00:00Grazie a tutti
00:30La macchina del dottor Bels ha imboccato il primo tunnel
00:47Sì, ma...
00:49Ma che cosa?
00:50Il tunnel è molto breve, dovrebbe essere già ricomparsa, invece...
00:53Non perdere la calma, scendi di quota e guarda meglio
00:56Ok
01:00Lieto di ripeterla, dottor Bels
01:19Ha parlato con quelli della base?
01:23Ebbene, qual è la risposta alla nostra richiesta?
01:26Sì o no?
01:26Ho esposto il pensiero della regina Ivica e penso che con un po' di buona volontà da entrambe le parti un accordo sia possibile
01:35Ma quale buona volontà? O la campana di bronzo o la guerra?
01:40No, aspettate, fatemi parlare con la regina
01:42No, povero dottor Bels
01:51Credi che sia morto, Niva?
01:55È disteso a terra, completamente immobile
01:57Continuerò a sorvolare la zona a bassa quota per vedere se dà qualche segno di vita
02:01E tu non hai niente da dire, Hiroshi?
02:07Eccolo lì
02:20La maledetta astronave di Nica
02:22Il big shooter sta volteggiando qui sopra
02:25E allora noi lo abbatteremo
02:27E così Jig rimarrà come un leone senza artigli
02:30Sveglia
02:30Silenzio!
02:39Ma è il dottor Bels
02:54Sono io, Hiroshi, dottore, mi senti?
02:59Dottor Bels
03:00Ho fatto tutto quello che era umanamente possibile fare
03:05Almeno credo di averlo fatto
03:07Ma certo
03:08L'unico mio rimpianto è di aver dato la mia vita in mano
03:13Io non dimentico
03:15No, Hiroshi
03:17Capisco cosa vuoi dire con queste tue parole
03:20Ma ti prego, ricordati che l'odio e la vendetta conducono su una via sbagliata
03:25Tu devi lottare per la pace nel mondo
03:27Come me
03:28E come tuo padre prima di me
03:31Bels
03:36Bels
03:37Bels
03:39Bels
03:41Bels
03:43Bels
03:45Bels
03:47Bels
03:48Bels
