00:00Varillas de madera y un artista perforando la piel unas 100 veces por minuto.
00:06Esto se llama hand tapping.
00:11El indonesio Areu Pendul aplica una tradición milenaria.
00:15Hoy queremos averiguar si duele mucho y qué es lo que atrae tanto a sus clientes alemanes.
00:25Con una máquina tardaría de 10 minutos a media hora.
00:30En el hand tapping se trabaja más.
00:36Son herramientas como un martillo.
00:41Y tienes que saber exactamente cómo emplearlas.
00:46Alisa Samberg quiere probar el hand tapping en Hamburgo.
00:50Aunque ya tiene otros tatuajes, la experiencia es nueva para ella.
00:55Estoy emocionada, por supuesto.
00:56Antes de comenzar la sesión, Pendul prepara el material.
01:05Sus clientes indonesios suelen venir con ideas muy específicas.
01:09A los alemanes les atrae más que nada la experiencia y el estilo de este tipo de tatuajes.
01:14Primero me preguntan si duele.
01:21Les cuento que tatuar a mano es menos doloroso que tatuar con una máquina.
01:28Golpeando con la mano vas haciendo puntos y no se rasga la piel, como hace la máquina.
01:33Descarrar la piel duele más que hacer puntos.
01:40Una asistenta mantiene la piel tensa para que los puntos se hagan con la separación adecuada y que la tinta se distribuya uniformemente.
01:48La asistenta es fundamental.
01:52Alisa apenas siente dolor al principio, hasta que Pendul comienza con la parte superior del tatuaje.
02:00Duele.
02:02Cuanto más se acerca a la parte posterior de la rodilla, más duele.
02:05Pendul aprendió su labor en Indonesia de tatuadores tradicionales indígenas.
02:15La técnica del hand tapping se practica desde hace más de 3.000 años en lugares como las Islas Mentawai.
02:21Los tatuajes estuvieron prohibidos durante el dominio colonial neerlandés de Indonesia,
02:26así como en los años 80 bajo el régimen del dictador Suharto.
02:30Cuando Pendul comenzó, no se imaginó que acabaría teniendo su propio estudio en Bali.
02:35En Indonesia, en 1995, las personas con tatuajes eran consideradas delincuentes.
02:49Por aquel entonces yo hacía tatuajes debajo de un puente y me echaron.
02:54El tatuador emigró a Hamburgo por amor.
02:57Conoció a su esposa Jana en Bali en 2017.
03:01Hoy, la pareja y su hija viven entre Alemania e Indonesia y tienen estudios de tatuaje en ambos países.
03:13El tatuaje de Alisa está casi listo luego de casi tres horas.
03:18El dibujo se inspira en motivos tradicionales.
03:21Sin embargo, el diseño es de Pendul, una creación única en cada encargo.
03:27La ventaja del método tradicional es que las heridas en la piel cicatrizan rápidamente.
03:32¿Y qué le parece a Alisa?
03:44Estoy contenta.
03:49Me encanta.
03:51Es muy lindo.
03:53Perfecto.
03:53Como indonesio me siento orgulloso de propagar mi cultura por el mundo.
04:08Aunque yo sea de la isla de Java y no de Mentawai o de Borneo,
04:13igualmente me enorgullece mucho que Indonesia tenga esta tradición de tatuaje.
04:17Con cada tatuaje, Areu Pendul inmortaliza un trozo de cultura indonesia en la piel de una persona,
04:27creando así pequeños lazos entre mundos que durarán quizás toda la vida.
Comentarios