demande pas comment.
09:23Hé hé!
09:244,2 cm.
09:27C'est bon?
09:29Ben, je sais pas.
09:32Wow!
09:33C'est correct!
09:34Je suis impressionnée!
09:36Ouais!
09:37On dirait que je vais gagner ce round.
09:39Ouh!
09:39Les prix sont de mieux en mieux.
09:41L'heure du rafraîchissement.
09:43Hé hé!
09:43Glue, glue.
09:46Je préfère l'eau de toute façon.
09:49Je tourne encore.
09:50Et j'ai...
09:51Literature.
09:53Croisons les doigts que c'est facile.
09:55J'y compterai pas.
09:57Alors, réponds à ça.
09:59Oh, allez.
10:00C'est quoi la question déjà?
10:02Je sais pas la réponse.
10:05J'ai bon...
10:07Voyons voir.
10:08Page 95, ligne 8.
10:13Wow!
10:14Incroyable!
10:15C'est correct!
10:16Quoi?
10:16Vraiment?
10:17Yes!
10:18Je le savais.
10:19Évidemment.
10:20Ah!
10:20Mon snack préféré.
10:22Miam!
10:23Hum!
10:24Trop croustillant.
10:25Mais dans l'ensemble,
10:26elle gagne ce round.
10:27Yay!
10:28Je m'en fiche.
10:30C'est 3 à 2.
10:32Tout dépend de ce prochain round.
10:34Retour à mon cube digital préféré.
10:38Je sais que vous voulez toutes les deux jouer avec.
10:40Alors, voici votre chance.
10:42J'envoie vos cubes maintenant.
10:43Je peux enfin mettre la main dessus.
10:50Je déteste ces trucs high-tech.
10:53Comment ça marche même?
10:54Je le lance?
10:55Je le secoue?
10:58Ah!
10:59Oh non!
11:00Je crois que je l'ai cassé.
11:01C'est trop fun!
11:03Je vais m'en acheter un plus tard.
11:05Les puzzles classiques dans une nouvelle dimension.
11:08J'ai réussi!
11:10Je suis un génie!
11:13Hola!
11:14Je crois que je suis trop vieille pour ça.
11:16Oh!
11:17Sois pas triste.
11:18Je vais t'aider.
11:19D'accord.
11:20J'accepte ton offre.
11:21Alors, tourne ce côté.
11:23Non, je veux dire par là.
11:25Je crois que je comprends maintenant.
11:27Oh!
11:28Quelle belle image!
11:30Et on a une vraie gagnante.
11:33L'amitié gagne!
11:35La gentillesse est toujours la solution.
11:38Mon défi est terminé.
Comments