00:09Grande imperatore, guardate i soldati Aniva e i robot guerrieri, sono tutti qui davanti
00:14a voi per ricevere i vostri occhi.
00:16È giunto il momento di iniziare la battaglia, siete pronti?
00:20Sì, certo vostro amministro, non vedevamo l'ora che arrivasse tutto noi.
00:24Questa volta dobbiamo vincere, costi quel che costi, un'altra sconfitta significerebbe
00:30la totale rovina del nostro impero, uniamo le nostre forze per distruggere il gig e la
00:36base anti-atomica.
00:38Che gli dèi mortali veglino su di voi, miei fedeli soldati.
01:05Su, coraggio, Mayumi, qui puoi scegliere tutto quello che ti piace.
01:09Sei sicuro?
01:09Ti costerà un sacco di soldi, Rush.
01:11Mayumi, non ti preoccupare, non andrò certo in rovina per così poco.
01:15Accidenti, non sono mai stato in un posto così bello, perché non ci siamo mai venuti?
01:19Una domanda imbarazzante, ma probabilmente è perché sono sempre molto occupato.
01:24Beh, vorrà dire che d'ora in avanti recupererai il tempo perduto e starai un po' più
01:27con noi, vero, Hiroshi?
01:35Lo sai che lo vorrei tanto, ma domani...
01:39Hiroshi, che succederà domani?
01:40Dimmi.
01:44Mamma, ho deciso di andare a sfidare il grande imperatore.
01:47Hiroshi, sei pazzo!
01:53Sono stanco di continuare a difendermi, non si può più andare avanti così.
01:56Questa volta voglio andare fino in fondo, una volta per tutte, anche a costa della mia vita.
02:00Non ti capisco, che cosa vuoi dire?
02:02Spiegati.
02:03Affronterò il grande imperatore, o morirà lui o morirò io.
02:06Hiroshi, fratellino mio, starei via molto tempo.
02:09No, piccola Mayumi, tornerò presto, vedrai.
02:12Ecco la sua bistecca, signore.
02:14Ah, magnifico, mangiamo.
02:16Beh, è andata via la luce.
02:18Ma no, non è andata via, guardate fuori, è tutto acceso.
02:22Che strano, manca solo nel ristorante.
02:24Non mi sento tranquilla.
02:25Nemmeno io, c'è qualcosa che non mi convince.
02:31Mi va a paura.
02:35Vado a vedere cosa sta succedendo, tu stai vicino alla mamma.
02:38Ok, va bene.
02:42Non capisco perché hanno tolto la corrente.
02:46Che strano, il terremoto è cessato appena si è riaccesa la luce.
03:00Maledetti, venite avanti, soldati Aniva.
03:12Che strano, la serata adesso è completamente rovinata.
03:17Forza, usciamo immediatamente da qui, è meglio.
03:19Sì, ma dove è andato a finire Hiroshi?
03:21Non lo so, adesso tornerà, vedrai.
03:23Santo cielo, il salone è vuoto, tutti gli altri clienti se ne sono andati.
03:26Questa storia non mi piace, andiamo via.
03:28Hiroshi non torna, deve essergli accaduto qualcosa, lo sento.
03:32Grazie.
03:33Grazie.
03:34Grazie.
03:35Grazie.
03:35Grazie.
03:36Grazie.
03:37Grazie.
03:37Grazie.
