- 1 day ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Yiğit!
00:02Hey!
00:04I don't know what I'm feeling.
00:06I have a feeling.
00:08I have a feeling.
00:12Do you know?
00:14Let's go!
00:16Let's go!
00:18Let's go!
00:20Let's go!
00:22Let's go!
00:24Let's go!
00:26Let's go!
00:30Let's go!
00:32Let's go!
00:34Annem!
00:36Annem!
00:38Bütün bulaşıkları yıkarım.
00:40Hem elimde yıkarım, parlatıcısı olurum onların.
00:42Hem makinede yıkarım.
00:44Bak çamaşırları ellerimde çitilerimi koyarım.
00:46Bütün evi temizlerim.
00:48Camları silerim.
00:50Her şeyi yaparım, ütülerim.
00:52Koltukların altını temizlerim.
00:54Ne olur annem, gül kokulum, cennetim, bir tanem.
00:56Seni çok seviyorum anneciğim lütfen.
00:58Canım annem biliyorsun.
01:00Bizim bu kaynakçı kız da hayırlı evlat çıktı.
01:02Görüyor musun?
01:04Yerine yurdunu öğrenelim de görücü gideriz.
01:06Pek de güzelmiş. Maşallah.
01:08Maşallah, maşallah.
01:10Maşallah.
01:12Maşallah.
01:14Ee...
01:16İ...
01:18İnebilir miyim müsait bir yerde?
01:22Anneciğim, o çok istediğin etek bluz takımı var ya.
01:24Onu sana alacağım.
01:26Dök bir yes.
01:28Bak sen şimdi bir de böyle görev başındaki ebeveyni rüşvet teklif ediyorsun.
01:32Aaa...
01:34Aaa...
01:48Ne oluyor Deniz?
01:50Ee...
01:51Bir kedi gördüm sanki.
01:53Şey...
01:55Buradan sola dönmen lazım.
01:57Sola dön.
01:59Kedim hedi yok Deniz, korkuttun.
02:01Havantez tabiatından önce bilgisayar istemiştim.
02:05Narkoz verilirken kafam gidiyordu geliyordu.
02:07Gidiyordu geliyordu.
02:09Gidiyordu geliyordu.
02:11Gidiyordu geliyordu.
02:13Gidiyordu geliyordu.
02:15Ama sonra ne oldu?
02:17Uyanınca unuttum sandığınızı, unutmadım.
02:19O bilgisayar bana alınmadı tamam mı?
02:21Her gün ameliyat izimi gördüm, her gün ben bunu hatırlıyorum.
02:24Anneciğim...
02:26Ama vazgeçiyorum istemiyorum bilgisayarı, ne olur.
02:28Hoş geldin canım kızım.
02:30Kızım...
02:31Kızım hoş geldin de bak hayatta olmazdı.
02:33Ya Farukcığım bir şey söyler misin?
02:34Allah aşkına olacak.
02:35Ne?
02:36Geliyorlar.
02:37Aa...
02:38Ya...
02:39Bir dakika ne olur bir saatini...
02:40İnsafınız yok mu?
02:42Ya...
02:43Kızım...
02:54Deniz alemsin.
02:58İnsan evinin adresini nasıl şaşırır?
03:00Yani ben hep öyle sokakları falan karıştırıyorum zaten.
03:03Hadi o zaman.
03:04Ee...
03:06Yani böyle eli boş falan mı gideceksin?
03:10Ben bunu telafi ederim sen merak etme.
03:13Bence çok zor.
03:14Çünkü babamla aram bu aralar bozuk zaten.
03:18E ne güzel bu bahaneyle barışmış olursunuz işte.
03:20Hadi Deniz.
03:21Hadi Deniz.
03:24Ne oldu?
03:25İyi hissetmiyorum.
03:27Midem hasta olacağım galiba.
03:31Bu durumu en iyi bilenlerden biri olarak...
03:33İnsanı en iyi annesi iyileştirir Deniz.
03:36Seni annene getirdim ne güzel.
03:37Hadi.
03:43Buyurun cenaze namazına.
03:47Hadi Deniz.
03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:56Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:10Türkiyeaced이다.
04:11Oh, my God.
04:41I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:11Nasılsın?
05:12İyiyim, sen nasılsın?
05:13Ben değil.
05:18Elif teyze.
05:24Hoş geldin oğlum.
05:38Teşekkür ederim.
05:40Rica ederim.
05:42Böyle çat kapı geldiğim için kusuruma bakmayın.
05:44Özür dilerim.
05:45Estağfurullah.
05:47Ama çok özlemiştim sizi.
05:48Görmek istedim.
06:01Faruk amca çok iyi bakmışsınız kendinize.
06:03Hiç değişmemişsiniz maşallah.
06:06Sağ ol evlat.
06:08Ablam değişmiş mi?
06:10İyi misin?
06:11İyiyim.
06:12Sen de maşallah kiloları vermişsin yani.
06:13Ya.
06:14İyiyim.
06:15Ya.
06:16İyiyim.
06:17İyiyim.
06:18İyiyim.
06:19İyiyim.
06:20İyiyim.
06:21İyiyim.
06:22İyiyim.
06:23İyiyim.
06:24İyiyim.
06:25İyiyim.
06:26İyiyim.
06:27İyiyim.
06:28İyiyim.
06:29İyiyim.
06:30İyiyim.
06:31İyiyim.
06:32İyiyim.
06:33İyiyim.
06:34İyiyim.
06:35İyiyim.
06:36İyiyim.
06:37İyiyim.
06:38İyiyim.
06:39İyiyim.
06:40İyiyim.
06:41İyiyim.
06:42İyiyim.
06:43İyiyim.
06:44İyiyim.
06:45İyiyim.
06:46İyiyim.
06:47İyiyim.
06:48İyiyim.
06:49And then I'll get rid of them.
06:53You're going to see Elif Teyze, where did you use them?
06:55Yes, I think I'll have to get rid of them.
06:58I'll tell you about them.
06:59Where did you use them?
07:01Where are you going to put your clothes in the kitchen?
07:18Of course, you were going to put your clothes in the kitchen.
07:21I was wondering how the clothes are coming from the clothes.
07:26Eee, şey, ben izninizle evinizi gezebilir miyim acaba?
07:35Nasıl yani?
07:39Faruk'cum, eee, eski ev değil ki.
07:43Nesini hatırlayacaksın Yiğit?
07:45Ev eski ev değil ama sandalyeleri hatırladım, onlar eski.
07:51Yok canım, biz o eşyaların hepsini değiştirdik, hepsi yeni onların hepsi.
07:59Ne yenilenmesi canım, kırk yıllık sandalye, çocuk bile tanıdı görüyorsun değil mi?
08:04Elif.
08:05Abla, gezdirsene evi.
08:08Hadi gezdirsene Deniz.
08:21Gel.
08:26İzninizle.
08:31İlk evde takılmış, ortam çok matrak ya.
08:34Çok matrak ya!
08:40Uff!
08:41Ne diyecek misin?
08:42Bulursa bulsun, bulsun valla ben bakacağım.
08:44Hiçbir şeyle.
08:46Hiçbir şeyle.
09:12Ah!
09:14Deniz inanmıyorum.
09:16Bütün eski eşyaları saklamışsınız, her şey aynı.
09:21Evet.
09:25Yorganın bile aynı.
09:33Vay!
09:43Hala çalışıyor.
09:56Evet değil mi?
09:57Bizim şarkımız.
10:06Seninle hep böyle bir yere gitmenin hayalini kurardık.
10:08Bu ikisi gibi.
10:12Eee...
10:14Kurardık evet.
10:15Ayal kurardık.
10:16Müzik kutusunu kurardık.
10:23Yiğit! Yiğit!
10:24Bu!
10:25Bu peki?
10:26Bunu hatırlıyor musun?
10:29Yok.
10:30Sen?
10:33Ablacığım.
10:34O benim ya.
10:41Ben de hatırlamıyorum işte.
10:42Onu söylüyorum yani.
10:43Benim değil.
10:44Ya benim odamda ne işi var?
10:47Demek istiyorum.
10:48Senin odanda yaşadığım ve hiç unutamadığım gün hangisi biliyor musun?
11:05Sen onu hatırlıyor musun?
11:06Bunu hatırlıyor musun?
11:14İzinle yatağına uzanacağım.
11:15I'll get my hands.
11:32My kids were very happy to be in school.
11:37My eyes, my eyes, my eyes, my eyes.
11:42actually I had to do it on it.
11:44But
11:45my
11:47my
11:48my
11:49my
11:50my
11:51my
11:51my
11:53my
11:53my
11:56my
11:57my
11:57my
11:58my
11:59of
11:59my
12:00my
12:01my
12:02my
12:02my
12:02my
12:03my
12:04my
12:05my
12:06my
12:07My
12:07my
12:07my
12:07My
12:08My
12:10My
12:11My
12:11What about me is adorable to my fingers?
12:16You have no toe era you're smoothed theritis.
12:21I'm stuck to myself so that you were like.
12:26You're a baby.
12:30You're a baby.
12:32I will be your next to you.
12:42Why do you know?
12:45Because if people are young when they love each other,
12:51it will be a long time for you.
12:54It's very romantic.
13:04And every time I tell you something,
13:07I'm a good person.
13:09You're a good person.
13:11And I'm a good person.
13:13I'm a good person.
13:15I'm a good person.
13:20I'm a good person.
13:28You're a good person.
13:31And I'm a good person.
13:38I'll stop watching you.
13:44You've always been able to live in the way of doing so.
13:54Maybe this situation is just the same time.
14:00You are our own father.
14:10You were always my own friend.
14:14You're always here, your mind, your imagination, your mind.
14:16You're always in the mind.
14:18You're always here.
14:20Uwene, my head is at the beginning of my life.
14:26You're always in my life.
14:27You're always in my life.
14:31You're always in my life.
14:32I'm always in my life.
14:42It's not a good thing, I'm not a bad guy.
14:48It's not a bad thing in the world.
14:51It's not a bad thing, it's a bad thing.
15:12Why do you need to leave?
15:14I don't know what to say.
15:20I stupid, not to stay here.
15:26I have to leave, I have to leave.
15:28We want to leave.
15:30We want to leave.
15:32We want to leave.
15:34We want to leave our clothes on.
15:36And long away, too.
15:38I mean, they went to the house, the house or the house.
15:42Actually, I got this to Deniz's voice.
15:47I've reached the first conversation.
15:50I was before the first meeting, I...
15:53...I have to meet you on the other side.
15:55I'm starting to see you on the road.
15:59I have to say something.
16:00I'm going to say something else.
16:04I hope I'm wrong.
16:06Yanlış olursa da siz de benim kusuruma bakmayın lütfen.
16:09Çünkü insan on beş yıl boyunca Amerika'da kalınca...
16:13...bazı gelenekleri, görenekleri unutabiliyor haliyle.
16:17Hatta bazılarını da hiç öğrenmemiş oluyor.
16:21Ama uzun lafın kısası...
16:29...biz Deniz'le evlenmeye karar verdik.
16:34Oha!
16:36Evde başka biri mi var?
16:38Aaa! Nerede tuvar?
16:40Kedidir, kedi ya, kedi.
16:42Kedi mi? Kediniz mi var?
16:44Kedi mi dedim ben?
16:46Yok, kedi değildir o.
16:49Ketil, ketil.
16:51Ketil.
16:53Neyse...
16:55...ketil...
16:57...ben kusuruma bakmayın böyle pat diye söyledim ama...
17:01Evet yani damdan düşer gibi oldu yani.
17:03Yani evet Yiğit oğlum, yani biraz acele değil mi bu?
17:07Tabii gerçi İrem için sıkıntı yoksa bizim için de yok yani değil mi?
17:11İrem mi?
17:19Pardon bu İrem kim?
17:22Kim bu İrem? Ben bu İrem'in adını çok duymaya başladım çünkü.
17:25Ay ben İrem mi dedim, yanlış söyledim.
17:28İrem değil mi?
17:29Ketil dedin, ay ne diyorum Ketil ne?
17:33Deniz dedim ben, Deniz.
17:35Ne diyorsun sen hanım?
17:37Çok düşün, az konuş demişler.
17:40Her neyse.
17:42Yani yol yordam yanlış olsa da...
17:44...ben...
17:46...Deniz'i yıllardır seviyorum.
17:49Ve onunla hayatımı birleştirmek istiyorum.
17:51Ay çok romantik.
17:53Öyle mi?
17:54Yiğit için böyle olmaz yalnız.
17:56Yani biz geleneklerine bağlı bir aileyiz, öyle değil miyiz?
18:01Bilmem.
18:02Öyle mi sanırım?
18:04Öyleyiz, öyleyiz, öyle olmalıyız yani değil mi?
18:07Yani oğlum ne bilelim yani biz de sürekli kız vermiyoruz değil mi?
18:11Biz de ilk kez kızımızı evlendireceğiz değil mi?
18:16Evet bu iş böyle olmaz, olmaz.
18:19Faruk'cığım bir şey söyler misin?
18:21Ben mi?
18:23Faruk'cığım sen babasın, bir şey söyle değil mi?
18:26Ah, şu kettle'un da dili olsa da...
18:32...keşke hep bir şeyler söylese.
18:35Değil mi?
18:37Ah, evet keşke değil mi?
18:42Keşke.
18:43Deniz, sen iyi misin?
18:45İyiyim.
18:46Heyecanlandın mı?
18:47Evet.
18:49Kettle.
18:50Yani biz bunu kendi aramızda çözebiliriz değil mi?
18:57Evet.
18:58Faruk.
18:59Tabii.
18:59Böyle durumlarda aslına bakarsanız, işin doğrusu, böyle kuru kuruya olmaz.
19:15Olmaz.
19:16Yani kuru kuruya oluyor böyle, olmaz.
19:20Her şeyin usulle uygun yapmak lazım, her şeyin.
19:24Usulü var, her şeyin bir usulü var yani değil mi hanım?
19:27Evet, her şeyin bir usulü var.
19:29Olmaz.
19:33Ablası gelsin.
19:36Ablam?
19:40Elif teyzeciğim, benim ablam yok biliyorsun.
19:42Ay biliyorum oğlum, bilmez miyim ablan olmadığını.
19:45Gözlüklerini istedin galiba anne.
19:47Evet çocuğum, Yiğit abini daha iyi göreyim ben.
19:51Evet, şey, baban gelsin çocuğum.
19:56Baban gelsin.
19:58Değil mi Faruk'cığım, babası gelsin.
20:01Evet.
20:02Babası gelsin.
20:07Allah'ın emri.
20:09Ne derler böyle durumlarda Faruk'cığım şey.
20:14Ne derler, heyecanlar olup durun.
20:17Allah'ın emri peygamberin kavliyle, Allah'ın emri peygamberin kavliyle istesin.
20:34İstesin oğlum.
20:36Baban gelsin, Allah'ın emri peygamberin kavliyle kızımızı bizden istesin.
20:40Oh.
20:41Oh.
20:41Peki, baba yerine başka bir aile ferdi olabiliyor mu?
20:47Olur canım.
20:48Dede olur, dayı olur.
20:50Olur yani.
20:51Okey.
20:52Amcam var, amcam gelir.
20:53Amca iyi, iyi amca iyi.
20:55Amca baba yarısı.
20:57Baba yarısı.
20:58Benim için babadır zaten, evet.
21:01Ama Amerika'da.
21:03Aa, daha iyi.
21:04Çünkü yani, ne acelesi var, acele etmesin.
21:08Saraydan kız istemiyorsun ki sonuçta.
21:11Yani.
21:13Yani.
21:17Ben tamam, amcama söylüyorum o zaman.
21:19Tamam.
21:20Biz de düşünme fırsatı buluruz böylece.
21:23Bizim için de çok ani oldu.
21:25Değil mi kızım?
21:33Babacığım, buradayım ya ben.
21:37Değil mi kızım?
21:46O zaman...
21:47...ben en yakın zamanda tekrar misafiriniz olacağım.
21:53Rahatsız edeceğim sizi.
21:54Bu sefer amcamla.
22:01Düğünümüz olacak.
22:02Evet.
22:19Deniz'in ailesinin evi burası.
22:21Bu sefer amcamla.
22:30Yiğit Bey.
22:32Yine gelin, olur mu?
22:35Yürüz.
22:36Deniz'in doğum günündeki kız.
22:39Onların burada ne işi var?
22:41Bu sefer amcamla.
22:50Aa, anneciğim.
22:52Sonra ararım seni.
22:54Tabii kızım, tabii.
22:56Hoşça kalın.
22:57Anneciğim.
22:59Allah Allah, ben yanlış bir adresine geldim.
23:04Yok, doğru adres.
23:11Ya, Sarık'cığım, ah senin yüzünden bu kız bu dönemiş.
23:13Ya, ben yine alakalı.
23:14Hayır, hayır, lütfen.
23:15Ay, vallahi bu kız beni öldürecek.
23:16Vallahi öldürecek bak.
23:17Ya tamam, sakin ol sen.
23:18Ömründen ömür gitti.
23:19Ya vurma kalınca, bakalım çeke.
23:22Deniz, ailemin adresi diye başkasının adresi mi vermiş?
23:25Niye yapsın ki bunu?
23:28Allah Allah.
23:30Bu işler iyice enteresan bir hale almaya başladı.
Recommended
20:41
|
Up next
16:11
16:21
17:22
15:40
24:03
16:57
15:49
18:18
17:12
18:01
17:02
Be the first to comment