- 3 weeks ago
No copyright infringement intended - all content belongs to ITV.
Category
😹
FunTranscript
00:00Breakfast.
00:04But this isn't right, I haven't done anything.
00:07When are you gonna let me go?
00:09I'm sorry, love, it's not up to me.
00:20Becky, you here?
00:30Did you get my text?
00:33No, I had my phone off.
00:36Kit reckons they might be going to charge her with criminal damage and assault now.
00:40He'll be fine, don't worry.
00:42We'll have a brew if you're making one.
00:45Hang on, our daughter has been accused of smashing up a police car and assaulting an officer.
00:50She could go to prison?
00:51She might not.
00:53How can you be so blasé?
00:55Because...
00:57Are this?
01:01Is that my daughter out now?
01:02I'm sorry, Lisa, you know I can't do that.
01:05This says you can.
01:07What is it?
01:08It's evidence.
01:09CCTV footage of someone trashing the police car that Betts has been charged with damaging.
01:13I'm guessing it's not her.
01:15Bang on.
01:16It's a six foot bloke in a balaclava.
01:18What about the assault?
01:20I'll be discussing that with Dia Costello.
01:22Right, well, you know the procedure.
01:25We'll have to review the evidence, how it was obtained.
01:28Yeah, well, you can forget all that.
01:29I want to know why the officer in charge couldn't get hold of this CCTV footage.
01:32It's gross incompetence.
01:34I don't know anything about that.
01:37Okay.
01:38I'll find Dia Costello and sort it myself.
01:40I'm right here.
01:42What do you want to know?
01:47Come on!
01:48Sorry, but I had no choice.
01:51You had no evidence.
01:54That was enough.
01:55You kept a young woman in the cells overnight with nothing.
01:57No witnesses, just a social media post that we both know wouldn't stand up in court.
02:01And you couldn't even get the CCTV footage.
02:03Well, don't forget the assault.
02:05She's got quite a temper on her.
02:07Well, she says she never touched you.
02:10I was there.
02:15Well, I don't know who I believe.
02:17Bearing in mind this fiasco with the car damage.
02:21Actually, I want to make a formal complaint.
02:23Against you.
02:25That's fine.
02:27But as you know, we'll then have to ask questions about how the CCTV evidence was found.
02:32And I don't think you want to go there, do you?
02:36It was Becky, wasn't it?
02:39No comment.
02:41She should be more careful.
02:43If she gets identified, she could be in big trouble.
02:46I know.
02:47But you're the one who drove her to with your shoddy policing.
02:49I know what you went through was rough.
02:51But you need to give Becky a break.
02:54Why'd you say that?
02:56She didn't want to disappear.
02:58She fought it tooth and nail.
03:02How do you mean?
03:03She wanted to come back and tell you she was alive on multiple occasions.
03:07I wouldn't let her.
03:09Blocked it every time.
03:11It's too risky.
03:13So if you're going to be mad at anyone,
03:16look at me.
03:17It wasn't her choice to stay away.
03:22Nope.
03:24Oh, I'm so glad to see you.
03:26You okay?
03:28Fine, really.
03:29Bit knackered.
03:31Yeah, we'll have to get your season ticket for themselves.
03:34Not funny. I didn't actually do something this time.
03:36Yeah, thank god you found that CCTV footage.
03:39Mm-hmm.
03:40How did you get it?
03:41I have my ways.
03:43Did that job for a long time, remember?
03:45I'm glad you did.
03:47That's what mums are for.
03:49Right, I'm gonna go for a walk, clear my hair, taste a bit of fresh air, might even buy fruit.
03:55Ooh.
03:56Steady on.
03:57And let's get arrested.
03:59Ha-ha.
04:00So go on.
04:01How did you get it then?
04:02I went to the shop and asked nicely.
04:03And he just handed it over when he didn't give it to the actual police?
04:17There might have been some gentle coercion.
04:19Becky.
04:21What?
04:22But you can't go around doing stuff like that, can you? You'll play your cover.
04:25I know.
04:26But my daughter was in trouble and someone had to help her.
04:32Yeah, well...
04:35I might not agree with your methods, but you did good today.
04:40So I got you this.
04:44Oh.
04:45That's very kind of you.
04:46I do like a rosé.
04:49Yeah, I remember.
04:53And he also spoke to Costello.
04:55Lucky you.
04:58He said that after you'd gone you kept trying to contact us.
05:02And he blocked you.
05:05Can't believe a word that man says.
05:10Is it true?
05:12Of course it is.
05:13I was desperate to tell you.
05:19I was losing everything.
05:23It must have been so hard for you.
05:26Still is.
05:28I should have stood up to Costello.
05:31But I was scared.
05:33For all of us.
05:35You did the right thing.
05:37I'm not sure.
05:39Just like you did with Bessie and this police car business.
05:43Yeah.
05:44She's out and that's all that matters.
05:46Thanks to you.
05:50Right.
05:52Better get my stuff packed up then.
05:54Wait.
05:57Well you could stay a bit longer.
06:01If you want.
06:03Yeah.
06:05I'd like that.
06:09Ah, Bessie.
06:11I heard about your incarceration.
06:12Well it was only a night in the cells and I actually hadn't done anything this time so.
06:18Well, wrongful arrest.
06:19You should seek justice.
06:21Yeah.
06:22Maybe I'll talk to my mum about it but right now all I really want is a decent copy.
06:26I'm knackered.
06:27That's understandable.
06:29So, er, how are things otherwise with, er, Carla being away?
06:35Fine. Yeah, you know.
06:37I imagine you're pleased with the re-emergence of your aunt?
06:42Yeah, it's great. I've really missed her.
06:45She spent a lot of time at the house with you and, er, your mum, Lisa.
06:52A bit, yeah.
06:53I've got a very nice lasagna.
06:58I-I-I could bring it round.
07:00Well, you don't have to.
07:01No, I insist.
07:02I have experienced police station food.
07:05No, no, no.
07:08Thanks, Ron.
07:15When did you get out?
07:17Well, about an hour ago.
07:19On bail?
07:20No.
07:21Charges dropped because I did nothing.
07:23Yeah, right.
07:25Coffee, please, Roy.
07:26Yes, certainly.
07:28I just think someone needs to have a word with that name on it.
07:31I hope you're grateful.
07:45It was a nice touch.
07:47Saying you forced me not to tell them I was still alive.
07:50Did Lisa buy it?
07:52I think so.
07:53Good.
07:55That's my pardon.
07:56Over to you now.
07:58Yeah, I'm working on it.
07:59Not good enough.
08:00I want you gone.
08:01Can't do that yet.
08:03Look.
08:04My career is on the line with this.
08:06My whole life.
08:08Once I've got my family back.
08:10I know.
08:11We should watch Game of Thrones.
08:13What, now?
08:14Yeah, we never finished it.
08:15Yeah, well, something got in the way, didn't it?
08:19What was it now?
08:20Oh, yeah, I remember.
08:22You died.
08:23What series were we up to?
08:25I've no idea.
08:26The one with the baby dragons.
08:27You still got the box set?
08:29Somewhere.
08:31Please, let's put it on.
08:34Pick up where we left off.
08:37Used to love those nights, you know.
08:38Betsy in bed.
08:40Take away.
08:41Bottle of rosé.
08:43Bliss.
08:44Yeah.
08:49Nights were the hardest after you went.
08:54Wasn't exactly a fun palace for me either.
08:57On me own, pretending to be dead so people didn't come and kill me.
09:02True.
09:06I wish I could go back.
09:08Change everything.
09:10Stop it from happening.
09:16Me too.
09:17But at least I'm here now.
09:26And it's nice, doing this again, with you.
09:29Yeah.
09:30As long as you don't fall asleep.
09:31That was your trick.
09:32Well, so from wine.
09:33It's a brutal combination.
09:36Doze off if you want.
09:38I don't mind.
09:40Well, you were always so comfortable, that was a problem.
09:42And you just can't take your booze.
09:46It's a problem.
09:47I wonder how to lose.
09:48It's just a huge number.
09:49I think it was it.
09:50But I know that's the maybe thing.
09:51But I know that's the better.
09:52It's the better if it's the best.
09:53But I think you're still living in.
09:54You're probably the better if it's the best.
09:55It's the best.
09:56But I'm not.
09:57You're probably the best.
09:58And it's a bad guy.
09:59It's the best.
10:00Well, you're probably the best.
10:01You're not putting it off on the floor.
10:02I'm back. Is anyone in?
10:13Hi. Hello.
10:16You had a curry without me.
10:18Well, you weren't here, were you?
10:20Papa Dom's in the bag.
10:22Aye, they're mine.
10:24Roy?
10:26Not for me, thank you.
10:32Roy brought us all this on you.
10:36Oh, thank you, Roy.
10:37Yeah, thank you, Roy. It's been a bit of a day.
10:42Ooh.
10:44If you're not too tired, I'd love to see the rest of your designs.
10:48Um, yeah, of course. I mean, most of them are online, but...
10:51Can I borrow your laptop, Mum?
10:53Hmm?
10:53Uh, yeah, it's charging in my room.
10:56Let's go.
10:58Look at you, interested in my college work.
11:00Yeah, it goes.
11:01Why not?
11:02Uh, Roy.
11:07Have you got a sec?
11:08Of course, yes.
11:10So, what you walked in on there...
11:12You don't have anything to explain?
11:15Yeah, well, I know that, but I need to explain that it wasn't anything.
11:19There's no need to worry.
11:21But, like I said, it's been a trying day, and...
11:24Well, we were both a bit down, so I just gave her a hug, that's all.
11:27I'd never want to do anything to hurt Carly, you know that.
11:29I love her.
11:32Look, um, keep the Tupperware.
11:35I have something of a surplus, anyway.
11:39You what? Do you think you're funny, do you?
11:41Seriously?
11:41She's got real talent, hasn't she?
11:45Yeah.
11:46No idea where she got that from.
11:50Becky.
11:52Lisa.
11:53Got your serious face on?
11:55We need to talk.
11:56Yeah.
12:00I know.
12:01Sorry.
12:03It's my fault.
12:05Since being back with you two again, it's weirdly easy to forget the last four years happened.
12:11But they did.
12:11So I've no right to pretend any different.
12:18You're with Carla.
12:24Carla's awesome, and Betts likes her, so no more sleepovers.
12:28It's for the best.
12:31Mm.
12:33Yeah, to be honest, I think I've pushed it too far, even staying this long.
12:36Planning on going back to Spain next week.
12:38What?
12:38Next week.
12:41I told you it was dangerous.
12:44Oh, so that's it then.
12:46You just turn up.
12:48Hi, I'm alive, and then you disappear out of our lives again.
12:51No, not disappear.
12:53You know, we can stay in touch now.
12:54Yeah?
12:55You gonna send me your postcard?
12:57Betts, believe me, you are never losing me again.
13:01Whether you like it or not, I'm part of your life now.
13:04Well, you never stopped being a part of my life.
13:07You were pretty much all I thought about since it happened, and now you're just gonna leave again.
13:11I mean, only this time it's way worse because you're choosing to stay away, and I know that.
13:15Oh, come on, that's not fair.
13:17You knew I couldn't stay forever.
13:19No.
13:20Do you know, if you cared about us that much, you'd find a way to stay.
13:23This is just you running away again.
13:33Have a nice life, Mum.
13:35I'm glad you're not dead.
13:41Betts!
13:46She'd like to do that.
13:47Leave me to argument, making sure she gets the last word.
13:49Don't we both know where she gets that from?
14:02Hey.
14:08In celebration of the life of Maxine Peacock.
14:12Wonder what she did to deserve a bench?
14:14She was murdered, round here, Carla told me.
14:17Wow.
14:18Yeah, properly murdered.
14:19Not fake murdered, so she could run away from her family.
14:21You knew I couldn't stay forever, not yet.
14:23What, and Alicante's well night?
14:24Yeah, it is.
14:25Yeah, a bit touristy during high season, but my house is away from all that.
14:29On the beach, next door Pine Forest.
14:30Sorry.
14:31Did you expect me to lie?
14:33Right now, I'll stop it for a pokey flat in Manchester in a heartbeat.
14:37You don't have to leave.
14:38I do.
14:41You don't, yeah?
14:43Mum will figure something out.
14:44No, I can't let her do that.
14:45You can.
14:46She's good at this stuff.
14:47Betsy, I'm going.
14:52But...
14:53But what?
14:54What?
14:54There's nothing to stop you coming with me.
14:57I mean, we'd have to be incredibly careful, but...
14:59So what, you become like my holiday mum?
15:01Well, initially, yeah.
15:03But it doesn't just have to be a holiday.
15:05I mean, you're young, Betsy, you could defer your course or have a gap year, or...
15:10You could stay for longer than that.
15:14You could live with me.
15:19Right.
15:20Night-night, Royston.
15:21Good night.
15:22Oh, I'm sorry.
15:26Are you closing?
15:27Uh, well, nearly.
15:28Bernie had an errand.
15:30Okay, I don't suppose you've got any carrot cake left.
15:32It's pudding for that lasagne.
15:33Yeah, and there's no ulterior motive this time, I promise.
15:36Well, aside from the fact that Betsy loves it and she needs chewing up.
15:39You are in luck.
15:41Oh.
15:42The remains of the day.
15:43One slice left.
15:45Great.
15:46Might actually have the right change, too.
15:48Uh, you know, no charge.
15:50It's unlikely we'd sell it now.
15:53Oh, thank you, Roy.
15:54That's kind of you.
15:55I owe you one.
15:56Well, two with that lasagne.
15:57Well, um, with apologies, if, if, if, um, if I might redeem that favour by posing a rather
16:08indelicate question on behalf of my friend, my best friend.
16:14Yeah, that seems fair.
16:17From earlier, you professed your love for Carla, which, if I may say, is self-evident.
16:23Never been in any doubt.
16:24Good.
16:26The more pressing question is, uh, do you still love Becky?
16:31I, I, I should point out that your response has no bearing on it.
16:40Yes.
16:41No.
16:43I still love Becky.
16:46I suppose it was easy to pretend at first, you know, what, with the shock and then the
16:51hurt and dealing with everything.
16:54And then, like you say, I love Carla.
16:58Roy, I love her so much.
17:00I've never felt this way about anybody except Becky.
17:06She was my first proper steady girlfriend and, well, we meshed together so well at work
17:13and, and then Betsy and, I mean, don't get me wrong, it wasn't always easy.
17:19Becky, Becky and I used to have these massive rows, just screaming at each other.
17:25It was horrendous.
17:28But, I think at the time we both thought that it didn't matter how much we fell out because
17:36we'd always be together.
17:38And then she, and now she's back.
17:43Can I ask you, uh, any delicate question?
17:53Well, it would seem only fair.
17:57If Hayley, if she came back?
18:02Um, I've agreed to answer, but I should point out that I am averse to hypothetical questions.
18:12Sorry.
18:12And if I may say, I suspect that the question is asked, uh, not wishing for an answer, but
18:23more to make a point.
18:24Which is self-evident.
18:28I would love Hayley as much as I always done.
18:31As much as I did the last second I spent with her.
18:40Possibly more?
18:42Absence makes the heart grow fonder.
18:48Sorry.
18:50Sorry if that was another...
18:52...indelicate hypothetical.
18:54Just, just strike that one.
18:59And I'll save you the awkwardness of asking me the most obvious question.
19:02If I love them both, who do I love more?
19:12Who do I want to be with now and for the rest of my life?
19:18It's Carla.
19:20A hundred times Carla.
19:22But being around Becky, I don't...
19:24Perhaps it's time Becky went back to Spain.
19:35Oh!
19:36Hey.
19:37I saw you'd fallen asleep.
19:38Thought you'd sleep right through actually.
19:39I thought I had for a minute.
19:40There's some carrot cake on the side.
19:41Nice one.
19:42She doesn't want to go, you know.
19:43There's really nothing you can do to keep her here.
19:45I don't think there is.
19:46No.
19:47No way she could hide that isn't in a different country.
19:48I don't think...
19:49You don't think...
19:50I don't think...
19:51You don't think...
19:52Betsy.
19:53I don't think I know.
19:54I don't think I know.
19:55There's some carrot cake on the side.
19:56Nice one.
19:57She doesn't want to go, you know.
20:02There's really nothing you can do to keep her here.
20:07I don't think there is.
20:08No.
20:09No way she could hide that isn't in a different country.
20:12I don't think...
20:13You don't think?
20:14Betsy.
20:15I don't think...
20:16Betsy.
20:17Do you think if you went with Carla, you'd be able to think of something?
20:24Right. Come on.
20:27You know this has got nothing to do with Carla.
20:30Right now, Becky's better off in Spain.
20:33Right.
20:37Betsy, come on.
20:37I'm gonna go get this in my room.
20:47Sorry, it's late.
20:48No, it's fine. You're lucky you called. My mum's in bed.
20:53Here.
20:54Cheers. Thought I'd lost that.
20:56But you'd be wiped out.
20:58Well, I had a nap earlier and now I can't sleep.
21:01That, and I keep thinking about what you said.
21:04Sorry.
21:05No, it's good.
21:09Hey, there's no pressure. You know that.
21:12And if you did come, you'd do it entirely legitimately.
21:15You know, whatever you need. Student visa's the lot.
21:18Didn't think I was posh enough for a gut yard.
21:22You do what you want to do.
21:26I mean that.
21:27You're at the start of your life, Betsy. You make it what you want to make it.
21:30You know, if you want to work, fine.
21:32If you want to just lounge about on a beach all day, then do that.
21:38I think...
21:40I want to come with you.
21:44Yeah?
21:46Yeah.
21:47Oh, you have no idea how happy that makes me.
21:52Sir, she's going to wake mum.
21:55Oh, sorry.
21:56Did you talk to her about it yet?
21:58No, not yet.
22:00Well, that's okay.
22:01You know, we can work on it together and...
22:03Who knows?
22:04We put our minds to it.
22:06Maybe we can steal her away with us too.
22:10Queer!
22:10Well, that's it.
22:11That's right.
22:12We can do it early.
22:13I don't want to go do it.
22:14We can do it.
22:15We can do it now.
22:15I think we can do it.
22:16We can do it again.
22:17Yeah, we can do it again.
22:18We can do it first.
Recommended
17:25
|
Up next
2:20
2:22
2:21
1:42
1:51
2:02
2:07
13:20
2:20
2:28
2:16
1:42
2:49
17:55
6:44
10:03
8:16
Be the first to comment