La Novia de Estambul Capitulo 99 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29La historia real

02:59La historia real

03:29La historia real

03:59La historia real

04:29La historia real

04:59No te metas

05:05¿Está bien?

05:08Si quieres saber qué hacer

05:09No interfieras con eso

05:10No basta

05:10¡Entiende!

05:11Oye, pero... ¿a dónde vas?

05:36Una emergencia, Den

05:37Pero vine a verte a ti

05:38Sí, entiendo, pero es realmente urgente

05:40Será luego

05:40¿Hola?

06:02¿Esra?

06:03Señor Fikret, buen día

06:04¿Usted sabe por qué me pidieron que regresara a casa hoy?

06:08Sí, porque Faruk tenía mucho trabajo hoy

06:12Y prefirió pedirle a Gul que viniera a ayudarle

06:15Para que tú descanses, eso debe ser

06:17Trabajas tanto

06:18Y es excelente porque yo también descansé

06:21Yo pude haber continuado los registros sin problema

06:24Pero me dijo que me retirara

06:26Y no pude decir más

06:27No tienes de qué preocuparte, confía en mí

06:30Debes descansar, ¿está bien?

06:32Hablamos luego

06:34Hasta luego, señor

06:36Fikret

06:43¿Está todo bien?

06:47Sí, sí

06:48Todo bien, Adem

06:49¿No confías en mí?

06:51Estoy bien, son asuntos personales

06:56Sí

06:58Podemos salir si quieres

07:00¿Eh?

07:01Podemos tomar café o solamente caminar y respirar un poco

07:05Me ayudará también

07:07¿No confías en mí?

07:08Yo también tengo mucho que pensar

07:10Podríamos hablar o solamente caminar en silencio, amigo

07:13Tú mandas

07:14Anímate, Fikret

07:16Te sentirás mejor

07:17Sé lo que te digo

07:18Así se hace bien

07:19Este internet es terrible

07:25No hay conexión

07:26No lo puedo creer

07:27Conéctate ya

07:28Ay, no, no puede ser

07:31¡Sorpresa!

07:33Hola

07:33El café está listo

07:36¿Qué haces aquí?

07:39¿No tenías planes para hoy con Figen?

07:42Así es, aún tenemos planes

07:43Pero quise venir a darle una sorpresa a mi amor

07:45Para desearle buen día

07:47Me hacía falta

07:51¿Qué pasa?

07:57Nada, es solo Fikret

07:58Pero no arruinaré tu día

08:00Mejor hablemos de otra cosa, ¿quieres?

08:03Está bien, hablemos de otra cosa

08:04Escúchame, amor

08:06Hay noticias sobre la fiesta

08:07Hemos decidido que haremos un sorteo

08:11¿Cuál fiesta?

08:13¿De qué sorteo hablas?

08:14Verás

08:14Decidimos hacer una votación entre todos

08:16Fue algo muy justo

08:18De entre todos los votos

08:19Solo tuvimos que excluir los negativos

08:21Y...

08:22Ganamos

08:22Murad y Osman

08:25Intentaron sabotearnos

08:26Y ahora nosotros

08:27También tendremos invitados especiales

08:30¿Quién?

08:31El señor Karim

08:32Él también podrá participar en el sorteo

08:35Mi tía estará allí

08:37Akif también asistirá

08:39Osman dijo que también eran miembros de la familia

08:41Así que no pude impedir eso

08:42Y no me podía negar a la invitación del señor Karim

08:46Murad enfureció

08:47Pero tuvo que aceptar todo

08:48No tenía opción

08:49Solo espero que no haya conflictos ahí

08:51Amor, es mi madre

08:53Nadie sabe cuáles son sus planes

08:55Seguro querrá hablar de la demanda

08:58Ya veremos

08:58No te preocupes por nada

09:00¿Quién es?

09:01Yo me encargaré de Murad

09:03Quiero saber por qué no invitó a Karim

09:05Entonces, ¿el sorteo fue tu idea?

09:07Cuéntame

09:08Sí, algo parecido

09:10Pero no tuvimos tiempo para organizarlo

09:12Espero que salga bien

09:13Ni hablar

09:14Me alegra que Garí pueda asistir, ¿sabes?

09:20Pues, ahora que

09:21Me invitamos a tu tía y a Akif

09:23Debes saber que puede ser peligroso

09:26Tal vez puedan engañarnos

09:28Pero mi madre es más inteligente

09:29¿Entonces has hablado con Akif?

09:33Él debe estar muy ocupado en Estambul, amor

09:36Solo huye de mí

09:37Pero esta vez escuchará

09:39No podrá decir que no

09:40Ya verás

09:40Está bien

09:41Debo irme

09:42Ya es tarde

09:42No te vayas

09:45Mi amor

09:51Me alegra este día

09:55Te lo agradezco

09:56Para servirle, señor

09:58Hablas de la asistente a quien conocí el otro día

10:09No grites

10:10¿Quieres que todo el mundo te escuche?

10:16Es ella

10:17Esa chica trabaja como dos personas

10:20Cuando trabaja hasta tarde

10:22Yo la llevo a su casa

10:23Pero un idiota nos tomó unas fotografías

10:25Y lo arruinó

10:27Su familia está metida en problemas

10:31Y su hermano mayor es peligroso

10:33¿Lo imaginas?

10:34Dirán lo peor

10:34Dirán que es mi amante

10:36Ella puede tener problemas por todo esto

10:38Eso es lo de menos

10:41Si mi madre o Ipek se enteran

10:43Matarían a la chica

10:44Lo sé

10:45Es una lástima

10:48Es una muy buena persona

10:49El domingo me corté la mano

10:51Ajá

10:52Todas las farmacias estaban cerradas

10:54Ella se ofreció a ayudarme

10:56Quería ponerme un ungüento

10:58Y yo lo acepté

10:59Eso es todo lo que pasó

11:00Pero ¿Cómo pudo Faruk enterarse de todo esto?

11:04El idiota de las fotografías

11:05Se las envió a él también

11:06¿Quién es este tipo?

11:08No tengo idea

11:08Lo estrangularía con mis propias manos

11:10Si pudiera

11:11Me pregunto si

11:16Las habrá enviado alguien más

11:18No

11:18Hasta ahora nadie más sabe de esto

11:21Tampoco me ha pedido dinero

11:22Me preocupa que conozca a alguien de la familia

11:24Eso me está matando

11:26Creo que puedo encontrar a este tipo

11:30¿Y cómo harás eso?

11:31Mira, solo puedo decirte

11:34Que no conoces nada de mi pasado

11:36Basta con dejar muy en claro

11:39Que no solo conozco a Faruk

11:40Cualquier problema yo lo puedo resolver

11:43¿Entiendes?

11:44Déjamelo a mí

11:45Yo lo encontraré

11:46Sí

11:46Yo solo quiero resolver esto pronto

11:48Y Peck podría molestarse

11:49Está bien

11:50Lo que más me importa es que Ezra no tenga problemas con nadie

11:53Solo por mi culpa

11:54Esa idiota

11:58Uy, uy, uy

12:01¿Quién es el bello angelito de la abuela?

12:03Es hermosa

12:04Mírala

12:04¿Era necesario visitar a Reyhan?

12:06¿No teníamos mejores cosas que hacer?

12:08Ay, Peck

12:09Ya conoces el carácter de Esma

12:11Ella no perdonaría

12:12Si no la visitamos

12:13Ay, bueno

12:15Deja de reclamar

12:16Y déjame tomar más fotografías de esta pequeña

12:18Acércate

12:19Les tomaré unas juntas

12:20A tu padre le encanta ver fotografías de ustedes

12:23Ay, mira

12:24Qué bellas

12:25Son tan hermosas juntas

12:27Hace poco te envié seis o siete fotos de ella

12:28¿Ya te llegaron?

12:29Es hermosa, ¿o no, mamá?

12:30Ah, no me ha llegado aún, hija

12:32Seguro es solo

12:33Porque no sabes usar el teléfono

12:34Bueno

12:35Esto de la tecnología no se me da, Peck

12:37Bueno, te las mostraré ahora

12:39Es una pequeña hermosa

12:41Solo mírala

12:42Las que tienes son viejas

12:46Ya te envié algunas más recientes

12:47¿En dónde estarán?

12:58No las encuentro

13:04Las tengo

13:12Préstame tu teléfono

13:13Las enviaré

13:13Está bien, tranquila

13:14Envíaselas a tu padre

13:16Él me las enseñará después

13:17Prometo verlas esta noche

13:19Será mejor que te alistes

13:22Estamos por llegar

13:23Rápido

13:24Prepárala

13:26Mamá

13:28No veré tus cosas privadas

13:29No tienes que entrar en pánico

13:32Por eso seré discreta

13:33¿Qué te pasa?

13:36No sé

13:42No

13:43No

13:44No

13:45¿Qué es eso?

14:13Ninguna de las oraciones fue deseada.

14:15No había ayer, cuando el mañana era incierto.

14:17La fe y la esperanza eran como una mala canción.

14:23Estaba oscuro.

14:24¿Quién encendió las luces de repente?

14:26Esos ojos detrás de su cabello que brillan como el sol.

14:29No sé cuándo ni cómo ellos entraron en mi oscuridad y llenaron de color mi interior.

14:34Bueno, bueno.

14:36Pues, creo que es una linda canción.

14:38Todavía no está terminada.

14:40Pues es obvio que estabas inspirado.

14:42Pues, ¿para eso es el amor?

14:43¿A qué te refieres?

14:47Mira.

14:48Pegume está entusiasmada por conocerte.

14:51Nos espera esta noche.

14:53Así que tienes toda la mañana para ti.

14:55Apresúrate.

14:56Bien, eso haré.

14:57Ninguna de las oraciones fue deseada.

15:14No había ayer, cuando el mañana era incierto.

15:17La fe y la esperanza eran como una mala canción.

15:21Estaba oscuro.

15:22¿Quién encendió las luces repentinamente?

15:26Esos ojos detrás de su cabello que brillaban como el sol.

15:29No sé cómo ni cuándo ellos entraron en mi oscuridad y llenaron de color mi interior.

15:33Es hermosa.

15:36Mira lo linda que es esta pequeña.

15:39Y qué lindo sentir.

15:41Tío, pregimos que nos reciba besos ahora.

15:43No tan cerca, por favor.

15:52Gracias por venir.

15:53Tenía ganas de conocer a tu bebé.

15:56Creo que ya era hora de comenzar a visitar casas.

15:58La maternidad te sienta.

16:02Se lo agradezco mucho, señora Reijan.

16:06Pero no te ves muy bien, Kimet.

16:10¿Estás muy pálida?

16:11¿Qué pasa?

16:12Nada.

16:13¿Estás preocupada por algo?

16:15No.

16:16No pasa nada.

16:18Es que me duele un poco la cabeza.

16:21Debe ser porque anoche dormimos hasta tarde.

16:25Descuida, solo es eso.

16:26Tranquila, Reijan.

16:28¿No han traído el té?

16:31Iré a ver qué pasa.

16:32Necesito entrar al sanitario.

16:35¿En dónde está?

16:36Al final del pasillo.

16:37Primera puerta a la derecha.

16:40Espera un minuto.

16:41¿Qué pasa?

16:42Ella tiene razón.

16:43Estás demasiado pálida.

16:44Podría descubrirnos.

16:46Haremos esto.

16:48Quédate aquí y distráelas y regresa antes que yo.

16:50¿Está bien?

16:51¿Cómo encontrarás su habitación?

16:53Es una casa pequeña.

16:54No tardó.

16:58Apresura, te están esperando.

17:11Rápido.

17:12Ya puedes llevarlo.

17:13Toma.

17:15Lleva esto también.

17:16Número.

17:17¡Sí!

17:18¿Qué pasa?

17:48Esto no se quedará así, Ficret

18:04¿Qué pasa?

18:11¿Acaso no encontraste el sanitario?

18:12Claro, es solo que IPEC debía entrar primero

18:15Hace poco encontré viejas fotografías

18:18Están en mi habitación, iré por ellas

18:20Reyhan

18:21Necesito preguntarte algo

18:25¿Qué?

18:26Tienes que decirme la verdad, ¿está bien?

18:28¿Por qué te fuiste de aquí?

18:30¿Qué te pasa?

18:32Jiménez ya te lo había dicho

18:33Iré por las fotografías

18:35¿Estás bien?

18:43Necesito agua

18:44¿Qué?

18:45No Time

18:46Gracias por ver el video.

19:16Gracias por ver el video.

19:46Gracias por ver el video.

20:16Solo mírame. Estoy al borde de una verdadera crisis.

20:21Y, Peck, debemos salir de aquí.

20:24Si me quedo un minuto más, mi corazón estallará.

20:28Nos iremos en un momento. Cálmate.

20:30Lo lamento. Fui por las fotografías.

20:33Aquí están. Las he conservado todas.

20:35Verás las viejas fotos de tu mamá.

20:36Ay, ¿de verdad?

20:38Estoy segura de que será divertido de ver.

20:41¿No lo crees, madre?

20:43Siempre hablabas de ellas.

20:45Solo mírate.

20:46Ay, Figen. No puedo creer que realmente estés aquí conmigo.

20:59A mí también me da gusto verte.

21:01Te ves radiante. Tu antiguo yo desapareció por completo.

21:04La chica mala de Praga se fue.

21:06No menciones Praga, por favor.

21:09Pero no vas a negarlo. Praga es la ciudad del amor.

21:12Tal vez deberían regresar y borrar esas malas memorias.

21:15No lo sé. Tal vez si tuviéramos tiempo. Ven.

21:18Siéntate.

21:18¿Y entonces Kan ya te comentó algo?

21:27Me lo dijo esta mañana, pero no quise tocar más el tema.

21:30Me tenía preocupada, pues no sabía en dónde estaba.

21:34Solo vine a asegurarme que mi hermano está bien.

21:36Yo creí que habías venido solo para conocer a Begum.

21:39Pues no.

21:41Él se mudó aquí y no me dijo nada.

21:43Quise venir a ver qué sucedía en su vida.

21:46¿En verdad?

21:46Yo pensé que él te había llamado.

21:50Discúlpame, ¿te ofrezco algo de beber, amiga?

21:53Descuida, estoy bien.

21:54En realidad solo quería platicar contigo tanto como pudiera.

21:59Y cuéntame, ¿qué hay de nuevo por aquí?

22:02Te juro que tampoco lo esperábamos.

22:05Nos tomó por sorpresa a todos.

22:06Pero ahora que regresaste a casa, seguramente sabes más que yo.

22:10Yo no estaría muy segura.

22:12Kan no habla mucho del tema.

22:14Si es algo que tú no me dirías, él tampoco lo hace.

22:17¿En serio?

22:18Me parece demasiado extraño.

22:20Más de un hombre como Kan no es el tipo que cambiaría tanto por una mujer.

22:26Me preocupa.

22:27¿Y Kan no es de los que hacen grandes cambios en su vida sin motivo?

22:32Él no es así.

22:33Es verdad que cambió con el tiempo.

22:37Pero no puedo creer que fuera capaz de volver a enamorarse así.

22:43¿Cómo es que alguien como él podría volver a querer?

22:45¿Cómo puede querer a otra mujer en tan poco tiempo?

22:48Me preocupa.

22:50¿A otra mujer?

22:57Eres como de la familia, Sureya.

23:00Te diré un secreto, pero deberás mantenerlo así, ¿entiendes?

23:03Claro que sí.

23:04Y tal vez puedas comprenderme si sabes la verdad sobre esto.

23:08Me preocupa, pero lamentablemente no podré quedarme por mucho.

23:11Está bien.

23:11Solo dime qué sucede.

23:12Hace un tiempo Kan tenía una novia, Daria.

23:19Ella era músico y ambos solían cantar en las presentaciones.

23:23Después ella se hizo de fama y le ofrecieron grabar un disco.

23:27Estaba haciendo los preparativos, pero Kan la amaba inmensamente, así que comenzó a preocuparse de más.

23:33Yo diría incluso que estaba un tanto celoso de ella.

23:36Y cuando ese álbum salió, él pensó que la perdería debido a las exigencias del trabajo.

23:43Entonces comenzó a exigirle más de lo necesario.

23:45Los hombres funcionamos diferente.

23:47Nos mueve el instinto.

23:49Cuando vemos a una mujer sobresaliente, caemos a sus pies.

23:53Y cuando una de ellas corresponde al sentimiento, comienza la preocupación.

23:58Todos la ven como yo.

24:00Ella puede influenciar a todos como a mí.

24:02¿Qué es lo correcto?

24:04Eso agobia.

24:06Entonces comenzamos a presionarla.

24:08Las consecuencias son terribles.

24:12El dominante abandona al más débil, al sentir que lo han traicionado.

24:19Creo que le causó un gran daño psicológico.

24:22De otra forma, no podría explicar su comportamiento.

24:25¿Te sorpreso?

24:26Era obvio, la chica estaba muy dañada por eso.

24:30Ellos discutían y todo empeoraba.

24:32Ella estaba obstinada y él la aterraba a perderla.

24:35De solo pensarlo, Kan se volvía loco y eso provocaba más peleas.

24:39Yo intentaba hablar con ellos, pero jamás quisieron escucharme.

24:44Hacían lo que querían.

24:46Un día ellos tuvieron una riña muy fuerte.

24:51Kan la presionó aún más.

24:54Era de noche y Daria tomó el auto y salió de ahí sin rumbo.

24:59Llamaron al teléfono.

25:00Dijeron

25:02que había ocurrido un accidente en la carretera.

25:08Cuando él llegó, ella...

25:15Ay...

25:17Debió ser terrible.

25:22¿Y después?

25:23Después todo fue peor para nosotros, Sureya.

25:28Dos años.

25:30Fueron dos años en los que no supe de mi hermano.

25:34En ocasiones él escribía solamente para decir que estaba bien.

25:40Es muy difícil salir de una situación así, Sureya.

25:45Es un desafío, la desesperación de no poder apoyarlo.

25:49Solo podía tener la esperanza de que él estaría bien estando lejos.

26:00¿Y cómo lo encontraste?

26:03Él regresó por su cuenta.

26:05Pero no era el mismo de antes.

26:08Sin ambiciones y sin ganas de seguir viviendo.

26:12El hombre al que conoces no le importa nada.

26:15Ni su propia vida.

26:17Tampoco la de los demás.

26:19Es un mentiroso.

26:20Mira, Fijen.

26:23Lo que has vivido es muy duro.

26:26Ahora te comprendo.

26:29¿No crees que a Khan le hará bien un poco de cariño?

26:32Tal vez quiere vivir con algo de normalidad.

26:35Sureya.

26:37Conozco a mi hermano.

26:39Creo que no está enamorado de ella.

26:41¿Qué dices?

26:42Él no la ama.

26:43No lo suficiente para cambiar por completo su estilo de vida por ella.

26:47Estoy segura de que me lo hubiera dicho.

26:49Quiero descubrir qué fue lo que sucedió en realidad.

26:52Si no la investigo, él no me hablará de Begu.

26:56Fijen, ¿qué intentas decir?

26:58¿Qué otra razón tendría todo esto?

27:00No lo sé.

27:02No tengo idea.

27:03Esta noche cenaremos juntos.

27:05No estaré segura hasta entonces, pero...

27:08Sé que hay algo más y quiero descubrir qué es.

27:11Debo cuidar a mi hermano.

27:13Esto no es normal.

27:14Lo lastimará a Sureya.

27:24Voy a preparar café.

27:26Necesito despejarme un poco.

29:48Perdón por molestarte con esto

29:58Descuida, no me molestas

30:01Pero aún no lo creo, Fijen

30:03¿Por qué Can haría esto si no ama Begum?

30:06No entiendo

30:07Yo tampoco entiendo

30:08Pero debo descubrirlo antes de irme

30:10No puedo dejarlo así

30:12Fijen, no te ofendas, pero

30:16Esto es importante para nosotros

30:19Begum estuvo muy enferma

30:20Y está Emir también

30:22Debes manejarlo con cuidado

30:24Deberás estudiar más, ¿está bien?

30:27Nos vemos después

30:28Muchas gracias

30:29Hola

30:29Faruk, bienvenido

30:31Gracias

30:32Mírate, cuñado

30:33Ahora compras dos ramos de flores

30:35Para ti

30:36Gracias

30:37¿Acaso olvidé mi propio cumpleaños?

30:41No, solo quise tener un detalle

30:43No te hubieras molestado

30:46Te he visto agotada últimamente

30:48La escuela, los alumnos

30:54Son muy bellas, Faruk

30:57Gracias

30:57Me alegra que hayas pensado en mí

31:01No me agradezcas, Dilara

31:02Siempre has apoyado a mi esposa

31:05Por esa razón, cuentas conmigo

31:06¿Sureya está aquí?

31:10Sí, ella está en el jardín

31:12Iré a ponerlas en agua

31:13¿Interrumpo algo?

31:28Hola, amor

31:29Gracias, son hermosas

31:33Bienvenido

31:34Gracias

31:34Te presento a Figen

31:39Faruk

31:39Un gusto conocerte

31:41Sureya me ha hablado mucho de ti

31:42Gracias, lo mismo

31:43Como digo, bienvenida

31:44Muchas gracias

31:45Eh, debo irme ya, Sureya

31:48Debo llegar a tiempo para la cena

31:50Y quiero comprar un presente

31:51Para mi futura cuñada

31:53Te acompañaré si gustas

31:55Así puedo mostrarte la ciudad

31:56No te molestes, descuida

31:58Me gusta explorar las ciudades que visita

32:00Eh, debo insistir

32:01Puedo llamar a un chofer para ti si gustas

32:04Puede llevarte a conocer algunos lugares

32:06Gracias, pero no quisiera darles molestias

32:08No es molestia

32:09Yo me encargo

32:10¿No te parece perfecto?

32:14Claro, son el uno para el otro

32:16Me alegra verte feliz con él

32:18Afortunadamente no te hizo falta mi ayuda

32:20Figen, lo que me dijiste hoy me preocupó mucho

32:24El hijo de Faruk, Emir, está ahí también

32:27Hace poco ellos discutieron y no pude separarlos

32:31Mira, cuando descubra algo te lo diré inmediatamente

32:35De otra forma jamás te lo habría dicho

32:37O, tal vez sí, estoy equivocada

32:40Eso espero

32:45Que sea un malentendido

32:47Ay, ay

32:49Lo lamento

32:59Tranquila, solo es mi peineta

33:00Perdón

33:06Zureya

33:08Ya te vas, Figen

33:10No me platicaste de tu viaje a Praga

33:12Conversarán en otro momento

33:13Ella tiene compromisos

33:14Tal como te lo dije

33:16Eres Sherlock Holmes

33:18Lo dejó en el auto

33:19He olvidado devolvérselo

33:22Tiene una excelente voz

33:25Podría llegar a ser una cantante famosa

33:27Pero no se esfuerza

33:28Y la verdad yo sé por qué no lo hace

33:30No es fácil tener una influencia sobre ella

33:33Yo pienso que podría hacer cosas mucho mejores

33:36Que dar clases en una escuela

33:38¿Quién te las dio?

33:40Me las regaló Faruk

33:41Por ser su cuñada

33:42Ay, qué bello detalle

33:43Todo está listo

33:47Muchas gracias, Faruk

33:49Eres muy atento, mi amor

33:51¿Quieres que te acompañe, Figen?

33:54No, no, descuida

33:55No es necesario

33:55Nos vemos después

33:56Claro, hasta luego

33:57Gracias por eso

34:00Creo que te acompañe, Figen

34:11Pero no es necesario

34:20Esma, ¿cómo te sientes?

34:37Estoy mejor. Pensé que tendría un paro cardíaco.

34:41Temía que Mustafa me siguiera hasta aquí, pero creo que no lo hizo.

34:46Nuestra situación es difícil de manejar.

34:50Bueno, es por eso que se siente bien. ¿No crees lo mismo?

34:57Oye, mira, tus planes para este año nuevo son buenos.

35:02Me encanta la idea.

35:04No acepté de inmediato, pero Burcú me lo dijo.

35:07Me sorprendió cuando lo hizo.

35:10Le dije que no pensaría que tal vez considere hacer un esfuerzo, un gran esfuerzo.

35:18Ese es el primer paso, descuida.

35:20Sabes, en verdad quiero que te conozcan, pero el primer paso es más difícil de lo que pensaba.

35:28Realmente no soy lo suficientemente valiente.

35:31¿Alguien se opone?

35:33Uno de ellos se enfureció.

35:35Creo que esto es muy serio.

35:37Ahora sí nos metimos en problemas.

35:39Yo nunca pensé que fuera tan difícil hacer algo como esto.

35:44Todo estará bien.

35:45Tranquila.

35:46¿Recuerdas que dijimos al inicio?

35:48¿Recuerdas que no prestaríamos atención a nada de eso?

35:52¿No es así?

35:53Se acabó.

35:54Está bien, se acabó.

35:55Mira, te hice té.

35:57Delicioso, fresco y caliente.

35:59Disfrútalo.

36:01Bien, adelante.

36:05El té está delicioso.

36:07Parece que has aprendido bien de tus mujeres.

36:10Yo no soy un Don Juan.

36:12Solo soy un hombre que no ha encontrado lo que busca.

36:15No has encontrado a esa persona en todo este tiempo, ¿verdad?

36:20Bueno, Esma, intentas descubrir algo, ¿verdad?

36:24No podrás.

36:26Es cuestión de abogados.

36:28No hay nadie más experimentado que yo.

36:30Tienes razón.

36:31Los dos hemos crecido, Garib.

36:34Yo tampoco soy una niña.

36:36¿A qué te refieres?

36:37Yo no tengo tanta experiencia.

36:39Mientras tú disfrutabas con mujeres,

36:41yo tenía una familia e hijos en casa.

36:45¿Desde entonces no sales con nadie?

36:48Claro que sí.

36:50Solo que las reglas cambian para una mujer.

36:53Cuando nosotras enviudamos,

36:55debemos olvidarnos de la feminidad.

36:57Y cuando se tiene a cuatro varones en casa, como yo,

37:01no es posible ni voltear a ver a otro hombre.

37:04Pero ustedes son diferentes.

37:06Cuando la esposa muere,

37:09los hombres vuelven a casarse lo antes posible.

37:12Para ustedes es importante tener una mujer.

37:15Es algo necesario.

37:16La vida a solas es aburrida.

37:20Así debe ser una madre.

37:23Así es.

37:25Ven, esta noche te esperaré.

37:29Vuelve después de la cena.

37:30Claro que no, imposible.

37:34No puedo.

37:36Estaré muy ocupada.

37:38Te lo agradezco.

37:39¿Qué tiene de malo?

37:41Estás pidiendo emoción.

37:42Esta puede ser la mejor opción.

37:44Puedes venir y caminaremos en el bosque.

37:47Arropas a tus bebés y vienes.

37:48¿Bebés?

37:49Qué gracioso, Garip.

37:52Escucha.

37:53Yo he esperado 42 años solo por ti.

37:59Y ahora no puedo tenerte ni 42 minutos.

38:03Me volveré loco.

38:04No pienso esperar un minuto más.

38:07Pero tengo un ejército atrás.

38:08¿Cómo esperas que los evada a todos ellos?

38:13La sultana Esma puede con eso y con mucho más.

38:21No, no.

38:22Es muy complicado ahora.

38:23Te lo juro.

38:28Está bien, tranquilo.

38:29Lo haré si puedo.

38:30Brindemos.

38:39Creo que es un milagro de año nuevo.

38:41Es cierto.

38:42No sé qué sucedió, pero...

38:44Sentí un gran alivio cuando mi padre aceptó acompañarme.

38:48Aunque dijo que lo pensaría, yo sé que él aceptará.

38:51Ay, es una situación muy difícil, Osman, lo juro.

38:54Te comprendo.

38:55Mi madre quiere verlos a todos.

38:57Será difícil.

38:58Tal vez hagan las paces.

39:00Quizás.

39:01Y estás invitada esta noche.

39:05Y habrá un sorteo.

39:06¿De verdad un sorteo?

39:07Ay, es genial, Osman.

39:09Claro, será divertido.

39:10Y podríamos comer afuera.

39:12Si gustas.

39:15Eh, no podré quedarme.

39:17Debo regresar temprano.

39:18Tengo algunos pendientes.

39:20Pero iré al sorteo.

39:22Será muy divertido.

39:23La pasaremos muy bien.

39:24Eso espero.

39:25Sí, Sureya.

39:26Sureya siempre encuentra algo para alegrarnos un poco.

39:30Cuando menos lo esperamos.

39:31¿Fue idea de Sureya?

39:33Ajá.

39:33Sí.

39:34Es como un reparador.

39:36Ella nos alegra cuando estamos tristes.

39:39Es buena en eso.

39:41Excelente.

39:42En general, las cuñadas no son queridas por la familia política.

39:46Pero ustedes la aprecian.

39:48Pues Sureya es diferente.

39:52Ella es genuina y lo transmite.

39:55Digo, necesitas conocerla para entenderlo.

40:00Tienes razón.

40:01Debería conocerla mejor.

40:04Las mujeres no se vuelven íntimas a primera vista, ¿sabes?

40:06Pero creo que valdría la pena con ella.

40:12Nos vamos ya.

40:13Es tarde.

40:14Claro que sí.

40:15Por supuesto.

40:16Eh...

40:17La cuenta.

40:23Gracias.

40:23Madre.

40:33Esma no sabe que fuimos a casa de Reyhan.

40:37¿Quieres verlas primero?

40:38Podrías encontrar algo.

40:40Puede ser importante.

40:42Madre.

40:44Madre.

40:45Tómalas.

40:46¿Qué pasa?

40:49¿Por qué estás tan distraída?

40:50Dímelo.

40:51No pasa nada.

40:52Descuida.

40:54¿Está bien?

40:56Ya llegamos.

40:57Te veo luego.

41:01Nassif, ¿puedes llevar a mi madre a casa?

41:04Con cuidado, madre.

41:05Sosténla, cariño.

41:07Buristán, toma mi bolso.

41:09¡Hazlo ya!

41:11Ahora vuelvo.

41:12Lléveme a la compañía, Nassif.

41:17¿A qué compañía, señora?

41:20A la compañía de Ficret.

41:28Me he esforzado por evitar esta fiesta y ahora debemos hacer el sorteo.

41:32Ni lo menciones.

41:37¿Y ya tenías plan para esta noche?

41:39¿Con tu chico, tal vez?

41:41No creo.

41:42Pero habrá casa llena, así que no podré salir.

41:46Es cierto.

41:49¡Murat!

41:50¿Qué es lo que estás haciendo?

41:52¿No debíamos solo escribirlo y ya?

41:54Por supuesto que no.

41:55Debemos ponerlos en estos sobres.

41:57De esa forma se verá mejor.

41:59Eso es muy simple.

42:00Pequeños y lindos sobres.

42:02Estoy bien con eso.

42:04Tú mismo te ofreciste ayudarme.

42:06Entonces, ¿por qué te estás quejando ahora?

42:08Quise ser atento, señorita Badé.

42:09Te descuida.

42:15No es algo muy difícil de hacer.

42:17Como sé que no te gustan las simplezas, supuse que querrías hacerlo más difícil.

42:25Mira, tenía razón.

42:26Sureya quería que fuera ingeniosa, así que no quiero decepcionarla ahora.

42:35Tú no podrías decepcionarla.

42:38Estoy seguro.

42:42Eso espero.

42:43¿Qué podemos hacer para que se vean más especiales?

42:52Ah, Murat, dime.

42:54¿Escribo el nombre del señor Garip?

42:55Por supuesto.

42:56Mi hermano mayor lo ordenó.

42:58Tal vez mi madre pueda usarlo en la demanda.

43:00No lo sabemos.

43:01¿Hablas en serio?

43:03Al menos así piensa mi hermano.

43:05Soy el más inteligente de todos.

43:07Claro.

43:07Si no fuera así, dirigiría la empresa.

43:24Ya sé.

43:27¿Qué pasó?

43:28Se me ocurrió algo.

43:30¿De qué hablas?

43:34¿Qué es eso?

43:35¿Qué es?

43:36Prepárate para asombrarte.

43:50¿Qué pasa, amor?

43:51¿Y Jen tiene algún problema?

43:54No, no es nada.

43:56¿Por qué?

43:57No lo sé.

43:58Esperaba encontrarte divirtiéndote.

44:00Pareces algo preocupada.

44:02Debe ser solo el cansancio, amor.

44:06Oye, y por cierto, ¿cómo se te ocurrió regalarle flores a Dilara?

44:10No lo sé.

44:11Dilara luce estresada últimamente.

44:15¿Han estado discutiendo?

44:17No me ha dicho nada, pero no parecen estar muy bien a decir verdad.

44:22Aden va por ella en ocasiones.

44:25Pero no se ven nada felices.

44:27Y no puedo preguntar.

44:28¿Y por qué no lo intentas?

44:30No, ella no habla de eso.

44:33Algunas veces cuando nos sentimos mal, primero debemos reflexionar antes de decirlo.

44:37La conozco a la perfección.

44:39No la presionaré.

44:41Sé que sería inútil si lo hiciera.

44:44Y el detalle de las flores fue muy lindo.

44:47Te lo agradezco mucho.

44:49Y también por haber tenido esa atención hacia Fijén.

44:52Fuiste muy amable.

44:53No agradezcas.

44:54Tus amigas son importantes para ti.

44:56Lo hago con gusto.

45:00Tú eres el hombre perfecto.

45:04Te amo.

45:08Me amas demasiado.

45:11Espera a que veas lo que está sucediendo.

45:23No agradezco.

45:43No agradezco.

45:44No agradezco.

45:45¡Gracias!

46:15¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada