- 10 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Who are you?
00:02How do you guys you?
00:05Who are you?
00:06Who are you?
00:07When you do not work for!
00:09What do you do to let me do?
00:11I don't need it.
00:12But I'm asking myself.
00:14I'm asking myself who are you?
00:15What do you do?
00:17I'm going to let you put it on her place.
00:18But you don't work for me.
00:20I'm asking myself to do it.
00:21But what do you do?
00:23I'd see you.
00:25Now...
00:26That's it?
00:28The light of the window...
00:28I mean...
00:31...we're going to see your face...
00:33...is that you can't run away.
00:35We will not know him.
00:38What's going on?
00:3922 days.
00:4022.
00:4122.
00:4122.
00:4222...
00:4322.
00:4322.
00:4422.
00:4522.
00:4522.
00:4623.
00:4623.
00:4824.
00:4824.
00:4924.
00:4924.
00:5025.
00:5025.
00:5125.
00:5124.
00:5125.
00:5225.
00:5325.
00:5325.
00:5426.
00:5526.
00:5525.
00:5526.
00:56Okay
01:05Please
01:09I mean, I really liked it
01:12That's a thing, so I really liked it
01:15But I hadmit it
01:16I never do that
01:18It's fine, you're here I really could
01:20What do you make?
01:22How is the business?
01:24Is it fabulous if you didn't really do that
01:26That's fine.
01:27You've been one of my friends and I have to through my hands.
01:29Your job?
01:31Of course.
01:32Your job wasи I did, you have to say hello to you.
01:36You have to say hello to you.
01:38I'm here to you.
01:39I mean, I'm in charge, I'm in charge of the company, I'm in charge of the phone, I'm in charge of the company.
01:44I have to pay me on this.
01:45Yes, I do have to pay me on it.
01:50I have to pay you.
01:53I'm standing in charge of the house.
01:54I have to pay you.
01:55Yo mu?
01:57Yo be, you can't get too far.
02:01You can't get too far.
02:03You can't get too far.
02:07You can't put too far.
02:08You can't get too far.
02:09We are all working on our own.
02:11I don't go all the time.
02:14I need a lot.
02:16You have to talk about your love, you go love.
02:18You can't get some love, you can get some love.
02:21I have to talk about that.
02:23It's a big deal, you don't have to worry about it.
02:38We'll be back to the party.
02:41I'm very interested but I'm very excited.
02:44I'm very excited.
02:47I'm a big fan.
02:48What's wrong...
02:51... nothing but notителей.
02:53We'll eat it because we come all day.
02:57Before I wear it I can get myself.
03:00auto juice and go under him and get me.
03:03I'll be sure that I can hit you.
03:04You wouldn't remember that, even?
03:06I'll be able to go back to the happened instead.
03:10But I did not touching you.
03:11I am not supposed to do that.
03:13I mean, you put it.
03:15I'll leave it so you take care of yourself.
03:17You all decide.
03:18Sıkılmam ben ya niye sıkılayım ki niye yani Deniz gelme yani sana böyle direk gelme diyorum ama gerçekten başka zaman gelirsin olur mu?
03:33Sıkılmam ben ya vallahi sıkılmam neyse artık ah papatyalar
03:47Ne kadar güzel
03:49Ne zaman müsaitsin sevgilin ne zaman gelmiyor ha ne zaman gelmiyor sevgilin sevgilinin gelmediğini söyle bana açık açık ben o gün gelirim sen niye bu kadar dert ettin kendine ya Deniz ne diyorsun ne sevgilisi ya
04:07Ne kadar güzel çiçek mi bence sen bu çiçekleri solmadan sevgiline getir
04:14Sen kimi aldatıyorsun be sen kimi aldatıyorsun git kendini aldat be git kendini aldat kimi aldatıyorsun sen o ben kimi
04:30Hiç sıkıntı yok ya hiç sıkıntı yok ya hiç sıkıntı yok ha ne kadar güzel çiçekler
04:46Mr.Kah
05:12You see what else you're wearing?
05:15You can see what else you're wearing with the boots, I'm going to do it.
05:21I'm going to get it to the ball I'm using to see it again.
05:28I'll be there for you to sit.
05:29I'll try this to have a hand, I'm going to get it back down.
05:34I can't wait.
05:35That was a great thing.
05:36It's a really great thing.
05:38I didn't know that you have to catch it from being one of my heart.
05:41I might look at it if it didn't catch it.
05:43If I could tell you what the hell?
05:46You can't know.
05:48I'm a bit tired of thinking about it.
05:51I'm trying to catch it.
05:53I'm a littleurer I tried to catch it.
05:56I'm a little kid and I love you.
05:57I love you!
05:58I love you!
06:00I love you!
06:01You can't see you!
06:03What was that?
06:04That's my father's job.
06:06That's my first time.
06:08One more time.
06:09I'm not sure I'm sure I'm sure.
06:12But what do you think there's a lot of people.
06:14It's like a lot of people like this.
06:16We have all this stuff.
06:18Let's give you a story.
06:19I wanted to tell you,
06:20when I met someone who had a friend of mine,
06:22he came to my brother and he came to my house with me.
06:26Why?
06:28I can't do it...
06:32I can't do it.
06:34I want to go to the other side!
06:37Come on!
06:38Thanks!
06:39Terrilles, dlh.
06:41Yeah.
06:42There are three people who have access to it.
06:44Do you think, everybody?
06:46All right!
06:47They don't matter, they don't come back here.
06:50They don't go back to it.
06:52They've been going back!
06:58Oh, oh, oh.
07:13I'm going to get out of here.
07:14Okay.
07:17Now you're going to get out of here.
07:19You can get out of here.
07:20You can get out of here.
07:22You can get out of here, okay?
07:24Dikkat et, tamam mı?
07:26Tamam, görüşürüz.
07:39Arkadaşlar!
07:42Dostlar!
07:44Dört kişisiniz zaten, bağırmama gerek yok herhalde.
07:46Şimdi mesai bitti ya.
07:48Eve gitmek istiyorsunuz değil mi?
07:49Sıcacık ev.
07:50Yumuşacık sıcacık ev.
07:52Ben de gitmek istiyorum ama şimdi bana tavsiyeler veriyorsunuz, nasihatler falan.
07:56Onlarla olmuyor.
07:57Lütfen bana yardım edin.
07:58Yardım istiyorum sizden.
08:00Ayıpsın be Deniz kızı.
08:01Ne demişler?
08:02Ha?
08:03İyilik yap, Deniz'e at.
08:06Gazi başkan emrinde.
08:10Aynı davanlı mağdur yüz Deniz'i.
08:12Benim yerim...
08:15...senin yanın.
08:17Deniz, ben de bir şey sormak istiyorum.
08:20Eee, demin cümlenin içinde böyle soğuk falan gibi bir şey söyledin de...
08:23...olay bu yardım olayı dış mekanda mı geçiyor?
08:26Öyleyse eğer ona göre bir hazırlık yapmak lazım yani.
08:28Eee, Cemal, eee, şey şöyle...
08:31...dışarısı soğuk olabilir, dışarısı buz gibi olabilir...
08:34...ama içi sıcak insanları hangi soğuk işitebilir ki?
08:38Evet.
08:39Biz de seninle izleyelim.
08:41Sayenizde Yiğit Balcı'nın neler karıştırdığını açığa çıkaracağız.
08:45Haa, olayı çözdü.
08:47Mevzu o, tamam.
08:48Bir şey söyleyeceğim.
08:49Biz bu sokak röportajları hikayesi için...
08:52...böyle bayağı ciddi bir hazırlık yaptık.
08:54Arzu edersen hazırlığı bu iş için kullanabiliriz yani.
08:56Çok güzel.
08:57Şimdi bunu bir hareketle taçlandırıyoruz.
08:59Bir, iki, üç, go flamingo!
09:13Yürüyün go flamingo'ları!
09:17Altyazı M.K.
09:19Yürüyün going forward!
09:20Yürüyün go
09:24Yürüyün go
09:24Yürüyün go
09:26Yürüyün go
09:28Yürüyün go
09:43opera
09:56OK
09:57So
09:57Bad
10:00Yes
10:01son
10:02He
10:02Alright
10:04I
10:05have
10:08had
10:11...he..
10:11...bakaimli abi.
10:13Dostum...
10:14...çalış lütfen,
10:15...çalış.
10:18...çalışmak insanın doğasında olsaydı...
10:20...insan yorulmazdı be abi.
10:25Herkes,
10:27...yalnız kurt konuşuyor.
10:29Kuş kafese girdi.
10:30Tekrar ediyorum.
10:32Kuş kafese girdi.
10:33Tamam.
10:34Anlaşıldı kokarca,
10:35...tamam.
10:36Yalnız şey değil ee...
10:38...kokarca değil,
10:38...yalnız kurt olması lazım o.
10:40Yeah.
10:41In the dossier, there is no longer room, OKARCA.
10:44Baby, what do you know?
10:46We didn't know if we can't reach out.
10:48I am just saying that you know.
10:50I didn't know that I know.
10:52You didn't know this, it's not like this, OKARCA.
10:56Yeah, Kokarca isn't really aaa?
10:58Okay, now you can do it.
11:00Okay, OKARCA.
11:02Okay, okay.
11:03What's boxing like?
11:04What's the name, what's the name?
11:06What's the name?
11:07Gazi Bey'in türkü tadı, Neşe Hanım'ın cazgölü.
11:10Yes.
11:11Türkü tadı, türkü tadı, orda durumlar nasıl, tamam.
11:15Aaa, Deniz rica ederim, telsizci bendim ama, iletişimi ben kuruyorum.
11:22Türkü tadı, türkü tadı, orda durumlar nasıl, tamam.
11:30Türkü tadı ben.
11:31Bu akşam türkü tadında, yer yer ihanet, yer yer satakatsizlik, yer yer aldatılma işleyeceğiz.
11:40Gazi Bey'cim sadede gelin, burada radyo programı yapmıyoruz.
11:48Ne oldu?
11:52Kuş, kafesek girdi.
11:54Ee, yalnız mı şu anda, tamam.
11:57Ne, yalnız Deniz'cim, rahat ol.
12:06Bir şey diyeceğim ya, boşuna mı acaba?
12:08Tek başına yemek yiyor işte, kafası dağınık, tek başına oturmuş yemek yiyor, ne güzel.
12:13Ee, kusura bakma, insan tek başına restorana gitmez öyle, rezervasyonlu falan, olmaz o iş.
12:18Ne alakası var ya?
12:19Ee, olmaz efendim, pis pis mutfaklarda, pis pis elleriyle, pis pis yemekler yapıyorlar.
12:25Kim ne gitsin?
12:26Korkunç, mikro paşlama, bakteri kebabı, virüs beğendi.
12:30Tahminiyeti verdik Cemal, gerçekten ya, tamam.
12:33Ay, söylemeye çalıştığım şey şu, Deniz'cim.
12:36Bir insan, bütün bu pisliklere niye katlanır, ancak birisiyle bir randevusu vardır.
12:41Bir sözleşmiştir, bir restoranda buluşmak için...
12:42O zaman, gidersin de şey yaparsın.
13:12Ne oldu? Neden korktun?
13:19İrem, ben sen içeride uyuyorsun ya da evde yoksun falan zannettim.
13:25Var ya, kafam kaçtı ya, çok korktum.
13:29Bir de karanlık falan ya.
13:31Ne var canım yani, karanlıkta oturamaz mıyım?
13:34Oturursun, oturursun da ben işte tahmin edemedim.
13:42Yine de bana kalırsa, fazla tepki verdin.
13:47Öyle mi yaptım?
13:49Bir film, korktum yani.
13:54Simya, bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
13:57Yoo.
14:00Ne oldu ki?
14:02Bilmem.
14:04Haberler sende.
14:12Şu kardeşinize bir şeyler şey yapsanız da, bir çorba parası.
14:27Türkü barı, türkü barı.
14:30Türkü barı nedir, türkü tadı.
14:33Türkü tadı, türkü tadı.
14:36Yiğit hala yalnız mı?
14:37Tamam.
14:38Yes, kuş kafese yalnız girdi.
14:42Yapayalnız.
14:44Issız bir deniz gibi.
14:46Şiştin mi?
14:47Yalnız.
14:48Oldu mu?
14:49Yalnız işte.
14:50Bir saniye canım, bir alabilir miyim?
14:54Türkü tadı, türkü tadı tamam.
14:57Kuşu yemliyor mu?
14:59Masasında yemek var mı?
15:00Kuş ne ya?
15:01Kür olduğum için çok iyi göremiyorum ama, kuş yem yemiyor şu an.
15:13Kuş yemi, yemiyor tamam.
15:15Neden yemiyor acaba kuş yemi?
15:16Birini bekliyor diyorum işte Deniz.
15:18Birisi gelecek onu bekliyor, yemiyor.
15:20Herkes, herkes.
15:39Dinliyoruz kokarca, tamam.
15:42Yalnız kut be.
15:44Sen ona bakma, sen ona bakma yalnız kokarca.
15:48Tamam, şu anda neler olduğunu anlat.
15:51Evet, konuş, seni dinliyoruz, tamam.
15:53Şu anda tarife uyan dişi yanımdan geçti.
15:55Eee, hemen buraya bağlan bağlan.
15:57Eee, alo, alo.
15:59Eee, türkü tadı, türkü tadı beni duyuyor musun?
16:03Şu anda tanımlara uyan.
16:04Birinin geçtiğini söylüyorlar oraya doğru.
16:06Doğru mudur?
16:07Bilgi ver, tamam.
16:08Kazimeciğim, yavaş yavaş.
16:11Ne olacaksınız?
16:11Yavru kuş, yavru kuş yaptı.
16:27Yavru kuş, yavru kuş.
16:29Yavru kuş mu?
16:31Yılan, o yılan.
16:33Rahat ol.
16:36Yiğit Bey, masasına geçmedi.
16:38Tamam.
16:38Arkadaşım, rahatız, rahatız da bu yılan mıdır, kuş mudur?
16:44Bunu bir ortak bilin.
16:46Şu anda bana dokunmayan yılan bin yaşasın.
16:49Şu dakikalarda yaşayabilir.
16:50Tamam mı Cemal?
16:51Sakin ol, rahat ol.
16:52Dur bir dakika ya.
17:00Bir dakika, bir dakika.
17:02Yiğit Bey'in masasına bakıyor.
17:05Yılan.
17:05Gülümsüyor.
17:08Yiğit Bey'in masasına geçti.
17:12Ah!
17:13Öpüşüyorlar.
17:15Yalaklan.
17:17Masaya oturdu.
17:22Evet.
17:24Dinliyorum.
17:25Yani ben tam anlamadım.
17:28Deniz'le mi ilgili?
17:29Ay bırak şimdi.
17:30Deniz konusuyla ilgilenmediğimi biliyorsun.
17:32Karıştırma onu.
17:33Abim.
17:34Abimle alakalı o zaman.
17:36Simya neden lafı dolandırmaya ihtiyacı hissediyorsun?
17:39Sadede gelsene.
17:40Sen kimden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
17:44Ben pek bir şey bilmiyorum aslında İrem.
17:49Tuna.
17:51Tuna'yla mı ilgili?
17:52Hıh.
17:52Hıh.
17:53Aynen.
17:54Sonunda aklın başına geldi.
17:55Evet Tuna.
17:56Konumuz Tuna.
17:58Anlatacak mısın neler olduğunu?
18:00Biz sadece arkadaşız.
18:02Gerçekten.
18:03Sadece arkadaşsınız.
18:05Ben de buna sadece gülerim.
18:07Hıh.
18:07Hıh.
18:08Yani ben sana anlatacaktım.
18:12Ben hiçbir şey yapmadım.
18:14Zaten ben ikinize yakıştırıyorum.
18:16Bunu biliyorsun yani.
18:18Her şey bir yanda gelişti.
18:20Çünkü gelip böyle beni bir anda öpünce.
18:24Efendim?
18:28Anlayamadım.
18:29Öpünce derken...
18:30Tuna seni öptü mü?
18:35Sen zaten bilmiyor musun bunu?
18:37Yani niye şimdi bilmiyormuş gibi yapıyorsun ki?
18:41Tuna mı söyledi İrem?
18:43Bir dakika bir dakika.
18:44Ben hiçbir şey bilmiyorum.
18:45Hiçbir şeyden haberim yok.
18:46İki saattir şaka yapmaya çalışıyorum.
18:48Nasıl yani?
18:49Tuna seni öptü mü?
18:53Gerçekten sana anlatacaktım.
18:55Bugün o yüzden istemedim Tuna'nın yanında gitmeyi İrem.
18:58Yani ben çok özür dilerim.
18:59Simya lütfen bir şey söyleme.
19:01Dinlemek istemiyorum gerçekten.
19:05Sorun ne onu anlayamıyorum.
19:07Yani ben çirkin miyim?
19:09İtici miyim?
19:11Neden hiç kimse beni istemiyor?
19:12Neden reddediliyorum?
19:13Anlamıyorum.
19:14İrem saçmalama lütfen.
19:15Sen harika bir kadınsın ya.
19:19Simya sen...
19:21...bana hayatımın kazığını attın.
19:25Çok özür dilerim ben.
19:29Eşyalarımı soplayayım o zaman.
19:36Nereye gidiyorsun Otur?
19:40Yüzündeki ifadeyi görmen lazım.
19:43Şaka yaptım özür dilerim.
19:45Otur saçmalama ben sana niye kızayım?
19:47İrem ya.
19:50Yok artık.
19:51Ya çok üzüne gittim değil mi?
19:54Ama yani şöyle bir düşününce...
19:56...Tuna konusu zorlamaydı benim için.
19:59Kalbim bu kadar yaralıyken...
20:00...arkadaşımla bir şeyler yaşamak olmaz olmazdı.
20:03Gerçekten.
20:04Gerçekten tabii.
20:06Ama neler olduğunu merak etmediğimi zannetme...
20:08...öğrenmek istiyorum.
20:10Benim bilmediğim bir şeyler dönüyormuş.
20:11Ya gerçekten.
20:12Bir şey döntü falan yok ya.
20:14Hadi hadi yere bakan yürek yakan.
20:16Anlat dinliyorum.
20:19Ya ben aslında...
20:21Şimdi her şey çok hızlı gelişti tamam mı?
20:22Altyazı M.K.