- 6 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00There is a car coming in, but...
00:06One second...
00:08It's a car...
00:30Let's go.
01:00Sen Yiğit'in kardeşi misin?
01:08Simya?
01:30Abi...
01:34Hep puanı bekledim.
01:38Çok memnun oldum.
01:52Ya gençler biliyor musunuz?
02:00Bu adam benim kardeşim.
02:02Yani inanamıyorum.
02:04Gerçekten inanamıyorum.
02:06Benzemiyoruz diye mi?
02:08Ama kamba var.
02:17Niye kimse konuşmuyor ya?
02:19Simya şu tuhaf sessizliğin sebebi...
02:22...biz hepimiz...
02:24...birbirimizi çok iyi tanıyoruz.
02:26Nasıl ya?
02:28Gerçekten mi?
02:30Evet ya.
02:31Yani bu acaba bir kamera şakası mı?
02:33Kozmik.
02:34Yani iyi hazırlanmış falan bu...
02:36Bir dakika bir dakika.
02:37Şimdi bu kadar tesadüf olamaz.
02:39Başı alırsak...
02:41...babam beni atele çağırdı.
02:43Evet.
02:44Aynı baba...
02:46...bir kardeşim olduğunu söyledi bana.
02:49Yani...
02:50...daha doğrusu söylemek zorunda kaldı.
02:52Yani aslında Teoman amca...
02:54...dolarlı yoldan bir sevap işlemiş oldu.
02:56Yani.
02:57Benim kalacak yerim yoktu.
02:58Tuna bana yardımcı oldu.
02:59İrem de ev arkadaşı arıyormuş galiba.
03:02Nasıl yani?
03:03Sen İrem'le ev arkadaşı mı olacaksın?
03:06İrem'le ev arkadaşı olmak.
03:09Şok, şok, şok.
03:11Ev arkadaşı.
03:13Aslında ben üç senedir biliyordum seni.
03:15Çok görüşmek istedim.
03:17Seni tanımak istedim ama...
03:19...babam üzüm vermedi.
03:20Engelledi yani.
03:23Abi.
03:26Abi.
03:28Söylemesi bile bir acayip.
03:30Duyması da.
03:31Gerçi şu anda...
03:33...burada olan...
03:34...her şey çok acayip de...
03:37...durum acayip yani.
03:39E şimdi...
03:40...herkes birbirini tanıyorsa...
03:42...o zaman biz sık sık görüşürüz artık.
03:44Değil mi?
03:50He.
03:52Anladım.
03:53Görüşmeyiz.
03:56Peki.
03:58Ama benim sana anlatacağım çok şey var.
04:00Ben de hepsini duymak istiyorum.
04:02Ben de seninle konuşmak istiyorum ama...
04:03...şu anda gitmem lazım.
04:04Neden ki?
04:10Neden?
04:11Çünkü işim var.
04:12Tamam mı?
04:15Sonra konuşacağız Simya'cığım ama...
04:17...baş başayken.
04:20Tamam.
04:21Ararım ben seni.
04:23Hadi Deniz.
04:24Eşyalarımı almaya gideceğim.
04:25Eşyalarımı almaya gideceğim.
04:26Evet.
04:27Yolcudur ya.
04:28Bas pahalı.
04:29Sen durmaz.
04:30Sen nereye?
04:31Ne yapacağız?
04:32Ne yapacağız?
04:33Ne yapacağız?
04:34Ne yapacağız?
04:35Ne yapacağız?
04:36Karpuz mu geçeceğiz?
04:37Mevsiminde.
04:38Görüşürüz.
04:39Yes.
04:46Yes, you're a busy guy.
04:48You're not a busy guy.
04:49You're not a busy guy.
04:50You're not a busy guy.
04:52We'll see you.
04:53See you later.
04:58Then, you're a young brother.
05:01Yes.
05:03Yes.
05:04I can't do this.
05:06You can't do this.
05:18This is what I want to do.
05:24What do you want to do?
05:26What do you want to do?
05:28That's the case if we were in a way.
05:30That's not something we were in the future.
05:32I'll tell you.
05:33If you could have a car, you'll see, and see you later.
05:36Oh, maybe it's something.
05:38Oh, maybe it's something we can.
05:40Maybe it's something we can.
05:41Maybe a little upset or a little disappointment, a great joy.
05:45Or little discomfort, a little panic.
05:48I know a lot but it's something.
05:51Let's say something, something.
05:53It's something.
05:54Not like there, a little nothing, like there.
05:56Isn't that a thing?
05:57Look, this is my name.
05:59You can't believe.
06:00Well, there is a real conflict between you and your friends.
06:03You don't have any time.
06:05I can't believe that, but you need to be a person in your life…
06:08You're telling me what happened.
06:09So, it's a real thing.
06:11Like you know, wherever you are.
06:13You really need to see that all the time.
06:15Okay.
06:17God!
06:19What can you say in your family, looks like this?
06:22I don't know.
06:23Oh no.
06:24That's good.
06:25It's a part of this.
06:26I can't really help it.
06:28It's a part of this.
06:30If it wasn't for a single person, it wouldn't be a part of this.
06:33I can't keep it back.
06:34I can't keep it back.
06:36I can't keep it back.
06:37I can't keep it back.
06:40Okay, I can't keep it back.
06:42I don't care about it.
06:44I don't care about it.
06:46Yes, I can't believe.
06:48Yes, we have the relationship with our relationship in our relationship.
06:51You don't understand the trouble, I'm sorry.
06:53What do you say to you?
06:55You don't understand the trouble.
06:58That's what I tell you about to get you with a bad luck...
07:02Wait, I want to meet you, this is a great deal.
07:04I want to get you with a bad luck and I'll never know.
07:08This is the time I get you with this advice.
07:11I don't know anything you think I'll shoot you.
07:14Okay.
07:15Okay, let's do this advice.
07:18Deniz Hanım.
07:19Ciddiyiz zaten.
07:20Tamam Yit Bey, ciddi konuşalım.
07:37Sizin oradan geçiyordum.
07:38He?
07:39Geçerken alayım dedim, hani...
07:41...özel olarak gelmedim, yanlış anlaşılma olmasın, tamam mı?
07:44Yok canım, tabii olur mu öyle şey, olabilirim zaten.
07:48I'm going to go QUI for a while and then I'll go home now.
07:54I'm going to go home now.
07:58I'm going to go home, I'm like I'm going home, I'm going back to you.
08:03If you haven't been to reach for the air, I'll drop you there then.
08:07So good, it's all the time.
08:14If you don't listen to music, let's listen to the music.
08:36This is a beautiful song, but it's a beautiful song, it's a beautiful song, it's a beautiful song.
08:44Nostalji kuşağı arkası yarın, şimdi radyoda.
08:48Arkası yarın.
08:49Hı.
08:51Çocukken az dinlemezdik.
08:53Evet.
08:55Mantık aşkı durduramıyor Alexi.
08:59Seni sevmekten kendimi alamıyorum.
09:03Yapmak zorundayız Roxane.
09:05Çünkü bu aşk bize acı veriyor.
09:09Geçmişi silemez miyiz?
09:11Yaşananları unutamaz mıyız?
09:13Bunu yapabilen bir makine olsaydı, yani kafamın içine girip geçmişi silebilen bir makine olsaydı, hiç düşünmeden onu kullanırdım.
09:24Ama ihanetin, kanlı canlı kafamın içinde yaşıyor maalesef.
09:28Onu çıkaramıyorum.
09:33Öp beni.
09:35Aa, yani değiştirir misiniz? Aynen.
09:39Öp beni.
09:43Öp beni.
09:45Teşekkür ederim.
10:03Kıracak ya.
10:04Abi alsana yengeye bir gül.
10:10Yenge değil o.
10:11Alaydın gül olurdu yenge. Almadın olmadı yenge.
10:15Uzatma istersen.
10:16Siz var ya evleneceksiniz. İkide çocuğunuz olacak. Biri Ahmet, biri Ayşe. Gülze'yi de Ayşe'nin gibi çikik çikik olacak. Jepor gibi.
10:25Allah Allah ya.
10:26Atasen bir 10 lira. Sizin nerede oturacağınızı söyleyeyim.
10:30Ben sana söyleyeyim evde.
10:31Bak, ah yeşil de yandı. Sen şu kolunu çek de sıkışmasın. Hadi.
10:38Aşktan kaçılmaz. Sürmeli oğlan. Aşktan kaçılmaz.
10:42Bak, bak. Hâlâ bağırıyor ya. Hâlâ vazgeçmedi.
10:48Hüseyin.
10:50Gün güzel başladı. Hadi bakalım. Sonrasını merak ediyorum.
10:54Sürmeli Japon mu dedi? Japon mu dedi? Sürmeli Japon.
11:03Asistan.
11:08Pardon.
11:11Yeni yatağına alıştın mı? İyi uyudun mu?
11:26Bebekler gibi uyudum vallahi.
11:29İyi. O zaman eşyalarını topla. Gel, yerleş.
11:33Ya İrem çok teşekkür ederim ya. Ben bayıldım bu eve. Ve her şey çok güzel olacak. Hissediyorum.
11:39Böyle düşünmene sevindim.
11:40Benim de güzel şeylere ihtiyacım var.
12:01Ne oldu? Kim o?
12:04Yok. Önemli biri değil ya.
12:08Bana bir dakika izin verir misin? Bir dakika.
12:10Tamam.
12:10Ne geldin lan sen?
12:18Benden kurtulabileceğini mi zannettin?
12:20Neyinden kurtulacağım senin? Saplama.
12:22Şşş.
12:22Düzgün konuş.
12:23Düzgün konuş. Zaten kafam açık bir de kalbini kırmayayım.
12:26Bana bak defol git buradan. Kıracağım konu kalanı şimdi senin.
12:30Tamam kızım tamam tamam ya. Sakin.
12:33Kavuşmuşsun abicinin haberini aldım.
12:34Kavuşmuşsun abicinin haberini aldım.
12:38Nereden biliyorsun be?
12:39Kuşlar fısıldadı.
12:41Kavuşsun abicinin haberini aldım.
12:42Aile saadetinizi bozmamı istemiyorsan sus payımı vereceksin.
12:47Borcunu ödeyeceksin.
12:48Benim sana borcum falan yok Tarık.
12:52Hiçbir şey de vermeyeceğim şimdi.
12:53Defol git buradan kalbini kıracağım yoksa.
12:55Her şey yolunda mı?
13:12Tabii tabii.
13:13Önemsiz bir arkadaş ya.
13:20Evet.
13:22Sevgili arkadaşlarım.
13:24Ofis çalışanlarının motivasyonunu arttırmak için bugün süper bir oyun oynayacağız.
13:30Bu benim çocukluğumda oynadığım bir oyundu.
13:33Süper bir şey.
13:34Şimdi şöyle.
13:35Çağdaş arkadaşımız kendisini Cemal arkadaşımızın üzerine güvenli bir şekilde bırakacak.
13:41Cemal de onu tatlı kollarıyla arkadan kavrayacak.
13:45Biz buna güven oyunu diyoruz.
13:47Bu şekilde bu oyunla birbirimize olan güvencimizi arttıracağız.
13:52Yok.
13:54Ben bir şey söyleyeyim yalnız ben tutmam.
13:56Çok ayıp ama ya.
13:57Ne demek tutmam ya?
13:58E sen tutmazsan o neye güvenecek?
14:00Sen tutacaksın sen tutman olur mu ya?
14:02E bana da güvenmeyiversin.
14:03Başkalarına güvensen abiciğim.
14:05Allah Allah ya ben sana kullanılmış çocuk bezi atsam böyle ıslak ıslak tutar mısın?
14:09Asla.
14:10E bak sen tutar mısın Deniz?
14:13Yiğit Bey.
14:16Kimse tutmaz abiciğim ben de tutmam.
14:19Bana tutarım.
14:20Tutacaksan tut.
14:22Gerçek bir ofis arkadaşısın Çağdaş'cığım.
14:25Gel Burak gel.
14:26Bak o da benim içime silen bir hareket değil ama oyun bozulmasın diye şey yapacağım.
14:30Gel gel sen bırak kendini bırakmak iyidir.
14:32Bana bak insan gibi tut ha.
14:34Gel sen bana güven.
14:35Bırak kendini bırakmak iyidir.
14:38Ricaldir.
14:39Evet arkadaşlar şimdi herkes kendine bir eş bulsun.
14:45Herkes kendine bir eş bulsun Metin'ciğim hadi.
14:49Neşe Hanım'cığım güçlü kollarımda güvenin keyfini sürmek ister misin?
14:54Madem herkes kendine bir eş buluyor ben de eşliğinizi kabul ediyorum Gazi Bey.
15:05Eş olalım mı?
15:08Niye bana geldin ki?
15:12Herkes eş oluyor başka kimse size gelmedi yani.
15:15Var mı başka gelen?
15:17Ne yapayım üzüleyim buna ya ne yapayım?
15:20Şurada bir şey okuyorum rahat bırak lütfen beni.
15:25Evet arkadaşlar beklenen an geldi.
15:28Şimdi arkanızda güvendiğiniz kişi var.
15:31Ben saydığımda kendinizi bırakın.
15:34Hazır mıyız?
15:36Üç!
15:40İkin!
15:43Bir!
15:48Tuttum.
15:56Tuttum da bir şey soracaksın.
15:58Çok fazla güvenmek iyi değil mi acaba?
16:00Benim de benim demin büküldü.
16:02gonna leave me
16:05and i'll stop you
16:07you
16:09you
16:11you
16:13you
16:14you
16:15you
16:16you
16:17you
16:19you
16:20you
16:22you
16:23you
16:24you
16:25you
16:26you
16:27you
16:28you
16:31What a nice guy.
16:35Look, we'll see this.
16:37We'll see this.
16:39Yes, we'll see this.
16:41Now we'll see this.
16:43Let's see this.
16:45Let's see this.
16:49Let's play it.
16:51You can play it.
16:56You can play it.
16:57Okay.
16:59Okay, okay.
17:01Okay, you can get it.
17:03I'll take you.
17:09Three, two, one.
17:27Oh, çok güzel.
17:37Tamam, güzel.
17:39Evet, şimdi bir daha da içelim.
17:49Tamam.
17:51Bu kadar oyunu yeter, ben kendim bırakmayacağım.
17:53Güven bana. Olmaz.
17:55Düşeceğim, bir yerine bir şey olacak.
17:57Bir sakatlık çıkacak. Kaldıramazsın beni.
17:59Kaldırırım.
18:03Deniz Aslan,
18:05ben ağır adamım. Taşıyabilecek misin beni?
18:07Kaldırabilecek misin?
18:09Taşırım.
18:11Hadi bakalım.
18:17Evet, üç,
18:19iki,
18:21bir.
18:25Hadi bakalım.
18:27Hadi bakalım.
18:29Hadi bakalım.
18:31Hadi bakalım.
18:45Neden bırakmadın kendini?
18:47Neden bırakmadın biliyor musun?
18:51Güvenmedim sana.
18:53Hadi bakalım.
18:55Hadi bakalım.
18:57Hadi bakalım.
18:59Hadi bakalım.
19:01Hadi bakalım.
19:03Hadi bakalım.
19:05Hadi bakalım.
19:07Hadi bakalım.
19:09Hadi bakalım.
19:30Neden kendini bırakmadın?
19:32What about you?
19:34I have no question.
19:36I have no question.
19:38But I have no question.
19:40What do we do?
19:42I don't care about it.
19:44I don't care about it.
19:46I don't care about it.
19:48I have no question.
19:50I know you're a bit more than I gave you.
19:52I don't care about it.
19:54I've been doing it.
19:56What do you do?
19:58And you know what you're doing?
19:59You know that if you don't wrestle, you're making a living, a wanting lose,
20:03so that you're not going to shame you took carelessly and patronizing it.
20:06You...
20:08You're really...
20:09I don't know what that means.
20:10You told me that you gave me a secret, he's not on the river.
20:14You to let me with you, because you didn't give me the way to get over.
20:19You didn't get over it, because you were not on the path.
20:21You didn't get away from me, you didn't get over it, Deniz Arslan.
20:24You won't be afraid of it, you won't be afraid of it.
20:26You really didn't get hurt yourself, I was going to never forget you.
20:27Why?
20:29Why?
20:30You.
20:33You, you'm afraid.
20:36You're afraid.
20:37You're afraid.
20:39Yes...
20:40Are you afraid?
20:41Okay.
20:42Well, what is theという thing?
20:44Are you sure that you love me?
20:45What do you say to me?
20:47What do you think?
20:48I'll be able to see you.
20:50Be it?
20:52I'll be able to see you.
20:53Great.
20:55But the office doesn't.
20:57Just let me know what you said.
20:58Here it is.
21:00What is the place?
21:02There is a place of violence, right?
21:04What do you think?
21:05Well, I want you.
21:06You're not.
21:07You're not too close to this.
21:09You're not too close to this.
21:12OK.
21:23This guy, I love Yiğit Balcı.
21:27I have been trying to get him, get him, to get him.
21:32I am Yiğit Balcı, I am Aşığ'm.
21:36Efendim?
21:38I love him, he's quotidied me, I love him!
21:42Isn't that me, don't respect me!
21:46I don't respect that!
21:47Okay!
21:49Yeah I'm like you come.
21:50Come!
21:51I'm coming!
21:52Let me get you.
21:55Okay I'm coming.
21:57I'm okay, that's not what I'm doing.
21:59Is that a second?
22:00I'm coming right now I can do it.
22:02I'm coming can do it.
22:04I'm coming out of my own.
22:06Well, I know there's a question.
22:07I don't understand who what I'm saying,
22:09I'm Deniz Aslan.
22:11I'm the advocate for this man, Yiğit Balcı.
22:13I want to share our brother, we want to share our brother.
22:16I'm Deniz Aslan.
22:17I'm his brother named Aslan.
22:19Aslanlar!
22:21So, and I am.
22:27Do you know?
22:28I'm the owner of the family.
22:30We'll have to go.
22:31I'm the owner of the family.
22:32Just wait for me.
22:34Deniz.
22:34For the family, the family, the family, and the family, and the family,
22:37Yes, we have a fair game of affairs,
22:40we are trying to ask ourselves
22:42in order to give up,
22:45in order to give up.
22:46Yes,
22:47I think about this one.
22:50Okay,
22:51I'm trying to tell by this
22:52we've got a lot of people here.
22:54I want to say,
22:56I think that is what I want to say,
22:58right?
22:59It's for a few years.
23:01There is no way to ask about it,
23:02it's an actual resource,
23:04Oh!
23:08Haa, bu...
23:10...a, kata da, kameraya çevireyim mi sen acaba?
23:13Evet, onun adı Yiğit Balcı.
23:15Ben ona aşığım.
23:17Çok aşığım.
23:18Ben ona aşığım. Evet, çok aşığım.
23:21Aşığım.
23:22Ne kadar tatlısın artık.
23:23Çok tatlıyım. Tatlı olduğum kadar da aşığım.
23:25Evet, ben ona çok aşığım.
23:27Çok aşığım ona.
Be the first to comment