- 3 months ago
Partea 1 -> https://dai.ly/x9rejso
Youtube Asia Express Sezonul 6 Episodul 14 din 29 Septembrie 2025 Online Gratis, antena play gratis, gratuit, pe internet, Youtube, Antena 1
Youtube Asia Express Sezonul 6 Episodul 14 din 29 Septembrie 2025 Online Gratis, antena play gratis, gratuit, pe internet, Youtube, Antena 1
Category
😹
FunTranscript
00:00Așa, le-a făcut apă plăcintă un pic și ne-a dat niște firicele de bambus, cred că era ăla.
00:05Ceva cu care să legăm.
00:06Și le-am legat, cei ca și cum am fi făcut o țigară mare.
00:10Arată ca o sarmă imensă.
00:12Exact.
00:12Eu credeam că o să ne odea să mergem mai departe, să mai facem ceva cu ea.
00:17Thank you, thank you so much.
00:19Și acum, hai, pentru misiunea finală, fumați-o.
00:22Bagă, vă aștept la templu.
00:24N-am muc.
00:25Hai la muc, hai!
00:26Hai la muc.
00:27Și hai, fuga, pune rucsat și dă-i.
00:29Asta e ultima autostop până la Irina, unde se va acorda imunitatea mare.
00:36Pune-le, pune-le pe toate așa.
00:39Uite, băieții sunt aici.
00:42Nu înțeleg nimic din ce spui, doamnă.
00:45Să plec?
00:46Ok.
00:47So that they come on top of each other.
00:49One and one.
00:50Ok, ok.
00:52Așa am dormit aseară.
00:54Pe mine m-a luat transpirația și astea,
00:56că ți-a dat un scăuner atâta.
00:59Ia zi-mi iau, scăunerul ăsta mic.
01:01Că l-am intrat în c**o scăunerul cât era de mic.
01:04Și dacă stăteam acolo, cum să fac eu din poziția acolo?
01:07Cum să-ți pune scăunerul ăla, mă?
01:08Băi, dar e dreapul ce?
01:08Păi, sunt mici mă, stau pe ele.
01:10Băi, dar mă l-a văzut că se mai cai, mă gândesc la Dan și la aia.
01:13Căi, aia, n-avea cum să-ți dea.
01:14Cred că au stat în genunchi, aia, n-avea cum.
01:16Deci, o pui pe-aici și tragi și iese firul.
01:24Instrumentele sunt exact ca osul de pui de la Iades.
01:27Și între ele avea o gută.
01:28Păi, și eu nu vedeam gută.
01:29Avea, trebuie să mă crezi pe cuvânt, era o gută.
01:31Eu nu vedeam gută.
01:32Am mă gândit, să vedeam nicio formă.
01:36Ce dracu faba, nu fărți.
01:37Serghei, viața mea.
01:40Serghei!
01:41Serghei, te iubesc!
01:43Mai ești Lucin?
01:44Tataie, I love you!
01:45Sau te pierzi?
01:47Am zis că Serghei e tata al meu.
01:49Tata sau tata eu, depinde.
01:51Măra și Serghei era, deci era un perete care ne despărțea,
01:53dar deasupra era spațiu.
01:55Să-ți fac, să dă-te dracu, că nu se auzea mana.
01:58Ce m-a enervat foarte tare, că eu făceam o frunză,
02:01o lăsa mai aici, băi, făceam una,
02:02și venea Vasile și mi le răscolea,
02:04spunea, trebuie să le pui perfect una peste alta.
02:08Auzi, nu-mi luam iert,
02:09eu fac unde vreau și unde doresc.
02:11Mă zăpăcești, mi-ai păgat,
02:14nu lebă, lebă, lebă, uite aici.
02:16Da, el murea de râs, nene.
02:18Și noi muream de râs.
02:21Bă, să-i sear de de râs?
02:23Cum mi se gau?
02:24Nu știu, Vasile, hoca mă!
02:26Face, hau!
02:26Bă, bă, lăbă, lăbă!
02:27Bă, lăbă, lăbă, lăbă, lăbă, lăbă, lăbă,
02:30lasă mă-ţi, că nu fac așa de scarbă.
02:31Fac bălă, bălăbă-lăbă,
02:33fac băldăbăg, băldăbâg,
02:34da-te-n, Doamne, iartă-mă, te cuse-mi,
02:36dacă fac bale mai le scot.
02:37Nu știm ce e baranc-baranc,
02:38dar ziceam după aia.
02:39A suit însemna bălă-lăbăle.
02:41Adică friația e dracu de proști.
02:44Și eu gând el,
02:44De unde au venit proștii ăștia mă mâncați în șgura ta cu ciorba pe jos, să culeagă ei tutun?
02:50Inversul.
02:51Exact.
02:52Păi, și noi proștii ne înțelegeam de minune cu doamna, ea ne arăta, dar nu înțelegea nimic din ce vorbim.
02:58Nimic, nimic.
02:59Păi știi care-i sensul? Păi noi nu știi mă mâncați aici.
03:02M-am ridicat puțin și m-am uitat la Rengle și Alejandro, deci crede-mă zice că e plovăr.
03:06PLOVĂR, mă.
03:08Una, una stânga, una dreapta, una mijlo. Păi, dar tu ce ne explici mâncați în șgura ta?
03:111, 2, 3, 4, 5, 6. Una stânga, una dreapta, una mijlo.
03:14Baga, baga, baga.
03:15De ce?
03:16De ce?
03:17Nu, nu, nu, nu.
03:18Ce nu?
03:19Nu, nu, nu, nu.
03:20Încărcând, nu văd Gaby și Dan nu înțelegeam de ce trebuie să facem.
03:24Da, da.
03:25Era un lucru de frustrație.
03:27Cu 100 localnicii aici în față, răuși.
03:32Răuși.
03:33Ia mă acolo, stai să nu-mi demonstrezi ea mie.
03:35Ne-a învățat un stil al ei, după care am făcut o românească și m-am băgat în seamă.
03:42Cu ea mi-a luat niște frunze.
03:44One, one, ok.
03:48Tu pune două, trei, mă.
03:50Ok.
03:51Îl ținea Gaby de vorbă, pune ea din alea, ți-a rătat.
03:54Și Dan în spatele meu, punea cu pumnul în funze stânga, dreapta și mijlo.
04:00Cu pumnul în funze.
04:02Dacă exista poliția totului, 25 de ani.
04:04Ok.
04:05Good.
04:06Era direct toții a avut.
04:07Ok, hai că le facem și pe astea, amândoi.
04:10Aici, amândoi.
04:11Tu pune-l acolo, eu mă jos.
04:13Ok.
04:14Stai, stai, stai.
04:15A, ok.
04:16Aveți un domn să ne dea și el lecții și...
04:18Te băi, nene, de aici.
04:19El ne spunea că nu a făcut bine.
04:21My friend, lasă-ne așa că noi știm.
04:24Ce îi dai?
04:25Să stau acolo?
04:27Ca de mijloc.
04:28Stau aici?
04:29Ce să fac?
04:31Punem și ăsta să țin, da?
04:32Ca de mijlocul, ca de meciul.
04:34Cred că a fost cel mai prostul rulat ever.
04:36Din viața doamne.
04:37De la început să râde la momentul.
04:39Suntă la sută.
04:40Suntă la sută.
04:41La noi, când a început doamna să strâng,
04:43Cădeau firele.
04:45Cădeau firele din pullover.
04:47Iotac, gata.
04:49Mi-a dat peste mâna, ești nebun.
04:51Lasă, lasă, că te bagi, vezi mă?
04:52A descopat mă niberiga slabă.
04:54Ok?
04:56Ah, nice.
05:00Ok.
05:01Și ia bete din ăsta.
05:02Așa.
05:03Mamă, mamă.
05:04Stai mă, ușor Alina, fii un pic atentă.
05:07Nu știu ce vrea să-mi facă.
05:09Deci să mor eu dacă am înțeles ceva din rulajul ăla.
05:12N-am înțeles nimic.
05:13Chiar nu avea sens.
05:14Rulada aia.
05:15Adică eu mă gândesc, când usc ceva,
05:18pun părți mici să stea la aer.
05:21Dar aia era o ruladă de fruze.
05:23În fine.
05:24Wow, we have a big placinta.
05:26Wow.
05:27Look at this.
05:30What was interesting about this specific plantation
05:32or the farming here in general,
05:34is that you can see that it's made to be done by human hands.
05:37Whereas if you go to a farm in Europe or America
05:39or anywhere like that, you can see that it's machine based.
05:41It's just amazing to see how different things operate in different parts of the world.
05:46And this is one of the main exports for Vietnam.
05:48And they haven't motorized it.
05:50You know?
05:51But if they motorized it, people lose their jobs.
05:53So I think it was just an interesting perspective
05:55of how things differ from country to country and region to region.
05:59Proba asta nu e pentru noi.
06:00Din păcate, asta e probă pentru fumători.
06:04Dacă ai și întrebat la unul,
06:06dar bă da, nu există în 2025 o mașinărie?
06:08Cum să stai cu ațișoara aia să cureți culpina?
06:11Ce cop?
06:12Era efectiv o muncă de vietnamezi.
06:15Eu ampteși.
06:16Căd?
06:17Nu mă upestea, nu mă rănește.
06:18Nu mă upestea, nu mă upește.
06:19Nu mă upește.
06:20Căd eu.
06:21Și când nu mă upește aboută.
06:22Și când păcate se va atunci de încălant acum.
06:24În până mai multe deodată să ne mișcăm.
06:25Eu știu că țin la planta ta,
06:26dar și eu țin la timpul meu.
06:27Nu te cred că uit de la capă.
06:29Eeeeeeeeeee aia-huuu.
06:31Ce are măserie, lapca?
06:33O mașină din Paște în Crăciun.
06:35Nu-i nici p***a, mă scuzați!
06:37Mama mea!
06:38Trebuie să ne duci la templul ăsta, ațelegi?
06:40Și eu cu el mă bag în spate?
06:41Nu luăm... Ba da, de ce să nu luăm?
06:43Vrei să luăm de-asta?
06:44Uau, uau!
06:46Horrib, băi!
06:47Băi, desfocăm, p***a!
06:49Băi, acum așteptăm echipele, să vin aici, pe covoraș.
06:52Băi, m-aș gândit eu?
06:54Da, e o cursă grea.
07:01Revenim pe drumul eroilor în Cursa pentru imunitatea etapei.
07:11Deși au terminat prim-emisiunea, Alex și Ștefan au fost ajunși din urmă.
07:15Acțiunea continuă cu un ultim autostop către Irina.
07:19Pentru o miză atât de importantă, fiecare secundă este esențială în ecuația competiției.
07:24Zi, să vin la tine.
07:26Așa? E ok, ok, ok, ok?
07:28Ok.
07:31Acum asta? Acum n-au?
07:34Cam au?
07:35Înseamnă mulțumesc că ne-ați ajutat.
07:37Că doamna chiar a fost drăguță. Eu eram în starea mea de nesuferită, îmi pare rău.
07:41Păi, pune-mi prea mai multe deodată să ne mișcăm.
07:44Eu știu că țin la plan, tata, dar și eu țin la timpul meu.
07:47În casă, ieși talentul tău.
07:49Bun, like, yes?
07:51Acum cum i-am înjertat, Carmen.
07:53Bravo!
07:54Am primit plic.
07:55Vă aștept la templu Nanmuc. Ce înseamnă asta? Nu știu ce înseamnă, dar hai să mergem la autostop.
08:01Nanmuc?
08:02Where?
08:03Is that way?
08:04This.
08:05Știam că Irina este la templu, speram să fie aproape.
08:08Ce am?
08:09Ce au mașini cu duiumul, nu știam pe care să o opri prima.
08:11Nu știam cum să facem.
08:12Și cum ne uitam noi după mașini, așa?
08:14Cine vine?
08:15La templul Nanmuc.
08:18Salut, fetelor!
08:22Și zic, wow, nu-mi vine să cred că i-am ajuns.
08:25Zic, ok, avem și noi șanse la fel de mari.
08:27Judecând după cum ne-am mers ieri și după cum ne-am mers astăzi, te gândești.
08:31Dacă stăm aici până vin toate echipele, se pun în fața noastră, iau toți mașină.
08:35Unde mergeți, mă?
08:37La Nanmuc.
08:38Mașini pe aici trec ca în dragoste, mai rar și când nu te aștepți.
08:42Trezește-mă când vin mașini.
08:49Gabriel era obosit, mașini veneau tot mai rar.
08:52Era n-o man's land,
08:55deoarece mai multe timp au venit,
08:57deoarece mai multe probleme va fi.
08:59Hai, să prindem mașină.
09:01Farmen cu Olga acum au terminat,
09:03iar Mara cu Cătărgini nici măcar n-au terminat proba sa.
09:06Stai!
09:07Ce vrea asta, mă mă?
09:08El vrea să le punem acolo pe toate.
09:10Puneam și pe spate și pe dos,
09:12pentru că noi știam să croșețăm.
09:14Două pe față, una pe dos.
09:16Ei n-aveau talentul nostru la Andrele.
09:18Ia uite să crăcăneam...
09:19Serghe, uite-te la el!
09:20Nu mai poate de restul.
09:22Pe toate trebuie puse aici.
09:24A fost momentul foarte amuzant.
09:26Deci am râs cu lacrimi, cu lacrimi.
09:36Noi lătram de partea noastră.
09:37A fost România contrafic.
09:39Cine latră mai bine.
09:41Nu e bine!
09:43Hai!
09:45Omul, nu știu, a fost mișto.
09:47Adică noi ne-am distrat cu el și cred că și el cu noi.
09:51Comunicarea a fost pentru prima oară când am comunicat extraordinar cu un vietnamesc și ne-a și răspuns.
09:57Nu te cred că o iei de la cap.
10:01I-le tot scotea, i-le tot scotea și nu ne înțelegeam de ce.
10:05Eu înțelegeam, dar era foarte greu să faceam, că el punea una așa, una așa, ca să le ruleze.
10:09Barang, barang.
10:11Cred că barang, barang asta era.
10:13Și ne-a stricat aia odată, de două ori, zicea, pune-ți în continuare.
10:15Unde în continuare? Ne lua, nu e bine.
10:17Barang i-ar lătra la el.
10:19Până la urmă le-am pus. Nici acum, adică s-a prins Serghii la un moment dat că trebuie să le punem într-o anumită ordine.
10:26Citește barul său.
10:27Gurum!
10:31Vă aștept la tempo, mâna ham mahuc.
10:35Am lătrat cu plăcere și am realizat această înfrățire.
10:44Ce are mă Serghii la apcă?
10:49Ne-am bucurat, deci n-am lătrat așa în viața mea.
10:53Și m-am simțit liberă.
10:57A fost mișto tare de tot. Mi-a plăcut mult de tot acolo.
11:00Poate după ce au făcut asta îți mai gândesc cu o fumată, știi?
11:03Efectiv, pentru fiecare țigare pe care voi o fumați, chinuiți niște zeci de oameni.
11:08Cum ne vedeți pe noi?
11:10Deci eu vă propun, după ce vedeți acest episod, dragi fumători, să vă lăsați de fumat.
11:19După o cură de cultură nordică, aventurierii pot considera că au depășit etapa de imunizare în contactul cu realitatea vieții din Vietnam.
11:34Dar asta nu înseamnă că le va fi ușor mai departe, pe drumul către Saigon.
11:39Se pot întâmpla extrem de multe timp de cinci etate.
11:43Deocamdată, doar primii ajunși la mine vor merge ca turiști către Hanoi.
11:50O mașină din Paște, în Crăciun, pe șoseaua principală.
11:54Nu-i nici p***a, mă scuzați.
11:56Și am ajuns acolo, am mai văzut alte echipe.
11:59Bineînțeles!
12:00Pe o tradă goale, mă, pustie, bă, pustie!
12:04Ai văzut câte minute erau?
12:06Câte.
12:07N-ai văzut?
12:08Nu.
12:09N-ai văzut tu?
12:10O țară întreagă am pătimiți după imunitate.
12:13E acolo, e acolo și face ca...
12:16Bă, avem 30 de minute avans, dar nu știam exact cât, pentru că nu știam nici cât de departe e templul respectiv.
12:23Și de asta eram disperați.
12:25Care sunt tot ceilalți?
12:27Spuneți anglic?
12:28Nu.
12:29Prima etapă din Vietnam a avut un impact puternic asupra tuturor.
12:34Bariera lingvistică și răceala localnicilor refractari cu străinii le-au dat de înțeles când nu le va fi ușor.
12:40Asta?
12:41Car?
12:42Nu.
12:43Nu.
12:44Nu, ok.
12:45Și vor avea de tras mult pentru fiecare kilometru.
12:48Mamă mea!
12:51Am asta, ok?
12:53Cu atât mai mult când vorbim despre imunitate.
12:57Hai acolo, că mai vin prin o mașină, hai.
12:59Aici, aici că vine asta. Iub, unde te duci, mă, sufletul?
13:02Uite un tir. Luăm și tirul.
13:04Vine.
13:05Vin două.
13:06Gata.
13:07Drepti.
13:08Oh, look a car.
13:13He stopped, he stopped, he stopped.
13:15Ok, let's go. Let's go.
13:18My friend, please, please, stop, stop, stop, stop, please, please, please, please, please.
13:21Dacă ele opresc, să vedem, ia uite-mă, ce scheme au. Ce scheme au. Au scheme.
13:28Și-au oprit o mașină.
13:29Nu cred.
13:30Hai.
13:31Îmi piere zâmbetul.
13:32Please, please, please, please, please.
13:34Hello, mister. TV show, TV show, TV show.
13:38Stai, stai, stai, stai.
13:43Can you help my son to take us here, here please?
13:46Hello.
13:49In the back.
13:50No am aug Swisco, no am augιά.
13:53Aga, head over, него gan...
13:56Ok, ok, ok, ok? You, you take us.
13:58It is it close? Wait, is it close from here?
14:00Dacă ne duci acolo, fiate, dacă ne duci acolo, trebuie să ne duci la templul ăsta, înțelegi?
14:12Și eu cu el mă bag din spate, vine cameramanul, ne filmează, pac, pac, pac și tu conduci până acolo.
14:18Te rog eu.
14:23Caută cheia, ok, ok, ok, super.
14:26Wow, wow.
14:28Când ne-a... vai, vai, doamne.
14:30Nu luăm, ba, da, de ce să nu luăm?
14:32Vrei să luăm de ăsta?
14:33Da.
14:34Vai.
14:34Can you come here?
14:35Can you come?
14:36Hello, hello.
14:37We need to get here.
14:39Ha, oeleu.
14:40De ce îți dai seama? De ce totul e la microsecundă aici, nu?
14:43La microsecundă, exact.
14:45Hai, ne ia. Are lupt.
14:47Fiul, fiul, fiul.
14:48Fiul, ok, let's go.
14:49Da, la mă, bravo, bravo, bravo, bravo, să-și gine-a luat.
14:55Ce?
15:00Thank you, sir, thank you.
15:04Morim, băi, băi.
15:05Băi, de sufocăm, băi.
15:07N-am zis pe Carleg, eram niște covoare pe acolo, când am chis ușa.
15:12A, o, o, lumină, dacă lumină.
15:14Deci, că o strofom.
15:16Cum faceai, băi?
15:18La miștu, băi, omulește, băi.
15:22Bine, fai, bine că avem lumină, mi-era frică, băi.
15:25Băi, eu nu cred că tu ai crezut asta, băi, ești de mult, mă!
15:32Avem și ventilator, avem de toate.
15:35E bine la tiri, ești în tir, în spate, un pat cum noi n-am avut la cazare.
15:40Îi mai rupă a sus, normal.
15:42Și așa este, că sunt cu două paturi.
15:45Ne știm de unde mergem, am plecat cu Dumnezeu înainte.
15:49Nanook?
15:50Din cauza faptului că oamenii ăștia nu vorbesc engleză, deloc, atunci când nu pun pe GPS și noi nu reușim să găsim pe hartă locul înspre care mergem, n-ai niciun reper de cât îți ia să ajungi.
16:05Și îi dă omul nostru o talpă.
16:08Mamă, mamă, mamă, a accelerat până la 45.
16:1140.
16:12Thank you very much again, man.
16:14Thank you, you are the best.
16:15We love you.
16:16Very kind, good.
16:17Da, mă, e super bun ăsta.
16:19La cât am pătimit aici cu locul 2, cred că am devenit un pic mai paranoic decât eram.
16:24Adică, paranoia era că e ăla departe, că nu îl găsim, că ne ducem în altă parte, că a înțeles șoferul că e alt templu.
16:31E gata, nu?
16:32Da.
16:33Așteptăm echipele să vină aici, pe covoraș.
16:38Da, e o cursă grea. Așa este. Unii s-au enervat un pic astăzi, alții sunt mai bine dispuși, aveți dreptate.
16:51Dar acum să vedem cine ia imunitatea.
16:54Da.
16:55Și eu vă pup.
16:56Vă pup și eu.
16:57Vă pup și eu.
16:58Mă tin mâine.
17:00Asia Express continuă.
17:02Da.
17:03Da.
17:07În, în, în, în the car behind the, the boys are in this car.
17:10Oh my god.
17:15Cine ai văzut că s-au lucrat în mașinile?
17:17S-au uitat toți.
17:18Ha?
17:19Toți.
17:23Oh, Doamne Dumnezeule.
17:24Vezi că e mașina în spate, vezi că sunt unii în spate care vin.
17:27Haide.
17:34Uite-i.
17:36Hai că a fost cursă bună.
17:38Vă simțeam dator să câștigăm cursul ăsta.
17:41Ne depășească.
17:45Nu.
17:46Nu.
17:47Asta?
17:48Da.
17:49Nu, nu, nu.
17:50Nu.
17:51Nu, nu.
17:52Nu, nu.
17:53Nu pe acolo era.
17:55Trebuia să facă stânga acolo.
17:57N-au depășit și am și greșit drumul ăștia.
17:59Aoleu.
18:00Nu.
18:01Nu.
18:02Nu.
18:03Așa.
18:04Așa.
18:05Așa.
18:06Așa.
18:07Așa.
18:08Așa.
18:09Așa.
18:10Așa.
18:11A întors.
18:12A luat-o înapoi.
18:13Am început să mă...
18:14Ftic.
18:15Ah.
18:19Hai, hai, hai băiatul nostru.
18:20Hai, hai, hai.
18:24Nu cred că am mai rost.
18:25Și le-au oprit într-o dată mașină.
18:26Să te lua să mă apoi.
18:28Da.
18:29Opa.
18:30Opa.
18:31Mi-a de jos să-mi băbă.
18:32Nu te cred.
18:35Opa.
18:37Ok.
18:38Inici.
18:43Și te-a arătat.
18:44Făci.
18:45Lua-ți pe aici.
18:46Păi nu, hai să mergem cu tine.
18:47Hai.
18:48Nu, nu, nu.
18:49Jos.
18:50Ce?
18:51Să ne ducem pe jos.
18:52Ne-a lăsat ăsta la cuca mă căi.
18:54Pa și pu la revedere.
18:56Păi ca un nouă.
18:57Nu mai pot duși de acolo.
18:58Ca la Balamut.
18:59Păi, dar era în gol.
19:00Dar eram pe drumul creșit.
19:01Imunitatea era pa la revedere.
19:03Acolo vis-a-vis.
19:04Hai.
19:07Thank you.
19:08Thank you.
19:09Thank you.
19:10Nu știu cât avem de mers, Gabriel, dar...
19:12Ne punem pe mijlocul drumului și nu lăsăm nicio mașină să trecă.
19:21Unde-i templul mă? Poate mai fi vreo 25.000 km până la templul.
19:27Cred că tot pe strada asta așa o să fie.
19:34Capătul străzii.
19:36N-are ce să fie pe de-asta așa mică.
19:40Iar vezi, ăsta-i templul?
19:41Nu e școală ceva, partid.
19:44Da, am luat țeapa, am mers foarte mult pe jos.
19:46Hai să mărim pasul.
19:48Indiferent ce mașină vine, nu le dăm la o parte.
19:50Dacă mă lovește, mă lovește, nu mă interesează.
19:52Scootere să trecă pe la unii mașini, nu.
19:55Până vedeți steam.
19:57Veste fie steam.
20:00Din Nanmok.
20:01Yes.
20:02Thank you, thank you.
20:03It is a mixture of emotions.
20:04I mean, if we're doing well in the competition,
20:06we know we're doing well, it's exciting
20:08because we know that we've got immunity.
20:10Other times when you know that you've done pretty badly,
20:12it's not the most enjoyable experience.
20:18It's prea multe steaguri roșii.
20:23Trăiești cu stresul că ești atât de aproape de succes,
20:28de imunitate și tu faci un pas, imunitatea face doi.
20:32Ia mă, dar nu vă templu.
20:34Mergem, ce crezi, că suntem singuri?
20:36Tu poți să treci, doamne.
20:38Treci, doamne, treci frumos.
20:40Ultima suta de metri către Irina este neîndurătoare.
20:43Sub presiunea timpului, emoțiile cresc în speranța
20:46că vor atinge primii steagul aventurii.
20:51Aici, Irina.
20:53Uite, acolo, hai.
20:54Thank you, sir.
20:55Un bis frumos pentru care merită să-ți depășești limitele cu pieptul înainte.
21:01Frate, tu vezi vreun steaguri.
21:03Nu, frate.
21:04Din Nauk, yes, we arrived.
21:07Uite, spune, aici, steaguri, steaguri, steaguri.
21:09Wait, wait, wait, wait, wait.
21:10Gata, gata, stop, stop, stop.
21:12Thank you.
21:13Thank you, thank you, thank you.
21:16Thank you.
21:17Haide.
21:18Nu-i aveți nicio mașină pe niciuna aici.
21:19Știu eu.
21:20Da.
21:21Oh, hello!
21:22Riti!
21:23Riti!
21:25Să ne potorim puțin, să ne țarge în suflet.
21:35Thank you.
21:36Thank you so much.
21:37Ready?
21:38Goodbye.
21:39Nu-i aveți nicio mașină pe niciuna aici.
21:41Știu eu.
21:46Oh, hello!
21:49Riti!
21:54Am mers pe jos, Sirino.
22:22Când n-am mers în ultimii șapte ani de școală, e lui Fimiu.
22:25Bă, știi ce? Poate...
22:27Poate vreau imediat toatea.
22:29Dacă o luăm, o luăm, dă-și.
22:34Bună!
22:35Bună!
22:38Au întârziat?
22:39A ora asta să vine?
22:41Dar ce se întâmplă cu voi de vă grăbiți așa?
22:44Noi nu știm pe ce loc suntem.
22:50Ceva vești, ne dă aici nouă sau...
22:52Vești aștepteam de la voi.
22:54Adică?
22:54Cum vă mai simțiți?
22:56Am trecut prin multe peripeții astăzi și am avut și un eveniment nefericit.
23:02Am fost și la o mormântare.
23:03Da, da.
23:04Ne-a murit și crevetele.
23:05Și a făcut o roană, i-a făcut.
23:07Nu pot să cred.
23:08Dar v-am spus să aveți grijă de el.
23:11Și am avut și după moarte.
23:13Cred că a făcut infart.
23:14Dacă cineva poate duce un crevete la infart, cu siguranță aceia sunt pe zoi.
23:19100% că s-a întâmplat.
23:21Nu e nicio mașină, nu ești la nicio mașină.
23:23Nu e luat nimeni.
23:23Am ajuns transpirați, obosiți, după o zi și o cursă grea.
23:29Am mers pe jos cu luxacea în spate de...
23:31De ce? Kilometri treci am mers?
23:32Doamne, doamne, doamne, doamne.
23:35Am slăbit 6 kg azi.
23:37Cursa a fost intensă.
23:39Da.
23:39Iar e ora 12 sau cât e și am senzația că am trăit trei vieți.
23:48Despre ce crezi tu că este, Ștefan, cel mai mult aici?
23:50O, e un cumul de supraviețuire, prietenie, șansă, cursă, viață.
24:01Aveam o arescenduieli înainte să plecăm aici, dar unde să petrecem condiții grele acasă?
24:07Adică totul e bine acasă.
24:09Și eram curios de cum vom gestiona situația limită.
24:13Și mi se pare că suntem peste așteptările mele.
24:17O să devenim probabil mai obosiți, mai tracasați, poate mai frustrați, pe care o să mai ratăm imunități.
24:24Ușor, ușor începe să mă ia dorul și de sofi și de ai mei și de casă și de tot.
24:28Dar o luăm ca pe un test, am zis, amândouă, ca să ne...
24:32Ai văzut că te-am lăsat în facet?
24:32Întărim răbdarea.
24:34Zilele astea, un foarte rău.
24:36Greau.
24:37Greau.
24:38Greau, rău.
24:39Greau, rău.
24:40Sunt și astfel de zile.
24:42Auzi, aici nu e nimic bine, defectiv, în nici o metodă.
24:44Nu funcționează, nu.
24:45Deci totul e un infern, ca să zic așa.
24:47Ne-a liniștită țara asta, cred că ne-a.
24:50Tutunul, țara.
24:51Tutunul.
24:52Autostop.
24:53Până și faptul că nu găsim mașini, îmi place.
24:57Nu, dar le-au dat jos, sunt o mie de mașini.
24:59Oamenii latră la noi, nu înțelegem nimic.
25:01Te ia, după aia merge o perioadă de se enervează, latră și te dă jos.
25:04Păi, ce le spui tu, Serbii?
25:06Latrău și noi.
25:08Și e de jos.
25:09Prin iubire și prin semne?
25:11Da.
25:12Limbajul iubire este universal.
25:13Exact.
25:15Vreau să vă zic ceva important.
25:18Fiți foarte atenți,
25:20pentru că este o poveste cât se poate de adevărat.
25:23Acum o lună, Chuck Norris a fost chiar aici, în Vietnam.
25:30Ok.
25:30În curtea acestui templu, Chuck Norris a fost mușcat de un șarpe cu clopoței.
25:36Au urmat niște zile de agonie, chin, durere.
25:41Într-un final, șarpele a murit.
25:45Dar eu știu că unul dintre noi e Chuck Norris,
25:48pentru că așa ne-au poreclit fotbaliștii.
25:51Și cred că tu ești Chuck Norris și eu sunt Van Damme.
25:53Aș zice că eu sunt Van Damme.
25:55Dacă vrei să fii Van Damme, eu prefer oricând să fiu Chuck Norris.
26:00Că uite ce...
26:00Până vă hotărâți voi, haideți să ne revedem la Careu.
26:03Sigur.
26:04Și o să anunț marea imunitate de astăzi.
26:08Prima din Vietnam.
26:09De-abia așteptăm.
26:10Bă, și-am plecat acolo de la Tutul mult în fața la elalții.
26:14Poate suntem primii, poate...
26:15Sunt multe astea aflăm.
26:16Bă, până.
26:17Da?
26:17Bine, bă, mulțumim.
26:19Te las doar cu acest gând.
26:20Da.
26:21Ce e mic, verde și umblă pe sub pământ.
26:23Și începe cu U.
26:24Care o umblă pe sub pământ?
26:26Un vierme.
26:27U, vierme.
26:29Să-mi dăi și mie ăla, te rog eu frumos, că a trecut cam mult timp.
26:34Eu sunt setat pe euro.
26:36În fiecare zi trebuie să văd cât un euro.
26:38Iar am ajuns la sume, la bani, la restanțe și datorii.
26:41Munci un euro pentru tine.
26:43De câte ori mă vede Irina să-mi dea un euro?
26:45Psihologic e foarte important pentru noi.
26:47Bine, hai că vă dau câte o bere de aici din banc.
26:50Mânca par tata să o mănânce.
26:52Credeți-mă, aveam gâtul uscat.
26:54Am o bere rece pentru voi să nu ziceți că-s fată real.
26:57Nu cred.
26:58Fai, deja mă gândeam cum fac.
27:02Nu cred.
27:03Seapă.
27:05Hai, dacă nu mergem în bani.
27:07Ha, ha, ha, ha.
27:09Ce-o băie, deci...
27:11Mamă, ce sete mele ajuri.
27:141-0 pentru Ina.
27:15Nu, stai cu minte.
27:16S-a terminat joacă.
27:17Ai doar 1-0.
27:19Cumva cum e.
27:20Când s-a încă, c-o văd, c-o văd, c-o văd.
27:23Cam la lea.
27:26Așa mi s-a părut și mie, să știți.
27:28O, ho.
27:30E greu?
27:31Așa e, e și distracție, dar e și greu.
27:33Gata, am încheiat pe ziua de astăzi.
27:34Bine.
27:37Vă pup și eu sănătate, numai bine.
27:40V-am chinuit un pic și astăzi.
27:43Oooo.
27:44Ne-ai lovit la punctul sensibil.
27:46În Filipine a fost antrenamentul și aici am început, de fapt, autostop.
27:50În Filipine a fost ghi.
27:50În Filipine a fost așa, de încălzire.
27:52S-a întors lumea cu susul jos.
27:55Învăț eu vietnameză, murdreacul de bătrâițe pe aici.
27:58Perverșe.
27:58Mai mult meni decât gentăl.
28:02Cringe.
28:03Avem o echipă în mână.
28:05Multă liniște.
28:20Se pare.
28:21V-am chinuit un pic și astăzi.
28:24Și o agrafă, dacă vă dau acum.
28:26Cred că deveniți periculoși pentru mine.
28:30Nimeni nu neagă de ce așa este.
28:32Nu, nu, nu. Pe tine te iubim mereu.
28:33E ok.
28:34Nimeni nu a zis, nu, într-adevă.
28:36Pe tine te iubim mereu.
28:37Am condișionat.
28:38Mulțumesc, și eu vă iubesc, să știți.
28:42Sergei e foarte amuzant.
28:44Omul râde într-una.
28:45Cred că de-asta și se menține atât de tânăr.
28:48Râsul te menține sănătos.
28:57Vă-așa să fie un pic sănătos, dar nu mi-a ieșit.
29:00Dragii mei, sunt curioasă cum este în Vietnam.
29:03Am cu autostopul.
29:06Ne-ai lovit la punctul sensibil.
29:08În Filipine a fost antrenamentul și aici am început, de fapt, autostopul.
29:12În Filipine a fost vis?
29:12Filipine a fost așa, de încălzire.
29:14S-au schimbat foarte multe, adică nu e că s-a schimbat un element.
29:17S-a schimbat vremea.
29:18Deci avem gesti pe noi.
29:20Vremea e posacă.
29:21Stările noastre sunt afectate.
29:23Lumea nu vorbește engleză.
29:24Mai asta cu autostopul.
29:26E clar că oamenii nu sunt atât de deschiși să oprească.
29:29Oamenii nu mai sunt la fel de zâmbăreți.
29:31Da, nu sunt la fel de entuziaști să vadă străinii.
29:33Da.
29:34A, da.
29:35La noi, dacă ziuneți să crezi, e mai bine decât în Filipine.
29:38Adică nu știu dacă e mai bine din Filipine, dar acum e mai greu pentru toți.
29:40Deci în Filipine eram singurele cărora nu le mergea autostopul, însă aici ne e greu tuturor.
29:45Toată lumea e la fel acum și e mai ok.
29:48Eu știu că voi o să găsiți soluții în așa fel încât lucrurile să meargă mai repede și să prindeți mașini.
29:55Să nu mai stați atât de mult la autostop.
29:58Eu v-am dat hintul din prima zi, pentru că atunci ați învățat niște cuvinte în limba lor.
30:02Poate că v-ar folosi să le știți și pe acelea și de ce nu și alte.
30:06Până învățiu vietnameze, mor dreacul de bătrânițe pe aici.
30:08Și nu uitați totuși că au avut un război cu americanii.
30:13Este de la sine înțeles că engleza nu prea le place.
30:17Ți-am spus să mai vorbim în românește.
30:19Știi cum l-am luat pe ăsta? În română.
30:22Înainte să mergem mai departe, trebuie să aflu aici, în plen, de la Alex și Ștefan, dacă își folosesc sau nu jokerul.
30:30Da, da, da.
30:31O decizie greu de luat.
30:33Da, da, da.
30:34Ce să facem, ce să facem.
30:35Da, da, da.
30:37Joker aici, cadou.
30:38Da, nu-i mai întrerup.
30:40E clar că da, da, da, înseamnă că îl vor folosi.
30:46Oricum, bravo lor.
30:50Avem și felicitări anticipate.
30:52Către cine?
30:54Către oricine a câștigat în afară de noi.
30:58Sergei și Mara.
31:00Îmi pare rău.
31:01Pe șapte, pardon.
31:02Pe șapte.
31:03Ultimul loc la mine.
31:04Păi, Mara, de cine ai mai îmbulzit atâta în toată misiunea asta?
31:08De ce te-ai supărat pe noi atât de mult?
31:13Ai, mă, țiești.
31:15Ești foarte bine.
31:16Păi, nici la ei nu e bine.
31:17Ai, mă, Cristina, te-ai fost o artistă de ananas.
31:21Nu e nevoie de ananas, avem discuții cu alții, că aia nu e de afară, nu ea.
31:24Da.
31:26De ce ai tipa la mine?
31:27Te-ntreb.
31:28Bravo.
31:28Noi am plecat cu ideea aici și până acum ne-am ținut de ea.
31:35Dom'le, indiferent pe ce loc ești, îmi facem proba până la capăt, dom'le.
31:38Să o facem, să o facem demn.
31:40Și eu eram foarte convins că erau ei.
31:42Nu ar fi fost primă oară când a câștigat o imunitate.
31:44Imunitate.
31:44Amarea noastră o surprindere.
31:47Eu care am convins că era Mara cu Serghei.
31:49Nu, văzându-i că au plecat atât de repede.
31:51Wow.
31:52Chiar devine foarte misterios acest joc.
31:55Ar fericit dorința lor de a ajunge la Careu și uite că au ajuns.
32:00Asta este pe ultimul loc, dar n-au renunțat, bravo lor.
32:03Respect pentru asta.
32:05Înaintea Marei și a lui Serghei, au ajuns la mine.
32:08Nu avem nevoie de protecție.
32:15Că vrem să stăm cât mai mult, chiar cu toate greutățile pe care le întâlnim și nervii aici, în Ație Express.
32:20Vrem să mai rămânem.
32:21Că am intrat așa într-un joc care ne place, vrem să fim aici.
32:25Ne place mult de tot.
32:29Anda și Joseph.
32:30Știam.
32:32Ok.
32:33Locul șase, Anda, care tot timpul se băga în fața noastră.
32:36Și, băi, nu suntem prea fericiți de poziția ocupată astăzi, pentru că de când ne-am obișnuit acolo să fim mai mereu pe la mijloc,
32:45dacă nu chiar și primii, pentru că am fost deja de, cred că de trei ori, ajuns și primii.
32:52Aici nu mai suntem avantajați cu Aquaman ăștia să sperie tare de el.
32:56Îi stai, Anda, că vă erați, decât încă la peca, vă erați la tutun și ne-ați depășit.
33:00Au avut mașină.
33:02Anda, Joseph, încă, din punctul meu de vedere...
33:05Trezi la Hollywood, dar sunt în Vietnam și mușchii, Aquamanul, nu mai prinde în Vietnam.
33:12Am exclus total varianta că am putea fi pe primul loc.
33:17Ne-a trecut așa, sulunie, pe franceză.
33:20Cum traduci sulunie?
33:21Subă nas.
33:22A, pe sub nas.
33:23Așteptam să ne-a spună Irina și ne-a câștigat că n-aveam nicio idee.
33:28Eu, sincer, cred că rângul e primul și noi pe locul doi.
33:32Ori făt pe ele, știu.
33:33Da.
33:33Înaintea Andei și a lui Joseph au ajuns la mine Carmen și Olga.
33:37E bine.
33:39Și Carmen o stează.
33:43Greu.
33:43Greu.
33:44Azi a fost greu.
33:45Și doar cu două, trei minute înaintea lor.
33:56Emil și Alejandro.
33:58Nu, începem că a ajuns în urmă.
34:00Și au plecat primii de la...
34:01S-au plecat primii de la țigori de acolo.
34:05S-a întors lumea cu susul jos.
34:08S-a schimbat țara, s-a schimbat șchiena.
34:12Nu mai au același noroc.
34:15Aici lumea este mai sceptică și cam îi refuză și la cazări.
34:19Au început să vină lângă noi locul patru, locul trei și ei.
34:23În aceste momente nu ne e foarte ușor.
34:26Pe locul trei.
34:33Gabi și Dan.
34:35Gravă, băiere.
34:37Aute, se mire zici că nu avea o șansă.
34:39O zi bună.
34:42Am văzut că am plecat în spate, rău.
34:44În condițiile în care n-am prins autostop mult timp.
34:48Pe locul întâi însă...
34:51Au fost...
34:57Alina și Cristina.
34:59Bine, Alina!
35:01Este bun!
35:02Bravo!
35:03Bravo, băi!
35:03Bravo, băi!
35:04După aluși ne-am dat seama.
35:07Alina și Cristina au ajuns pe primul loc.
35:10Și având în vedere poziția din care au plecat ele, unde le-am văzut noi ultima oară la piață,
35:14că plecaseră mulți alții înaintea lor.
35:17Adică, efectiv, nicio regulă nu se aplică și nu poate să-ți dea de înțeles cine care cum ajunge.
35:24E o senzație extraordinară.
35:26Adică, am fost și pe primul, și pe al doilea, și pe ultima.
35:30Am fost și la ultima șansă.
35:31De două ori!
35:33Se schimbă energia, se schimbă totul în tine, că ești acolo câștigător.
35:37Au câștigat cursa fetele.
35:39Mi-a demonstrat în creierul meu că noi, din piață, am fost a doua echipă.
35:43Clar că erau mersi nori.
35:45Vreau să le felici pe fete, pentru că au avut, cred că, cursa perfectă.
35:48Bravo, băi!
35:49Asta nu le folosește prea mult.
35:52Nu!
35:52Pentru că, între ele, și Ștefan și Alex, sunt doar șapte minute.
35:58Iar Ștefan și Alex au treizeci de minute datorită acestui joker.
36:05Suntem fete, suntem mândră.
36:07Ștefan și Alex sunt imuni în această etapă. Felicități, băieți!
36:13Cum ne cum am câștigat imunitatea.
36:15Chiar dacă a ajuns să se răm tot pe locul doi, uite, cu jokerul ăla am reușit.
36:19Bravo, mă!
36:20Bravo!
36:20Am câștigat imunitatea.
36:22Prima imunitate.
36:23Felicitări, vrețelor, ne pare rău.
36:25Hai, făceam și noi la fel.
36:28Cringe.
36:30Very cringe.
36:31Ne-ați spus că suntești niște gentlemani.
36:34Suntem gentlemani, dar în multe alte circunstanțe.
36:39Cam nasul.
36:40Mai mult mani decât gentle.
36:42Perversi.
36:43Eu am crezut că ei vor să fie gentlemani și o să ne lase pe noi.
36:47Noi vreau să le dăm lor imunitate și ținem noi jokerul pentru...
36:51Pentru mâine.
36:52Pentru mine.
36:52Sau poimine.
36:53Ba da, ba da, așa o să facem.
36:56Am zis că sunt băieți și își dă seama că suntem fete și că oricum sunt mai puternici de noi.
37:02Am crezut și eu că sunt gentlemani, dar...
37:05Da, dar n-a fost.
37:07Au forțat-o, fotbaliștii le-au păcălit pe fete.
37:09Așa vezi că a zis că renunță la joker și vă lasă pe voi.
37:12Mă am copii și le dăm cap în cap și nu le-a știut.
37:13Vă lasă pe voi și Alina pusese botul puțin, știi?
37:16Ha, da.
37:17Dacă ar fi fost fotbaliștii, nu cred că ar fi făcut chestia asta.
37:21Eu vreau să nu vă jur că făceam la fel.
37:26Cum să pui botul, mă?
37:27Cum să promene?
37:28Alina a pus, da.
37:29Eu așa am crezut că jocul e corect.
37:32Da, mă, așa facem cei?
37:33Da, mă, gata.
37:34Oricât ar fi de gentleman în Asia Express.
37:37E normal.
37:38Nu știi de mamă, nu știi de tată.
37:39Folosești un joker ca să-ți faci bine ție.
37:42Asta este. Au fost bune, au fost bune.
37:44Aici este un joc pe viață și pe moarte.
37:46Au mușcat și pe mama de băregată și nu dădeamnă.
37:49Păi, da.
37:50Aia cred că am fi gentleman dacă îi e frig și îi dai o haină de la tine.
37:54I...
37:55...would have killed Alex și Ștefan.
37:58E imunitatea, e imunitate, știți, cu toții.
38:00Plus că e prima, am pătimit mult prețul de o țară întreagă.
38:04Eu așa am crezut că o să folosească imunitate, o să-mi folosească jocul la imunitatea mică.
38:08Că putea să-l folosească, e tot stegiul.
38:10Și ei tot timpul sunt între primii.
38:12Nu, am fi...
38:14Proști.
38:16Da.
38:16Așa vei.
38:16E, băi, e un cuvânt bun.
38:18Proști, rău.
38:19Eu, e un cuvânt grămad am fi.
38:20Nu, e frustrant.
38:21Eu, dacă aș fi în locul Alinei și a Cristinei, aș fi în acest moment extrem de frustrat.
38:26Suntem fete și suntem mândre de noi, pentru că am început foarte de jos și am fost de două ori în ultima șansă.
38:34Și, uite, suntem văzut...
38:35Și eu sunt foarte mândră de voi, să știți.
38:37Și la ce aplauze ați primit, cred că toată lumea este.
38:41Da, ne-a făcut și mai puternice și mai unite.
38:44Aici, noi erați unite, ce dreacu cu voi nu vă uniți așa?
38:47Vă certați, o?
38:49Gen, care e unic mai deșteaptă, care nu?
38:51Nu, nu e de asta.
38:52Vreau să-ți spun doar un lucru, că diferențele astăzi nu au fost mari.
38:55Foarte rar mi s-a întâmplat, la un punct în care acord imunitatea, să vină toate perechile într-un interval de o oră,
39:04cu diferență de câteva minute între ele.
39:06Asta înseamnă că sunteți foarte puternici cu toții.
39:09Bun, dragii mei, avem o echipă imună, care va primi hotel, mașină, bani și două zile absolut superbe de vacanță în Hanoi.
39:26Trebuie să spunem ceva împreună, după cum știți.
39:29Dați voi tonul sau dau eu tonul?
39:31Hai să facem invers.
39:32Haide!
39:33Asia Express continuă!
39:37Cam vei!
39:39V-am învățat aseară!
39:50Mâine seară descoperim coarda sensibilă a sufletului vietnamez.
39:54Învățăm vechi refrene la instrumente tradiționale.
39:58Povești despre prinți și prințese ale vechiului regat.
40:01Aneu-ha-neu-ha-o!
40:03Aneu-ha-o!
40:05Aneu-ha-o!
40:05Aneu-ha-o!
40:06Aneu-ha-hie!
40:07Aneu-ha-ha-ha!
40:08Aneu-ha-ha-ha-ha-ha!
40:09Aneu-ha-ha-ha-ha-ha!
40:10Baie verde tre'racute!
40:12Uiti-te la mine ieșine!
40:15Deci m-a prins în cea mai proastă zi ever!
40:17Însă, romantismul muzical va fi greu de aplicat în relațiile din cursă ascuțite periculos.
Be the first to comment