- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was meinst du?
00:09Welches kaufen sie als erstes?
00:12Locker bleiben.
00:14Es wäre auch völlig okay, wenn alle erst mal nur Gucken kommen.
00:18Gucken kommen, ja, für dich vielleicht.
00:30Spätsa.
00:56Spätsa.
01:00Die Gäste kommen. Packt das Zeug weg.
01:12Guten Abend. Willkommen. Liebe Gäste, die Galerie Witte freut sich ganz besonders,
01:19dass Sie heute hier so zahlreich erschienen sind, um unsere Neuentdeckung,
01:25unseren jungen Künstler Max Beller mit seinen Werken zu sehen.
01:31Es handelt sich dabei um einen jungen Künstler, der einfach feine Schichten
01:37in seinen Bleistiftzeichnungen und auch Farbstiftwerken hervorhebt.
01:43Er hat eine Strichführung, die eine ganz besondere Art darstellt.
01:48Er arbeitet mit Verdeckungen und mit Versteckungen.
01:52Wenn eine Druckstelle im Blatt zu sehen ist, dann hat das eine Bedeutung.
01:59Und ich würde sagen, man kann ihn bereits heute, die Kunstgeschichte wird es zeigen,
02:05einreihen in die Linie historisch von Goya über Delacroix.
02:10Du magst, es ist richtig schön geworden, was du hier gemacht hast.
02:12Glückwunsch.
02:13Dankeschön.
02:15Was willst du hier?
02:16Ich wollte dich halt einfach nicht allein lassen.
02:18Ich meine, was wäre ich denn für ein Freund?
02:19Du wärst ein Freund, warum ich ihn gebeten habe.
02:21Warum du mich gebeten hast, ja?
02:23Es ist halt heute so, wenn man alles für sich alleine buchen kann.
02:25Ich habe keinen Bock auf den Scheiß, Burjahn.
02:27Nicht hier, Mann.
02:29Gesichter zu entdecken sind.
02:30Das ist das, was mich beim ersten Mal sehen der Arbeiten vollkommen überzeugt und geflasht hat,
02:36wie man heute so gerne sagt.
02:38Und jetzt begrüßen Sie mit mir unseren wunderbaren Max Bella.
02:44Max, komm, zeig dich.
02:51Wissen Sie, Künstler sind ab und zu sehr schüchtern.
02:55Nicht unbedingt ein schlechtes Zeichen nebenbei bemerkt.
02:59Max, komm heraus, wir wollen dich feiern.
03:02Ich würde sagen, Sie schauen sich erst mal um und wir sind dann beide gleich für Sie da, nicht?
03:14Danke.
03:18Max?
03:24Max?
03:24Max?
03:24Max?
03:25Max?
03:25Max?
03:32Max?
04:02Ohne das hier geht Max freiwillig nirgendwo hin.
04:09Er braucht am Tag mehr als eine Flasche.
04:11Und die ist noch fast voll.
04:13Tilidin?
04:15Bei der Dosis dann aber nicht als Schmerzmittel, sondern als Droge.
04:18Ja, wobei die Übergänge wohl fließend sind, wenn man auf der Straße lebt.
04:22Max Bella ist obdachlos.
04:23Na ja, seit zwei Jahren.
04:25Ich hatte eigentlich gehofft, die Ausstellung würde ihm da heraushelfen.
04:30Eigentlich war er auf einem so guten Weg.
04:32Hat er denn einen regelmäßigen Schlafplatz?
04:34In einem Abrisshaus in Lichtenberg.
04:38War da schon gewesen, aber nichts.
04:41Nur leere Schlafsäcke.
04:42Schlafen da noch andere?
04:43Bojan, ein Freund von ihm.
04:45Die sind fast immer zusammen.
04:47Eine Art Schicksalsgemeinschaft.
04:51Und haben Sie von diesem Bojan auch den vollen Namen oder eine Telefonnummer?
04:55Nein.
04:56Oder den richtigen Namen von Max?
04:57Ja, Max Bella.
04:59Wieso?
05:00Laut Melderegister gibt es in ganz Deutschland keinen Max Bella, der altersmäßig passt.
05:05Was?
05:07Ja, nicht, dass ich wüsste.
05:09Und direkt vor seinem Verschwinden ist Ihnen denn da nichts aufgefallen?
05:13Ja, da habe ich vorne im Ausstellungsraum eine Rede gehalten.
05:16Und einige Gäste meinten danach, Max hätte sich wohl mit irgendjemand gestritten.
05:20Der Beschreibung nach klang das nach Bojan.
05:23Könnte der Streit eskaliert sein?
05:24Ich kenne Bojan ja nur flüchtig, aber laut Max ist es sehr anstrengend.
05:29Gut, wir schauen uns ein bisschen um, ja.
05:31Bitte.
05:33Dankeschön.
05:36Hier muss er raus sein.
05:44Mina?
05:45Gucke mal.
05:46Sieht nach Blut aus.
05:58Auf jeden Fall ist hier jemand gegengefahren.
06:01Aber wir wissen natürlich nicht wann.
06:03Ich frage mal, ob ein Unfall gemeldet wurde.
06:06Und ruf deinen Spusi an.
06:08Bitte hat bestimmt etwas für ein DNA gleich.
06:12Ja, Max hat manchmal hier übernachtet.
06:14Wenn ich ihn dazu überreden konnte.
06:19Hat Max außer diesem Bojan noch jemand anderen?
06:23Andere Freunde oder Familie?
06:25Von anderen Freunden weiß ich nichts.
06:28Von seiner Familie hat er auch nicht gerne gesprochen.
06:31Weiß nur, dass seine Mutter verstorben ist.
06:35Und dass ihm das immer noch sehr zusetzt.
06:37Wie haben Sie sich eigentlich kennengelernt?
06:39Er stand vor einem Jahr plötzlich in meiner Galerie.
06:42Sah ziemlich zugerichtet aus.
06:44Hat er sich wohl geprügelt.
06:47Hier eine Wunde, da eine Wunde.
06:49Muss die Schmerzen durch das Dilithin wohl überhaupt nicht gemerkt haben.
06:52Dann habe ich ihn erst mal verarztet.
06:55Und dabei haben Sie sich dann angefreundet?
06:57Na, er war total angetan von meinen Bildern.
07:01Hat so geguckt.
07:03Und dann hat er ganz schüchtern gesagt,
07:05dass er auch zeichnet.
07:06Und ich habe dann so dahin gesagt,
07:09dass er doch mal was vorbeibringen kann.
07:15Die sind ja richtig gut.
07:18Danke, dass du noch mal hergekommen bist.
07:20Ja, habe ich ja gesagt.
07:21Wie schnell könntest du mehr davon machen?
07:26Boah, keine Ahnung.
07:28So einen in einem Monat.
07:31Einen?
07:33Und wenn ich dir einen Vorschuss zahle?
07:38Wie viel?
07:39300.
07:40Jetzt gleich.
07:42Was geht dafür?
07:43Ich meine es ernst.
07:56Nein, nein, nein.
07:58Nein, das meine ich nicht so.
07:59Ich will dich dafür bezahlen,
08:01dass du zeichnest.
08:03Weil du gut bist.
08:09Hat neulich jemand hier etwas vergessen,
08:12etwas liegen gelassen?
08:14Hat wohl auf dich gewartet.
08:20Hier, setz dich bitte.
08:24Wenn du willst, kannst du jetzt gleich hier loslegen.
08:27Also, falls dir was einfällt.
08:35Er hat dann den ganzen Tag gezeichnet wie ein Besessener.
08:40Und ich habe ihm dann gesagt,
08:41er könne doch im kleinen Lagerraum sich hinlegen.
08:44Und da ist er dann eingeschlafen.
08:50Allein.
08:52Ja, ich bin schwul.
08:53Aber nein, Max und ich
08:55hatten diesbezüglich nie miteinander zu tun.
08:58Da lief nie etwas.
08:59Also bitte, wer bin ich denn?
09:00Herr Witte, das haben wir auch nicht gefragt.
09:02Danke.
09:02Darf ich das mitnehmen?
09:04Bitte, nehmen Sie mit.
09:05Danke.
09:14Nein, danke.
09:14Alles klar bei dir?
09:21Sehr gut.
09:23Digga, ich bin kein Touri.
09:24Ich fahr keinen Bus.
09:25Alter.
09:25Alex, warte.
09:39Hey.
09:41Wie geht's dir?
09:43Ich hatte im
09:44Knast eine Menge Zeit zum Nachdenken.
09:46Glaubst du, ich mache jetzt hier Smalltalk mit dir, oder was?
09:48Ich bin unschuldig.
09:51Ich habe genau gesehen, wie du weggelaufen bist.
09:53Und darüber habe ich die ganze Zeit nachgedacht.
09:55Warum lügst du?
09:57Was hast du davon?
09:59Hau bloß ab, Alter.
10:01Oder ich bringe dich gleich wieder in den Knast.
10:18Ich hätte es mal vom Laster gefallen.
10:39Privatrezept für Teledintropfen schon benutzt.
10:43Ausgestellt auf einen Bojan Maric.
10:45Da wissen wir jetzt immerhin, wie sein Freund mit Nachnamen heißt.
10:48Alex?
10:52Ja, sehr gut.
10:56Alles okay?
11:18Tschö, und wann waren Sie hier?
11:28Sind Sie Bojan Maric?
11:29Wer will denn wissen?
11:32Radek, LKA Vermissenstelle.
11:35Sind Sie Bojan Maric oder nicht?
11:37Ja, waren Sie gestern Abend in der Galerie Witte.
11:42Ja, wieso?
11:43Man hat beobachtet, wie Sie sich mit Max Bella gestritten haben.
11:46Na und, ist das verboten?
11:48Hat Witte die Polizei gerufen, weil ich keine Einladung hatte?
11:50Nein, hatte nicht.
11:51Worum ging es in dem Streit?
11:53Ja, genau darum, dass ich nicht eingeladen war.
11:54Mann, Bojan, ich hab keinen Bock auf den Scheiß.
11:58Nicht hier, nicht jetzt.
11:59Okay, Mann.
12:01Beruhig dich mal.
12:01Ich bin nur hier, um dich zu feiern.
12:02Es gibt hier nichts zu feiern, Mann.
12:04Du machst alles kaputt mit deinem Scheißverhalten.
12:09Okay.
12:09Ja, wenn du das fair findest, dann steck dir halt alles selber ein.
12:13Das hab ich auch noch nicht mit dir geteilt, nicht?
12:15Mir alles selber einstecken?
12:16Mann, Bojan, Alter, checkst du was?
12:18Ich mach hier halt grad zu Kunst.
12:20Ach, Kunst machst du ja mit deinem Sprichmännchen.
12:22Wer sagt denn, dass das Kunst ist?
12:24Ich geb mir halt Mühe.
12:25Und dann?
12:26Ja, dann nix.
12:27Max ist reingegangen und ich bin nach Hause.
12:29Und seitdem haben Sie ihn nicht mehr gesehen?
12:31Nee, wieso?
12:32Max ist seit gestern Abend verschwunden.
12:35Witte hat ihn vermisst gemeldet.
12:38Scheiße, Mann, ne?
12:39Hoffentlich ist der Alty nicht durchgedreht.
12:43Vielen Dank, dass Sie noch mal gekommen sind.
12:44Wir haben wirklich nur ein paar Fragen.
12:46Gerne.
12:47Alex, kommst du?
12:50Alex?
12:52Warten Sie bitte kurz auf mich.
12:54Ich bekomme dich.
12:56Ja.
12:56Danke.
12:57Danke.
12:57Gerne.
13:06Wer ist denn Leander Herbst?
13:07Das ist der Mann, der meine Schwester umgebracht hat.
13:14Ich dachte, der Täter ist unbekannt.
13:16Nein.
13:18Das ist nur die Version, bei der die Menschen nicht nachfragen.
13:20Das war Rebekas Freund.
13:34Ich habe ihn heute zufällig auf der Straße wiedergesehen.
13:37Und er hat mir eiskalt ins Gesicht gelogen, dass das nicht wahr.
13:40Aber du bist dir sicher?
13:41Ich weiß das.
13:43Ich habe ihn gesehen.
13:45Er war es.
13:46Wie, du hast ihn gesehen?
13:47Warst du am Tatort?
13:49Ich habe sie gefunden.
13:52Oh Gott.
13:53Mit zwölf.
13:55Ja, und wurde dieser Mensch verurteilt, oder?
14:10Ja.
14:11Er hat seine Strafe komplett abgesessen.
14:13Aber für dich ist die Sache damit trotzdem nicht vorbei.
14:15Was ich nicht verstehe,
14:22er hat mir heute vorgeworfen,
14:24dass ich damals gelogen habe.
14:27Aber ich habe ihn doch im Tatort gesehen.
14:28Ab und zu hat Max schon mal sowas erwähnt.
14:56Ein paar Sneakers, die sie irgendwo geklaut und dann verkauft haben.
15:01Aber da war nie was Großes.
15:03Gab es einen Hehler oder irgendeinen Deal,
15:06der ihm auf die Füße gefallen sein könnte?
15:09Bojan würde ich vielleicht sowas zutrauen.
15:11Der lebt ja auch schon länger so.
15:13Aber Max?
15:14Nein.
15:15Der Junge ist nicht kriminell.
15:20Das waren eher so...
15:23Verzweiflungstaten.
15:24Haben Sie von denen irgendwas genauer mitbekommen?
15:37Max?
15:39Max?
15:40Warum hast du mich nicht einfach gefragt,
15:55ob ich dir Geld geben kann?
15:57Da war doch kaum noch was drin.
15:58Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin...
16:12Seitdem hat Max nie mehr versucht, mich zu beklauen.
16:32Er war auf einem guten Weg.
16:36Danke, Herr, bitte.
16:37Das Blut, das ihr in der Nähe des Hintereingangs gefunden habt, das stammt tatsächlich von Max.
16:47Dann ist er also wahrscheinlich angefahren worden.
16:49Die haben Wittes Auto untersucht, keine Schäden gefunden, auch keinen Unfall gemeldet.
16:54Bojan Maritsch hätte zumindest die passenden Vorstrafen.
16:56Hier, fahren ohne Führerschein, Diebstahl, Körperverletzung, Nötigung.
17:00Leider keine zusammen mit Max, sonst hätten wir zumindest den richtigen Namen.
17:04Maximilian Esslinger.
17:07Vor drei Jahren in Potsdamer ist vermisst gemeldet.
17:09Damals war er nach zwei Wochen wieder da.
17:11Du hast ihn in den erledigten Fällen gesucht.
17:13Max war damals noch minderjährig, genau darauf hatte ich gehofft.
17:16Sein Vater Otto Esslinger ist Vorsitzender Aufsichtsrat eines Autozulieferers.
17:22Seine Mutter Christina gehörte zum alten Berliner Establishment.
17:25Sie ist vor zweieinhalb Jahren an Krebs gestorben.
17:29Ey, Samar, das ist doch voll die Schnösel-Jegend, wo der herkommt.
17:31Tja, Oliver, irgendwas machen wir falsch.
17:45Tja, definitiv.
17:46Tja, das ist Maximilian.
18:05Wie lange haben Sie ihn nicht gesehen?
18:10Etwas mehr als zwei Jahre.
18:12Gar kein Kontakt.
18:14Wir haben das versucht.
18:16Psychologen, eine Ferientherapie, am Ende sogar ein spezielles Internat.
18:21Er hat es allerdings vorgezogen, lieber von dort abzuhauen.
18:25Laut Akten aber nur für zwei Wochen.
18:27Was war danach?
18:27Wir haben weiter um ihn gekämpft, bis es nicht mehr ging.
18:33Max hat angefangen, uns zu beklauen, weil er Geld gebraucht hat für sein...
18:38Mehrere Ärzte meinten, ein Kontaktabbruch wäre das Einzige, was vielleicht noch hilft.
18:43Sie haben ihn rausgeschmissen?
18:44Er war volljährig.
18:47Und ich habe zwei Kinder.
18:50Dora hat schon genug unter ihm gelitten.
18:52Dora, würden Sie mir bitte Max das Zimmer zeigen?
19:02Ja.
19:04Danke.
19:22Das ist Max' Zimmer?
19:29Ja, das ist alles umgeräumt und renoviert.
19:31Das wollte mein Vater so.
19:35Er fehlt Ihnen.
19:37Ja, aber nicht, als er da weg ist.
19:41Max war vorher schon nicht richtig da.
19:44Wegen der Droge.
19:45Er ist immer mehr verschwunden, jedes Mal, wenn er drauf war.
19:56Sein Rauswurf, das war ungefähr zu derselben Zeit, wo Ihre Mutter verstorben ist, richtig?
20:02Das war für uns alles schrecklich.
20:03Besonders für meinen Vater.
20:04Das war für mich.
20:34Sie hat, das sind doch Max-Tropfen.
20:49Papa.
20:50Was ist hier los?
20:51Papa.
20:54Mama?
20:56Mama?
20:57Mama?
21:00Trommelhörer.
21:02Trommelhörer!
21:03Geh raus!
21:06Ihr Vater hat ihren Bruder für den Suizid ihrer Mutter verantwortlich gemacht.
21:11Es waren Max-Tropfen.
21:16Mein Vater wollte das nicht wahrhaben, dass der Lungenkrebs nicht heilbar war.
21:21Er ist auf der Suche nach neuen Therapien und in die halbe Welt gereist,
21:24aber meine Mutter wollte die gar nicht mehr.
21:28Und am Ende hat er einen Schuldigen gefunden.
21:33Und wie ging es Ihnen?
21:36Sie haben an einem Tag Ihren Bruder und Ihre Mutter verloren.
21:40Ich habe mir vor allem Sorgen um meinen Vater gemacht.
21:43Der ist ja selber richtig krank geworden.
21:44Man hat Blutungen und Herzrhythmusstörungen und so, das war richtig schlimm.
21:47Aber hatten Sie auch jemanden, der sich um Sie gekümmert hat?
21:51Während all der Zeit, wo Sie Ihren Vater aufgefangen haben?
21:54Nein, er hat mir ja nicht gesagt, dass er krank ist.
21:56Ich habe einfach irgendwann die Medikamente gefunden.
21:58Es ist bitter, sich einzugestehen, dass das eigene Kind ein hoffnungsloser Fall ist.
22:04Ist er das, ja?
22:05Immerhin werden seine Bilder gerade in einer renommierten Galerie ausgestellt.
22:10Na ja?
22:10Dann ist Therapiekunst jetzt modern, ja?
22:23Der geile Risstheld magst du ein Ausnahmetalent.
22:25Er wird es nie schaffen, sein Potenzial zu nutzen, weil er kaputt ist.
22:29Völlig verdorben.
22:30Durch diese verdammten Drogen und den Dreck schweilen, die Sie im Verkaufe.
22:34Ich mache schon.
22:48Ja?
22:49Hi, Goyan.
22:50Was waren Sie?
22:51Max und ich, wir sind sowas wie Brüder.
22:54Du bist bestimmt die Schwester, ne?
22:56Ja, und?
22:58Boah.
23:00Richtig schön habt ihr es hier.
23:01Max gehört ja nicht mehr her.
23:02Der ist von uns gestorben.
23:05Und der bekommt von uns auch kein Geld mehr.
23:07Okay.
23:09Lass die Finger wegschütteln.
23:11Raus.
23:14Raus, raus, raus.
23:16Wir sehen uns, ne?
23:17Raus.
23:18Das ist meine Tochter in Ruhe.
23:20Hey, Raps, hey!
23:21Aua!
23:22Ich gehe schon, ja?
23:24Raps!
23:25Ruf die Polizei!
23:26Ja, ich bin doch schon weg, ich bin doch schon weg!
23:28Er hat ihr Angst gemacht.
23:30Niemand macht meiner Tochter Angst.
23:31Und schon gar nicht dieses Gesocks.
23:35Und Sie haben diesen Mann nie vorher gesehen.
23:38Nein.
23:43Danke.
23:44Ich würde Ihnen ja mega gerne helfen, aber ich bin einfach so super müde.
23:53Kann ich vielleicht einen Kaffee haben?
23:57Ausnahmsweise.
23:57Wie lange kennen Sie Max eigentlich schon?
24:08So zwei Jahre.
24:09Warum?
24:09Hat er mal erwähnt, wo er herkommt?
24:12Verwandtschaft, Familie, sowas?
24:13Nee, nee, nee, da haben wir nie drüber geredet.
24:15Man merkt das ja auch als Freund, wenn einer das nicht will.
24:18Hm.
24:19Und woher wissen Sie dann, wo sein Vater und seine Schwester wohnen?
24:23Oh, Sie sind ein Engel.
24:25Hallo, und du gibst erst hinterher?
24:26Herr Maric, hier spielt die Musik.
24:27Woher wussten Sie dann, wo sein Vater und seine Schwester wohnen?
24:29Ja, okay, ich bin seiner Schwester mal hinterher, als die ihn besucht hat.
24:35Wie oft haben die beiden sich gesehen?
24:36Keine Ahnung, immer mal wieder.
24:38Vielleicht so alle zwei Wochen.
24:40Max hat mega das Geheimnis draus gemacht, aber ich bin halt neugierig.
24:43Ich glaube, ich wäre auch ein guter Polizist.
24:45Haben Sie schon die Villa von denen gesehen?
24:48Ist krass.
24:49Da ist doch einiges zu holen, nicht wahr?
24:51Hensi, ich habe keine Ahnung, was die Ihnen für Scheiß erzählt hat.
24:54Aber ich habe deren Gefallen getan.
24:55Erzähl doch mal deine Version der Geschichte.
24:58Gern.
24:59So, wo du bist?
25:02Das war echt angekommen.
25:04Jetzt ist es jetzt mal an der Scheibe.
25:06Perfekt.
25:07Pass auf dich auf.
25:18Na?
25:19Was willst du?
25:21Das wird nur mal Hallo sagen.
25:22Du hast Max ja noch gar nicht erzählt, dass ich euch besucht habe.
25:26Max, glaub, dass du sein Freund bist.
25:27Lass ihn in dem Glauben und brich ihm das Herz, okay?
25:30Ich bin Max' Freund.
25:31Das ist doch Ehrensache.
25:32Aber der Papa weiß ja nichts von euren Treffen, oder?
25:36Das soll doch bestimmt so bleiben, oder?
25:40Willst du mich erpressen?
25:42Mensch, wie denkst du denn von mir?
25:43Ich bin für Max sowas wie ein Bruder.
25:45Das macht dich zu meiner Schwester und unter Geschwistern hilft man sich einfach.
25:48Nee, hab ich nicht.
26:01Das ist schon eine große Hilfe, danke dir.
26:06Warte mal noch.
26:08Das ist einfach eine schlimme Gegend.
26:09Mit ein paar üblen Typen.
26:11Das bringt mich noch.
26:12Und seitdem hat sie gezahlt?
26:18Ja, Mann, 50 Euro, das ist doch ein Witz für die.
26:20Und sie zahlt immer noch?
26:22Nee, das ist abgeebbt.
26:24Schwesterchen versteckt sich jetzt von mir.
26:26Irgendwo, Fufi, das ist doch lächerlich.
26:28Und natürlich hast du es dabei belassen, anstatt ihr zu drohen.
26:30Ja, klar, ich hab sie ja seitdem nicht mehr gesehen.
26:33Und wenn ihr was anderes erzählt, dann lügt sie halt.
26:35Sollen wir sie zu seinen Fragen gehen?
26:38Ja, ich hab sie nochmal getroffen.
26:39Danke.
26:50Gestern.
26:51Und die ist sofort ausgeflippt, als sie mich gesehen hat.
26:53Gestern?
26:55In der Galerie?
26:56Ja.
26:58Mann, ich hab nichts gemacht, ich schwör's.
27:00Die hat mich gesehen und ist sofort abgehauen.
27:02Und sie haben ihr Sparschwein so einfach gehen lassen?
27:04Ja, was hätte ich denn machen sollen?
27:07Außerdem ist Maxi ja hinterher und ich wollte nicht noch mehr Stress haben.
27:09Tut mir leid, ich weiß nicht genau, wo du rast.
27:19Sie hat gesagt, sie fährt zu einer Freundin.
27:21Haben Sie die Adresse?
27:23Nein.
27:24Ich weiß nicht, bei welcher Freundin sie ist.
27:26Hat sie gesagt, wann sie zurückkommt?
27:2817 Uhr.
27:29Ist sie normalerweise pünktlich?
27:31Natürlich.
27:31Wissen Sie, ob sie mit dem Auto unterwegs ist?
27:34Keine Ahnung.
27:36Wofür ist das wichtig?
27:38Normale Ermittlungsarbeit.
27:39Was wollen Sie von Dore?
27:43Wir würden Sie gerne nochmal zu Ihrem Bruder befragen.
27:46Dore und Max hatten doch immer ein sehr enges Verhältnis, richtig?
27:49Sie hat ihren Bruder bis zuletzt von mir verteidigt.
27:53Zum Glück hat sie mittlerweile eingesehen, dass es zwecklos ist.
27:57Max ist nicht zu retten.
27:58Wie geht es Ihrer Tochter jetzt?
28:00Nach all dem, was passiert ist?
28:02Sie hat letztens einmal ein hervorragendes Abitur gemacht.
28:06Jetzt studiert sie, Job nebenbei, verdient ihr eigenes Geld.
28:10Sie ist eine Kämpferin, eine unglaublich starke Person.
28:13Bei ihr habe ich alles richtig gemacht.
28:17Ja, Radek?
28:21Danke.
28:26Es gab einen Einbruch an der Galerie, bitte.
28:29Danke, Herr Esslinger.
28:30Würden Sie Ihrer Tochter bitte ausrichten, dass sie sich umgehend bei uns melden soll?
28:34Dann legen Sie die Karte dahin.
28:36Okay.
28:36Er sagte, es fehlt die Jacke von Max samt Teledin und irgendeine Geldkassette mit kaum was drin.
28:48Aber wer besteht Gregor Witte wegen einer Flasche Teledin?
28:52Jemand, der weiß, dass es in der Jacke ist.
28:55Vielleicht sogar von Max selbst.
28:58Weil Max irgendwo festgehalten wird.
29:01Weil er Entzugserscheinungen hat.
29:02Also dieser Bojan Marit müsste so ein Risiko nicht eingehen für etwas, das er an jeder Straßenecke kriegt.
29:09Das würde nur jemand machen, der nicht weiß, wo er das Zeug sonst herbekommt.
29:13Dore Esslinger.
29:16Die uns auch verschwiegen hat, dass sie noch Kontakt zu ihrem Bruder hat.
29:20Bina?
29:29Lucy.
29:29Ich bin gleich wieder da, ja?
29:45Leander, wir müssen reden.
29:49Was?
29:51Oh, Entschuldigung.
29:53Ist eine Verwechslung.
29:53Max?
30:15Max?
30:16Max, ich hab dir eine Tropfen dabei.
30:32Ja.
30:43Ich hab doch chill, wenn du willst, dann wirklich schneller.
30:45Ich weiß jetzt, was wir machen.
31:10Im Krankenhaus kann ich dich jeden Tag nach der Uni besuchen kommen.
31:15Damit Papa nichts mitkriegt, oder?
31:17Wir müssen ihn da raushalten.
31:19Pack das nicht.
31:22Ihr.
31:25Ja.
31:26Ihr.
31:27Du glaubst wirklich, dass ich dein Spiel mitspiel?
31:35Nach allem, was du getan hast.
31:37Ja.
31:39Was hab ich denn getan?
31:41Sag's mir!
31:43Ich hab mich gekümmert.
31:46Ganz alleine!
31:47Du hast ihn nicht schreien hören, Max!
31:49Du hast dich nur zugedrückt!
31:51Weißt du, wie allein ich war?
31:57Meine tolle Schwester und Papa.
32:00Immer gegen den bösen Max.
32:02Ich hab dich immer beschützt, Mann!
32:04Ja?
32:04Ja!
32:06Dann warst du die letzten zwei Jahre auf der Straße.
32:12Weißt du, was das Gute ist?
32:16Er wird dich noch mehr hassen als mich.
32:18Noch viel mehr.
32:26Du verlogenes Stichschreißen.
32:48Eine Minute vor fünf.
33:09Bei seiner Tochter hat Otto Esslinger alles richtig gemacht.
33:11Frau Esslinger!
33:20Wir müssen Sie bitten, mitzukommen.
33:22Ich hab grad nicht so viel Zeit.
33:25Wo ist denn Ihr Wagen?
33:26Wir würden uns gerne mal ansehen.
33:27Der ist in der Werkstatt.
33:29Am Sonntag?
33:30Ja, seit Freitag.
33:32Das werden wir überprüfen.
33:34Ich bin mit meinem Vater verabredet.
33:35Das ist wirklich wichtig.
33:36Keine Sorge.
33:37Der weiß schon Bescheid.
33:39Kommen Sie.
33:39Herr Esslinger, guten Abend.
33:49Sie werden bereits erwartet.
33:50Ich hab immer recht.
33:51Halten Sie meine Tochter hier fest.
33:53Würden Sie diese Farce bitte beenden?
33:54Es geht hier immerhin um Ihren Sohn.
33:57Herr Esslinger, wir müssen davon ausgehen,
33:59dass Ihre Tochter uns etwas verschweigt,
34:01das unmittelbar mit dem Verschwinden Ihres Sohnes zu tun hat.
34:03Was für ein Blödsinn.
34:05Dora hat keinerlei Kontakt mehr zu Ihrem Bruder.
34:07Offenbar belügt Dora auch Sie.
34:10Wie kommen Sie dazu, so etwas zu behaupten?
34:13Kommen Sie bitte.
34:23Du hast dich die ganze Zeit getroffen.
34:25Was hättest du mir da ruhig sagen können?
34:34Max wusste immer schon, wie er dich ausnutzen kann.
34:38Ich hätte dir geholfen, da standhaft zu bleiben.
34:43Auch der Therapeut meinte, dass sie da einfach zu weich ist, zu sensibel.
34:46Das erklärt aber immer noch nicht, was gestern Abend in der Galerie passiert ist.
34:50Max hat sie ausgenutzt und ist abgehauen.
34:52Das ist so schwer zu verstehen.
34:55Herr Esslinger, wir suchen Ihren Sohn.
34:59Er ist nicht mehr mein Sohn.
35:02Er hat alles mit Füßen getreten, was ich ihm ermöglicht habe.
35:05Er ist eine Null, ein nächsten Versager.
35:07Papa!
35:08Und er hat unsere Familie zerstört.
35:09Das warst du.
35:14Du kannst alleine, Papa.
35:17Weil du Mama nicht sterben lassen konntest.
35:19Weil du mal alles kontrollieren musst, ganz egal, wie es uns dabei geht.
35:22Es hat doch nie an etwas gefehlt und du konntest immer über alles reden.
35:27Du warst doch nie da!
35:30Der wahre Versager, Papa, das bist du.
35:36Willst du reden? Das können wir machen.
35:38Reden wir.
35:39Ich habe Bojan Geld gegeben, weil er wollte das Papa erzählen, dass wir uns sehen.
35:45Scheiße.
35:47Dieser dreckige Wichser, Bojan, fuck.
35:51Es tut mir leid.
35:52Es tut mir so leid, aber ich kleide es.
35:55Danke.
35:55Ich verstehe, warum hast du dich überhaupt drauf eingelassen?
36:00Ich meine, es ist doch egal, ob der alte das jetzt weiß oder nicht.
36:04Ich gehe einfach hin und rede mit Papa.
36:07Nein, Mann.
36:07Das wird Papa umbringen, ich sag's dir.
36:10Dass wir uns miteinander treffen?
36:11Ja.
36:12Oder dass er Besuch bekommt von Mörder, seine Frau?
36:15Mann, Max, du bist kein Mörder, du weißt das.
36:17Ja.
36:18Ja, das war nur eine Artilität.
36:20Das war ein Unfall.
36:22Das war eine Nachlässigkeit, keine Ahnung.
36:24Äh, nein.
36:25Versehen.
36:26Nein, war es nicht.
36:27Und das weißt du auch.
36:28Ich hätte es besser verstecken sollen.
36:31Dabei war es schon so fett versteckt da hinten im Schrank.
36:34Woher sollte ich wissen, dass sie in dem Zustand, in dem sie war, dass sie es dann auch zu mir hochschafft, weißt du?
36:39Und dass sie muss ja noch alles durchsucht haben, damit sie es dann auch findet.
36:42Ich kann mich von...
36:43Mama war gar nicht bei mir oben, oder?
37:01Dore, schau mich an.
37:03Schau mich an.
37:06War Mama in meinem Zimmer?
37:09Dore!
37:09Fuck.
37:14War sie nicht?
37:17Du hast es, Tilidin, genommen und ihr dann hingestellt, ja?
37:22Fuck!
37:23Dore scheiße mit dem Gin zusammen!
37:30Ich hätte solche Schmerzen.
37:33Und du hast mich dann zwei Jahre lang in dem Glauben gelassen, ich hätte meine Mutter getötet?
37:39Wow, Dore, ich geh dein Leben ruinieren!
37:44So wie du meins ruiniert hast!
37:47Du scheiß Floppe, Alter!
37:49Alter, bist du krass!
37:50Wo haben sie ihn hingebracht?
38:09Er ist drin!
38:22Max!
38:23Kommen Sie bitte hier rein!
38:24Hier ist er!
38:26Max!
38:27Max!
38:28Ich glaube, er lebt noch.
38:31Hallo?
38:32Hallo!
38:33Hallo, hörst du mich?
38:35Alex!
38:35Schau mal!
39:03Bitte!
39:03Ich übernehme ihn, okay?
39:07Wo ist er?
39:08Wo ist Max?
39:08Alles ist gut, es geht ihm gut.
39:10Er ist hinten am RTW.
39:11Darf ich zu ihm?
39:12Ja.
39:25Mein Junge, was machst du denn für Sachen, mein Junge?
39:29Ich habe mir ein Bild verkauft.
39:34Es ist alles gut.
39:37Alles gut.
39:40Entschuldigung.
39:40Kommen Sie.
39:53Entschuldigung.
39:54Entschuldigung.
39:55Entschuldigung.
39:56Entschuldigung.
39:57Frontal.
39:58Ja, kenne ich.
39:59Was?
40:00Nein, nein, die hat er nicht von mir.
40:01Ja.
40:02Ja, ich bin sofort da.
40:03Gut.
40:04Bis gleich.
40:05Danke.
40:06Alles okay?
40:07Äh, ich muss nochmal los.
40:08Okay.
40:09Kein Problem.
40:10Ich fahr mit Radek.
40:11Ja.
40:12Aber vergiss nicht, dass Lust dir heute ihren Ausstand gibt, ja?
40:13Dauert nicht lange, ja.
40:14Ähm, so.
40:15Bitte schön.
40:16Oh, danke.
40:17Danke.
40:18Danke.
40:19Danke.
40:20Danke.
40:21Danke.
40:22Danke.
40:23Danke.
40:24Danke.
40:25Danke.
40:26Danke.
40:27Danke.
40:28Danke.
40:29Danke.
40:30Danke.
40:31Danke.
40:32Danke.
40:33Danke.
40:34Danke.
40:35Danke.
40:36Danke.
40:37Danke.
40:38Danke.
40:39Danke.
40:40Danke.
40:41Danke.
40:42Danke.
40:43Danke.
40:44So.
40:45So.
40:46Dann, äh, haut rein.
40:48Ich habe alles mit sehr viel Liebe selber gekauft.
40:52Ähm, ich halte jetzt aber keine Rede oder sowas, ja?
40:55Ach, gut so.
40:56Nein.
40:57Skoll.
40:58Skoll.
40:59Skoll.
41:00Skoll.
41:01Zum Wohl.
41:04Ich werde euch vermissen.
41:07Besonders wohl ein, ne?
41:08Wieso?
41:09Ich komme noch mit.
41:11Echt?
41:12Gute Entscheidung.
41:13Das ist ja mal eine Ansage.
41:15Krasser Typ, wa?
41:16Cool.
41:17Bist du sicher, dass ihr ohne mich klarkommt?
41:20Wird schwer.
41:21Aber du kommst ja wieder.
41:23Ja, auf jeden Fall.
41:24Was?
41:25Hat alles farkastisch gemeint?
41:27Haha.
41:30Hey, äh, Alex.
41:31Ähm, also, entschuldige, wenn ich dir jetzt hinterher telefoniere, aber, ähm, hier fragen
41:36alle nach dir und, ähm, du verpasst alles. Also, beeil dich ein bisschen. Okay?
41:41Ich glaub, wenn du das auch was brauchst.
41:43Ich glaub, wenn du das auch was brauchst.
41:44Ja.
41:45Haha.
41:46Ja.
41:47Ja.
41:48Ja.
41:49Ja.
41:50Ja.
41:51Ja.
41:56Ja.
41:57Ja.
41:59Der hat ihre Nummer dabei gehabt.
42:29Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:38
|
Als nächstes auf Sendung
43:55
43:09
43:24
43:34
43:43
42:59
43:35
43:33
43:33
43:32
44:01
43:31
43:34
43:33
43:35
43:40
43:54
43:52
43:57
43:03
43:55
43:01
Schreibe den ersten Kommentar