00:00Hey!
00:02Tu vois ça?
00:04Ils sont vivants!
00:06Regarde son petit nez!
00:08Quoi?
00:10Oh! Salut l'ami!
00:12Bienvenue dans ta nouvelle maison!
00:14Tu vas adorer ici!
00:16Oh!
00:18Des amirats!
00:20Qu'il dit!
00:22On est bien seul!
00:24Mais tu aimerais un peu de confort?
00:26Pas si c'est en rose!
00:28Ça c'est bien plus mignon!
00:32Oh! Allez!
00:34Tu es folle?
00:36Retire tes trucs roses d'ici!
00:38Ne me touche pas!
00:40Hey! Arrête ça!
00:42Non!
00:44Regarde ce que tu as fait!
00:46Qu'est-ce qui se passe?
00:50Wow! Regarde ça!
00:52Hey! Là-haut!
00:54On dirait qu'on fait un peu de décoration!
00:56Sympa!
00:58Je suis partante pour ça!
01:00En plus, je vais gagner!
01:02Mignon!
01:04Ouais! Peu importe!
01:06Hey!
01:07Oh!
01:08De quoi il parle là?
01:10Peindre la maison?
01:12Je peux le faire!
01:14J'ai aussi la teinte parfaite!
01:16Rose Bubblegum à la rescousse!
01:18Ah!
01:20Je suis déjà épuisée!
01:22C'est vraiment trop!
01:24Ah!
01:26Et maintenant qu'est-ce que je fais?
01:28Peut-être que la seule solution serait de tout renverser!
01:30Qui a besoin d'un pinceau, n'est-ce pas?
01:32Regarde comment ça coule!
01:34Assez efficace, je pense!
01:36J'ai réussi!
01:38Hum!
01:40Pas mal!
01:42Attends!
01:44Tu as déjà peint toute la maison?
01:46Et même les escaliers!
01:48Je n'ai même pas commencé!
01:50Ah! Voyons voir!
01:52J'ai un plan!
01:54Utilise des pailles, petite!
01:56Regarde cette texture!
01:58Je parie que la peinture ne peut pas faire ça!
02:00Noir et chic!
02:02Alors, qui gagne?
02:04Ouais, qu'en pensez-vous?
02:06On dirait qu'on a toutes les deux gagné ce tour!
02:08Et maintenant?
02:10Le toit?
02:12Défi accepté!
02:14J'ai juste ce qu'il faut!
02:16Tu vois?
02:18C'est parfait!
02:20J'adore ce plan!
02:22Et toi?
02:24J'adore ce plan!
02:26Et toi?
02:28J'ai juste ce qu'il faut!
02:30Tu vois?
02:32C'est parfait!
02:34J'adore ce plan!
02:36Et toi aussi!
02:38Fais-moi confiance!
02:40Tadam!
02:42Maintenant, pour un peu de rose!
02:44J'ajoute un contour rouge!
02:46Ça ressort bien, non?
02:49C'est pourquoi j'en ai fait plein!
02:52C'est l'heure de la toiture!
02:54Juste un par-dessus l'autre!
02:57Wow!
02:58J'adore!
03:00Oh!
03:01Salut!
03:02Tu es arrivé à temps?
03:04C'est pour moi!
03:06C'est pour moi!
03:07Comme c'est gentil!
03:08Elles iront parfaitement dans ma nouvelle maison!
03:13Merci!
03:14Il n'y a pas de place pour l'amour ici!
03:20Que la romance disparaisse!
03:22Noire!
03:23Comme mon âme!
03:26Oh!
03:27Chérie!
03:28Pour moi, je n'aurais pas dû!
03:31Et elles sont exactement ce dont j'avais besoin!
03:33Et quand tu les enfiles toutes ensemble, tu obtiens le cercle de fleurs parfait!
03:39Regarde comme elles tombent parfaitement ici!
03:44C'est ce que j'appelle chic!
03:46Mon seul véritable amour!
03:48Et alors, pour les résultats?
03:50J'ai le coeur brisé!
03:53Qu'est-ce que tu en penses?
03:56Je ne pense pas qu'il soit très content!
04:03Quoi?
04:04Sérieusement?
04:05C'est tellement nul!
04:07Toi, tu l'es!
04:11Et maintenant?
04:12Les fenêtres?
04:13Je vois clairement maintenant!
04:15Aïe!
04:16Ça a fait mal!
04:17Je peux utiliser ça!
04:18Les crayons de couleurs à la rescousse!
04:19Ha!
04:20Mignon et petit!
04:21Tu vois?
04:22Ça va être super!
04:23Quand il s'agit de traitement de fenêtres, il est bon de penser en dehors de la boîte de crayons!
04:24Maintenant, on commence à avancer!
04:25Ha!
04:26Ha!
04:27Ha!
04:28Ha!
04:29Ha!
04:30Ha!
04:31Ha!
04:32Ha!
04:33Ha!
04:34Ha!
04:36Ha!
04:37Ha!
04:38Ha!
04:39Ha!
04:40Ha!
04:41Ha!
04:42Ha!
04:43Ha!
04:44Ha!
04:45Delicieux!
04:46Oh non!
04:47Mon chocolat!
04:48En fait, je peux utiliser ça!
04:51Juste une fenêtre carrée?
04:54J'en peux faire avec!
04:57Jolie coupe!
04:59Et ces gars peuvent sortir!
05:01Ça vous dit quelque chose?
05:03Je pense aux fenêtres d'un!
05:06Ha!
05:07Ha!
05:08Peu importe!
05:09Hé!
05:10Tu pourrais faire attention?
05:12Reste de ton côté!
05:14Oh!
05:15Vraiment?
05:16Tu te crois maline?
05:17Bon sang!
05:19Ha!
05:20Ha!
05:21Le temps est presque écoulé!
05:22Ça a l'air bien, non?
05:25Parfait!
05:27Ha!
05:28Le temps est presque écoulé!
05:29Je dois coller ça sur mes fenêtres!
05:31Regarde ces belles lignes droites!
05:33Elles sont magnifiques, non?
05:35Tellement uniques!
05:38Tu veux dire basiques?
05:40Contrairement aux miennes?
05:42Qu'en pensez-vous les gars?
05:46Vraiment?
05:47On a toutes les deux gagné!
05:49Je le savais!
05:52Presque!
05:53Je l'ai!
05:56Ha!
05:57Qu'est-ce qui s'est passé?
05:58Est-ce que je suis tombée?
06:00Mon sang!
06:01Waouh!
06:02Tellement étincelante!
06:03Que la lumière soit!
06:05Attends!
06:06J'ai la meilleure des idées!
06:09Tu vois cette lueur?
06:10Waouh!
06:11Je peux les enfiler!
06:12Ensuite, j'enroule le reste à l'intérieur!
06:19Tellement mignon!
06:20C'est ce que j'appelle une mise en lumière!
06:24Ils sont adorables, non?
06:27Yeah!
06:29Ah!
06:30Tellement bien!
06:31Qu'est-ce que je vais faire?
06:33Oh!
06:34La réponse est juste sur mes oreilles!
06:36Je vais juste ajouter un peu de lumière!
06:39Et puis les enrouler,
06:40et j'obtiendrai un petit lustre!
06:44Mais un peu de paillettes pourrait aider!
06:46À vos marques!
06:48Prêt?
06:49Lumière!
06:50N'est-ce pas magnifique?
06:52C'est juste la bonne taille!
06:54Oh!
06:55Que c'est beau!
06:56Tu vois?
06:58Hein?
06:59Oui!
07:00Il aime ça!
07:02Et toi?
07:03Ouais!
07:07Et voilà comment on fait!
07:12Ah!
07:13Ah!
07:14Bonne nuit!
07:15Oh!
07:16C'est si doux!
07:17Vraiment fait pour les câlins!
07:20En fait,
07:21j'ai une super idée!
07:23Mais d'abord,
07:24je dois le rouler!
07:25Ensuite,
07:26je le tord!
07:27Puis,
07:28je le rentre!
07:29Et puis,
07:30j'obtiens un petit lit!
07:31Tu vois?
07:32Si confortable!
07:33J'ai même un coussin!
07:34Est-ce qu'il y a quelque chose de plus confortable?
07:38Oh!
07:39Rien ne convient!
07:40Tellement agaçant!
07:42Oh!
07:43Qu'est-ce qu'il y a sous ça,
07:44de toute façon?
07:45Hum...
07:46Une vieille boîte?
07:47Attends!
07:48Il y a des trucs là-dedans!
07:50Eh bien...
07:51Et maintenant?
07:52C'est tout ce qu'il me faut!
07:55Ça et un peu de violet parfait!
07:58Pour donner vie au vieux carton!
08:00Peindre est si satisfaisant!
08:01N'est-ce pas?
08:02Je le pense!
08:03Les découpes font toute la différence!
08:05Tu peux déjà le voir?
08:06Toutes les pièces s'assemblent comme un puzzle!
08:09Un puzzle de lit douillet!
08:12Quoi?
08:13Un noeud violet?
08:15D'où est-ce qu'elle a obtenu tout ça?
08:17Je sais!
08:19Ouais!
08:20Ça a l'air bien!
08:21Maintenant!
08:23Hey!
08:24Je fais tomber quelque chose!
08:25Je te la porte!
08:26Et moi je m'occupe ici!
08:31Attends!
08:32Je les ai trouvés!
08:34Qu'est-ce que tu as fait?
08:35Ne me regarde pas!
08:38Tellement crédule!
08:40Je l'ai réparé!
08:41Voici la chambre parfaite!
08:43Il ne faut pas oublier l'armoire!
08:46Entièrement meublé!
08:48C'est pour qui?
08:49Ouah!
08:51Agaçant!
08:52Mais au moins j'ai ça!
08:55Des couvertures douillettes aussi, bien sûr!
08:58Maintenant on parle!
09:00Et toi, tu aimes?
09:02Génial!
09:05Et le mien?
09:07C'est ça!
09:09Wow!
09:10Regarde!
09:11C'est à moi!
09:12Aïe!
09:13Ta grosse tête est dans mon chemin!
09:16Maintenant elle est dans leur chemin!
09:20Tu veux voir la bague parfaite?
09:23N'est-ce pas qu'elle est magnifique?
09:25Regarde ça!
09:29Oups!
09:30J'ai abîmé la boîte!
09:33Ou peut-être pas!
09:34Regarde ça!
09:35Cette boîte est sur le point de commencer une nouvelle vie!
09:39Tu vois?
09:40C'est une table maintenant!
09:42Une jolie table rose!
09:44Youpi!
09:45Elle est tout simplement parfaite!
09:47Je dois faire une table?
09:49Avec quoi?
09:51Oh!
09:52Des biscuits!
09:54Tiens bon!
09:55J'en vois plein!
09:59Ce n'est pas mal!
10:01C'est en fait plutôt génial!
10:03Quoi?
10:05Euh...
10:07Cette table va tomber!
10:08Mais je peux arranger ça!
10:10De rien!
10:11Merci!
10:15Oh non!
10:17Oh là là!
10:19Rien que je ne puisse réparer!
10:21Ça a juste besoin d'un petit ajustement!
10:23Tu vois?
10:25Waouh!
10:26Merci!
10:27Tout est bon!
10:28Oublie le mur!
10:30Partager c'est cool je suppose!
10:32On est voisines après tout!
10:36Regarde!
10:37Regarde!
10:39On a réussi!
10:41Amis pour toujours!
10:43Venez ici les gars!
10:45Ici!
10:46Bienvenue chez vous!
10:47J'espère que ça vous plaît!
10:49On a tout fait juste pour vous!
10:52Mais attendez!
10:53Faites attention avec ça!
10:57Oh là là!
10:59De belles fenêtres n'est-ce pas?
11:03Venez ici!
11:04Tout ça est pour vous!
11:06Table appétissante n'est-ce pas?
11:09Profitez-en!
11:12Il l'adore vraiment!
11:14Grâce à toi!
11:15Et à moi aussi!
11:18Et la force de l'amitié!
Comments