00:00Hi hi hi!
00:01Voyons voir ce qu'il y a dans cette poubelle!
00:04Oh!
00:05Quelle journée!
00:07Oh!
00:08Ma fille!
00:09Qu'est-ce que tu fais?
00:10Ah ah ah!
00:11Regarde ce que j'ai trouvé!
00:13Oh!
00:14C'est dégoûtant!
00:15Je peux y goûter?
00:16Pas question!
00:17Merck!
00:18On dirait qu'on passe au tout naturel!
00:22D'abord, je mets de la camomille, maintenant une brindille, de la gélatine et je fais fondre
00:29le tout!
00:30Fini!
00:31C'est si joli!
00:32Tiens!
00:33Voilà!
00:34Waouh!
00:35Ça a l'air appétissant!
00:36Voilà qui est mieux!
00:39C'est l'heure du thé!
00:44J'adore le football!
00:46Tant de pénalty?
00:49Ouais!
00:50Hum!
00:51Tout le stade regarde!
00:55Allons-y!
00:58Non !
01:03V定ie!
01:04Vite!
01:05Là-ici, jeune fille!
01:06Qu'est-ce que tu viens de faire?
01:10Oh!
01:11Ah ah ah!
01:12Désolée!
01:14Oh!
01:15C'est si lourd!
01:16J'ai apporté des fruits!
01:19Ah!
01:20Attends!
01:21En fait, je vais m'en occuper!
01:23Cette caisse pourrait être utile.
01:28Mettons un peu de carton au fond.
01:30Maintenant, peignons-le en verre partout.
01:36Ajoutons quelques lignes blanches.
01:40Comme un vrai terrain!
01:43Parfait!
01:44Ensuite, prenons ces tuyaux.
01:46Glissons-les comme ça.
01:51Maintenant, des pinces à linge.
01:53Collons-les juste sur le côté, comme ça.
01:56C'est fini!
01:58Ça a l'air génial!
02:00Tu veux jouer?
02:02Ouah!
02:03Tiens, ton substitut de ballon!
02:06Trop cool, jouons!
02:11Ouh, c'est tellement amusant!
02:13Tu n'as aucune chance, maman!
02:14But! Je suis la championne!
02:17Allez, maman! Allez, maman!
02:20Euh...
02:20Il est temps de faire une revanche!
02:23Devenons bricolores!
02:32Sympa!
02:33Attends, hein?
02:36Tu veux dessiner un peu?
02:38Non!
02:40Assez de temps passé sur le téléphone!
02:42Dessine avec moi à la place!
02:44Oh, d'accord!
02:48Faisons-le!
02:52Dessine ce que tu aimes le plus!
02:56D'accord!
02:59Regarde!
03:00Hein?
03:01J'adore mon téléphone!
03:03Redonne-le-moi!
03:04Non!
03:05Je déteste dessiner!
03:08J'ai peur!
03:10Détends-toi!
03:11J'ai une lampe de poche!
03:13Ouf!
03:13D'accord!
03:15Elle nous aide même à tracer!
03:18Regarde!
03:19Contourne ta poupée!
03:20Ouah!
03:21D'accord, je peux le faire!
03:24Attention!
03:26Juste comme ça!
03:27Cool!
03:28Tu fais du très bon travail!
03:32Tout est fait!
03:33Montre-moi!
03:34Pas mal réussi!
03:36Qu'est-ce que t'en penses?
03:37Wow!
03:38C'est génial!
03:39Il est temps de colorier!
03:43Je vais commencer à creuser!
03:47Oh, ouais!
03:49Le rapport est presque terminé!
03:51Ouh!
03:52Ouah!
03:54Qu'est-ce que c'est?
03:55Trop cool!
03:57Hein?
03:58Découverte épique!
03:59Jouons!
04:02La la la la la!
04:05Je dois faire quelque chose!
04:06Oh, je sais!
04:08Hé, chérie!
04:09Quoi?
04:10Regarde cet oiseau!
04:13Commençons!
04:14D'abord, je prends des cailloux au hasard!
04:16Je l'ai peint en doré!
04:19Comme ça!
04:22Ouh!
04:23Ils ont l'air super!
04:24Comme de l'or véritable!
04:28J'adore!
04:29J'adore!
04:29Et voici une carte au trésor, chérie!
04:33Hein?
04:33Qu'est-ce que c'est?
04:35Ouah!
04:36Trop cool!
04:38Je dois changer le look!
04:40Tu es prêt, mon pote?
04:43Ah!
04:43Allons-y!
04:45Il est temps d'enterrer le trésor!
04:49Je dois le cacher en profondeur!
04:55Voilà!
04:57Commençons la chasse!
04:59Hum!
05:01Oh, attends!
05:02Je pense que je l'ai!
05:04Oh, mauvaise direction!
05:05Reviens!
05:06D'accord!
05:08Par ici!
05:09Hum!
05:11Ah!
05:12Je suis perdue!
05:15Attends!
05:17Maintenant, je comprends!
05:19Oh, Dieu merci!
05:20Tu es de retour!
05:22Essaye ici!
05:23D'accord!
05:24Allons-y!
05:27Le trésor doit être au fond!
05:30Oh!
05:31Maman!
05:32Essaye d'utiliser ça!
05:34Hum!
05:36Très bien!
05:37Commençons à creuser et à tamiser!
05:42Je pense avoir trouvé quelque chose!
05:45Ouah!
05:47C'est de l'or!
05:48Trop cool!
05:51Je suis riche maintenant!
05:53Youpi!
05:54Beau travail!
05:59Tourne plus vite!
06:01Oh!
06:04Oups!
06:07Maman!
06:08Un nouveau jouet, s'il te plaît!
06:10Tiens!
06:11Ouah!
06:12Ce yo-yo est génial!
06:14Tourne!
06:15Tourne!
06:15Tourne!
06:16Oh mon Dieu!
06:18Laisse-moi t'aider!
06:20Tiens-toi bien!
06:21Ouah!
06:26Un autre jour, un autre désordre!
06:28Oups!
06:31Oups!
06:33Quel désastre!
06:34Nettoyons!
06:37Ouah!
06:38De nouvelles choses avec lesquelles jouer!
06:41Sympa!
06:43Je peux utiliser ça!
06:45Maman!
06:46Je peux emprunter cette page!
06:48Oh ouais!
06:52Faisons ça!
06:55Tout d'abord, découpons comme ça!
06:58Maintenant, collons le couvercle ici et collons une balle à l'arrière!
07:01Fini!
07:04Trop cool!
07:06Testons-la!
07:09Ça tourne comme un fou!
07:12Hourra!
07:13Maman, regarde!
07:15Ouh!
07:16Ouah!
07:17Super touti, chérie!
07:19J'en ai fait une pour toi aussi!
07:23Incroyable!
07:24Faisons-les tourner!
07:28Très bon travail!
07:33Et c'est pourquoi on a besoin de...
07:36Je suis fatiguée de ce jouet!
07:38Ceci aussi!
07:39Au revoir!
07:43Aïe!
07:45Oupsi!
07:46Qu'est-ce que c'est que ça?
07:48Ma faute!
07:50Ne jette pas tes jouets partout!
07:53Que faire?
07:55Oh!
07:56Je sais!
07:57Hum...
07:58Hé, petit!
07:59Laisse-moi emprunter ton ticket!
08:02Ouh!
08:03Il fait froid!
08:05Pas question!
08:07Parfait!
08:08Je fais glisser le T-shirt sur ce tabouret en plastique.
08:12Je le renverse.
08:17Et voilà!
08:18Tu peux y mettre tous tes jouets.
08:20Ouah!
08:21D'accord!
08:22Je vais essayer!
08:25Ça marche!
08:27Trop cool!
08:28Beau travail!
08:32Maman!
08:33J'ai faim!
08:35Je vais t'apporter à manger, chérie.
08:38Tiens!
08:38Je vais t'apporter à manger, chérie.
08:39Je vais t'apporter à manger, chérie.
08:40Des légumes?
08:41Non, merci.
08:43Je veux autre chose.
08:46Que dirais-tu des crevettes?
08:48Tellement savoureuses!
08:50Non!
08:53Les enfants de nos jours!
08:56Tiens!
08:57Je veux de la pizza!
08:59D'accord!
09:00Je vais en commander!
09:02Hourra!
09:04Votre commande est arrivée!
09:06Ouah!
09:07Cette boîte est énorme!
09:09Non!
09:11Calme-toi, chérie.
09:12Je m'en occupe.
09:14Tout d'abord, je sors les pas.
09:17Maintenant, je découpe la boîte.
09:21Je mets quelques tranches ici.
09:23Je la plie comme ça.
09:24Je la ferme.
09:29Et c'est fait!
09:31C'est une bien meilleure taille.
09:34Wow!
09:35Tellement pratique!
09:37Tiens, prends une tranche.
09:38Merci, chérie.
09:41Délicieux!
09:42Tellement bon!
09:46C'est tellement lumineux ici.
09:48Il est temps de mettre mes lunettes de soleil.
09:51Oh!
09:51Mes préférées!
09:55Ouah!
09:56Tellement brillantes!
09:58Je peux les porter, s'il te plaît.
10:00D'accord.
10:01Ouais!
10:02Maintenant, je peux regarder le soleil.
10:06Aïe!
10:07Trop brillant!
10:08Attends, où sont passées les lunettes?
10:11Ne t'inquiète pas, chérie.
10:12Il me faut d'autres paires de lunettes.
10:14Merci.
10:15C'était rapide!
10:16Cool!
10:17Wow!
10:18Tellement jolie!
10:20Hein?
10:21Qu'est-ce qu'il y a?
10:22Laisse-moi jouer avec celle-ci, s'il te plaît.
10:25D'accord.
10:27Wouah!
10:27Génial!
10:29Wouah!
10:30Fais attention, ma chérie.
10:32Serrons-les bien.
10:35Voilà.
10:37Wouah!
10:38Bien mieux.
10:42Génial!
10:43C'est l'heure de jouer, maintenant.
10:45Ouais!
10:47Oh, waouh!
10:49Elle est si intrépide.
10:51La fille est la plus rapide de tous les temps.
10:53Oups!
10:54Wouah!
10:54Je crois que j'ai percuté quelque chose.
10:59Oh!
11:00Chouette!
11:01Oh!
11:02Encore une paire de lunettes cassées.
11:04Réparons-les.
11:06Attachons un coin de ce foulard ici.
11:08Comme ça.
11:11Maintenant, l'autre côté, c'est fait.
11:14Essayons-les, ma chérie.
11:19Mais les lunettes, maintenant?
11:20Sublime!
11:23Maintenant, elles tiennent.
11:24Oh, oui!
