- 4 months ago
Igra sudbine Epizoda 1557,Igra sudbine 1558,Igra sudbine 1557,Igra sudbine Epizoda 1558, Igra sudbine Epizoda 1557,Epizoda 1558 Igra sudbine ,Epizoda 1557 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00I think that is very nice.
00:30You see, Kaj, I found my own son. My own son.
00:36You can't, because I want to tell you something else, Mr. Olki.
00:40There's nothing to say.
00:42Tell me that he can't forget me like the batlera
00:45who is constantly in the bag and in the store.
00:48What else do I need to do?
00:51What else do I need to do?
00:53I need to make a paradise for the Lord to eat healthy food.
00:56I'll become a worker.
00:58Good, good.
00:59I'll leave you an agency in a wonderful state.
01:03Everything is great.
01:06Just like a son.
01:08We have strong clients.
01:12You know how to do a job.
01:15I don't have anything to worry about.
01:25Good, good.
01:28Just like a time.
01:30LENKA!
01:35LENKA, I pray to open and we'll talk.
01:37Only five minutes.
01:39I was in the hospital, but I didn't have anything to talk about.
01:44I don't have anything to talk about.
01:46We've talked about this place in the house.
01:48We've talked about this place 100 times.
01:51We've talked about how to talk about this place.
01:53Okay, I won't get out of here until I don't talk about this.
01:56Okay, that's your problem.
01:58I'll stay here for the night if you need.
02:04And how is it in the company?
02:07And bad. It was a little difficult at the beginning.
02:10And then I told them to listen to me without talking.
02:14And now everything is necessary.
02:16I hope that's it.
02:18I'm like a real guest.
02:20I'm going to hurt her.
02:23I planned a job for you.
02:28What job?
02:30Easy.
02:31Easy.
02:33I'm going to take a job for you.
02:35I know.
02:36Hold on.
02:37Be careful.
02:38I'm going to do it first.
02:40I'm going to do it.
02:41I know that I've destroyed your life and my life.
02:44I'm sorry.
02:45You should have to think about it.
02:47Now you'll have a child, you'll have a wife.
02:49Maybe you'll have a marriage.
02:50Congratulations.
02:53I don't like Gabriel.
02:54I love you.
02:55I love you.
02:56Okay.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I don't like Gabriela.
03:05I know now everything is supposed to be signed.
03:07You just have to do it.
03:08I miss you.
03:09You have to blame Gabriel.
03:11The difficult ones.
03:13You have to feel始 tombIO.
03:14You will be woke up and real.
03:15And that's what you've got from the world to be.
03:16All right.
03:18You're the only one thing you should do.
03:19Okay?
03:21One thing, One thing you have also liked?
03:22No one thing.
03:23Not, it's all?
03:24No one thing you have to pay attention.
03:25No one thing is nothing.
03:26Time for pain.
03:27Why has a Kraft friend,
03:28Okay?
03:29Let me tell you, Alex, he is the most important thing to me.
03:40Yes, yes.
03:41I've talked about Alex.
03:47I think that nothing you've done.
03:51And I think that more...
03:52What do you think?
03:56What about Horvath?
03:59What about Horvath?
04:01What about Horvath?
04:03What about Horvath?
04:05Oh...
04:13Hello, Alex!
04:15Alexa!
04:45Kažu da život piše romane, kažu da život nije fjern, ponekad povodi, ali često mane, i sve je nežvesno, osim sudbine.
05:05Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila, imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
05:29Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga noće, nekoga baš neće, kao na uletu sve se opreće, a mislo za oci svoje sudbine.
05:52Role
05:56Role
05:58Role
06:02Role
06:05Role
06:08Role
06:10What is it, Gabriela? What are you looking for? I'm just thinking about it.
06:35I haven't talked about it with Alex.
06:40Now it's important that the plan is to take away as it needs.
06:44A Horvat?
06:46What Horvat? I don't have to talk about it.
06:49How do I talk about it? I'm sure you said it's hard.
06:52What would I tell you about it?
06:55I don't have to talk about it.
06:58What is your plan?
07:01The first plan is Dona.
07:06The second plan is Mr. Ožejgović.
07:14I've already heard that.
07:17The second plan is to take away.
07:20The second plan is to take away.
07:24The second plan is to take away.
07:26You can imagine how much I've done today.
07:30I'm sure not.
07:31Okay, I'm sure.
07:33The second plan is to take away the first plan.
07:36First plan is to take away the first plan.
07:39The first plan is to take away the first plan.
07:41How a box was it?
07:43What happened?
07:44No, nothing. They ordered us. They told us that they would send us in the morning to send us a stamp edition.
07:52We have some calls in the evening, we have to present the whole magazine, but we don't have the first number.
07:59I'm totally mad.
08:00Wait, can you tell us something fictive about the newspaper, the idea of what it looks like?
08:06No, we can't. They are totally not capable.
08:09I'm shocked how many people are not capable.
08:12They don't have any advice, any penalty.
08:14No, nothing is genial, but there is no guarantee.
08:17If I have the first number, they wouldn't have any problems.
08:22No, I didn't know that I'm so capable.
08:25I see.
08:26I'm in the night, from the newspaper, I went to the marketing department.
08:30I'm still a newspaper.
08:32I know, but I don't understand what you're doing there.
08:35I'll explain it.
08:37I'm still a newspaper.
08:39The, the question is, I'm not aware of my own way.
08:42And I can't believe it.
08:43The first number is my decision.
08:44It's a real decision.
08:45It's a very difficult decision.
08:47It's a difficult decision.
08:49It's a difficult decision, I don't have a decision.
08:51It's a difficult decision.
08:52It's a much more than school than a diploma.
08:54It's a professional profession, it's a marketing and media.
08:57You just decided to get rid of yourself.
09:01I don't want to get rid of it.
09:03I don't want to get rid of it, I don't want to get rid of it.
09:05It's not an ordinary job like all the rest of the company?
09:09Yes.
09:10Why do you want to get a nice job?
09:13You are looking for a husband, Gabriel.
09:16You are looking for a job.
09:18It's just my thing.
09:20Gabriel...
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31Okay.
09:32If I'm sorry, I'm sorry again.
09:36What's wrong?
09:38I'm looking for quite a bit.
09:41If you want to use the opportunity,
09:45you have to be in the best way.
09:48You have a strategy.
09:49You don't want to go without plan.
09:51That's why you have a phenomenal strategy,
09:54you have to find out where you are,
09:56and you will find out where you are.
09:57You don't care, mama.
09:58I've planned everything.
10:00My mother always cares.
10:04Why is your problem?
10:08Good.
10:09Nothing.
10:10I'm just saying.
10:11You want to say,
10:13good girl,
10:14you had a plan.
10:16You had a plan,
10:17I had a plan.
10:18I had a plan.
10:19I had a plan.
10:20I made a plan.
10:21What's wrong?
10:22What's wrong?
10:23What's wrong with you?
10:24What's wrong with you?
10:25What's wrong with you?
10:26What did we do to do with you?
10:28We were back to Budimpešte.
10:30It's not the topic now.
10:31The topic is what I'm saying.
10:33I'm listening.
10:34I don't want to hear you.
10:35I don't want to hear you.
10:37Why so quiet?
10:38I'm a little louder.
10:40I'm a little louder.
10:41I'll hear you.
10:42I'm a little louder.
10:43Without a word.
10:45Without a word.
10:46I'm a louder.
10:47I'm a louder.
10:48Without a word.
10:49That's how, mama.
10:52You're listening.
10:54You're listening.
10:55Without a word.
10:56Otherwise.
10:57Otherwise.
11:22I'll hear you.
11:40Kolja!
11:41Olga!
11:45Sekund!
11:52I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry I'm not saying anything.
12:00I'm not saying anything.
12:02I'm not saying anything.
12:04I'm going to give you this.
12:06I'm sure they're always going to do it.
12:10Come on, come on.
12:12I'm just coming to the initiative.
12:14You know, Alexa, nothing about me.
12:16I don't know if I'm going to come.
12:18I just know that it's hard.
12:20I'm just looking for you.
12:22I'm just looking for you.
12:24You know, Alexa, nothing about me.
12:26I don't know if I'm going to come.
12:28I just...
12:30I'm just looking for you.
12:32I'm just looking for you.
12:34It's okay. Thank you.
12:36Do you want a cup?
12:38I can't wait.
12:42I don't know.
12:44I don't know what I'm thinking.
12:46I'm just thinking.
12:48I don't know what I'm thinking.
12:50I'm just thinking about it.
12:52We, women, should be...
12:54...strplive and pamiętine.
12:56Strplive and pamiętine.
12:58Yeah.
13:00You sound like my daughter.
13:02She was so sad when she knew that she had love.
13:06I don't think of it.
13:08I don't think of it.
13:10I don't think of it.
13:12I just wanted to tell you.
13:14Here's my example.
13:16I've had men who were so upset.
13:18They didn't know what they were doing.
13:20They didn't know what they were doing.
13:22They didn't know what they were doing.
13:24But at the end, everything was getting together.
13:26And then I thought,
13:28what I know.
13:30Maybe Alexa...
13:32It's just...
13:34It's just a crisis.
13:36A crisis.
13:38Oh, you see, Olga...
13:40I really love you.
13:42I really love you.
13:44I really love you.
13:45Thank you for coming.
13:46It's really a nice guest.
13:48I think...
13:50But I think that's our thing...
13:52...where else's thing
13:54I don't have to move.
13:56I think that's the place.
13:58I think that's the way to do this.
14:00I think that's the issue.
14:02Alexa didn't go through a crisis, but it was hard to do it.
14:07And it was hard to do it.
14:09But the boys do it sometimes.
14:11They do it from the fear.
14:12They don't know how to do it with emotions, with emotions.
14:15And then the fear came out and made another woman's daughter,
14:18while she was working on her daughter.
14:20It was a lot of fear.
14:22I don't know what to say.
14:24I still don't believe in it.
14:27So, Gabriela.
14:29That was a friend, colleague.
14:32I don't know how she could.
14:34I don't know.
14:36I can't even think about her, sorry.
14:39It's crazy.
14:41I know that it was hard for you.
14:43I really didn't come to talk about peace.
14:46I really didn't.
14:48But everything is in my head.
14:52I wanted to share it with you.
14:56And I'll tell you something.
14:58Okay, vamos inside.
14:59I'll check it inside, I'll get you.
15:01I'll tell you something.
15:05I will need help.
15:07I can see you.
15:12No, no, no, no, no, no.
15:14No, no, no.
15:16No, no.
15:17No, no.
15:18No, no, no, no, no.
15:19No, no, no, no.
15:21No, no, no, no, no, no.
15:22Bavira, what are you doing?
15:31We are making a speech.
15:33What is the speech?
15:35For the job.
15:37What is the job?
15:39For the job here in the council.
15:42And for which position?
15:45For the detective position.
15:49Okay.
15:51Why are you doing this?
15:55What do you think?
15:57Why are you doing this?
15:59I'm not 100 times qualified for detective work.
16:06How many times did I help you to do it?
16:10I didn't really help you.
16:12No, I didn't.
16:14You have more comments in your book.
16:18Okay.
16:19And those comments helped you to solve the case.
16:22You don't have a license?
16:24You don't have a license.
16:26You don't have a license.
16:27But if you have a license,
16:28then I can be a help.
16:30I'm going to serve something better.
16:33I'm going to serve the best.
16:34I'm going to serve the best.
16:36What is the best?
16:37I'm going to serve this.
16:39I'm going to serve the best.
16:44I'm going to tell you, I've been thinking about new ideas for this year's number, the birth number.
16:59How long have we been working on that?
17:01I've been thinking about the rich people from the Balkans.
17:06That sounds interesting.
17:08I knew that it would be possible to you.
17:10Ahti, avioni, kamioni, gde žive, šta rade, kude idu.
17:15I sve što ide u sto.
17:16Dobro, to je stvarno zanimljivo.
17:18Da vidimo kako njihove kući izgledaju.
17:20Unutra, vile, kako izgledaju.
17:22Da li imaju neki, neki imaju bazene s morskom vodom, neki sa slanom vodom, neki sa slatkom vodom, kako god.
17:28Znači, unutra, ispolja, kuće, vile, sve to.
17:31Dobro.
17:32Da vidimo, možda imaju neke tajne rituale.
17:34Šta rade, na primjer, noću, oblače kontra pijamu pre nego što legnu da spavaju.
17:39Ili, na primjer, Save, Crveni, Končić, Ukar.
17:41Zapravo, da vidimo šta rade bogati ljudi kada ih niko ne gleda.
17:43Dobro, to je baš zanimljivo.
17:46Ja sam znao da će vam se to dopasti.
17:48Ja sam znao da će vam se to dopasti.
17:50Super.
17:51Ja sam lično misljela nešto malo skromnije.
17:54Naprimjer šta?
17:55Pa, na primjer, nešto što će biti bliže običnim ljudima.
17:59Dobro, to mi se ne dopada.
18:01Razumem, ali, ipak treba da uzmemo u obzir ko su naši čitavci
18:06i da nađemo neku temu sa kojom će se one lakše identifikovati.
18:09Rekla sam da mi se to ne dopada.
18:11Gledajte da se to ne dopada.
18:13To smo radili i do sada. Sad hoću da podignemo ovaj magazin na viši nivo.
18:17U svakom slučaju sad moram da idem.
18:23A kešte mi ovo...
18:25Šta?
18:29O to mi ću da odlučim sutra.
18:30Vidimo se.
18:35Obični ljudi. Koga zanimaju obični ljudi?
18:37Ne, nego ljudi zanimaju jahte i bogataži.
18:40Baš.
18:47Svori.
18:48Aj, hvala ti.
18:49Vidi.
18:50Razmišljala sam ovih dana i meni je nešto u celo toj priči neštima.
18:51I zato sam došla mislila sam ovih dana i meni je nešto u celo toj priči neštima.
18:52I zato sam došla mislila sam da treba to da ti kažem.
18:54Dobro.
18:55Slušam.
18:56Kad je tebi Gabriela rekla da je trudna?
18:58Se sećaš tačno kad je to ti wičenost i meni je nešto kako je potrebno.
19:01I zato sam došla mislila sam da treba to da ti kažem.
19:16Dobro.
19:17Slušam.
19:18Kad je tebi Gabriela rekla da je trudna?
19:21When did Gabriela say that it was difficult?
19:25Do you remember when it was difficult?
19:28Okay.
19:29I can now hear why it's so quick.
19:34I'm difficult.
19:37Really?
19:39Gabriela, it's wonderful news.
19:42Who is your father?
19:45Igor?
19:47No, Igor.
19:49Okay. Let's listen to someone new.
19:54Father Alex Ožegović.
20:06Exactly.
20:08Exactly, four days.
20:10Okay.
20:11What did Alex tell you?
20:13That happened in Budimpešti.
20:16That he had been drinking so much.
20:19And when they were in Budimpešti?
20:23They were drinking three or four days before.
20:28I don't know why she was so bad at me.
20:30That's it.
20:32Do you know, Lenka, how much is needed to discover that she is difficult?
20:37How much time should she have to go?
20:40I mean, if it's true that she says that they were in Budimpešti together,
20:45It's a kind of a struggle,
20:46that she has to know that she has to know that she has to know that she has to know that she is going to be able to do the test.
21:02No, nothing. Nothing.
21:04I came to the house and told me that it was the most secure thing in the world.
21:09I just didn't leave me any space for that I would like to say something.
21:13But when did I know that they were together?
21:17No, they didn't.
21:19Even Alex said that they didn't.
21:21They were only in one place.
21:23And he didn't see that.
21:26Well, that's what I mean.
21:29I don't think that she was lazy.
21:32Either for the difficulty, or for the child.
21:36She just did it to you.
21:39No, I don't know.
21:41I don't know.
21:44I don't know.
21:46You say that Alex didn't do anything at the time.
21:52You know, when did he drink so much,
21:55that he didn't do anything at the time?
21:58Yes, that's right.
22:00Maybe he was really used.
22:02Maybe she was able to use him in the chaos of his life,
22:07his life, his life, his alcohol.
22:08Why did he?
22:09I mean...
22:10Let's get rid of it.
22:12For her, it's a great opportunity.
22:17Sorry, if I took you away from me,
22:19but I really didn't want to share it with you.
22:23Maybe you didn't want to get rid of it.
22:26And you know what I mean?
22:28You're a bit like that.
22:29I'm sorry, I'm sorry.
22:31Go ahead.
22:32Go ahead.
22:35Go ahead.
22:36Go ahead.
22:37Go ahead.
22:38Go ahead.
22:39Go ahead.
22:40Go ahead.
22:41Go ahead.
22:42Go ahead.
22:43Go ahead.
22:48Go ahead.
22:56Go ahead.
23:05I don't know that you have to do it for yourself.
23:25What?
23:27I think I know. I'm always shocked when I see such a thing.
23:33I don't know how to talk about it.
23:35How do you think about it?
23:37The next step is going to be a little more discreet.
23:41Why? I don't have a problem with it.
23:43I have one advice.
23:45You have to start doing it.
23:47You don't want to stay without work.
23:49I will stay my own.
23:51And without work.
23:53I don't have to do it for myself.
23:55I don't have to do it for you.
23:57I see you.
23:59I understand you.
24:01I understand.
24:03But where do you do it?
24:05Where do you do it?
24:07Where do you do it?
24:09I don't understand.
24:11In this crisis.
24:13What do you say?
24:15You don't understand.
24:17You don't understand.
24:19You're working and you're not going to do it.
24:21You're going to do it for yourself.
24:23You're still going to do it for yourself.
24:25I tell you, it's just how it is.
24:29What's funny?
24:33How do you do it?
24:35I just tell you that you don't need to do a lot of work.
24:39And that's it.
24:41How do we understand?
24:43I don't know what you're doing.
24:46I'm happy, Natalia, with your confidence.
24:55I don't know.
25:01I don't know.
25:08What's that?
25:23Let's go.
25:53Ajde, Vito, Munjona, Beska, sad se saberi i baci se na posao.
25:58Da vidimo gdje smo ono stali.
26:00Da.
26:00Ideje za rođenarski broj.
26:03Gabriela će biti prezadovoljna ovim.
26:06Prezadovoljna.
26:07Da.
26:08Da vidimo što ovdje imamo.
26:09Ideje za rođenarski broj.
26:13Ups.
26:15Zdravo, Vitomire.
26:16Gala, kako je ovo upadanje u kancelariju?
26:19Uplašila si me sad.
26:20Ja?
26:20Da.
26:22A ti se kriješ od mene, vidim, a?
26:23I neću pastu.
26:30Nego šta bih? Ajde.
26:31Neki roštilj, bilo šta, samo ne pasta.
26:33A zašto ne pastu kad je odličan?
26:35Znači, taman smo našli dobar italijanski restoran,
26:36ti sad izvoljivaš sa roštiljem.
26:38Mateja, pasta za doručak, pasta za ručak.
26:41Samo što je i ne večera.
26:43Neću, pretvorit ću se u pastu.
26:44Pa šta?
26:46E pa ja ću sebi da naručim pastu,
26:47ti naruči nešto drugo.
26:48Sa strane, baš me briga.
26:49Ďakujem.
26:52Dobar nadal.
26:53Let's go.
27:23Let's go.
27:53Let's go.
28:23Let's go.
28:53Let's go.
29:23Let's go.
29:53Let's go.
30:23Let's go.
30:53Let's go.
31:23Let's go.
31:53Let's go.
32:23Let's go.
32:53Let's go.
33:23Let's go.
33:53Let's go.
34:23Let's go.
34:53Let's go.
35:23Let's go.
35:53Let's go.
36:23Let's go.
36:53Let's go.
37:23Let's go.
37:53Let's go.
38:23Let's go.
38:53Let's go.
39:23Let's go.
39:53Let's go.
Comments