- 6 months ago
Igra sudbine Epizoda 1575,Igra sudbine 1576,Igra sudbine 1575,Igra sudbine Epizoda 1576, Igra sudbine Epizoda 1575,Epizoda 1576 Igra sudbine ,Epizoda 1575 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00LENKA
00:30Ne dalo mi kao da je ovo deo njevovog stila.
00:32Kao da je omađen ili našto tako.
00:35Hvala na upozorenju, ali ne razumim zašto mi sad to govoriš.
00:40Mogu sutra da zovem brava, da si uzela ključ.
00:43Nisam.
00:45Pa dogovorele sam se da to uradiš.
00:47Hoću da zovem čoveka da to završi sutra.
00:49Ne može da se menja brava sutra.
00:52Zašto?
00:54Zato što je bila neka havarija tamo kod Pavlov zgadi.
00:56Nisam ti rekla.
00:57Na petom spratu pukla cevi, voda je skroz pod surila u stanove ispod.
01:01Pa?
01:02Čajde, ne prećeruj poga.
01:03Što? Što prećeruj? Što?
01:05Pa je genijalna ideja kako da smekšeš izvršitelja.
01:09Nas je koštala cirka...
01:11Čaj...
01:11Četiri hiljede dvesta dvadeset tri dina je da toliko nas je koštala.
01:16Vidi.
01:17Plus ljudi u kafani koji gledaju čoveka, koji je obeznanjen, leži na stolu.
01:24Čekaj, čekaj.
01:27Što je ovo?
01:35Nemoguće.
01:39Ej!
01:42Molim ti, izvini, takva je gužva.
01:44Izviniš te kasnije.
01:47Što je s tobom?
01:49Kada si duha vidjela?
01:50Maksim.
01:56Dobro.
01:58Hajde sad da vidimo što radi Dragan.
02:02Deseti.
02:02Zemljače nemoj da nas brukažu nam obrazni jedanša.
02:19Što će u kolažinu nam kažu?
02:22Zemljače nemoj da radiš.
02:23Zove te po lije.
02:24Daj mi taj telefon ovamo.
02:25Vrati mi telefon.
02:26Vrati mi telefon.
02:28Što je bilo?
02:29Što je bilo šmrću?
02:31Što je?
02:31A?
02:31Što je bilo karambasa?
02:32Ajdeš ću, ajde.
02:33Uuuu.
02:35Karamba, karamba.
02:35Samo što ja ne znam Maksime, ni gde radiš, ni za koga radiš, ni šta radiš.
02:43Pratim neku bitnu osobu.
02:45Wait, he's not known as a person, not a person?
02:49No, I don't have a clue.
02:53But more than that, everyone is known.
02:56That's why I'm so upset.
02:58When did I come to the bridge?
03:00To the cafe!
03:02Let's go!
03:04Let's go!
03:08Let's see the manga.
03:10What happened?
03:12Caramba!
03:15Now we got him.
03:17Now we got him.
03:19Now we got him.
03:20Hey, buddy.
03:21I got him.
03:23I got him.
03:25You don't have to give up without fighting.
03:27You have to try.
03:30I would not like you to repeat my mistakes.
03:34It's very difficult to be a child.
03:37You will have two children.
03:41You have to grow without a mother.
03:44You don't have to grow without a father.
03:46I pray.
03:48What will we do there?
03:51Don't put your eyes on you.
03:53Tell me what will we do there?
03:55My name is.
03:57Look, my mother, my name is.
03:59It's better to stay there in the village of Vojvodians,
04:02you will have to die in peace.
04:03You will have to die in peace.
04:04You will have to suffer from this stupidity and stress.
04:06Did you finish it, brother?
04:08I did not finish it.
04:09Because I'm sorry that I've never met you.
04:12I've never met you in that day.
04:13Brother, let's go.
04:15Nothing.
04:16We didn't do it.
04:17We will not finish it.
04:18When we were there, Gabriela.
04:19It's like she knew how to come.
04:21And there is something beautiful,
04:24beautiful, lovey,
04:27and warm.
04:29It's all about every word.
04:31We came here alone.
04:37You were out of the blood.
04:39Sorry, Inspector, we didn't want to die.
04:41We didn't want to die.
04:42But nothing.
05:01We will not die.
05:04...
05:06They say that life is written in books.
05:11They say that life is not enough.
05:15They may have a flu, but often they are in me.
05:20And everything is unbearable,
05:22aside from my life.
05:25I'll see you next time.
05:55I'll see you next time.
06:25I'll see you next time.
06:55I'll see you next time.
07:25I'll see you next time.
07:55I'll see you next time.
08:25I'll see you next time.
10:25I'll see you next time.
10:55I'll see you next time.
11:25I'll see you next time.
11:55Yeah, yeah.
11:56Yeah.
11:57Yeah.
11:58Yeah.
11:59Yeah.
12:00Yeah.
12:01Yeah.
12:02Yeah.
12:03Yeah.
12:04Yeah.
12:05Yeah.
12:06Yeah.
12:07Yeah.
12:08Yeah.
12:09Yeah.
12:10Yeah.
12:11Yeah.
12:12Yeah.
12:13Yeah.
12:14Yeah.
12:15Yeah.
12:16Yeah.
12:17Yeah.
12:18Yeah.
12:19Yeah.
12:20Yeah.
12:21Yeah.
12:22Yeah.
12:23Yeah.
12:24Yeah.
12:25Yeah.
12:26Yeah.
12:27Yeah.
12:28Yeah.
12:29Yeah.
12:30Yeah.
12:31Yeah.
12:32Yeah.
12:33Yeah.
12:34Yeah.
12:35Yeah.
12:36Yeah.
12:37Yeah.
12:38Yeah.
12:39Yeah.
12:40Yeah.
12:41Yeah.
12:42Yeah.
12:43Yeah.
12:44Yeah.
12:45Yeah.
12:46Yeah.
12:47Yeah.
12:48Yeah.
12:49Yeah.
12:50Yeah.
12:51Yeah.
12:52Yeah.
12:53Yeah.
12:54Yeah.
12:55Yeah.
12:56Yeah.
12:57Yeah.
12:58Yeah.
12:59Yeah.
13:00Yeah.
13:01Yeah.
13:02Yeah.
13:03Yeah.
13:04Yeah.
13:05Yeah.
13:06Yeah.
13:07Yeah.
13:08Yeah.
13:09Yeah.
13:10Yeah.
13:11Yeah.
13:12Yeah.
13:13Yeah.
13:14Yeah.
13:15Yeah.
13:16Yeah.
13:17Yeah.
13:18Yeah.
13:19I can't. I'm afraid of people like it, I'm afraid of people like that,
13:26I'm afraid of Canačkih, Ožegovića, Alekse, Gabriel,
13:30I'm afraid of children. I'm afraid of people like that.
13:33Don't worry, I'm afraid of people like that.
13:37I'm afraid of people like that.
13:40I'm afraid of their drama and stories like this and the other ones.
13:44I'm afraid of everything, and I'm afraid of everything.
13:46Tell me what I've achieved. I've achieved that I'm in Senkin's state,
13:53myself and raised.
13:55I don't do that. I don't do that. I can't do that.
14:00I'm going. I'm going.
14:02I'm going. I'm going to start living myself.
14:05I'm not interested. I don't want to be a part of it.
14:10I'm going.
14:16I'm going.
14:18I'm not a part of it.
14:20I am not interested in finding the right thing.
14:22It's too late.
14:28She is great. She is a bomb.
14:46She is just going to play, you know?
14:48It's really nice.
14:49Listen, the problem is still exist. That's to you.
14:53The child is not revealed and I don't know how we will continue.
14:56The new year of inspection is not yet.
14:59I don't know how we will continue.
15:01But I understand.
15:03I understand everything.
15:05I will try to continue to do nothing.
15:08I understand your situation.
15:10I know that it can't be over the night.
15:13Super.
15:15Thank you very much.
15:17Is anyone coming to ask for a child?
15:20No.
15:21I mean, we are sure that we are still alive.
15:24Okay.
15:25Nothing.
15:26I would have to go back to children.
15:28Hold on.
15:29I have one more question.
15:31Tell me.
15:32Moonchrist.
15:33I will go back to children.
15:35I know that I have to go back home.
15:38Is indeed a clear one of the disciples.
15:39They are legendary.
15:40And they are scared.
15:41They are terrified.
15:42It is a clear one of the forms of slavery.
15:43Is not that clear.
15:44Is that clear?
15:45Were they killed Oh no.
15:46Is that clear?
15:47God, I see that here.
15:48It is...
15:49I can't live.
15:50All those are clear.
15:51I am going to ask for some strange things.
15:52One, two, three, four, now I'm going to ask Gunglo, he knows everything.
15:58Where...
16:03Hello? Who is it? Hello?
16:08Who is it?
16:10I am. Who is it?
16:12Gorane? Where are you from? Why don't you go to the invitation?
16:18What is this number with whom you call me?
16:21Why don't you ask me? I ask you, son. I ask who you call me?
16:27And who you call me? Why don't you call me?
16:30Where are you at all?
16:32No panic, but I'm in the door.
16:38In the door, son!
16:41Good, good!
16:45No, but everything will be fine.
16:47I don't understand.
16:48I'm going to open the door and open the door.
16:51You have to do it.
16:52Kuku!
16:53Kuku!
16:54Kuku!
16:55Kuku!
16:56Kuku!
16:57Kuku!
16:58Kuku!
16:59Kuku!
17:00Kuku!
17:01Kuku!
17:02Kuku!
17:03Kuku!
17:04Kuku!
17:05Kuku!
17:06Kuku!
17:07Kuku!
17:08Want a maker?
17:09Kuku!
17:10Kuku!
17:11Lookin'
17:12I will tell you everything I will tell you when I'm going to leave.
17:14Kuku meni!
17:16There is nothing else to say,
17:18but kuku meni!
17:20Sorry, but go to Maldive,
17:22there is no way to open it.
17:24Kuku, kuku, kuku meni!
17:26Gorane!
17:28Gorane, to tell you, mother!
17:30Sine!
17:32Gorane!
17:34He is really in the door!
17:40It's hard for me!
17:42It's hard for me!
17:44It's hard for me!
17:46Oh my God!
17:54Oh my God!
17:58Oh my God!
18:04Oh my God!
18:14Do you know Dragan Petrovic's name?
18:20Dragan Petrovic?
18:21Yes.
18:23No.
18:24I don't know him.
18:26Are you sure?
18:28Yes, yes, yes.
18:30I don't know him 100%.
18:32No.
18:33What?
18:34Tell me,
18:36did you go to Maldive?
18:40I pray?
18:41I don't ask you,
18:42I don't care about your private life
18:44and your family,
18:45what you do,
18:46and other things.
18:47I ask you,
18:48just because of the people
18:49who come to you.
18:52No.
18:53I don't care about it.
18:55I've spent some time,
18:57but not something else.
18:59No.
19:01Yes.
19:02And did you not mention
19:03Dragan Petrovic's name?
19:05No.
19:06I don't really mention it.
19:07What would I mention
19:08about who comes
19:09and I don't know
19:10who it is called?
19:11No.
19:12No.
19:13Okay.
19:15Okay.
19:16What's your name?
19:17What's your name?
19:18I'm asking.
19:19That's my school friend.
19:20We haven't seen it
19:21for 100 years.
19:22Ah.
19:23No.
19:25I have to go back
19:26to Don.
19:27I have to go back to Don.
19:28I have to go back to Don.
19:29I have to go back to Don.
19:30I mean, back to the children.
19:31That's not that.
19:32No.
19:33We'll see you.
19:34Bye.
19:35Bye.
19:36Bye.
19:37Bye.
19:38Bye.
20:02Yes, yes, I've read and analyzed the whole night.
20:07I don't remember when I was so long.
20:11Maybe for me and for me, but I'm not sure.
20:15Imane, please.
20:17Okay, do you want to go ahead?
20:19I want to, I want to.
20:20I want to know something very, very, very interesting.
20:23Tell me.
20:24What?
20:25I've got these marinin contacts and I've got a new name.
20:31Really?
20:32Yes.
20:33How much is it known?
20:35Very, very known.
20:38Good.
20:43Good.
20:45Good.
20:47Good.
20:49Good.
20:51Good.
20:53Good.
20:58Good.
20:59Good.
21:12Good.
21:14Good.
21:16Good.
21:17Good.
21:17Good.
21:18Good.
21:19His unscrew is on the door.
21:21What are you doing?
21:23The whole event is a nice ball.
21:29What are you doing?
21:31Who are you doing?
21:46What are you doing?
21:51What am I doing?
21:53What are you making?
21:55What the hell is running out of the room.
21:59What a great day!
22:01How much do you want?
22:03What would you want this to do?
22:05What would you want to do?
22:08No word.
22:09Not anymore.
22:10It's not that the room has to look for another room.
22:12What are you asking? Who are you?
22:26Madam, we have already passed. I am Janković, the executioner. Who are you?
22:33I am Janković. I am Janković. I am Janković. And you're Lopov.
22:42I'll call the police.
22:46Lord, no need to be police, I am a colleague here, because I am a fellow here.
22:51You're so like, where are you?
22:53You're like, where?
22:55In my cafe.
22:56Just where you sit down.
22:58Jao, ja ne sedim, nego stojim, a ti lažeš, sve lažeš, na Boga ne misliš.
23:07Slušaj ti, u ovoj kafani nikad niko nije bio opljačkan,
23:14osim što ti sada pljačkaš upravo nas, tačnije mene.
23:19Gospodin, ja ništa ne radim bez sudskog rešenja, tako da...
23:23Varno?
23:23Da, da.
23:24E pa, ajde da vidimo, daj.
23:26Ajmo papiri na sunce.
23:28Ajmo.
23:32Pa šta buljiš u mene kod telo šare na vrat?
23:37Nešto ste mi poznati.
23:39Ja tebi?
23:40Da.
23:41Neće biti. Ja se sa tvojom sortom ne petljam.
23:47Joj, pa znam.
23:50Joj, pa vi ste, vi ste Marica Pančetović.
23:54Jesam.
23:54Ja sam veliki obožavate.
23:56Ja sam, vidite, gospodin.
23:57Ja, odakle su ti moj veliki obožavatelji.
24:02Pa kako, odakle, vidite.
24:04Ja i gospodin, ja moja suprga, mi smo veliki obožavatelji.
24:07Mi gledamo svaku vašu emisiju.
24:08To što te pita, bre, odakle ti mene znaš.
24:11Ja, ja, pa ja ne mogu da ve...
24:13Ja.
24:15Pa kako odakle, pa sa sajta dona mi gledamo sve vaše snimki.
24:20Ja, ja ne mogu da ve...
24:21Joj, joj, joj.
24:23Joj, joj, dobro, dobro, bre.
24:24Ej, odakle, pizle.
24:28I hurt.
24:29I, pričaj.
24:42Koji je imao pitanje?
24:44Ana Marčet.
24:47Okej.
24:49Pojma nevam ko je to.
24:50Ali ja imam, rekao ti.
24:52Dobro, reci mi ko je, jer svona ne mogu da te čita misli.
24:55A vidi, priča je vrlo komplikovana.
24:59Nisam ni sumnjela.
25:00Ali opet u drugu ruku je i vrlo jednostavna.
25:03Evo, Ivane, molim te, odluči se ili jednostavna ili komplikovana.
25:07I molim te, ne tvoj taj mislni proces što preprođe.
25:10Jer ovdje nemamo vremena za filozofu više.
25:13Dobro, bolje.
25:15Rekao se da sam radio celu noć, ne moraš na nož sa mnom.
25:19Dobro, mislim, ali priđe na suštinu.
25:20Dobro.
25:21Mojde, ko je Ana Marčeta?
25:23Ana Marčeta je rođena sestra moje pokojne supruge, Ade Kanački.
25:30Čula sam za nju iz nekog časopisa Lifestyle-a, nešto od Ada.
25:34Ali tad sam radila u Leskovcu, još u policiji.
25:37Nisam već mnogo koordinirala po Beogradu.
25:39Ada nije znala za nju, onda je došla do nje preko nekih advokata tam u Americi.
25:45I kad je Ana Marčeta najzada došla u Beograd, zakasnila je, jer se Ada već upokojila.
25:54Dobro, ima ne znam da ti je teško da pričaš o tome, ali ko možeš?
26:02Ne, ne, u redu, u redu, mislim, ispostavila se da je ta Ana Marčeta jedna prevarantkinja koja nas je malzitirala i ocenjivala.
26:13Pa kako se to završilo?
26:15Pa, porodica je isplatila i otirala iz zemlje.
26:21Pa dobro, a kako si ti povezao Anu sa Marinom?
26:25E, to je dobro pitanje.
26:27Ja sam pratio Marinine klijente i vidio sam da je Marina povezala.
26:35U stvari, nisam video.
26:37A ako nisi video, a kako si onda provalio, molim te, geniju?
26:42E, provalio sam tako što mi je zapalo za oko jedno ime, jedno interesantno ime, koje se zove Ana Mar LTD, firma sa kajmanskih ostarva.
26:57Nomen es nomen, što bi rekli stari latini.
27:00E, baš tako, baš tako. Znači, to ime me je zapalo za oko i onda sam jedno tu čeprkao i nalazio razne fiktivne vlasnike, neke advokate i onda sam došao do pravog vlasnika, a to je Ana Marčeta.
27:15Impresivo.
27:16Da, da, da. E, a znaš kako, kako, što mi je pomoglo?
27:20Šta?
27:20Zato što je Marina sitnim slovima zapisala njeno ime, pored spiska firmi sa čih je računa isplaćivana novac.
27:28E, a sa tog računa, tog Ana Mar Limited, je najviše, najviše para isplaćeno.
27:37I to, nećeš mi veriti, gde? U jednom mestu u Srbiji, u Pinosavi, sa jedinog bankomata koji se nalazi u centru nasilja.
27:46Dobro, Ivane, a da li ti imaš neki kontakt još s Otomanom?
27:51Ne.
27:51Ili barem s nekim njenim bliskim rođacima, prijateljima, bilo šta da možemo da počnemo nečega?
27:57Ne, baš ništa. Ništa, ne znam od njoj, nisam čuo, nisam video, još od onda kad je, kad je Vukašin pre tri, tri i po godine isplatio i otero iz zemlje.
28:12Ja bih te sada zamolio da mi predaš tu tvaru.
28:16Dovada. Onda ću to morati da uradim sam.
28:28I šta sad?
28:30Pa sad, ja mislim da ti vrlo brzo kreće avion. Ne bi bilo dobro da propustiš taj let za Amerikac. Da stigneš tamo.
28:40Nemoj više nikada da kontaktiraš bilo koga od porodice. Kanački.
28:44Pa to nije fer. Svi ste profitirali, osim mene.
28:50Da si bila malko pametnija, ti bi najveše profitirala.
28:56Kako to?
28:58Pa postala bi deo porodice koju nikada nisi imala. Eto tako.
29:03Međutim mislim da ti vreme ističe, moraš da požuliš zavija.
29:07Let, let, bubamaro.
29:10Ne bi.
29:12Let, let, let, let mene.
29:14Let, let, let.
29:16Let, let.
29:17Let's go.
29:47Let's go.
30:17Let's go.
30:19Let's go.
30:21Let's go.
30:23Let's go.
30:25Let's go.
30:27Let's go.
30:29Let's go.
30:31Let's go.
30:33Let's go.
30:35Let's go.
30:37Let's go.
30:39Let's go.
30:41Let's go.
30:43Let's go.
30:45Let's go.
30:47Let's go.
30:49Let's go.
30:51Let's go.
30:52Let's go.
30:53Let's go.
30:55Let's go.
30:57Let's go.
30:59Let's go.
31:01Let's go.
31:03Let's go.
31:05Let's go.
31:07Let's go.
31:09Let's go.
31:11Let's go.
31:13Let's go.
31:15Let's go.
31:16Let's go.
31:17Let's go.
31:18Let's go.
31:19Let's go.
31:20Let's go.
31:21Let's go.
31:22Let's go.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:32Let's go.
31:33Let's go.
31:34Let's go.
31:35Let's go.
31:36Let's go.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:39Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:42Let's go.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:45Let's go.
31:46Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:49Let's go.
31:50Let's go.
31:51Let's go.
31:52She won't believe me.
31:54It's just a moment that I'm going to shake my face.
31:57I don't know if I'm going to fall out like a miracle.
32:00Let's go.
32:07Nothing.
32:08Nothing.
32:09It doesn't show me.
32:10Yes?
32:11We're not in a good relationship at the time.
32:14That she doesn't show me like that.
32:17Yes.
32:18I'm sure that she saw you and put it on.
32:21Yes, yes, yes.
32:23Let's go back.
32:25I'm sorry.
32:27But if we can do this topic.
32:31What do you mean?
32:34Excuse me.
32:36Mr. Midopjanovic?
32:38He isn't the captain.
32:42As you can see.
32:43He lost his wife with his former wife.
32:46And he's not paying for the money.
32:49And he's also paying for the money.
32:51So...
32:52What?
32:53What?
32:54What?
32:55What?
32:56What?
32:57What?
32:58What?
32:59What?
33:00What do you have to pay for all the money?
33:01What?
33:02What?
33:03What?
33:04What?
33:05What?
33:06What?
33:07I think he's paying for all the money from this man?
33:09Now I'm sure that such a wonderful woman like you didn't know about it.
33:13No, I didn't.
33:16Sit down for God.
33:22I'll go.
33:39What are you going to do?
33:41My name is Kamehno, brother.
33:43Maybe not my name, maybe not my name.
33:45You will be here to see what you were told.
33:48Come on, let me just pour you.
33:50You didn't.
33:51You didn't want to, sir.
33:52Oh, come on!
33:53I am a man, brother.
33:54What do you want me to do?
33:55I'm going to go, go, go, go.
33:58Stay.
33:59You're going to see me when I'm going.
34:01Let's go.
34:03Good, thanks.
34:05I'm not asleep.
34:10Good morning, you are here.
34:12Good morning.
34:14Did you sleep?
34:15Yes.
34:16Yes.
34:18It's nice.
34:20I have to tell you something.
34:22We can go.
34:23Everything is ready.
34:25No, nothing is ready.
34:28Stay in the house until the future.
34:31We've already been in the house.
34:34Why are we still staying?
34:35Because I know, I know, I know that the criminalist,
34:39one of the most famous,
34:40he's asleep in the morning and he's home.
34:42Brother, what can I say?
34:43If not, he can.
34:44He'll be back to the house.
34:45He'll be back to the house.
34:46He'll be back to the house.
34:47If you put me a million questions,
34:50I won't be able to explain it.
34:51I hear you.
34:52You don't want to give me a million questions,
34:53but let me let you go to the police.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57Can I tell you?
34:58Yes.
34:58Yes.
35:00Stay in the house because of the police arrest.
35:03We didn't hit anyone.
35:05Yes.
35:06We didn't hit anyone.
35:07He hit him.
35:08It's not in the form of anything.
35:10No, no.
35:10No, no.
35:11I'm sorry.
35:12You're wrong.
35:13No.
35:14I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19No, no, no, no.
35:20But I can't.
35:21We can.
35:21I'll take all of it.
35:22I'll admit it.
35:24I'll admit it.
35:25I'll admit it.
35:27It's fine.
35:28It's fine.
35:29It's fine.
35:30It's fine.
35:31Who is coming from Jutros?
35:33What do you think?
35:34Who?
35:35We're here.
35:36The whole team is in the number.
35:38Nobody knows.
35:39I don't think of the employee.
35:40Someone who's third person.
35:41Third person?
35:42You're a client.
35:43I'm a client.
35:53I'm sorry, genius.
35:55I'm a genius.
35:56I'm a genius.
35:57I'm a genius.
35:58And I'll see that I'm a talent for this.
36:00And it'll be sad that I'm not believed.
36:02First, jump and say hop.
36:04Okay.
36:05But, really, I have to admit it.
36:07On the basis of this thing,
36:09it's a very good material for the experience.
36:13Bravo.
36:25Kukala mi majka.
36:27Kukala mi majka.
36:29Pa, I'm sure I knew,
36:31I knew that Mido Pijanović
36:34and his partner will shoot
36:37over my stomach.
36:39Don't let me.
36:40Don't let me.
36:42Don't let me.
36:43Day-dva, ne pravi neku razliku.
36:56Hvala bi' da ga vidim sa našim platama da tako briđi.
36:58Jane.
36:58Pa te ja čuti.
36:59Čućite.
37:00Pa šta, neka me čuje?
37:01Praj, normalno je da ljudi traže svoje pare na vreme?
37:04Normalno.
37:05You see that nothing is normal in this film.
37:08Let's go for a day or two, and if it doesn't matter, we'll press the button.
37:12Only she's going to do it to me.
37:14We're crazy!
37:30What?
37:33Hey.
37:35Where are you from? I'm so happy to see you.
37:39There's a package coming.
37:53What did you say, Gorane?
37:55Yes.
37:56I'm going to drink from Jankovic.
38:00Did you do it properly?
38:03I am, but I don't know how it is.
38:06It depends on where we are from.
38:09Wait, let me tell you something.
38:12Nothing is clear.
38:25I was the night with Gabriel.
38:28We know that.
38:31From me.
38:34Again?
38:36At the door?
38:37Yes.
38:38How old are you?
38:39How old are you?
38:40How old are you?
38:41I don't understand how old are you.
38:44How old are you?
38:45How old are you?
38:46How old are you?
38:47How old are you?
38:49How old are you?
38:51How old are you?
38:52How old is he?
38:58Come on, sit down.
39:04Well, Gabriela, I'm so happy that you invited me.
39:07I really don't think of this one.
39:11But you should think of yourself.
39:13Such performances are always the best.
39:15Right, right.
39:17Well, welcome to the great performances.
39:23Hey, Aleksan, can you just take a second?
39:32Hey, how are you going to do this?
39:35Is it not the last time you're going to do this?
39:37I forgot him.
39:39Is everything okay?
39:41No.
39:42What happened?
39:44I have to wait for something to tell you.
39:47What happened, Mariana?
39:53Ready?
39:54Do it.
39:55Do it.
39:56Do it.
39:59wohl.
Comments