- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Mamá, de verdad no puedes hablar en serio, ¿eh?
00:10Digo, ¿qué voy a hacer con todos estos recuerdos?
00:13Te vas a perder los primeros pasos que den.
00:17No podrás escuchar sus primeras palabras,
00:20ni sus primeras sonrisas o sus llantos al ir a la estancia.
00:24Y además ellos crecerán sin conocer tu aroma.
00:26Tu aroma es suficiente, el aroma de la madre es suficiente.
00:32¿De qué le sirve mi aroma?
00:34Será inútil todo lo que diga.
00:37Es claro que ya estás decidida, seguro ya tienes los pasajes.
00:43Por desgracia, estaba segura.
00:45Estaba convencida de que habías cambiado.
00:49De verdad lo creí.
00:51Pero, señora Epsom...
00:54Eh, pues me despido.
00:56Que tengas un buen viaje, que estés bien, mamá.
00:59Espera un momento, tampoco me tengo que ir ahora, ¿no es así?
01:02Pero me estoy despidiendo ahora.
01:05No esperes que todavía vaya a despedirte al aeropuerto, ¿bien?
01:10Seren.
01:10Al menos, ¿me puedes dar un abrazo, hija?
01:17No.
01:19Prefiero no abrazarte.
01:21Porque cada vez que te abrazo, termino lastimada.
01:26Entonces, prefiero no hacerlo.
01:28No, no, no, no, no, no, no.
01:58Adiós, mi hermosa hija.
02:20Cuídate.
02:32¿Está bien, señora?
02:34Sí.
02:50Adiós, cariño.
03:00Escuche, ¿usted cree que si supiera dónde está bajar, no se lo diría?
03:05Por favor, le juro que no tengo la menor idea.
03:10Timur.
03:11Doctor, me estoy volviendo loco.
03:12Ya llamé a todos los hospitales y a la policía y nadie sabe nada
03:15y esta mujer dice que tampoco lo sabe.
03:17Yo no sé.
03:18Doctor, no debe ponerse así.
03:19¿Cómo que no me ponga así, doctor Reyes?
03:21Cálmese, va a subir su presión arterial y causará un problema.
03:23La van a encontrar, doctor.
03:24Sí, tranquilo.
03:25A ver, ¿quién llama?
03:28Hola, Horace.
03:29Papá, tenemos una pista.
03:31Sabemos que están en un rancho. Vamos para allá.
03:33¿Cómo que una pista? ¿De qué hablas?
03:34Llamaron de una farmacia. Ellos identificaron a mamá.
03:38El hombre solo pudo obtener la matrícula y la policía está investigando.
03:41Papá, ya me voy. Vamos a encontrar a mamá.
03:44Envíame la ubicación.
03:45Doctor, por favor, espere.
03:46Tengo.
03:46Doctor.
03:47Escuche, cálmese. Apenas se está recuperando.
03:50Claro que lo estoy. No me importa.
03:51Me tengo que ir en tienda. No se metan.
03:53Doctor, no puede ir. Y por favor, no me obligue a llamar a la comunidad.
03:56Sí, voy a ir. Alguien puede llamar a quien quiera.
03:57Doctor, Ebren, ya se va de aquí. No haga esto. Se va a poner mal.
04:00¿A mí qué me importa, Ebren?
04:01Tú ve a cuidar a ti.
04:02Está bien.
04:03Un momento. ¿A dónde se irá, Ebren?
04:04Ebren se va a Norteamérica. Ya renunció.
04:07Debe estar bien para trabajar.
04:09Eso no me importa ahora, doctor. Debo pasar. Ya saben dónde está.
04:12Doctor, escúcheme.
04:12¡Aju desapareció!
04:13¿Qué sucedió?
04:14No está aquí.
04:15No pueden estar lejos. Esperen.
04:18Hola, Akif. ¿Puedes revisar las cámaras de seguridad? ¿Dónde está Aju?
04:23Urase, envíame la ubicación.
04:31¿Qué está haciendo aquí?
04:32Es que Nisam... Nisam escapó. Es la mano derecha de Tugra. Él sabe todo, pero no lo alcancé.
04:37No dejemos que se vaya. Corre, Doruk. Corre.
04:41Doctor, no debería correr.
04:42No estoy corriendo, doctor.
04:47No pude alcanzarlo.
04:49¿Dónde está Nisam? ¿Lo vio?
04:50¿Quién es Nisam, doctor?
04:51El contador. Vaya a vocearlo. Llame a seguridad. Haga algo.
04:54Doctor, ahí va.
04:56Ferdi, detén a ese hombre.
04:57Ferdi.
04:57¡Deténlo!
04:58¡Señor Nisam!
05:00¡Deténgase!
05:01¡Abra la puerta! ¡Abra!
05:03¡Abra!
05:05Sosténlo, Doruk.
05:06Ahora conteste. ¿Dónde están Chagla, Renguin y Bajara?
05:09¿Quién es?
05:10Y todavía pregunta quién es. Solo dígame dónde están.
05:12Doctor, yo no tengo nada que ver con eso. Solo soy empleado. Solo hago lo que me ordenen.
05:16Usted me conoce. Yo no he hecho nada.
05:18Llamen a la policía.
05:19Pero, doctor...
05:19¡Baje del auto!
05:20Espera a la policía.
05:21Ya mejor cállese.
05:24No puedo creerlo. Me estoy volviendo loco.
05:26¿Cómo es posible que te hayas mezclado con esa gente?
05:29¿Cómo pudiste llevarlos al hospital? ¿Qué? ¿No tienes ya suficiente?
05:32¿Estás loco, Tugra?
05:34Quería hacer algo grande por mi cuenta. Porque toda la vida tú me has opacado. Estoy aquí.
05:38¡Cállate ya! Cada vez que cometes un atropello, te refugias en eso. Hazte responsable de tus errores.
05:44¿Te parece bien llamarme inútil por no querer estudiar? ¿Eh? ¿O ser un vago por querer disfrutar mi juventud?
05:50Pues así me has llamado toda la vida. ¡Inútil! ¡Vago! ¡Hasta mi papá me llama así!
05:55¡Tú lo sabes bien! ¡Eres psiquiatra! ¡Es imposible librarse de las etiquetas!
05:59¿Qué has hecho tú para liberarte de esas etiquetas, eh?
06:01Yo estaba intentando. He querido hacerlo y esta era mi oportunidad.
06:06Íbamos a hacer un pago por una ocasión, nada más.
06:09Pero ese hombre me atacó como un ángel de la muerte.
06:12Intenté detenerlo. Estoy haciendo todo lo posible por escapar de él. Solo lucho por eso.
06:15¿Por qué estás luchando? ¡Realizaste un fraude en el hospital!
06:19¡Deja ya de mentir! ¿En dónde estás? Más vale que lo digas ahora.
06:22Te juro que no lo sé. El hombre me envió la ubicación. Solo dijo que en un rancho.
06:26Oye, es todo lo que sé. Por favor, deja que me vaya.
06:29Y prometo ir a buscarlas yo mismo, ¿sí?
06:32¡Sé mi hermano por una vez en la vida!
06:34No importa que te deje ir o no. De todas formas, la policía ya viene en camino.
06:38¿Me entregarás a la policía?
06:41Maldigo a la vida por ser tu hermano. Te pedí ayuda.
06:44¡Ayuda! ¡Eres capaz de ayudar a cualquiera menos a tu hermano!
06:47Escúchame. Si te metiste en el fango, vas a tener que limpiarte solo.
06:50No sirve de nada que alguien más haga tu trabajo.
06:53¡Tugra, entiéndeme!
06:56Voy a matarme.
07:00No voy a ir a prisión.
07:02Deja que me vaya antes de que llegue la policía.
07:04Hermano, dices que te tienen amenazado.
07:06No conoces a esa gente, van a acabar contigo.
07:09Mira, Tugra, vamos a contratar a los mejores abogados,
07:11así reduciremos la sentencia.
07:13Y ayudaría mucho que nos dijeras dónde están.
07:19¡Diga!
07:19¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:26Tugra, Tugra, no te vayas, Tugra.
07:31¡Tugra!
07:32¡Tugra!
07:32¡Baje del auto, rápido, rápido, rápido!
07:43¡Baje del auto, rápido, rápido, rápido!
07:48¡No escucho, baje del auto!
07:52¡Rápido!
07:53No entente nada.
07:54¡Está bien!
07:54¡Está bien!
07:56¡Dése la vuelta!
08:01¡Baje las manos!
08:02¡Eso hago, eso hago!
08:03¡Espónsalo ya!
08:04¿Ya estás contento?
08:05¡Debes estar feliz!
08:07¡El mejor de los hermanos O'Connor!
08:09¡Con cuidado!
08:10¡Soy inocente, lo soy!
08:11¡No hice nada!
08:12¡No hice nada malo!
08:15¡Soy inocente!
08:16¡Soy un hombre bueno!
08:25Doctor, ¿estás bien?
08:35Sí, estoy bien.
08:37Pero no logré que tú gradijeras dónde están.
08:39El comisario Hikmet tiene una pista y ya vamos en camino.
08:42Ay, ojalá.
08:55¡Miren, ya llegó la policía!
08:59¡Vienen por nosotras!
09:02Todos reúnanse y sigan con el plan.
09:04Debemos ir juntos.
09:09¿Evlyn está aquí?
09:19¡Estamos bien!
09:19¡Hijo, hijo, hijo!
09:21Gracias, estamos bien.
09:23¡Qué bueno que viviste!
09:24¡Ay, mi amor!
09:25¿Están bien?
09:26Sí, estamos bien, Eveline.
09:44¿Segura que estás bien?
09:45Sí, mi amor, estamos bien.
09:46No nos hicieron nada.
09:47¡Logamos escapar!
09:48Pero nos iban a matar, se los juro.
09:51Ya.
09:52Sí, mi amor.
09:53Disculpen, ¿qué les hicieron a estos hombres?
09:55Eh, él tiene cálculos renales.
09:59¿Y luego?
10:02Así es, es un paciente muy pesado y está muy mal.
10:06¿Qué quiso decir con eso?
10:08Pues eso, que él es muy pesado.
10:10Mire, Bajar, sé que le ha estado enviando señales todo el tiempo.
10:13Me doy cuenta, no soy tonto.
10:15Solo guardo silencio porque la aprecio.
10:17Si le dice algo a este hombre, voy a incendiar el rancho y la voy a quemar ahí dentro.
10:21Está bien, tome las medicinas.
10:26Sí, lo siento, es que tenemos prisa.
10:29Puede, puede guardar el cambio.
10:31Ojalá que todo salga bien, doctora.
10:32Ojalá.
10:32No se preocupe.
10:33Vamos, doctora, rápido.
10:36¡Ay!
10:37¡Ay!
10:37¿Qué pasó? ¿Está bien?
10:38Sí, estoy bien.
10:39Vámonos.
10:40¿Qué estaba haciendo?
10:43No hice nada.
10:44¿Cómo no?
10:45Noté que le hacía señales al hombre.
10:48Al menos le dije que estábamos en un rancho.
10:50Compré un sedante.
10:51Es solo un tranquilizante oficial.
10:54Es inofensivo.
10:55Empezaré por eliminarla a usted si no se apura.
10:57¿Cuánto le falta?
10:58Ya voy, ya voy.
10:59Yo me encargo del resto.
11:00Voy a atender al señor Haldún.
11:01Voy a prepararla.
11:03Lo siento.
11:05Estará bien en un segundo.
11:07Ah.
11:10Esta fue la última hoja.
11:16Ya está.
11:18¡Oh!
11:19¡Me dolió mucho!
11:23¡Oh!
11:23¡Santil, mis!
11:29Señor, ¿qué pasa?
11:31No, es el analgésico.
11:32¿Está bien?
11:33Normalmente los relaja.
11:34Señor.
11:36Pero, ¿qué pasa?
11:38Ya, ya, ya, ya, ya.
11:39Ya los firmé todos.
11:42Están dormidos.
11:43Vámonos.
11:43Vámonos antes de que lleguen los demás.
11:45Hay que irnos.
11:46No tardan en estar aquí.
11:47Tomen lo que puedan y vámonos rápido.
11:48Perfecto.
11:49¿Van a tener una relajación profunda?
11:51¿Trajiste la otra?
11:51Entró ahí.
11:52Sí.
11:52Eso es lo que pasa.
11:53Aquí están los documentos.
11:54Nosotros los vamos a quedar.
11:55Disculpe que no nos haya ordenado bien.
12:00¿Cómo se siente?
12:01Espero que esté más relajado.
12:05¿Qué me está haciendo?
12:07Solo les dimos una muestra de nuestras habilidades sin causar daño.
12:18Bajar lo planeó.
12:19No lo hice sola.
12:20Fue en equipo.
12:21Pues las felicito.
12:22Es un delincuente peligroso.
12:27Cierta.
12:28Revisen por aquella puerta.
12:29Nos salvamos.
12:30Estábamos muy asustados.
12:32Tolga, cariño.
12:33¿Cómo estás?
12:35¿Esos hombres te lastimaron?
12:36No, nada.
12:38Estábamos muy asustadas, pero por suerte estamos bien.
12:41Logramos neutralizarlos.
12:43Éramos como radicales libres.
12:45Entramos en ambiente.
12:47Trastornamos a las células.
12:48Y te puedo confirmar que dejamos el lugar en un efecto oxidante extremo.
12:52Chagla, no te estoy entendiendo.
12:54Lo haría si pudieras ver cómo los dejamos.
12:57¿Cómo es que no lo vi?
12:58Lo siento.
12:59Tú me lo trataste de decir, lo sé.
13:01Pero nunca imaginé que fuera gente tan peligrosa, mi amor.
13:05Tampoco yo.
13:06Cuando te lo dije, pensé que iba a ser algo tan horrible.
13:10Pero que al menos ya detuvieron a Tugra.
13:12Ya detuvieron a Tugra.
13:14No se preocupen.
13:14Ya no podrá dañar a nadie.
13:16Cariño, quisiera poder estar ahí para abrazarte.
13:20Ojalá estuvieras.
13:22Le voy a avisar a mi papá.
13:32Está bien.
13:33Le llamaré.
13:35Evren, viniste.
13:37Bajar, no sé qué decirte.
13:39¿Sólo podrías darme un abrazo?
13:52Cuando estaban cavando nuestras tumbas,
14:03tuve miedo de no volverte a ver.
14:07¿Cavaron una tumba?
14:09¿Lo hicieron frente a ustedes?
14:10Bueno, nosotras los vimos.
14:15Pero nos salvamos.
14:16Sí, se salvaron.
14:18¿Qué tal si no te hubiéramos encontrado?
14:20Estuve como loco pensando en ti.
14:22¿Sí?
14:23Por suerte no sucedió.
14:25No, no vi la ubicación.
14:26No vi nada.
14:27Anoche ya no revisé mi teléfono.
14:28Se descargó.
14:30Así que...
14:31Me dejaste con una gran sensación de vacío.
14:35Con un sentimiento de culpa.
14:39Bueno, lo siento.
14:41Tenía que enviarlo rápido.
14:42Y eras el primero en la lista de mensajes.
14:44No, yo no lo digo por eso.
14:45Es que debiste haberme dicho lo que estaba pasando.
14:47Y lo ocultaste.
14:48¿Cómo iba a saber que la mafia te iba a secuestrar?
14:50¿Pero quién iba a pensarlo?
14:51¿El asunto?
14:52¿Cómo iba a pensar en qué resultaría esto?
14:56Por otra parte, no podía dejar sola a Rengin.
14:58Sí, podías.
14:59No podía hacerlo.
15:00No puedes dejar a nadie, aunque te haya hecho daño.
15:03Pero a mí...
15:05A mí sí supiste dejarme solo.
15:08Ay, Eri.
15:08Está bien, papá.
15:09De acuerdo.
15:10Disculpe, doctor.
15:10¿Me permite?
15:11Mamá, ¿podrías contestarle a papá?
15:14Él ha estado muy desesperado y él solo quiere escucharte.
15:18Estoy bien.
15:20Ahora voy para allá.
15:21No tienes nada que hacer aquí.
15:22Cálmate, papá.
15:23No es necesario que vengas.
15:25Nosotros ya nos vamos.
15:26Así es, todas estamos bien.
15:27De acuerdo, los espero en casa.
15:28¿Y Ebren?
15:40¿A dónde fue?
15:41Doctoras, si gustan, ya pueden irse a su casa a descansar.
15:44Les llamaremos después para que vayan a declarar.
15:46Está bien.
15:46Muchas gracias, oficial.
15:48Gracias.
15:49Buen día.
15:49Mamá, no te preocupes.
15:50Voy por el auto.
15:50Sí, ve.
15:51Pero ¿dónde está Ebren?
15:52Tranquila, debe estar en el auto.
15:53Ya debemos irnos.
15:54Ya vámonos.
15:55De verdad no lo entiendo.
15:56¿Cómo pudo alguien arruinar de esa forma la atmósfera?
15:59Es increíble.
16:00Todo parecía ir por tan buen camino.
16:02Timur.
16:04Te voy a decir algo.
16:04¿Qué?
16:05Digo, a pesar del coraje que tiene, mira cuánto amor.
16:09Cómo vino a verte, ¿no?
16:10Cómo corrió hacia ti.
16:12Luego vi cómo te dio ese abrazo.
16:14Bajar.
16:15Ebren no te va a dejar.
16:17Él no me dejó.
16:18Yo lo dejé.
16:19Amiga.
16:20Chicas, les quiero decir una cosa.
16:22¿Se dan cuenta de que vencimos a todos esos hombres?
16:25Los superamos.
16:26No sé cómo.
16:26Pues yo no sé cómo sucedió.
16:28Todavía estoy perdida.
16:29Diste su merecido.
16:30Les dimos su merecido a todos.
16:32Los que quieran meterse con mi amiga jamás nos harán nada.
16:35Ojalá pudiera.
16:35No siempre puedo darle su merecido a los hombres.
16:38No digas eso.
16:38Eso te lo puedo asegurar.
16:42Vámonos ya.
16:43Vámonos.
16:43Subamos al auto.
16:44Yo te siento muy bien.
16:45¿Estás bien?
16:45No tienes ninguna herida, ¿verdad?
16:47¿Puedes ayudarme con la puerta, Horace?
16:49No.
16:49No me pasó nada.
16:50¿En serio?
16:50En serio, tengo una piedra.
16:52Entra al auto.
16:52¿Ya vieron lo bonito que es esa casa?
16:55Sí, es preciosa.
16:56Es hermosa.
16:57Apenas la vimos por fuera.
16:58Ay, hay que dar un paseo.
17:00No se te ocurra.
17:01Aunque sí me gustaría ir a quedarme en un lugar así para descansar.
17:04Mamá, ¿lo dices en serio?
17:05Sí, es preciosa.
17:07Disfruta la belleza.
17:08Por más que quieras, el tiempo no se puede regresar.
17:31A veces nos pasan cosas que no se pueden superar.
17:35Suceden cosas que no imaginaste.
17:40Como sucedieron, no hay forma de entenderlo.
17:46Como dicen, y es verdad, nadie sabe lo que le traerá el tiempo.
17:53Una oscuridad más oscura que la de ayer.
17:57O podrá ser una mañana luminosa.
18:00A veces el irse es como decir, quiero quedarme, pero no puedo hacerlo, debo marcharme.
18:09Yo tengo que irme, esta vez bajar.
18:12Si hace unos meses me hubieran dicho que grabaría este video, me hubiera reído, pero la vida es corta y la compañía es larga.
18:21Se volvieron mi segunda familia.
18:29Ven a Seren como una hija.
18:32Recuerden todo con una sonrisa.
18:36Sé que apoyarán a Seren en todo lo que necesite.
18:41Por favor, no la aparten de su lado.
18:44¿Cuánto tiempo me queda?
18:45No se lo puedo asegurar.
18:51Seis meses, quizás un año.
18:55Con buenos cuidados podemos prolongar el proceso.
18:58Pero necesita apoyo de su familia.
19:01No puede pasar por esto sola.
19:06Ya volverán a saber de mí.
19:10Pero por ahora, me despido.
19:15¿Qué te sucede?
19:31¿Das vueltas para un lado y luego para el otro?
19:35No te quedas quieto.
19:37Ya me estoy empezando a marear.
19:39¿Por qué estás preocupado?
19:41Nada, solo estoy estirando un poco los músculos.
19:44¿Cómo que estirando los músculos?
19:46Ya llegaron.
19:47¿Por qué vas corriendo?
19:50Bajar.
19:51Bajar estaba tan asustado.
19:52Timur, ¿por qué estabas asustado?
19:54¿Qué te sucedió?
19:55¿Algo, hija?
19:56¿Pasó algo malo?
19:57No me pasó nada.
19:58No te preocupes.
19:59No hay de qué preocuparse, en serio.
20:01Porque me llevé a bajar y pensaste que no iba a regresar, supongo.
20:03Exacto.
20:04Estaba preocupado porque la hice enfadar de nuevo.
20:06No, hija.
20:07Sé que pasó algo malo porque estás pálida.
20:09Tus ojos no están como siempre.
20:11Algo sucedió.
20:12Estoy cansada, mamá.
20:14Mucho.
20:15Necesito descansar.
20:16No ha podido descansar, señora Gulchille.
20:18Está agotada física y emocionalmente.
20:22Sí, claro.
20:22¿Seguro estás bien?
20:22Bueno, no me quiero quedar aquí por mucho tiempo porque está Timur, ¿tú me entiendes?
20:27Me retiro.
20:28Sí, claro.
20:29Estoy muy cansada, hijos.
20:31Chagla, tú, sube con ella.
20:33Ya voy.
20:34Hija, te voy a preparar un té.
20:35Estupendo, mamá.
20:36Sí, suena muy bien.
20:37Yo también quiero uno.
20:40Enseguida voy.
20:41¿Y los bebés?
20:41Están bien, cariño.
20:43Están dormidos.
20:44Excelente.
20:47Estoy tan inflamada.
20:52Cierra la puerta, ¿quieres?
20:53Ya se venció el plazo.
21:12Se va a marchar.
21:16Bajar.
21:18Las dos sabemos bien que Ebre no te va a dejar ir ni se va a ir a Norteamérica.
21:24Pues no lo sé.
21:29Todavía hay tiempo.
21:31Dale la oportunidad de procesar lo que pasó este día.
21:35Estoy segura de que no te va a dejar después de cómo se portó el día de hoy.
21:39¿Eso crees?
21:41Tengo mucho miedo de que se vaya.
21:46Lo sé.
21:47Noye, perdiste un arete.
21:56Seguro está en el rancho.
21:58¿Qué te parece si vamos a buscarlo?
21:59El secuestro me dejó muy inflamada.
22:10Es porque la comida tenía mucho gluten.
22:12Nos inflamó.
22:13Debería tener cuidado con esos detalles, ¿no crees?
22:16Amiga, ¿qué nos pasó?
22:17¿Qué pasó?
22:19Lo que dice Ebre es cierto.
22:21Vivo en el caos.
22:24Bajar.
22:25Logramos escapar por nuestra cuenta.
22:27Tu mundo imaginario, por los sueños que tienes.
22:30Cállate ya.
22:32¿Y cómo querías que me pudiera?
22:33Si lo imaginas, Chagla, pero eso no puede ser posible.
22:36Pudo pasar.
22:37Nadie debe imaginar que lo secuestran.
22:38Sí, sí pasó.
22:41¿Todavía sigues?
22:42No, no, yo no voy a soñar nada de eso.
22:44Tengo tanto sueño.
22:47Yo también estoy muy cansada.
23:07Hermano.
23:09El cargador, las baterías, ya tengo todo aquí.
23:12Solamente no lo vayas a perder.
23:14Quiero saber de ti tres veces al día.
23:18No te comportes como si vivieras solo.
23:20Manténme informado, ¿sí?
23:21Sí, entiendo y te pido que hagas lo mismo.
23:23Está bien, no te preocupes.
23:27¿Por qué te vas tan pronto?
23:33Tengo miedo de arrepentirme.
23:36Aquí no puedo sacar a bajar de mi cabeza.
23:40Claro.
23:41¿Y tienes que hacerlo?
23:45Sí.
23:48Lo voy a revisar si no se te está olvidando algo.
23:50No, no, no.
24:01No, no, no.
24:31¿Rengin?
24:33¿Bajar?
24:34¿Cómo estás?
24:35Bien, ¿y tú?
24:36Estoy bien.
24:37Bajar, no tenías que venir, debiste haber tomado un descanso.
24:40No, el trabajo me hace mucho bien.
24:42A mí también.
24:43La oficina de Ebren está vacía.
24:46Tal vez no ha llegado, pero no está su computadora.
24:50¿Sabes algo al respecto?
24:54¿Cómo él no te dijo nada?
24:57¿Qué?
25:00¿Ya se fue?
25:02Ebren ya se fue, Bajar.
25:03¿Pero tenía un periodo que cubrir de dos semanas?
25:06Sí, es verdad, intenté convencerlo, pero supo que Timur estaba en tu casa y fue imposible.
25:11¿Cuándo se fue?
25:12Él estuvo aquí.
25:13Si corres, tal vez lo alcances.
25:14¡Rápido!
25:16Ojalá llegues.
25:18Corre, Bajar.
25:19Bajar, espera.
25:25Bajar, por favor, espera un momento.
25:26Nejir, cariño, tengo mucha presa, me tengo que ir.
25:28El doctor Ebren quiere que te dé esto.
25:30Me dijo que era importante.
25:31¿Qué?
25:35¿Cuándo te lo dio?
25:36¿Dónde está Ebren ahora?
25:38Solamente me revisó y se fue.
25:40No sabes dónde fue Bajar.
25:42¿Cuándo fue?
25:43¿Él estaba aquí?
25:44Gracias, gracias, mi amor.
25:54¡Ebren!
25:55¡Ebren!
25:57¡Aquí, aquí, aquí, aquí!
26:01Rápido, rápido, siga esa motocicleta, por favor.
26:04¡Vamos!
26:05¡Se nos va a ir rápido!
26:06¡Vámonos!
26:11Por favor, es la motocicleta de Ebren.
26:13No es igual en auto que en motocicleta.
26:16Es verdad, solo le pido que haga lo posible.
26:19Sí, señora, no se preocupe.
26:22Imagina que pierde la oportunidad de su vida.
26:24Si es necesario volar, vuele, porque él va a volar.
26:28Le juro que él va a volar.
26:31Se irá.
26:37¡Ebren!
26:39¡Ebren!
26:41¡Ebren!
26:42¡Ebren!
26:43¡Ebren!
26:44¡Ebren!
26:45¡Ebren!
26:46¡Ebren!
26:47¡Ebren!
26:48¡Ebren!
26:49¡Ebren!
26:50¡Ebren!
26:51¡Ebren!
26:52¡Ebren!
26:53¡Ebren!
26:54¡Ebren!
26:55¡Ebren!
26:56¡Ebren!
26:57¡Ebren!
26:58¡Ebren!
26:59¡Ebren!
27:00¡Ebren!
27:01¡Ebren!
27:02¡Ebren!
27:03¡Ebren!
27:04¡Ebren!
27:05¡Ebren!
27:06¡Ebren!
27:07¡Ebren!
27:08¡Ebren!
27:09¡Ebren!
27:10¡Ebren!
27:11¡Ebren!
27:12¡Ebren!
27:13¡Ebren!
27:14¡Ebren!
27:15¡Ebren!
27:16¡Ebren!
27:17¡Ebren!
27:18Señora, ¿qué le pasa?
27:31¿Quién es?
27:33¿Quién es usted?
27:34¿Quién es usted? Es la moto de Ebren. ¿Quién es?
27:36Así es. Le compré la moto a Ebren.
27:40¿Está bien?
27:42Aquí están los documentos de la compra.
27:44¿Se encuentra bien?
28:05Disculpe, ¿quiere que le ayude?
28:08Está bien.
28:09Está bien.
28:14Adiós.
28:44¡Suscríbete al canal!
29:14¡Suscríbete al canal!
29:44Por más difícil que sea, a veces hay que saber cuándo es momento de irse.
29:55No tuve la fuerza para despedirme.
29:57Adiós.
29:59No tuve la fuerza para despedirme.
30:29No tuve la fuerza para despedirme.
30:59170 billones de tazas de café se sirvieron con 170 billones de excusas.
31:04Dos trillones de mensajes aparecieron en las pantallas durante la mañana.
31:07En el insomnio nocturno, cuando alguien se fue, cuando alguien llegó, unos felices y otros no.
31:13Mientras el mundo se apresura afuera, los relojes de algunas personas van muy rápido.
31:30O las manecillas de algunos se mueven un milímetro.
31:33Qué hermosa te ves.
31:34Como bajar, por ejemplo.
31:36¿Qué ha sido de bajar en estos cuatro meses, dos semanas y cinco días?
31:41¿Cuándo creciste tanto, princesa?
31:43Hizo que alguien dijera, ah, ah, 200 veces.
31:46Checó el reloj de asistente 138 veces y presenció y atendió 96 partos.
31:51Fue la mejor en la sala de urgencias.
31:53Sin duda sería bajar la asistente del mes.
31:55Trabajó tanto que casi olvidó el camino a casa porque estaba de guardia.
32:00Debe haber estado de guardia 340 horas.
32:03No podía mantener la velocidad de bajar mientras trataba de calcular.
32:07Sonrió y dijo gracias 456 veces.
32:10No le mostró las toneladas de lágrimas que lloró a nadie.
32:13Qué bueno.
32:14Yo creo que ha gastado suficiente energía y lágrimas para abastecer a un pueblo durante cuatro meses.
32:21No pude contar todo lo que hizo.
32:22La cabeza me da vueltas.
32:24Pero sí tengo claro lo que no hizo.
32:26No salió a la terraza ni una sola vez.
32:28No pasó por la oficina de Ebre ni una sola vez.
32:30Pero no dejó de extrañarlo ni un segundo.
32:35Iba de un lado a otro, pero no pudo alejarse del dolor de su corazón.
32:40Tu presión arterial ya está normal.
32:45Hola, ¿qué tal? ¿Cuál es su problema?
32:47Dora, ya no puedo más. Tengo un dolor de estómago terrible.
32:50A ver, permítame. Un momento, espere.
32:53¿Le duele cuando toco aquí?
32:56¿Duele más?
32:57Necesitamos hacerle un ultrasonido.
33:01Está bien, doctora.
33:02Está bien.
33:04Tranquila.
33:05La vamos a revisar.
33:06Rápido, lleven a la paciente a la sala de ultrasonido.
33:13Hola, chicas. ¿Qué pasó?
33:15¿Por qué no me esperaron a que llegara?
33:17Ah, bueno.
33:18Había una torsión en el ovario derecho después de la inducción de la ovulación.
33:23Ya lo arreglé y salvamos sus ovarios.
33:25Bien. Hiciste un buen trabajo, Bajar. Bien hecho.
33:29Gracias, doctora.
33:33Bajar, vi la lista de guardias. Estuviste muy ocupada.
33:37¿Intentas establecer un nuevo récord?
33:39Estoy bien, doctora.
33:42Te felicito.
33:45Gracias a tu iniciativa, nuestra paciente tendrá la oportunidad de embarazarse.
33:50Así es.
33:50Y haber sido un poco más tarde, hubiéramos tenido que extirpar los ovarios.
33:53Bueno, ya te puedes ir. Yo me hago cargo.
33:56Eh, yo puedo cerrarla.
33:59Bajar, vas a caer exhausta.
34:00Me siento bien. Es peor cuando no tengo nada que hacer.
34:03Si me permites, yo puedo cerrar.
34:05Está bien.
34:05Gracias. Por favor, apaguen el monitor.
34:07Grava, sutura.
34:07Por cierto, ¿has tenido noticias sobre Ebren?
34:19Nunca me escribe nada. Desde que se fue, no he sabido de él.
34:23Yo puedo investigar.
34:25No, gracias.
34:26No.
34:27Si me entero de algo, me va a sacar de balance.
34:31Así que este es tu estado de balance.
34:33Muchas gracias a todos.
34:37Buen trabajo, Bajar.
34:38Gracias, doctora.
34:46Tomás, tú crea la terminal cerrada.
34:48Ok.
34:48Gabriel, cierra la incisión.
35:01Muy buen trabajo. Felicidades.
35:03Muchas gracias, doctor.
35:04Fue un excelente trabajo.
35:05Le salvó la vida.
35:06Es mi trabajo. Gracias.
35:16Hola, Jennifer.
35:17Hola, ¿cómo estás, Tomás?
35:19Estoy bien.
35:20¿Sabes qué?
35:22Realizó todo un compendio de anatomía en 30 minutos.
35:25No sé cómo lo hizo.
35:26Nunca en mi vida vi a alguien tan rápido.
35:28Sí, lo sé.
35:29Ebren es el tipo de doctor que arregla los problemas
35:31antes de que sepas que existen.
35:33Práctico como nadie.
35:34Y para colmo, casi siempre tiene razón.
35:36Y te creo lo que me dices.
35:38Te voy a decir algo de cuando viajé a Turquía.
35:42Ni siquiera te levantas a buscar agua.
35:45Y de repente estás feliz.
35:46Tomando un café en un jacuzzi.
35:48No entiendo cómo logran eso.
35:50Así somos.
35:51Debemos ser buenos resolviendo lo imposible.
35:53¿En serio?
35:54Sí.
35:54Eso es muy valioso.
35:56Bueno, amigos, nos vemos después.
35:57Nos vemos, doctora.
35:58Oye, Ebren.
35:59Dime.
35:59¿Puedo verte en mi oficina un momento?
36:01Con gusto. Ahora voy.
36:02Perfecto.
36:03Está bien.
36:04Has hecho un gran trabajo.
36:06En cuatro meses y medio estás en el radar de todos.
36:10Matthew y Linda, dos asistentes,
36:12hasta se pelearon por no estar contigo en las cirugías.
36:14No están acostumbrados a trabajar exhaustivamente como tú lo haces.
36:18Pues hago mi trabajo, doctora.
36:19Que la competencia se pelee.
36:21¿Era eso lo que querías decirme?
36:23Oh, no.
36:24Resulta que llevamos a cabo un estudio importante sobre fístulas complejas.
36:29Más que nada fístulas duodenocólicas causadas por Crohn.
36:33Son las cirugías más riesgosas de nuestra especialidad.
36:36Si no hay un buen diagnóstico, todo saldrá mal.
36:38Así es.
36:38Se necesita experiencia y de alguien bien preparado.
36:41Así es.
36:41Tenemos tres pacientes que requieren de la cirugía.
36:44Son personas importantes.
36:46Y queremos programar una operación tras otra.
36:49Bien, no hay problema.
36:51¿Puedo hacerlo?
36:51Sí, claro.
36:53Puede que haya un pequeño problema.
36:57Por distintas razones, las operaciones deben realizarse.
37:02En Turquía, en el Hospital Peran.
37:14Es un silencio muy prolongado.
37:16Pero, Abraham, entiendo que no será fácil para ti.
37:20Intenté enviar a otra persona.
37:21Está saturado y no tengo a nadie más que a ti.
37:29No hay problema, doctora.
37:31Digo, en realidad, creo que es tiempo de que cierre todas mis heridas.
37:36Ah, sí.
37:37Eso me gusta.
37:37En premio te daré otra cirugía.
37:39Por cierto, cuando vuelvas, ¿me podrías traer una bolsa de nueces?
37:44Por favor, me encantan.
37:45Está bien, con gusto te la traeré.
37:47Descuida.
37:48Y también me traes una dana kebab.
37:50Pero, ¿cómo?
37:58¿Qué tal, Aju?
37:59¿Qué tal?
38:00¿Me extrañaste?
38:01Pues sí, claro que sí.
38:03Aunque no he tenido mucho tiempo para extrañar a nadie.
38:06Pero, en fin.
38:07Pues yo te extrañé mucho.
38:08¿De verdad?
38:09Estoy muy contenta por lo que me hiciste.
38:11Es como si hubiera vuelto a nacer.
38:13Y lo digo en serio.
38:14Por eso, mira, te quité la guardia de noche.
38:16Ay, ¿de verdad?
38:17Por favor, quíteme.
38:18Me parece muy bien.
38:19Muchas gracias.
38:20Yo también estoy aquí.
38:21¿Vas a estar aquí?
38:22¡Regresé a trabajar!
38:23Te he extrañado, mi querida niña.
38:25Qué gusto verte.
38:27Mi amor.
38:28Buenos días, buenos días.
38:29Hola, hijo.
38:30¿Cómo estás?
38:30¿Cómo te ha ido?
38:32Qué gusto verte.
38:33Bajar, has estado trabajando mucho sin ir a casa,
38:35que con tantos doctores hay.
38:37Es normal.
38:38En fin, ya te quité del turno de la noche.
38:40No, pero yo sí quiero trabajar.
38:41No, pero dame la oportunidad.
38:43He estado sentada en casa todo este tiempo.
38:44No se preocupen.
38:45Yo estoy de guardia, así que no tienen qué molestarse.
38:47No, ya tuve suficiente descanso.
38:49Voy a trabajar de ahora en adelante, ¿está bien?
38:51Creí que habías dicho que los bebés te cansaban.
38:53Voy a descansar en el hospital.
38:55Sí, es que eso...
38:55Es otro tipo de cansancio, Uras.
38:56Tú haz la prueba esta noche y luego hablamos, ¿de acuerdo?
38:59¿Qué tanto entusiasmo?
39:00Digo.
39:00Me alegra que quieran trabajar, pero esto no es una fiesta.
39:03Lo familiar se queda en casa.
39:04Aquí son doctores, ¿entienden?
39:06Y espero no traigan sus problemas aquí, porque eso me molesta.
39:09Y bueno, pónganse de acuerdo para ver quién se queda en el turno.
39:11Yo me retiro.
39:12Sí, se está convirtiendo en un tema familiar.
39:14No tiene por qué ser un asunto familiar.
39:16Doctor, no pasa nada.
39:25Hablamos sobre quién iba a cubrir el turno.
39:27Ya lo elegimos y fin de la suda.
39:28Oye, espera, ¿cuándo lo elegimos?
39:29Seren, Seren.
39:30Es que ella quiere trabajar.
39:31Tiene razón.
39:32He notado a los chicos un poco tensos.
39:34Pensaba preparar una cena en tu casa.
39:38Eh, no sabes preparar ni el té.
39:40No entiendo.
39:41¿De dónde viene este nuevo interés por la cocina?
39:44Todas esas cenas.
39:45Ay, Bajar, mi habilidad para cocinar ha incrementado desde que te fuiste.
39:48No es cualquier cosa, es algo admirable.
39:51Eh, mira, hagamos una cena, nos hará bien a todos.
39:54Umay ha estado muy agresiva.
39:55Eh, sabemos que no estamos muy bien, nos servirá cenar juntos.
39:58Espero que no nos haga daño.
40:00Te voy a ahorcar durante la cena, cariño, ya verás.
40:03Como si no lo hubieras hecho ya muchas veces antes.
40:06Bueno, está bien el estrangulador, Timur.
40:08También tengo otros talentos, pero esta nueva habilidad te dejará boquiabierta.
40:15Seren.
40:15No me digas nada.
40:16Ya hablé con Ahu y me quedo con la guardia.
40:19Está bien, pero esto es muy ridículo.
40:21Eh, digo, es absurdo.
40:23Uras, tú eres el que está siendo ridículo.
40:25Mira, llevo meses encerrada en la casa, ¿sí?
40:27Mi residencia está atrasada por seis meses.
40:29¿Qué debo de hacer en esta situación, ah?
40:31Pues sí, lo entiendo, lo entiendo.
40:33Pero, ¿qué esperas poder suplir ese atraso cubriendo turnos?
40:37Sabes que esto no funciona así.
40:38Uras, sí.
40:40Mira, solo por un día necesito trabajar sin el escándalo de la casa para aclarar mi mente.
40:46Por favor, te pido que me entiendas.
40:48Te entiendo, por supuesto.
40:49El hospital es perfecto para relajarse.
40:51¿Cómo lo hago?
40:52Claro.
40:53Si te parece que es muy pesado estar aquí, ve a casa y yo me encargo de trabajar.
40:57Está bien, ve a casa a descansar.
40:58De acuerdo, estaríamos arruinados sin Susan. En unas semanas has cambiado por completo.
41:02Pero dime qué se puede hacer si eres igual a tu madre.
41:06¿Qué?
41:07¿A qué te refieres?
41:10¿En qué soy igual a mi madre?
41:12Lo decía porque se fue a Italia.
41:16Decías algo sobre el ruido.
41:18Ella por eso se fue.
41:19Como ella se fue a trabajar, pienso que hay una semejanza.
41:22¿Qué estás diciendo?
41:23Dime de qué hablas.
41:24¿Estás consciente de lo que me dices?
41:26No lo creo.
41:26Que te revise el otorrino laringólogo.
41:28Ah, pues no me parece algo apropiado.
41:30Oye, es una broma, Seren.
41:31No me hagas esas bromas.
41:32Oigan, chicos, se está escuchando todo.
41:34¿Qué les pasa?
41:35No pasa nada, mamá.
41:35Sí, no pasa nada.
41:36Primero dices lo que se te ocurre y según tú no pasa nada.
41:39Debes ser la loca de Seren, ¿no?
41:41¿Por qué no te calmas, hijo?
41:43Seren quiere estar en la guardia.
41:44Cada vez que abro la boca es un conflicto.
41:46No le dije nada.
41:47Si tan solo pensaras lo que vas a decir antes de abrir la boca, todo sería diferente.
41:49A ver, por favor, cálmate.
41:51Está bien.
41:56No, Seida me lo acaba de decir.
42:02Estoy hablando de Jem.
42:04No, no me ha llamado.
42:05¿Para qué me iba a llamar?
42:07No hemos sabido nada de él en cuatro meses y medio.
42:10Tampoco está en redes sociales.
42:12¿Cómo está el doctor Evren?
42:13Ah, increíble.
42:14Es toda una tormenta aquí en el hospital.
42:16Ah, ¿y en cuanto a su vida privada?
42:18No lo sé.
42:19Lo verás por ti misma.
42:21¿Por qué?
42:21Para eso te llamo.
42:22David no puede ir.
42:23Ah, Evren tendrá que encargarse.
42:27¿Le puedo dar a Omai tu nueva dirección?
42:32¿Sigues enfadado?
42:42¿Qué pasa, Doruk?
42:43¿Es la primera vez que nos ves juntos?
42:44Ah, qué bueno que está tan calmado con las noticias, doctor.
42:50¿Cuáles?
42:50Eh, el doctor Evren realizará las operaciones.
42:55Llega mañana.
42:57Viene una serie de cirugías.
42:59¿Pero cómo que viene?
43:00No lo puedo creer.
43:00Es algo inesperado.
43:01¿Qué va a pasar?
43:02Dímelo.
43:03¿Cómo estás?
43:03Ya llegaste.
43:04Hola.
43:05No sé si nos vamos a mirar a los ojos.
43:07O tal vez no.
43:07¿Qué va a pasar?
43:08Lo primero que debes hacer es calmar.
43:10Te juro que no puedo.
43:11Perdí todo el control.
43:12Un antiguo director decía que hay que llamar a la puerta.
43:17Pero quien no suele llamar se roba la silla.
43:19¿Me dirás de qué se trata, Renguin?
43:21¿De qué hablas?
43:22¿Cómo que viene Evren?
43:23¿Qué?
43:23¿Le pediste apoyo?
43:25Pero qué tontería.
43:26¿Por qué haría eso?
43:26Jennifer lo decidió.
43:28Cada paso tuyo es planeado.
43:29He pedido la oficina de Evren hace meses.
43:31¿Cuál es el propósito?
43:32¿Quieres jugar conmigo?
43:33Ya dilo.
43:34¿No te gustaría ser más listo?
43:35Tu nivel de azúcar es bajo.
43:37Si tienes un poco de paciencia, verás que no hay problema, que no se arregle en la mesa familiar.
43:43No lo hagas comparaciones, ¿está bien?
43:45Como lo hiciste ahora.
43:46No lo vuelvas a hacer, porque Seren...
43:48Yo...
43:48...nunca va a estar como tú.
43:49No te preocupes.
43:50Puedes estar tranquila, ¿está bien?
43:51Mañana regresa Evren.
43:54¿Se reconciliaron?
43:55Aún no.
43:56¿Entonces por qué viene?
43:57Por unas cirugías.
43:58¿Yem también vendrá?
43:59No lo sé, no sé nada de Yem, lo ignoro.
44:01De él no sé nada.
44:03La verdad no entiendo cómo aceptó venir para ser honesta.
44:06Descansa, que mañana te espera un día difícil.
44:08Lo sé, sí.
44:09Y no olvides mis nueces.
44:11De acuerdo.
44:15Vamos, tú puedes, Evren.
44:16Será difícil, pero tú puedes.
44:18Tienes que poder.
44:21¿A dónde voy?
44:22Dime si se puede lograr algo con oír.
44:25Si él tiene el valor para confrontarme, pues que lo haga.
44:29Yo aquí voy a estar.
44:33¿Estás bien?
44:34Bien.
44:38¡Hola, chicos!
44:40¿Cómo están?
44:41Qué gusto verlos.
44:43Bienvenido, doctor.
44:44Yo también los extraño.
44:45Bienvenido.
44:46Gracias, doctora Renguin.
44:47Qué amable.
44:48Su oficina lo está esperando.
44:49Muy bien.
44:50Gracias a todos.
44:50Y no me consienten.
44:52Y no me consienten.
Recomendada
41:55
|
Próximamente
57:11
47:42
2:19:36
59:42
2:17:06
1:25:50
50:24
2:16:28
45:08
43:28
1:00:03
2:16:10
44:20
1:39:29
42:17
2:12:20
2:18:45
1:00:17
2:16:10
45:14
2:12:20
2:12:18
Sé la primera persona en añadir un comentario