00:00Wow! Hey! Regarde ce que tu m'as fait faire!
00:05Ah! Bien sûr! Que fais-tu?
00:08Fais confiance au processus, chérie. Je sais ce que je fais.
00:14L'art a son meilleur.
00:16Ce n'est pas de l'art.
00:17D'art! Parce que je n'ai pas fini encore.
00:20Tu dois regarder ça sous un autre angle.
00:22Alors, tu le vois maintenant?
00:24Je dessine pour des meilleurs amis.
00:27Ça pourrait être nous.
00:27Mais dans les mots d'osieur, tu es trop goth pour moi.
00:32Considère ceci comme mon cadeau pour toi.
00:35C'est trop coloré et lumineux pour mon goût.
00:39Je vais arranger ça.
00:40Non! Cesse d'essayer de gâcher mon dessin.
00:45Tu fais toujours ça.
00:48Wow!
00:50Regarde ça! Tout rose, juste comme j'aime.
00:52Je suis inspirée.
00:55Je vais me mettre au travail.
00:56J'y vais en freestyle.
00:59Aïe! On dirait que tu as perdu ton talent.
01:02Ah! Très impressionnant.
01:07N'est-ce pas?
01:08C'est un chef-d'oeuvre.
01:09Je pense que ça vaudra des millions de dollars.
01:11Tiens, accepte cette récompense pour ton travail créatif.
01:15Hein?
01:16Ah! Je prends ça.
01:18Je ne peux pas te laisser gagner.
01:19Espérons que ce cœur a une assurance vie.
01:22L'amour fait mal.
01:23Littéralement.
01:24Et juste comme ça, c'est parti.
01:26Je ne vais pas payer pour rien.
01:28Désolée, pas désolée.
01:29Maintenant, regarde comment les pros le font.
01:32L'amour s'éteint, mais les étoiles brillent pour toujours.
01:35Cette pièce, elle parle à mon âme.
01:37Je dois la voir dans ma collection.
01:38Fille rose, à mon tour de ruiner ton moment.
01:41Alors, on rigole moins maintenant.
01:44Oh! Oh! Regarde ça!
01:47Choquant!
01:48Je ne pensais pas que tu en étais capable.
01:51Mais devine quoi?
01:53Tu viens de faire la moitié de mon travail pour moi.
01:56Oh! Ces morceaux, ils seront légendaires.
02:00Wow! Tellement visionnaires!
02:01C'est fait!
02:03Cœur ou étoile?
02:05Ça dépend du point de vue.
02:06Deux faces, deux ambiances.
02:08Incroyable! Je l'achète.
02:10Je paierai tout ce que j'ai pour l'avoir.
02:13Vends-le!
02:14Volontiers!
02:15Vendu?
02:16Parfait! Juste parfait!
02:18Bye!
02:19Alors, je peux avoir ma part?
02:21Non!
02:22Tu devrais y réfléchir à deux fois.
02:24Ok! C'est bon!
02:25Message reçu!
02:27Viens!
02:28J'ai déjà commencé mon prochain projet.
02:32Quelqu'un est jaloux de mon étoile?
02:36Miam!
02:37Je te regarde échouer misérablement.
02:39Je peux en avoir un peu?
02:41De ça, bien sûr.
02:43Wow! Merci!
02:45C'est parti!
02:47Wow! J'ai échoué misérablement!
02:50Attraper des bonbons, moi!
02:52Juste un!
02:53S'il te plaît!
02:54Juste un!
02:56Mes papis sont restés sur leur faim.
02:58Ils sont tous partis!
03:01Pourquoi la gravité est-elle si impolie?
03:05Quelqu'un!
03:06Écrivez-moi une chanson triste!
03:10C'était dur à regarder.
03:12Mais elle a réellement accompli quelque chose.
03:14Elle le verra si elle arrête de pleurer.
03:16De toute façon, je vais faire le travail pour elle.
03:18Elle aura une douce surprise.
03:20Je pense que je suis sa marraine la fée sombre aujourd'hui.
03:24Mes mains sont affectées par la couleur.
03:26Je vais les laver cinq fois après avoir fini.
03:29Je ne peux pas croire que je fais ça en ce moment.
03:31Mais comme tout ce que je fais, ça a l'air génial aussi.
03:35Wouah!
03:37Je prends ça!
03:39Attends!
03:40Je comptais te le donner de toute façon.
03:42Merci pour ton aide et ton inspiration.
03:44Maintenant, je vais en faire un pour toi.
03:46J'essaye de choisir des couleurs que tu pourrais réellement tolérer.
03:50Hein?
03:50Je sais que tu aimes le violet, donc tu ne peux pas rejeter ça.
03:53Ah!
03:57Wow!
03:58Un laboubou got!
03:59J'admets que je l'aime vraiment.
04:01On est tellement doués, n'est-ce pas?
04:03T'es tellement chaud!
04:11Regarde!
04:12Je te tiens!
04:13Ouh!
04:14Ah!
04:14Ta force est forte chez celui-ci!
04:17Ha!
04:17Ha!
04:17Ha!
04:18Eh bien, je suppose que je l'ai mérité.
04:22Brr!
04:24Wouah!
04:24Je sais quoi faire.
04:26Uhum.
04:27Heureusement que j'ai gardé ces bâtons de crème glacée.
04:30Le cadre fait.
04:31Maintenant, la partie amusante.
04:33Main stable.
04:34Un mauvais coup et c'est une chenille.
04:36Ha!
04:36Ha!
04:36Ha!
04:38Maintenant, regarde bien cette partie.
04:40C'est un tour de magie en cours.
04:43Fou!
04:43Fou!
04:43Fou!
04:45Incroyable, non?
04:46Waouh!
04:47D'abord, petit papillon est donlé à déployer ses ailes.
04:51Trop cool!
04:52D'accord à moi.
04:55Batastique et magnifique.
04:57Ouh!
04:58Ouh!
04:59Génial!
05:01Attends, tu crées une tempête?
05:04Ha!
05:05Impossible!
05:06Je rigole.
05:07Continue.
05:10Ces nuages ont des vibes de Barpa-Papa.
05:14Ouais, attends.
05:15Ouh!
05:15C'est le déjeuner d'il y a trois heures.
05:18Tiens, utilise ça.
05:20Oups!
05:21Bon!
05:22Hum!
05:23Attrape!
05:24Waouh!
05:26Ah ah!
05:27J'ai une idée.
05:28Un chef-d'oeuvre Mantefraie est en route.
05:31C'est la seule fois où tu me verras utiliser de la peinture rose.
05:34Il est temps de tailler quelques formes mortelles.
05:37Maintenant, voyons quelle merveille sombre je peux invoquer de ces formes.
05:41Une minuscule maison de rêve Barbie conjurée par moi-même.
05:45Ton ciel est trop doux.
05:47Laisse-moi l'assombrir un peu.
05:48Ha!
05:49Ha!
05:49Ha!
05:49Ha!
05:49Ha!
05:49Préparons la toile pour un temps doux.
05:53Je vais juste emprunter ça pour l'art.
05:56Hé!
05:56Non!
05:58Je vais te trouver un nouveau bracelet de bonbons.
06:00Je promets.
06:01Ça donne des vibes de Hansel et Gretel.
06:04Un art aussi doux devrait venir avec une étiquette de mise en garde.
06:08Collaboration artistique terminée.
06:10De rien!
06:10Waouh!
06:11Merci.
06:12Laisse-moi te remercier.
06:13Chaque chalet de bonbons a besoin de son jumeau effrayant.
06:17Bienvenue à l'édition des sorcières.
06:19Je fais la même maison, mais après la tombée de la nuit.
06:23Ton serre-tête a d'excellents matériaux de création.
06:26C'est un château de sucre avec du mordant.
06:30Installation d'un Star Force pour la protection.
06:33Alors, comment tu trouves?
06:37Waouh!
06:38J'y vivrais totalement.
06:40Et moi, ici?
06:42C'est le pire jour de ma vie.
06:44Mon poisson rouge, mon émo a disparu.
06:47J'ai envie de fruits de mer aujourd'hui.
06:49Rien de mieux que le frais.
06:51Hé!
06:52Quoi?
06:53Dis-moi que ce n'est pas mon émo.
06:54Tu ne le touches pas.
06:56Mon pauvre bébé!
06:58Je t'ai sauvé.
06:59Ah!
07:00D'accord.
07:01Je ne savais pas qu'il faisait partie de la famille.
07:03Hum!
07:04Hum!
07:04Désolée.
07:05Oh!
07:08Je vais te donner quelque chose avec quoi jouer.
07:10Il m'en faudra quelques-uns.
07:12Le premier petit poisson sera bleu océan.
07:14Une petite goutte de colle suffit pour lui donner une queue qui ressemble à des algues.
07:22Assez de bonbons pour aujourd'hui.
07:27Hein?
07:29Tu cherches le couvercle?
07:30Eh bien, je lui ai donné des branchies.
07:32J'appelle ça un design merveilleux.
07:34Bon, il est temps de prendre la canne à pêche.
07:36Je veux dire, si elle veut pêcher, je vais lui donner quelque chose pour pêcher avec.
07:40Maintenant, c'est comme ça qu'on remonte la grande prise.
07:43Passons aimant.
07:44Essaye avant de juger.
07:45Oh!
07:45Je vois.
07:47Hum!
07:48Ah!
07:49Voyons combien de pauvres petits poissons je peux attraper.
07:53Attention!
07:54Ma prochaine prise pourrait être toi.
07:57Ah!
07:58Ah!
07:59Ok, nous avons gardé le meilleur pour la fin.
08:05Ça, c'est sûr.
08:08Tu devrais peut-être courir au magasin de loisirs après ça.
08:12Parce qu'à la seconde où j'ai fini, je sais que tu vas voler mon idée.
08:16C'est ma forme de méditation.
08:18Rien de tel qu'un peu de pinceau pour calmer l'âme.
08:21Fini!
08:22Passons à la deuxième étape.
08:24Oh, c'est bien!
08:26Et maintenant, la partie la plus satisfaisante.
08:30Voilà.
08:30Texture, profondeur et drame.
08:33Tout en un seul coup.
08:34Les critiques d'art appellent cette technique pop professionnisme abstraite.
08:39Ha!
08:40On dirait que je viens de planter tout un jardin.
08:42Des fleurs qui ne s'éveillent que lorsque les étoiles sont de sortie.
08:45Morticia Adams l'accrocherait totalement dans son salon.
08:51Waouh!
08:52Elid le ferait aussi.
08:53Parce que ces fleurs sont jolies avec un G majuscule.
08:56Maintenant, laisse-moi te montrer mon astuce pro en art.
08:59Devine qui achètera plus de col demain.
09:01Moi!
09:03Ajoute une touche de soleil au mélange.
09:05Ça ne ressemble pas encore à grand chose, hein?
09:07Regarde juste.
09:09Fais confiance au processus.
09:10Cette toile est sur le point de fleurir.
09:12Cela dit, ça pourrait tester un peu ta patience.
09:14Voilà!
09:22Des fleurs que tu ne peux pas sentir, mais que tu peux totalement admirer.
09:26Rejoins-nous!
09:27Abonne-toi!
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments