00:00La piccola chi ha bisogno di te, devi farcela.
00:22Hiroshi, donne, ascoltate.
00:34È colpa mia se chi non può camminare, malgrado la mia esperienza di guida.
00:38Ho avuto un incidente due anni fa.
00:42Oh, com'è bello qui. Guarda fuori, papà.
00:52Allora, le sue gambe.
01:09Sono paralizzate.
01:11Esiste la speranza di un miracolo.
01:13La forte volontà di chi è potrebbe aiutarla a camminare di nuovo.
01:22Chi è, ti prego, prova ancora.
01:25Non ce la faccio, papà. Non ce la faccio.
01:29Prova ancora, chi è. Ti aiuto io.
01:37Non posso, non camminerò mai più, papà.
01:40Forza, prova ancora.
01:41Un giorno, un amico mi disse che a Parigi c'era un bravo dottore.
01:50Da allora, questa è la mia unica speranza.
01:53Portare chi è da lui.
01:54Ma per farla curare, il denaro che possiedo non è sufficiente.
01:59Ecco perché volevi vincere la corsa.
02:02Sì, è così. Non avrò pace finché chi è non camminerà.
02:05Sono disposto a tutto.
02:07Ora capisco.
02:08Com'è bello quest'amore paterno.
02:11Com'è bello quest'amore.
