Skip to playerSkip to main content

Category

People
Transcript
00:00Doctor's appointment, my foot. Sarah is trying it on, and Tonya, she must think I fell off the back of the turnip truck.
00:08Just to let you know, I've invited Mum over. She should be here on lunchtime-ish.
00:13Is that okay?
00:16Fine by me, yeah.
00:17Maybe give us a bit more of a heads up next time, yeah?
00:20It's a spare of the moment thing. If it's a problem, I can tell her she's not welcome.
00:24Did we say that?
00:30Sorry, I know this is hard on you.
00:35But it's good for Betsy?
00:36Yeah, but you're not one and the same.
00:39You can be honest.
00:43It's just a bit much to wrap me around that song.
00:48Yeah.
00:50Join the club.
00:52But we will get through this.
00:55Because that's how you and me roll.
00:58Mm-hm.
01:00Come here.
01:01Sit to see you.
01:03Come here.
01:04Mm.
01:05Oh.
01:11Right.
01:12Carla's going to join us. She's just on a call.
01:14Look, I'm not sure this is a good idea, you know.
01:16What happened to us keeping a little profiler?
01:18We're fine.
01:20Hey.
01:21Hi.
01:23This is Kit.
01:24Er, hey, I'm, er...
01:26Lisa's sister, right?
01:28Pleased to meet you.
01:29Yeah.
01:30Er, thanks for, um...
01:32I think the word you're looking for is colluding.
01:35So what's the plan?
01:36Going out for lunch.
01:38I mean the plan going forward.
01:39The family angle won't stand up to much scrutiny.
01:42We'll think of something.
01:43Yeah, there's a lot of brain power between the pair of us.
01:46Well, you're going to need it.
01:48Anyway, I'll be on my way.
01:49Well, that went better than expected.
01:59Mm, that looks amazing.
02:01But don't get any ideas.
02:02Well, you're all set. Enjoy.
02:05Bye.
02:07What, Sharon is caring?
02:08Are you sure that's what you want?
02:10Oh, yeah, I'm not really hungry, actually.
02:12Right, in that case, Carla's plate is off-limits.
02:14Mm.
02:15We always share our food.
02:16Well, Sharon is pushing it.
02:18It's basically the Hunger Games.
02:19Er, yeah, well, actually, considering my plate off-limits as well.
02:23But we always share.
02:25That's, like, something.
02:26Always has been.
02:27Yeah, well, what can I say?
02:29This is my new thing.
02:36Sir, that was lush.
02:39No-one says lush round table.
02:42Sorry, Auntie Kim.
02:43Yeah, don't worry.
02:44No harm done.
02:46How was it?
02:47Yeah, it was really good, thank you.
02:49Lush.
02:50Oh, thank you.
02:51Can I get you any desserts?
02:53Not for me.
02:54I could share one.
02:55Betsy?
02:55Oh, please, Auntie.
02:57Do you know, I'd never guess that you two were sisters.
03:00Yeah, we get that a lot.
03:01Right, I'll fetch that menu.
03:03I'm beginning to think we should have said I'm an old mate from school.
03:07Or girlfriend.
03:08No, the sister story's just fine.
03:10Let's not start second-guessing ourselves.
03:13Yeah.
03:15I mean, it's not like you and Auntie Kim here haven't thought this through, is it?
03:21Maybe we should skip desserts.
03:25So what exactly is the plan?
03:26You can keep your voice down.
03:28Yeah.
03:29Trust me, it's in hand.
03:30Oh, really?
03:31Weirdly, I don't feel very reassured.
03:34Hey, come on, we're working on it.
03:35Are we?
03:36Yeah, so relax.
03:37Becky.
03:39It's hard to feel relaxed when you're being hunted by some gang.
03:45You know what?
03:47You were right.
03:47This wasn't a good idea.
03:49So why did you orchestrate it then?
03:52I don't know what you're talking about.
03:53Lisa, I just wanted a bit of normality.
03:57Oh, please.
03:58We both know what you want.
04:00And it isn't normality.
04:01This is not the time for this, and it certainly isn't the place.
04:10If I've done something to offend you...
04:11I mean, I was like what you've done to affirm it.
04:14Sorry, here's that menu.
04:18Is everything all right here?
04:20Yeah.
04:21I mean, I've just had a misunderstanding.
04:23Toya, could you give us a few more minutes, please?
04:26Yeah, sure.
04:26Oh, yeah, just shout when you're ready.
04:33I should go.
04:35At least not go.
04:36At least you only wanted some normality.
04:38No, Betsy.
04:39None of this is normal, darling.
04:41None of it.
04:42OK, and you and you are totally deluded if you think otherwise.
04:47So I'll go.
04:49It's what you wanted, innit?
04:50I'm surprised you didn't...
04:58Sorry for just dropping by.
05:12It's no problem.
05:13Does, er, Lisa know you're here?
05:15No.
05:16No, if anybody asks, just say I'm pricking your brain about some present or something.
05:20OK.
05:20So I assume this is about a certain dead wife arising from the grave?
05:24That's acting just like she bobbed out for a bite of milk, yeah?
05:27Well, maybe Sister Kim wants her life back.
05:29Oh, I know she does.
05:30And Betsy.
05:31And Lisa.
05:33Look, it's not just me being paranoid and jealous, all right?
05:35She's not even that subtle.
05:36Lisa's no mug.
05:39She's already bought into the whole hero Becky story.
05:42You're not a believer.
05:43Oh, come on.
05:45It's just too neat and tidy.
05:47Plus, why would she put her...
05:48Why would she put her family at risk?
05:52This gang might still be after her.
05:54Plus, we've only got Becky's and your boss's word, if that's true.
05:58Right.
05:59Which finally brings us to the real reason why you're here.
06:02You can access stuff I can.
06:04Carla, I've also got a career of love.
06:08But you might be onto something.
06:10Do you know more?
06:11No, but there's a DI Crawley who might.
06:15Who also work with Costello and Becky.
06:22Oh, Maggie, I'm...
06:23Evening.
06:26How we doing?
06:28Great.
06:29Firing an all-cylinders boss.
06:31That's what I like to hear.
06:34Must feel good to be back in the game.
06:36Yeah.
06:37I didn't know how much I missed it.
06:39Well, believe me.
06:40You were also missed.
06:42Riding a desk is no place for someone like you.
06:44Oh, I saw Lisa's partner in here earlier.
06:51You know, er...
06:51What's her name?
06:54Carla, sir.
06:55Carla Connor.
06:57Everything okay?
06:59Yeah, she just wanted my input and a present for DS Swain.
07:05What did you suggest?
07:06I said I'd think about it.
07:10I see.
07:12So it had nothing to do with DI Crawley.
07:15I only ask because you tried ringing him straight after she left.
07:21Please don't deny it.
07:23It insults both of us.
07:25How did you find out?
07:29Because he told me.
07:32Look, sir, I can explain.
07:33I hope so.
07:35For your sake.
07:41So she's told you everything?
07:43Well, I wouldn't go that far.
07:46I just know that Becky, Kim, whatever we're calling her, wasn't killed in the line.
07:51And now she's made contact with Lisa.
07:53And that's a problem for Carla?
07:56Well, it'd be a problem for anyone, sir.
07:59Including you?
08:01It's a bit of a turn-up.
08:03The understatement of the century.
08:05So that's why I contacted DI Crawley.
08:08I just wanted to verify the story, that's all.
08:11You could have asked me directly.
08:14I didn't want to get Lisa in trouble.
08:18Look, sir, if I overstepped...
08:20Relax.
08:20I'd have done the same thing in your shoes.
08:25And I want you to know, I hated keeping you in the dark.
08:31You were just trying to protect Lisa and her family.
08:34True.
08:36But I'm glad you know now.
08:40Does this mean you're going to bench me again, sir?
08:43Bench you?
08:43Do you think sticky toffee pudding was a good choice?
08:56Hmm, yeah.
08:58I'm just there.
09:00Hey.
09:01I was wondering where you got to.
09:02You left your coat at the bistro.
09:04Oh.
09:05Yeah, I just need to clear my head, you know.
09:08Sorry about earlier.
09:11It's OK.
09:12It's kind of freaky.
09:14Mm-hm.
09:15Yeah.
09:16For all of us.
09:17You got your pudding?
09:18It's in the fridge.
09:19Yeah.
09:19So, uh, today was a town strange.
09:35Try Twilight Zone.
09:38Do you want to talk about it?
09:41Yes, please.
09:43Hey.
09:43I felt like Becky was trying to sideline me.
09:47Yeah.
09:48Yeah, she was definitely trying to push her buttons, that's for sure.
09:52And you know what makes it worse?
09:55Is that I'm alienating Roy to keep her secret.
10:01And that breaks my heart.
10:04Could have handled it better.
10:06I don't know, Carla.
10:08All things considered, I think you were pretty restrained.
10:10Yeah.
10:11You don't think you were being sideline by me, do you?
10:17No.
10:19No.
10:21You were great.
10:24I knew what was frustrating.
10:26Is that you know I actually do like sharing.
10:30But not me, right?
10:33No.
10:35Not a chance.
10:36I'm joking.
10:37No, it's just that we were our own little team before, weren't we?
10:43Hey, we still are.
10:45You know, right now, I need you on my side more than ever.
10:50No, I'm not going anywhere.
10:53I sense a book coming.
10:54Yes, but...
10:57I have to stand by what I said.
11:00You and her need to come up with a better plan than this.
11:07I promise to come up with one.
11:13I'm not going to be right now.
11:14I'm not going to be right now.
11:15I'm not going to be right now.
11:16I'm not going to be right now.
11:17I'm not going to be right now.
11:18I'm not going to be right now.
11:19I'm not going to be right now.
11:20I'm not going to be right now.
11:21I'm not going to be right now.
11:22I'm not going to be right now.
11:23I'm not going to be right now.
11:24I'm not going to be right now.
11:25I'm not going to be right now.
11:26I'm not going to be right now.
11:27I'm not going to be right now.
11:28I'm not going to be right now.
11:29I'm not going to be right now.
11:30I'm not going to be right now.
11:31I'm not going to be right now.
11:32I'm not going to be right now.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended