Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Edg saez facebook
  • hace 1 semana

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Si hubiéramos personas presas
00:10con quienes pudiéramos compartir nuestras experiencias
00:14como pasa en las películas que están en la cárcel
00:16normalmente hay un grupo de personas
00:18la celda siempre está llena
00:19y nosotras estamos solas
00:21no imaginé que fuera así
00:23¿Nunca lo imaginaste?
00:24¿Y esto si lo imaginaste amiga?
00:26¿No será que por tus ideas locas
00:28ahora terminamos presas en este lugar
00:30y siempre estamos viviendo este tipo de cosas?
00:33Si todo lo que piensas se hace realidad
00:36lo más razonable es que pienses en cosas
00:38que realmente quieres que pasen
00:39Vaya, eres un genio
00:42¡Qué mujer tan inteligente!
00:44Voy a tomar tu consejo, Bajar
00:46Querida, no quiero restregártelo en la cara
00:49pero estamos aquí por tu culpa y de ebren
00:51¿Te das cuenta?
00:53Sí, una disculpa
00:55Bajar
00:57Estoy alucinando con la voz de Nas
01:00No estás alucinando, están aquí
01:01Lo siento mucho
01:03Todo esto fue culpa de un empleado
01:04que ni siquiera es de planta
01:06No lo puedo creer
01:07Y para colmo, no pudieron comunicarse conmigo
01:09Pero vinimos en cuanto nos enteramos
01:11Tranquila
01:11Te sacaremos de aquí
01:13No te preocupes
01:14Gracias
01:14No somos las únicas aquí
01:17Olga y Timur también
01:18Por lo visto
01:21No existió el sentido común entre tantos doctores
01:24Queríamos ver qué tan divertido era a ebren
01:28Nos metimos en esto por diversión
01:30Pero a ebren también le molestó mucho
01:33Estaba muy molesto cuando se enteró
01:36Bueno, chagla
01:39Caramba, le dije chagla
01:41Claro, son tres letras
01:44Nas
01:45Oye, el tuyo tiene cuatro
01:47De hecho, cinco
01:48Tienes toda la razón
01:50No puedo hacer cuentas en este momento
01:52Pero hay que hacerla
01:54Hacer la cuenta
01:56¿Cuál cuenta?
01:57Pues la cuenta
01:58La cuenta de tu bar
02:00Baja, por favor, tranquila
02:01La cuenta es en lo último
02:02Que deberías estar pensando en serio
02:04Olvídenlo
02:05Lo importante es que salgas de aquí
02:06Debes salir de aquí
02:07Por favor, te lo suplico
02:08No, no, no
02:09No puedo, no puedo aceptarlo
02:11Solo quiero sacarlos de aquí y es todo
02:13Voy al hospital
02:14¿Quieres que te lleve?
02:15Tomaré un taxi
02:18Me iré en un taxi
02:20Que todo salga bien
02:21Bueno, no te preocupes
02:23No, primero voy a casa
02:25Tengo que ir antes a hacer algo
02:27Después tomaré un taxi para irme
02:29Pero muchas gracias
02:30Que todo salga bien
02:31Lo siento mucho
02:34Lo resolveremos
02:36Lo resolveremos
02:37¿De acuerdo?
02:38Ay, querida
02:39Tranquila
02:40Lo resolveremos
02:42Ay, querida
02:43Tranquila
02:44Se besaron y se fueron juntos
02:48Te volviste loca
02:49Eso hicieron
02:50Se estaban besando
02:51Ay, estás loca
02:52Te juro
02:54Que ahora sí perdiste la razón
02:56En serio
02:56Mírate
02:57Por ahora
03:00Lo único intacto
03:02Son tus risos
03:03Le ofrezco una sincera disculpa, doctor
03:11Ni siquiera sé qué decirle
03:13Descuida
03:14Ya pasó
03:14Todo está bien
03:15¿Ustedes están bien?
03:16Doctor
03:16Qué bueno verte
03:18Discúlpame
03:19No me di cuenta
03:20No recuerdo
03:21Te lancé un salero
03:22Por suerte no se rompió
03:23No te preocupes
03:24Doctor Tolga
03:26No te preocupes
03:27Eso ya pasó
03:28Bajar aquí
03:30Solo tienen que firmar eso
03:33Y terminamos con esto, ¿verdad?
03:35Ya no hay que hacer nada más
03:36Eso sería todo
03:37Gracias
03:37Está bien
03:38Bueno
03:38Entonces ya está
03:39Muchas gracias
03:40Ya puedes decidirse
03:41Todo se arregló
03:42Muchas gracias, oficial
03:43Buen día
03:44Buen día
03:45Nas, eh
03:47Quiero preguntarte a...
03:48Claro
03:49¿Ebren y tú
03:50Se conocen desde hace mucho tiempo
03:52O solo...
03:53No, de hecho
03:54Nos conocimos en el hospital
03:55Ah, ¿en serio?
03:57Sí, bueno
03:58No lo sé
03:59Ya veremos
04:00Ya veremos qué pasa
04:01Bueno, me despido otra vez
04:04Nos vemos después
04:05Adiós
04:05Cuídense
04:06Adiós
04:06Toda la noche dijo
04:07Que estaban viendo
04:08Toda la noche
04:09Bueno, sí lo dijo
04:10Pero olvídate de eso
04:12Papá
04:13Mamá
04:14¿Por qué no me avisaron
04:15Antes de esto?
04:15¿Por qué le dijiste?
04:16Le pedí nuestras cosas
04:17No podemos llegar tarde a trabajar
04:18Dame eso
04:19Está bien, pero ¿qué hacen aquí?
04:20Algo con un salero
04:21Nos vemos después
04:22Sí
04:23Nos vemos abajo
04:24Oye, hijo
04:25¿Qué pasó?
04:26Feliz cumpleaños a mí
04:27Ay, querido
04:27Ay, mira lo que nos pasó
04:31¿Cómo pudo pasar esto?
04:35Apenas estuvieron con lo de la mafia
04:36Fue hace cinco meses
04:38Cuatro
04:38Cuatro y medio
04:39Es como si buscáramos emociones fuertes
04:43De vez en cuando, ¿no?
04:44Quiero decir
04:45Pensar que todo esto
04:46Le pase a una sola persona
04:48Es...
04:48Es la suerte de bajar
04:50Lo digo en serio
04:51Aunque lo de la mafia
04:53Fue totalmente mi culpa
04:54No puedo culparla a ella
04:55Es más
04:56Cuando ustedes dos se juntan
04:57Son un imán de problemas
04:58Somos elegidas
04:59Nos llega
05:00Nosotros no hacemos nada, Tolga
05:01Yo solo quería organizar
05:02Una fiesta de cumpleaños
05:03Para mi amiga
05:04Y mira cómo terminamos
05:05En la cárcel
05:06Escuchen
05:11En ninguna parte del mundo
05:13Pasa algo tan vergonzoso
05:14Es un hospital de beneficencia
05:16Pero la verdad es
05:18Que están lavando dinero
05:20Y por alguna razón
05:21Siempre se salen con las suyas
05:23¿De qué habla?
05:24¿No será porque cooperamos con la policía
05:26Y pudieron atrapar a esos mafiosos?
05:28Y una jefa médico
05:28De capacidades cuestionables
05:30Para su puesto
05:31El hospital ha sido noticia
05:32En múltiples ocasiones
05:33Por escate a los médicos
05:35Y sé que esto no le va a gustar
05:36A muchas personas
05:38En especial a ciertos sectores
05:40Pero
05:40¿Cómo es posible
05:42Que un hospital tan prestigioso
05:44Tenga una jefa médica así
05:46Y que nadie haga nada?
05:47Idiota
05:48Cinco millones de seguidores
05:50Cada video tiene
05:52Tres o cuatro millones de vistas
05:54Doctora
05:54Mi teléfono no ha dejado de sonar
05:56Estamos acabados
05:59Doctora
05:59Tenemos que hacer algo
06:00Bueno, mira
06:03Voy a ir al baño
06:03Y mientras tanto
06:04Llama a bajar
06:05Sí, le voy a llamar
06:06De acuerdo
06:06Pero no te tardes mucho
06:09De acuerdo
06:09¿Está bien?
06:11Porque, ¿sabes qué?
06:12Puede que te extrañe
06:13Yo también
06:14No sé qué puedo hacer
06:15Si te extraño
06:16Ay, no
06:19No, ¿cómo has hecho?
06:20Anda, charla
06:21Llama a un pajarito
06:22Anda, vamos
06:23Muy bien
06:26¿Hola?
06:30¿Hola?
06:30¿Hola?
06:31Bajar
06:31Estaba preocupada por ti
06:34¿Qué haces?
06:35¿Qué iba a hacer?
06:36Me di un baño
06:36Y me estoy alistando
06:37Para irme
06:38No sé qué puedo hacer
06:42Cómo actuar
06:43¿Qué va a pasar?
06:45¿Cómo los veré a la cara?
06:46¿Qué voy a hacer?
06:47Seguramente Nas
06:48Vendrá a ver a su papá
06:50Solo está tratando
06:51De darte celos
06:52Es todo
06:54Y no puedo creerlo
06:56Resulto que también
06:57Ébren es igual a los demás
06:59¿Y si no?
07:01¿Y qué si no es así?
07:02Ella tiene un buen trabajo
07:04Es bonita
07:05Llama la atención por alta
07:06Y joven
07:08Soltera
07:09Y soltera
07:09También porque es soltera
07:11No te hagas esto, Bajar
07:12Por favor
07:13No quiero que sean felices
07:15Quiero que sean muy felices
07:17Quiero estar equivocada sobre ella
07:19Deseo estar equivocada sobre ella
07:22Pero yo que le hice
07:24Lo dejé plantado
07:25Le dije
07:26Vete
07:27Puedes hacer tu vida
07:28Y él lo está haciendo
07:30Eso me pasa por ser mala
07:31Cualquiera se sentiría así
07:33El amor es
07:34Demasiado egoísta
07:36Pues no
07:37Te juro que no lo sé
07:38Estás en altavoz
07:39Bueno, en fin
07:41Me voy a secar el pelo
07:42Tengo que hacer rondas
07:43Ah
07:45Ébren quiere que las haga
07:47Ah
07:48Ah
07:49Ah, bueno
07:50¿Y por qué te llama a ti?
07:51¿Por qué?
07:52¿Por qué no hay más asistentes?
07:53¿O qué?
07:54¿Sabes una cosa, amiga?
07:55Creo que lo nuestro se acabó
07:56Solo tratamos de hacer sentir mejor al otro
07:59Si no me crees a mí
08:00Entonces, ¿por qué no le preguntas a Tol?
08:02Cuando regrese del baño
08:03Le preguntaré también a él
08:04Mira
08:05¿Crees que un hombre que ya te olvidó
08:07Seguiría actuando de esa forma?
08:08Para empezar, ya te había quitado de su equipo
08:11¿No crees?
08:11Bueno, me voy a apurar para secarme el pelo
08:13Nos vemos
08:14Bueno, nos vemos, querida
08:15¿No tienes hambre, linda?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21Me voy a poner celoso
08:22¿Sí?
08:24¡Ay!
08:25Me rasguñó
08:26Tengo curiosidad
08:28Fue una noche ajetreada
08:29¿No tienes videos?
08:30Tú también te divertiste, ¿verdad?
08:32¿Y tú?
08:33¿Dónde estuviste durante el alboroto?
08:35Eh
08:35¡Ah!
08:37¡Hola!
08:38Señor Mehmet
08:39¿Cómo está?
08:40Mucho mejor, pero
08:41Tengo un poco de dolor
08:43Es normal
08:44Acaba de tener una cirugía muy importante
08:47Vamos a ver
08:50Perdón, disculpe, doctor
08:52Señora Bajara
08:54Feliz cumpleaños
08:56Muchas gracias
08:57Felicidades
08:58¿Honró bien su nueva edad?
09:00Papá, ya
09:00No dije nada malo, querida
09:02Simplemente fue una noche divertida
09:04Yo no le dije nada, nada
09:06Se enteró por alguien más
09:07Lleva toda la mañana interrogándome
09:09Por desgracia, los rumores son comunes aquí
09:13Me imagino
09:13Pero ojalá me hubieras llamado
09:15Si lo hubieras hecho, no hubiera escalado
09:17Ahora me siento sumamente mal por lo que pasó
09:20No, no, no, nada de eso
09:21Tú no tuviste nada que ver
09:23Sí, nada
09:24Eh
09:24Tú no hiciste nada
09:26Pero esto salió bien
09:29Creo que le caigo muy bien
09:31No me quiere dejar ir
09:32Así es
09:33Y por eso se quedará un día más
09:35Vamos a hacer un control con sonda
09:37Para ver si hay algún bloqueo en los intestinos
09:39Vamos muy bien
09:40Pero igual debemos supervisar
09:42Y después lo daremos de alta
09:44Por lo mientras, descansa
09:46Bien
09:47Compromiso
09:48Adiós
09:49Su sello, doctor
09:51Se le olvidó ponerlo
09:52Gracias
09:59Doctor Evren
10:02¿Cree que me pueda firmar esta alta, por favor?
10:13¿Está enojado?
10:14Es injusto que vayas con ese paciente
10:17¿Qué tanto están susurrando?
10:22¿Bajar?
10:22¿Ya se te hizo costumbre llegar tarde a trabajar?
10:26Llegué tarde porque pensé que no me querías en tus rondas
10:29Lo siento mucho, doctor
10:30Vamos a acabar lo que empezamos
10:32Y después nos separaremos
10:33Olvidé el sello
10:49Voy por él
10:50Yo lo traigo
10:50Yo lo olvidé
10:51Yo lo traigo
10:52Dáselo al doctor
10:53Papá, si necesitas algo
10:58Voy a estar aquí afuera
11:00¡Ay, bajar!
11:03Lo siento, olvidé mi sello
11:04Sí, está bien
11:04Mi papá está en el baño
11:06Te quito dos minutos
11:06¿Qué pasó?
11:07Ven, ven, ven
11:08¿Tienes tiempo libre hoy para que vayamos a tomarnos un café?
11:13¿Yo? ¿Conmigo?
11:15¿Qué?
11:17Necesito hablar contigo sobre Evren
11:20¿Evren? ¿Yo qué?
11:26¿Por qué? ¿Para qué?
11:27Es que quiero agradecerte
11:29Mira, no quiero decir que fuiste la razón
11:32Pero pude conocer mejor a Evren
11:34Gracias a ti
11:34Es que dijiste muchas cosas buenas de él
11:37¿Es gracias a mí?
11:40Bueno, no
11:41Pero al menos me ayudaste a romper mis prejuicios
11:44Tú fuiste la que me advirtió que no era así
11:50Escucha
11:53Tenía mucho tiempo que alguien no me gustaba tanto
11:56Parece broma
11:57¿Es broma? ¿Me siento como un adolescente?
12:00Es una broma, es una broma, es una broma
12:02Es una broma
12:03Se van a ir, pero no sé
12:05Quiero decir
12:06Sí, lo sé
12:06A Estados Unidos, sí
12:08Así que nos queda muy poco tiempo
12:10Te pido que me ayudes
12:12Porque seguramente él se siente igual de atraído hacia mí
12:15Que como yo hacia él
12:16Así que quiero conocerlo aún mejor
12:18Y claro, ya sé que es su decisión
12:21Pero tal vez puedas ayudarme con esto
12:23Ayúdame a...
12:24Tengo que ir a ver a mis pacientes
12:26Mujeres unidas
12:27Entonces nos vemos después
12:31Nos hablamos
12:32Está bien
12:32Jim
12:33Hola, lo siento
12:35No sabía que eras tú
12:37Apareces como el rey de Roma
12:39No hay problema
12:40Aquí está Umay
12:42¿Quieres que te la pase?
12:43No, te llamé a ti, Parla
12:45¿Por qué?
12:49Eh, bueno
12:50No pasó nada malo, ¿verdad?
12:52No, nada
12:53Pero ahora que estoy aquí
12:55Quería saludarte
12:56¿Estás aquí?
12:57¿Dónde estás?
12:58En Estambul
12:59Quiero sorprender a Evelin
13:01Ah
13:01¿Cuánto tiempo estarás aquí?
13:04La verdad no lo sé
13:04Porque renuncié y me vine para acá
13:07Mmm
13:08Me di cuenta que le estabas pasando mal
13:10Por tus historias en Antalya
13:11Ojalá fuera solo eso
13:12Mi ex jefe estaba loco
13:14Me fui para no enloquecer también
13:16Hiciste bien
13:17Ah
13:18¿Sabes?
13:20Tengo un presentimiento
13:21Creo que te irá muy bien
13:23Y podrás quedarte a vivir en Estambul para siempre
13:25¿Siempre tienes esos presentimientos?
13:28Me pasa a veces algo así
13:30¿Tienes tiempo para que nos veamos?
13:36Solo si no me molestas con Umay
13:37No
13:38No lo haré, pero...
13:40Umay
13:40Parla, si no le dices nada
13:42Nos vemos
13:44Que el señor Mehmet beba mucha agua
13:52Revisa la sonda en una o dos horas
13:54Sí, doctor
13:54¿Necesitas que te ayudemos en algo?
14:00Sí, podemos estar al pendiente del señor Mehmet
14:03No es necesario
14:03Pero sí, podemos seguir como si nada hubiera pasado
14:08Perdónenme
14:11Como quieras
14:13Bajar
14:25¿Qué fue lo que pasó ayer?
14:28Me fui temprano y no sé
14:30Nada de nada
14:30Es bueno tener una amiga inteligente
14:32La razón puede salvar vidas
14:34Qué bueno que no te quedaste
14:35Entonces, ¿qué hiciste?
14:37¿Hablaste con Ebren?
14:38¿De qué íbamos a hablar?
14:39No tenemos nada de qué hablar
14:41Mírame, tal vez ayer no te diste cuenta de esto
14:45Pero al menos yo no noté nada de química entre ellos
14:48Del odio al amor hay un paso
14:51Nas no le caía bien
14:54Pero ahora él la tiene a sus pies
14:58Le coquetea todo el tiempo
14:59No sé si hay química
15:01No digas eso
15:04Mira, voy a ver al señor Mehmet
15:07Y si tú quieres
15:08Puedo aprovechar para hablar con ella sobre Ebren
15:11¿Qué dices?
15:12¿De qué hablas?
15:14Bueno, hablo de los pros y contras
15:16Le puedo decir todo lo que a una chica decente no le gustaría de él
15:20¿No crees?
15:21Él no es así
15:22A ver
15:23Le diré esto
15:25Que ha estado muy distraído
15:28Y que tiene el corazón roto
15:30Va de una cosa a otra y es un coqueto
15:32¿Qué te parece?
15:33No
15:33No, nada de eso
15:35No, no, no
15:36No, eso no sería ético
15:38Nada ético
15:40¿No piensas en aprender la lección?
15:44¿Cuál?
15:46Escucha
15:47Están en un punto crítico
15:49Hay un lazo entre ustedes
15:50Pero si se rompe
15:51Entonces te quedará sin nada
15:53¿Un lazo?
15:53¿Cuál lazo?
15:54Ese lazo se rompió en cuanto lo dejé plantado
15:56Ya no hay nada entre nosotros
15:58Bajar, no tienes idea de lo que es terminar estando enamorada
16:01Crees que lo sabes
16:02Pero en realidad no
16:03Hablo en serio
16:04Crees que será cada vez más chavadero
16:07Pero no es verdad
16:08Al contrario
16:09Cada momento se hace más pesado
16:11Si vas a renunciar tienes que saber
16:13Lo que estás dispuesta a perder
16:15Y actuar en consecuencia
16:17Buen día
16:33Oh, doctora
16:35¿Cómo se encuentra hoy, señor Mehmet?
16:37Muy bien, gracias
16:38Que lo diría excelente y muy platicador
16:41Me siento como en un hotel de cinco estrellas
16:43Ni en casa me consienten tanto
16:45Le agradezco por todo
16:47Podría responder a ese ataque lanzándote lodo
16:50Pero no lo haré porque es verdad
16:52No creo poder competir con esta atención
16:54Me alegra que estén bien
16:56Ojalá todos pensaran así de este lugar
16:59Por ejemplo, el señor Farouk
17:00Habló muy mal en sus redes sociales
17:02Del hospital y la fundación
17:04¿Quién?
17:05¿El señor Farouk?
17:06¿Farouk Urali?
17:08Ah
17:08Y tiene cinco millones de seguidores
17:11Así que no fue bueno
17:12Es amigo suyo, ¿verdad?
17:13Así es
17:14Somos amigos de la escuela
17:15¿Qué dijo?
17:16Pensé que lo sabía
17:17Pero le contaré
17:18Por desgracia, hace un par de meses
17:21Vincularon al hospital
17:22Con negocios sucios por el exdirector
17:25Y el señor Farouk
17:26Sin investigar y tener fundamentos del caso
17:29Nos acusó de corrupción, nepotismo
17:31Y no sé qué más
17:32Pero eso está completamente alejado
17:35A nuestra postura
17:36Y claro, bajo esas circunstancias
17:38La fundación y nuestra universidad
17:40Se vieron envueltas en muchos problemas
17:42Tendré que hablar con él
17:44No, señor
17:45Eso no sería ético
17:46Podría salir mal
17:47Y además, por lo que entiendo
17:49El señor Farouk es muy poco tolerante
17:51Con todos estos asuntos
17:52¿O no es así?
17:53No te preocupes
17:54De hecho, vendrá a visitar a mi papá
17:55Y yo hablaré con él
17:57¿En serio?
17:57Sí, sí
17:58Debería ver a ese hombre tan arrogante
18:00Al lado de Nas
18:01La quiere como a una hija
18:03Él la crió
18:04No es hacer ningún favor
18:05Pero que lo vea él mismo
18:07Sí, es eso
18:08Pero necesitamos ser objetivos
18:09Se los agradecería
18:11Bueno, entonces nos mantenemos en contacto
18:13Claro
18:14Ay, me quedo más tranquila
18:15Gracias
18:16Y cualquier cosa nos avisan
18:17Hasta luego
18:18Muchas gracias
18:18Ay, mira lo que hace Farouk
18:22Me sorprende
18:25¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
18:34¿Qué pasó? ¿Pudieron hablar?
18:35No, dijiste que no lo hiciera
18:37Y no lo hice
18:37Dije que...
18:41Pero...
18:41Pero no me hiciste caso
18:43Ya sabes, lo hiciste
18:44Y yo me quedé pensando, Rengín
18:46¿De qué hablas?
18:49Estuve pensando
18:50Pensando y pensando
18:52Me quedé pensando en todo
18:54Al final yo también
18:56Fui parte de que las cosas
18:58Llegaran a este punto
18:59Así que tengo que hacer algo
19:00Tengo que luchar
19:00Sí, pensaste muy bien
19:02Pero te voy a decir una cosa
19:05Estuve observando a la chica
19:07Y me temo que tiene muy buena energía
19:09No será sencillo
19:10¿Tu propósito en la vida
19:11Es desbalancearme emocionalmente, Rengín?
19:14Claro que no
19:14Pero es la verdad
19:15Solo dije lo que vi
19:16Mira
19:17Será difícil
19:19Pero te deseo buena suerte
19:21En serio la necesitas
19:22Buena suerte
19:29Pero no es fácil
19:30Buena suerte
19:31Pero no es...
19:32¿Jim?
19:46Doctora Rengín
19:47Malas noticias
19:48¿Qué pasó, Aju?
19:48Se acabó
19:50El inspector ya viene en camino
19:52¿Cómo?
19:53¿Y por qué no me lo dijeron?
19:54¿Por qué no me informaron?
19:55Tengo un buen amigo
19:56En un cargo muy alto
19:57Aunque no le diré qué cargo
19:59Pero resulta que por suerte
20:01Es muy buen amigo mío
20:03Y como me quiere
20:04Porque me lo dijo
20:05Si no es por la transmisión
20:06En vivo de esta mañana
20:06Esto nunca habría sucedido
20:08Tres o cuatro millones de vistas
20:09Claro que estamos acabados
20:10¿Y cuándo van a venir?
20:11Eso no me lo dijo
20:12Claro, será una visita sorpresa
20:14Tenemos mucho trabajo
20:15Debo comenzar
20:15Pero ¿por dónde?
20:16Es mucho trabajo
20:17Mucho trabajo
20:17Y la lista de pacientes
20:18Bueno, ese es el último paciente que teníamos
20:21¿Están completos sus documentos?
20:23Todos los datos están actualizados
20:24Hay que movernos
20:25Mi teléfono no deja de sonar
20:26Y no puedo contestar
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Por qué la prisa?
20:29Viene el inspector
20:30Estamos muy estresadas
20:31Ahu, reúne a todos
20:33La directora dará un informe
20:34En la sala de juntas
20:35Está bien
20:36¿Cómo diga, doctor?
20:37Voy a...
20:38No tardo
20:38¿Es en serio, Timur?
20:39¿Cuándo fue la última vez
20:40Que tuviste una inspección?
20:41Si es que la tuviste
20:42¿Cuándo...?
20:42Renguin, la directora
20:43Tiene que estar calmada
20:44Tener nervios de acero
20:45Y ya alteraste a todo el hospital
20:47Tómate un momento
20:48Deja que otros se preocupen
20:49Aquí estoy, ¿sí?
20:50Tranquila
20:50Claro, está bien
20:52Bueno, ¿y qué te pasó?
20:55¿De qué hablas?
20:56No viniste
20:57Solo a saludar
20:58¿Qué quieres?
20:59Solo venía a decirte algo
21:00Pero te escuché
21:01Y quise ayudarte
21:02¿Qué?
21:04Ya me siento mejor
21:05Puedo encargarme
21:06De esas dos cirugías
21:07Que le asignaron a Evren
21:08Para que no pierda su tiempo
21:10Y así él se vaya
21:11Bien
21:12Te quieres deshacer de él
21:13Cuanto antes
21:14Creo que sería lo mejor
21:15Para todos
21:16Sí, doctor Timur
21:17Lo voy a pensar
21:18Feliz inspección, doctora
21:19Gracias, doctor
21:20Sí
21:23Un momento
21:24Tranquila
21:25Primero
21:26Vamos a revisar
21:27La lista actualizada
21:28La verdad
21:29No tenemos nada
21:30Que temer
21:30Qué bueno que viniste
21:35Te extrañé mucho
21:38Por poco estando aquí
21:39No nos vemos otra vez
21:41Sí, pero entiendo
21:43Que estés ocupado
21:44Y yo con los niños
21:46Corre y corre
21:47Susan me obliga
21:48Pero logré escaparme
21:50¿Y la señora Nebra?
21:52¿Para qué quería hablar
21:53Con el señor Ismael?
21:54No lo sé
21:55No lo sé
21:55No le pregunte
21:56Creo que de Timur
21:58¿De qué más iba a ser?
22:01De hecho
22:02Estaba pensando
22:04En proponerte algo
22:05Escucha
22:06¿No te gustaría
22:08Que este fin de semana
22:10Nos mudáramos
22:10A Boscada
22:11Solos?
22:12¿Qué?
22:13¿El fin de semana?
22:15No sé
22:16¿De dónde salió Boscada?
22:19No sé
22:20Pero mira a tu alrededor
22:21Mira todo lo que pasa
22:23Ay, no sé
22:25¿Mudarnos para allá?
22:28Pues, ¿por qué no?
22:30Ay, qué locura, Reya
22:32Hablo en serio
22:34Tiro mi jubilación
22:35Nos vamos lejos
22:37Construimos un pequeño jardín
22:38Para cultivar tomates
22:40Pimientos, berenjenas
22:41Y todo lo que quieras
22:41Reya
22:42¿Lo dices en serio?
22:45Bueno, pero
22:46Primero tendría que hablar
22:49Con los chicos
22:50Deja que hable con ellos
22:51¿Sí?
22:52Y con Bajar
22:53¿Acaso no crees
22:54Que lo entiendan?
22:56Ya no son unos niños
22:57Son todos unos doctores
22:58Y son muy brillantes
22:59Claro que entenderán
23:00Pero
23:01Tal vez no digan nada
23:03Solo por amabilidad
23:04Por eso
23:05Sí quiero
23:06La opinión de Bajar
23:08En específico
23:09Está bien
23:09Entonces
23:10Iremos paso a paso
23:12¿Te parece?
23:12Claro
23:12¿De acuerdo?
23:13Primero es hablar con Bajar
23:15¿Qué le dirás?
23:16Bueno, hablaré con ella
23:17Tengo que decírselo
23:18Pero así
23:19No
23:19No hay pero que valga
23:21Sin peros, mi amor
23:23El hombre que esperaba
23:24Esperó tanto
23:25Que murió en la espera
23:26Y no quiero que nos pase lo mismo
23:28Ay, Reya
23:29No digas eso
23:30Claro que no
23:31¿De qué estás hablando?
23:32Sigo siendo un hombre vigoroso
23:34Pero
23:35No aguantaré mucho más
23:37Por favor
23:38No vamos a esperar
23:40No esperaremos más
23:42Hablaré con ellos
23:43Se los diré
23:44Lo haré cuando se dé la oportunidad
23:46Escucha
23:47La oportunidad perfecta nunca llegará
23:49Tenemos que crearlas
23:51No
23:51Un clavo saca
23:52Otro clavo
23:53Lo diremos sin rodeo
23:54¿Sí?
23:54O iré a hablar con Bajar yo mismo
23:56No, no hagas eso
23:57Yo hablaré con ella
23:59Mira
23:59Esta vez lo haré
24:01Lo prometo
24:02Voy al piso de abajo
24:03A buscar a Bajar
24:04Para decírselo
24:05Lo prometo
24:05¿Lo prometes?
24:06Sí, en serio
24:07Sí, sí
24:13Envíame los resultados
24:14Por correo
24:14Bien
24:15Te agradezco
24:16Adiós
24:19Adelante
24:25¿Yem?
24:30Hermano
24:31Estaba a punto de escribirte
24:32No sabes
24:35Sabes lo feliz que estoy de verte
24:37Quería darte una sorpresa
24:39Y sí que me sorprendiste
24:40No iba a dejar que te fueras sin verte antes
24:43¿Crees que me iba a ir sin verte?
24:45Iba a verte si tú no venías
24:46Pero
24:47Espera
24:48¿Cómo te dieron permiso?
24:49El permiso esta vez no fue impedimento
24:52¿Cómo?
24:52Renuncié
24:53Las prestaciones del trabajo no valían
24:55El estrés de tener ese jefe
24:57Así que renuncié
24:59Sí
24:59Tengo que estresarme que valga la pena, ¿no?
25:01Tienes razón
25:02Toda la razón
25:03¿Y ahora qué vas a hacer?
25:06¿Ya pensaste en algo?
25:07Me tomaré un descanso en lo que estás aquí
25:08Ya le dije a algunos amigos
25:10Y me avisarán si surge algún trabajo
25:12Eres un chico con mucha suerte
25:14Llegas justo a tiempo
25:16Ven conmigo
25:16¿Cómo? ¿Qué te vas?
25:17Sí, acompáñame a ver a un paciente
25:18¿Qué? ¿Yo?
25:19Sí, tú, ven, deja eso
25:21Cierra la puerta
25:22Tengo que presentarte a alguien
25:23¿Cuánta agua tengo que tomar?
25:27Soy un hombre viejo con puntos
25:29Voy a gotear como si fuera una coladera
25:31Sí, pero no hay goteos en la sonda
25:35¿Tiene hambre, señor Mehmet?
25:37Mucha hambre
25:37En cuanto salga de aquí
25:39Iré a comer una rica sopa
25:40Pues, será mejor que no empiece tan rápido a comer eso
25:44Qué gracioso eres, papá
25:46La vida es muy seria, ¿no, señora Bajar?
25:49No estoy segura si es muy seria
25:52O solo es especialista en jugarnos mal las pasadas
25:55Justo ahora estoy entre esas dos
25:57Hola, ¿cómo están?
26:03Quería verlos antes de ir
26:04Todo bien, gracias
26:04¿No ha goteado la sonda Bajar?
26:07No, no dejó ningún cabo suelto, doctor
26:09Vamos a seguir con el programa de la dieta 1
26:12Y si todo sale bien
26:14Mañana mismo podemos darlo de alta
26:16Genial, perfecto
26:18Por cierto, quiero presentarte a mi hermana
26:21Gem, acércate
26:22Buen día, mucho gusto
26:23Mucho gusto
26:24Soy Nazli, pero dime, Naz, no hay problema
26:26Gem, un gusto conocerte
26:27Somos colegas, tu hermano me estuvo contando
26:30Apenas estoy empezando
26:31Pero espero que lo seamos un día si es que resisto
26:34¿No te gusta?
26:35No, me encanta
26:36Me metí a gastronomía porque descargo el estrés en la cocina
26:39Pero el chef era una persona difícil
26:41Ay, todos los chefs son difíciles
26:43Cocina de otro, reglas de otro
26:45Así funciona y eso es lo feo del trabajo
26:47¿En dónde trabajaba?
26:48¿No me dijiste?
26:49No, no te dije, pero renunció
26:51Ahora está buscando otro lugar
26:52Busco a un chef que ame su trabajo
26:57Y sepa enseñarme, ese es mi criterio
26:58Muy bien, tienes el primero
27:01¿Qué dices?
27:03¿Trabajamos juntos?
27:04Y si te adaptas, podemos seguir
27:07Te estás preparando para los exámenes, ¿no?
27:09Lamento interrumpirlos, pero si ya no me necesitan, me retiro
27:12No, retírate, Bajar
27:14Bueno, está perfecto, entonces te ayudaré con eso
27:19¡Qué bonita familia!
27:22¡Ay!
27:24Bajar, bajar, bajar
27:25No grites, ¿estás bien?
27:26Dime, ¿qué pasó?
27:27¿Qué haces aquí?
27:28Estaba, estaba buscando
27:30Iba a hablar contigo, querida
27:32Bajar, querida
27:33¿Por qué me estabas buscando, mamá?
27:33Oye, parece que viste un fantasma
27:35Estás muy válida
27:36¿Qué pasó?
27:37¿Le pasó mal?
27:37No, ellos también se quedaron con Susan
27:39Descuida, solo por eso vine
27:41Para que pudiéramos hablar
27:43No pasa nada, nada
27:44Y dime una cosa
27:46¿Dónde está Ebren?
27:48Ebren va directo hacia un hoyo negro
27:51Como una nuez vacía, mamá
27:53Sí
27:54¿Qué hago con estos?
27:57Espera, los voy a dejar
27:58¿Qué te parece?
28:10Pues, ¿quién es exactamente la chef Nasli?
28:13¿Y si le debería decir Nas?
28:14Ya te dije, llámala como quieras
28:16Solamente quiero entender la parte que no me contaste
28:19Eh, no sé de qué parte estás hablando
28:23Pero olvídate de eso
28:25Eh, escucha, es una buena oferta
28:27Entiendo que el restaurante es conocido internacionalmente
28:31Pero no sé si quieras quedarte aquí
28:33Claro, ese trabajo me emociona mucho
28:35En verdad, quisiera intentar
28:36Pero solo si no te quedas atrapado en el medio
28:39No quisiera que sufra
28:40Un momento
28:41Hola
28:41Ya iba de salida
28:44¿Cómo?
28:48Voy para allá
28:48Ya voy
28:50Regreso en dos minutos
28:52Ve a la cafetería
28:53Ah, ¿te equivocaste de casa o qué?
28:55Mi abuela olvidó sus libros y solo vine por ellos
28:58Eh, creo que si los vi, espera, los traigo
29:01Tranquila, no iba a ninguna parte
29:03Lo dije para que no te quites los zapatos, Parla
29:08Deja de inventar cosas
29:09Ni siquiera abrí la boca
29:11Oh, hola
29:19Hola
29:20Parla, ¿tenías un presentimiento de que pasaría algo bueno?
29:23¿Qué pasó?
29:24Acabo de conseguir trabajo en un lugar increíble en la ciudad
29:27Sí, me da gusto
29:29Pero Umay está conmigo
29:31¿Quieres que también se lo diga?
29:33No, no le menciones nada a Umay
29:34¿De acuerdo?
29:35Te llamé para preguntarte si estás libre
29:38¿Hoy?
29:39Ah, sí, ¿estás ocupada?
29:40No, no estoy ocupada
29:42Eh, entonces envíame la dirección, Jem
29:45Pero no puedo hablar ahora
29:46¿Está bien?
29:50¿Con quién hablabas?
29:52Eh, Jem
29:52Una amiga
29:54Creí haber escuchado Jem
29:56Eh, Jem
29:57Eh, Jem
29:58Eh, Jem
29:59Ahora que lo pienso
30:04Si quieres pasa y hacemos la tarea juntas
30:06Eh, me está esperando la abuela con los libros
30:09Ay, Parla, toda la semana hablaste de la tarea
30:11¿Y ahora tienes prisa?
30:13No, no es prisa
30:14Solo voy a dejarlos y ya vengo
30:16Hagamos esto
30:17Hagamos esto, ¿sí?
30:18Llamaré a la abuela y ella lo entenderá
30:21Y quítate los zapatos o Susan te matará
30:24Mamá
30:36Déjate de rodeos
30:39Dilo que vayas a decir
30:42Anda, dilo
30:44Dilo para que te relajes y también me aliviará
30:46Ya dime
30:47Bajar, yo sé que este no es el lugar y no es el momento
30:52Pero en casa siempre hay un alboroto
30:54¿Cierto?
30:57¿Cierto?
30:58Dime
30:58Ya lo digo
30:59Dilo
31:00Te diré, está bien
31:02Dime
31:02Bajar, el doctor Reyya y yo hemos estado conociéndonos
31:08Ay, por fin te lo dije
31:09¿O sea que han estado en contacto?
31:15¿Contacto?
31:16No, no, no es ese contacto
31:18Conociéndonos, nada de contacto
31:21Dije, conociéndonos sentimentalmente, del corazón
31:24Vamos a ponerlo así
31:25Digamos que estamos juntos
31:27Mamá
31:27Solo dije eso
31:28Mamá, ¿cómo, cielo?
31:29¿Te sorprendes?
31:30Mucho, mucho
31:31¿Me dejaste en shock?
31:33Acabas de decir lo que menos esperaba
31:35Es algo que nunca imaginé
31:38Bajar
31:38Nunca se me ocurrió
31:39No me di cuenta
31:40En serio, mamá
31:42Te lo juro
31:43Nunca
31:44Pero
31:44Vaya, estaba en blanco, mamá
31:45No digas eso
31:46Me va a dar un ataque de pánico
31:48Es decir, no sé
31:50¿Cuándo pasó esto, Bajar?
31:53¿Cuándo pasó esto?
31:54Yo, bueno
31:54Yo
31:55No podemos mandar en el corazón
31:57No podemos evitarlo, hija
32:00No pudiste evitarlo
32:00Y nosotros no sabíamos nada, mamá
32:02No entendimos por qué lo escondiste en la cocina
32:05Lo pienso
32:06Y no sé cómo pudimos pasarlo por alto
32:08Entonces lo sabían
32:09Mamá
32:10Bajar
32:11Mamá, salió de la despensa
32:13¿Qué esperabas?
32:17Bajar
32:17Supongo que lo sabían
32:20Pero
32:20No podía decirte
32:22Ya sabes que a mi edad
32:24No lo sé, no lo sé
32:25Mamá
32:26Me da vergüenza
32:27No te voy a mentir
32:29Es difícil compartir esas cosas a cualquier edad
32:32Pero no hay nada de qué avergonzarse
32:34Y no te avergüence el amor, mamá
32:37Te mereces lo mejor del mundo
32:39Y como te dije al principio
32:41Voy a llorar de felicidad
32:43No sé si el señor ya estaba siendo muy cuidadoso
32:48Pero por lo que veo ahora
32:50Te cuida demasiado
32:52Sí
32:53¿Verdad?
32:54La verdad es que él es una buena persona
32:58Lo es
32:58Pero
33:00No sé
33:01Había olvidado estos sentimientos
33:04Los enterré
33:06Enterré esos sentimientos
33:08No quise saber nada después de tu papá
33:11A mí también me sorprende, ¿sabes?
33:13Me veo al espejo y digo
33:15Gulchiyek, te volviste loca
33:17Loca de remate
33:18Eres abuela
33:20Tienes nietos
33:21Tienes nietos
33:22¿Qué haces?
33:22Por favor, olvídate de esas etiquetas, mamá
33:24Que si eres abuela
33:26Esto y lo otro
33:27Entonces no vas a disfrutar la vida
33:29Nos aplastan con todo eso
33:31Mírame a mí
33:32Lo sé
33:32Te queda perfecto
33:36Te queda increíble, mamá
33:37Ay, hija
33:38Te apoyo en eso
33:39Te lo agradezco
33:40Y te apoyaré en todo
33:42Solo te voy a pedir algo
33:43Sí, mamá
33:44Toma las cosas con calma
33:47¿Con calma?
33:50Bajar, no sabemos cuánto tiempo nos queda aquí
33:53Al contrario
33:54Mientras más rápido
33:56A veces es mejor
33:58¿No lo crees, hija?
34:01Incluso...
34:02Rey ya me pidió que nos mudemos a Boscada
34:06¿Qué?
34:06¿Mamá, qué?
34:07Ah, ¿qué tiene?
34:09¿Qué?
34:09Mamá, ¿a dónde irás?
34:11Mamita, mamá
34:12No puedes irte hasta allá
34:14Espera
34:14Está bien
34:14Mira, te apoyo en todo
34:15Estoy contigo
34:16Tienes todo mi cariño
34:18Y estoy muy feliz por ti
34:19Pero tienes una...
34:21Cardiopatía y diabetes
34:22Pero tendré a mi doctor
34:24Y mi medicina junto a mí
34:26Bueno, en eso
34:29Sí tienes razón
34:30Tienes razón
34:31Pero por favor
34:33Mira, mamá
34:34Nada de islas
34:35Te lo suplico
34:36Boscada es una isla
34:38Nada de eso
34:38Bueno, está bien, está bien
34:40No me...
34:41Olvídate de la isla
34:42Nada de eso
34:43No lo hagas
34:43Nada de eso
34:44¿Nos vas a...
34:45¿No nos vas a extrañar?
34:47Claro que sí, hija
34:49Claro que sí
34:51Doctora Bajar Osden
34:52Doctora Bajar Osden
34:53Me están llamando
34:54Me tengo que ir
34:56Mamita
34:57Estoy muy contenta por ti
34:58¿De acuerdo?
34:59¿Entiendes?
35:00Te quiero mucho
35:01Yo también
35:02Yo también
35:02Ay, te late el corazón
35:04Ay, mamita
35:06Te quiero tanto
35:06Te quiero
35:07Soy la única que nos aleja más
35:11Buenos días a todos
35:16Buenos días
35:17Les pedí que nos reuniéramos urgentemente
35:19Porque vendrán los inspectores al hospital
35:21Debemos tener todo organizado, ¿entendido?
35:25No creo que tengamos ningún problema, doctora
35:28Doctor, no me parece así
35:29Podrían cancelar la acreditación del hospital como escuela
35:32Y aunque no hay problema con la información de nuestros residentes
35:36Hay que ser precavidos
35:37Tenemos que distribuir tareas
35:39Para revisar los puntos más probables de la evaluación
35:41No queremos perder a los residentes
35:43¿Verdad?
35:45Me adelanté e hice una lista para cada quien
35:47¿Sabes quién es el paciente de la habitación 118?
35:53Él se hizo viral en internet hace poco
35:55¿El señor Farouk?
35:55No, no es el señor Farouk
35:57No sabes nada de nada
35:58Por favor
35:59Estoy hablando de lo que salió en la televisión la otra
36:02Disculpe, ¿en qué habitación está el señor Mehmet?
36:06Señor Farouk
36:07Farouk Urali
36:09Señor, soy su más grande admirador
36:11En verdad lo admiro mucho
36:12Voy a tomarme una foto con usted
36:14Sonría
36:14Ay, no, así parece que el fan es usted
36:19Permítame una más, por favor
36:20¿La tienes?
36:22Sí, ya la tengo, gracias
36:23Bien, ahora dime, porque tengo cosas que hacer
36:26Claro que sí, señor
36:27Déjeme acompañarlo
36:28Puedo ir solo, muchacho
36:29Gracias, ¿dónde es?
36:30Por favor, yo la acompaño
36:31Escúchame, tengo prisa
36:34¿Dónde es?
36:35Ahí está el elevador
36:36Vaya al quinto piso
36:36Está en la sala VIP
36:37Ahora me siento avergonzado
36:41Doctora Renguin
36:43No hemos registrado en nuestros expedientes
36:46Todas las cirugías que hicimos
36:48Pero podemos actualizarlas enseguida
36:50Doctora, tenemos compañeros que no van a las rondas
36:53Si considera adecuado, al menos podemos iniciar
36:55Las aprobaciones de las rondas por escrito
36:57Bien hecho, hazlo
36:59Diez
37:00El sistema de diez puntos era de su época
37:02Bien, muy bien
37:04Entonces vamos a hacerlo así
37:05Lo primero que revisarán es el personal docente y las firmas
37:08Duru y Asisuras, por favor, consigan las firmas de los doctores
37:11Bien, enseguida, doctor
37:12Muy bien, qué trabajadores
37:14Vayan, repartan estos, ¿eh?
37:16Te dejé un equipo sólido, doctora
37:18Gracias, doctor, qué amable
37:20Llegó el señor Faruk
37:24¿Faruk qué?
37:25Urali, ¿recuerdas al periodista?
37:27Está aquí
37:28Sí, lo llamé para que nos ayude a mejorar la imagen del hospital, pero...
37:32Elegiste el mejor momento
37:34Yo no elegí nada, doctor Timur
37:36Los inspectores llegarán de impropisto
37:38Yo no sabía que planeaban venir
37:40Bien, yo me encargo
37:41Bueno, claro que puedes hacerlo, pero...
37:43Te agradecería que lo hagas mientras veo lo de la inspección
37:46Quería recibirlos, ¿de acuerdo?
37:48Claro
37:48Que tengan buen día, chicos
37:49Gracias
37:50Nos vemos después
37:50Hola, ¿bajar?
37:55¿A dónde fue Nas?
37:57Le debo jalar las orejas
37:58Me tenía que avisar
38:00Iba a llamarte, pero no la dejé
38:03Qué terpo eres
38:04Y dices que yo soy el malvado
38:05En esos temas no puedo competir contigo, amigo
38:08Señor Faruk, bienvenido
38:19Ella es la directora
38:21Renguin Wallace
38:22Mucho gusto
38:24Ojalá nos hubiéramos conocido antes
38:26Descuide, estoy enterado de todo
38:29¿Ah, sí?
38:30No me ha preguntado nada
38:31Pasa, Bajar
38:32Doctora
38:33Ven
38:33Bienvenido
38:37Soy Bajar Ozden, asistente médico
38:39Faruk
38:41A mí también me sorprendió la transmisión
38:43Todos me han tratado muy bien
38:45Una calidad excelente
38:47Solo hice mi trabajo
38:48Ahí estaban los documentos
38:51Por cierto, Mehmet no ha parado de halagarla
38:54Desde que llegué a verlo
38:56Seguramente lo trató bien y le dio muchas cosas
38:59Porque normalmente no halaga a nadie
39:01No, no, no, nada de eso
39:03No hacemos eso aquí, señor
39:04Pero gracias, señor Mehmet
39:05Es muy justo
39:07Tenemos 40 años de amistad
39:08No me diga cómo es
39:10¿Y Nas?
39:12¿No está por aquí?
39:13Se acaba de ir
39:14Tenía que ir al restaurante
39:16Bueno, ya que está aquí
39:18Me gustaría aprovechar para mostrarle el hospital
39:20Y si tiene alguna pregunta
39:21Se la aclararemos con mucho gusto
39:23Y...
39:23Eh, doctora
39:25No quiero interrumpir
39:26¿Qué pasa?
39:26Llegaron los inspectores
39:27Apenas me estaba alistando
39:30Esperábamos a los inspectores más tarde
39:32Pero no importa
39:33Porque tenemos todo listo
39:34Bueno, entonces, Fajar
39:36Quédate con el señor Faruk
39:37Y yo regresaré pronto
39:38¿Está bien?
39:39Claro, doctora
39:40Muy bien
39:40Es que hay un circo detrás de usted
39:42¿No le importa que deambule por ahí
39:44Mientras haya una inspección?
39:46No, no tenemos nada que temer
39:48Con su permiso
39:50Pues...
39:53Podemos empezar, si gustan
39:55Bien
39:55Bien
39:56Nos vemos
39:57Hasta luego
39:58Gracias
40:04¿Se siente bien?
40:09Sí, estoy bien
40:10Quiero un refresco
40:11O un vaso con agua
40:12¿Hay alguna cafetería cerca?
40:14Por supuesto
40:14Vamos
40:15Antes de empezar
40:16Gracias
40:16No se preocupe
40:19Solo tengo un poco de acidez estomacal
40:21Está bien, está bien
40:21¿Especialidad?
40:26Yo apenas soy residente de obstetricia
40:29Residente
40:30¿Qué es eso, doctora?
40:32¿Algo así como docente?
40:33No, como asistente
40:35Debe haber una historia para ser asistente a su edad
40:38Me vuelve loco no entender bien la jerarquía médica
40:42Sí, la hay
40:43De hecho, hubo una noticia sobre eso
40:45¿Noticia?
40:48Ah, sí, sí, sí
40:51Ya lo recuerdo
40:52Usted es esa mujer
40:53Y después pasó aquella historia de lo del hígado y todo eso
40:57Sí, así es el hígado
40:59Mi hígado es más famoso que yo
41:01Digámoslo así
41:02Vamos por aquí, por favor
41:04Sí, la sigo
41:04Sí, la sigo
41:34Sí, la sigo
42:04Sí, la sigo
42:05Sí, la sigo
42:34Mi momento favorito del día
42:38¿Cómo?
42:41¿No es el almuerzo?
42:42¿Cómo supiste que estaba aquí?
42:44Porque escuché las voces de tu cabeza y las estuve siguiendo
42:47Ellas me trajeron hasta aquí
42:49Pues qué mal por ti
42:50El ruido en nuestra mente se detiene cuando estamos juntos
42:54Ajá, y para las otras interrogantes que luego piensas, escucha tu voz interior
42:59Nuestra mente juega con nosotros, pero la intuición jamás
43:03¿Estamos listos?
43:04¿Estás listos?
43:05¿Estamos listos?
43:06¿Listos?
43:10Gracias
43:11Esta es la sala de quimioterapia del hospital
43:21Y un poco más adelante estará el pabellón de maternidad
43:25Y nos estamos preparando para que sea la más completa de toda Turquía
43:30Y que sea el mejor pabellón de maternidad
43:33Señora Bajar, no es necesario que me venda este hospital
43:37No lo estoy haciendo por nuestra competencia
43:40¿Su competencia acaso va a evitar el lavado de dinero?
43:45Esa es la parte visible de la historia
43:47Ustedes lo ven desde afuera, pero la verdad está en otro lado
43:49No fue fácil levantarse de esa mesa
43:52¿De cuál mesa?
43:54La del lavado
43:54Nos levantamos de ahí a costa de nuestras vidas
43:57Esa es la verdadera historia
43:58Sigamos
43:59¿Y cómo va su estómago?
44:05¿Se siente mejor?
44:06Si quiere, vamos a hacerle algunos estudios
44:08Porque a veces un pequeño dolor puede causar problemas más adelante
44:12Nunca se sabe
44:13No, no se preocupe, se me pasará
44:14Quiero hospitalizarme, pero me encuentro bien
44:17Bueno, digamos que habla la voz de la experiencia
44:20¿Ya se acabó?
44:23Muchas gracias
44:23Sí, no hay de qué
44:24Señora Bajar
44:44Señora Bajar, ¿se encuentra bien?
44:50¿Estoy bien?
44:50Sí
44:52Aquí termina este piso
44:54Adelante
44:55Señor Faruk
44:57Presionar así el botón no hará que venga más rápido
45:12Creo que lo mejor era tomar las escaleras
45:30Hace mucho calor
45:35Estoy sudando
45:36¿Qué pasa?
45:44¿Qué sucede?
45:45¿Qué?
45:46Nos quedamos a la mitad
45:47No se preocupe
45:49Lo descompuso por estar jugando
45:52No estaba jugando
45:53Ya toqué el botón de ayuda, señor
45:54Está bien
45:55Y lo resolveré
45:57No se preocupe
45:59Le juro que esto nunca nos había pasado
46:03¿Qué pasa, mamá?
46:07Eh, se atoró el elevador
46:09Estábamos bajando en el bloque B
46:11El señor Faruk y yo
46:13¿Qué?
46:14Estamos atrapados
46:15Eh, pídele a un técnico que nos ayude
46:17Está bien
46:18No entiendo
46:18Hay que revisar bien
46:19Ya voy
46:19¡Cuidado!
46:21¿Qué pasa, Cisuras?
46:22¿Y ahora qué pasa?
46:23¿Qué no sabe que ya tenemos 5G en el hospital?
46:26Con suerte pasaremos la inspección
46:28Deberíamos estar tranquilos
46:30No hay día sin incidentes
46:31Hoy será diferente
46:32Eso espero
46:34Aquí tiene, señor
46:37Si quiere, puede conectarse desde su propio dispositivo
46:42Le pediré a un técnico que le ayude
46:43Por cierto, antes de que llegara
46:45Y sé que prepararan las salidas
46:47También están sobre la mesa
46:48Gracias
46:49¿Doctora Renguin?
46:50Doctor Timur
46:51Bienvenido, señor Murat
46:54Doctor Timur
46:55Como sabe, la doctora Renguin acaba de llegar al puesto
46:58Pero si tiene alguna pregunta sobre mi administración
47:01Estoy a la orden
47:02Qué amable, doctor
47:03No hay de qué
47:04Hay una diferencia del 17% en la provisión del seguro
47:11Entre el mes pasado y este
47:12¿Tiene alguna explicación?
47:14Por supuesto
47:15Después de un cambio en el protocolo de urgencias
47:17Estamos derivando algunos casos a las especialidades médicas
47:21¿Cómo es posible que nos sirva un elevador aquí?
47:32¿Y si hay una emergencia?
47:34¿Qué tal si me da un paro cardíaco?
47:35No diga eso
47:36Gracias, eso me dejó más tranquilo
47:40Ya vienen, señor Farouk
47:41No tardarán
47:42Mis compañeros nos ayudarán
47:44Qué calor
47:45No puedo respirar
47:48Solo somos dos
47:49Y tenemos suficiente oxígeno para ambos
47:51No tenga miedo, por favor
47:53Entonces esperamos el milagro, ¿no?
47:56Qué bien, qué bien
47:58Bravo
47:58Bravo
47:59Si esto pasa cuando hay una inspección
48:01¿Quién sabe lo que sucede en un día normal?
48:06Le juro que es una amarga ironía
48:08Solo es eso
48:09Muero de calor
48:11Estoy sudando mucho
48:13¿Hay alguien ahí?
48:15Querida, ahora sí te he traído pegada a mí todo el día
48:18Pero me encanta estar pegada a ti todo el tiempo
48:21Me encanta, me encanta
48:23Doctor, qué bueno que lo veo
48:24Necesito a un técnico
48:25Al parecer todos se fueron a comer
48:27Tranquilo, ¿qué te pasa?
48:28Mi mamá y el señor Farouk se atascaron
48:29¿Farouk?
48:30¿Quién es él?
48:30El periodista
48:30¿Quién?
48:31¿Farouk Urali?
48:32¿El que está obsesionado con el hospital?
48:34Ay, no
48:35Es lo único que nos faltaba
48:37Es el colmo
48:37Vamos, vamos, vamos ya
48:38¿En serio se atascaron?
48:40Inhala y exhale
48:41Ay, no puede ser
48:45¿Ahí están?
48:47Mamá
48:47Bajar
48:48Amiga, ¿estás ahí?
48:49Sí, aquí estamos
48:50Estamos bien
48:51Los técnicos abrirán en un minuto
48:54Por favor, no se preocupen
48:55Está bien
48:56Abran la maldita puerta
48:59Ábranla ya
49:00Muy bien
49:01Bueno, el señor Farouk
49:03Tiene claustrofobia
49:05¿Qué hacemos?
49:07¿Y dónde están los técnicos?
49:09Que ya venían
49:10¿Y?
49:11Bebé, trata de calmarte
49:13¿Está bien, cariño?
49:14Lo sentimos
49:15No podemos abrir
49:16Señor Farouk
49:16Señor Farouk
49:17Señor Farouk
49:18Espera un momento
49:18¿Se siente bien, señor?
49:21Mamá
49:21Un momento, señor
49:22Recuéstese aquí, señor Farouk
49:24Muy bien
49:25Muy bien
49:25Ahora
49:26¿Qué es lo que está pasando?
49:29¿Qué sucede, Bajar?
49:29Se desmayó
49:30¿Qué?
49:31¿Me oyeron?
49:32Dije que el señor Farouk se desmayó
49:34Como sabe, fue un traspaso
49:38Bastante problemático
49:40¿Estás bien?
49:45Bajar
49:46Bebé
49:46Bebé, aquí estoy
49:48No te asustes
49:49No me contesta
49:51Esto no puede estar pasando
49:52¿Qué pasa?
49:55A ver, ¿Bajar?
49:56Se tardará mucho
49:57Ahora
49:57Doctor, ¿qué no les dieron mantenimiento?
50:00Lo debieron hacer
50:01¿Por qué aún no llegan los técnicos?
50:02¡Bajar, no se escuchan!
50:03¿Vas a abrir la puerta?
50:05¿Los van a salvar?
50:05¡Toro, no te asustes!
50:07¡Ahí están!
50:08Bien
50:08¿Dónde estaban?
50:09No pudimos acceder a los controles del sótano
50:11Probaremos con el panel de aquí
50:12Pues áganlo
50:13¡Déseprisa, por favor!
50:14¿Puedo ayudarlos en algo?
50:16No, ya lo harán
50:17De todos modos
50:17¿Cómo?
50:17¿Dejan todo y se van de aquí cuando hay una inspección?
50:20No se queden aquí todos juntos
50:22Está bien
50:22Sí, no es bueno que haya tanta gente aquí
50:24Todos vuelvan a su trabajo
50:25Cariño, por favor, espérame en la cafetería
50:27Por favor
50:27No, mire, no me puedo ir
50:29Déjame quedarme
50:29Ni siquiera lo notarás
50:30No te darás cuenta
50:31Estaré callada
50:32Lo prometo, Tolga
50:33¿Por qué nos tiene que pasar esto?
50:35¿Por qué no salimos de una cuando ya estamos en otra?
50:37Ya, Tolga
50:38¿Qué?
50:39¿Qué?
50:40No despierta
50:40No despierta, sigue inconsciente
50:43¿Cómo? ¿Se desmayó?
50:44Sí, se desmayó
50:44Eh, Bajar, ¿qué está pasando?
50:46¿Puedes revisar si tiene ataque cardíaco o hemorragia cerebral?
50:49Sí, ya revisé, Timur
50:51No es nada de eso
50:53Solo se desmayó y tenía dolor abdominal
50:56Está en posición fetal
50:58Eh, ¿y su pulso?
51:02Voy a revisar
51:03120
51:05Doctor
51:11¿Por qué se están tardando tanto por allá?
51:13Por favor, doctor
51:14Van a tardar más bajo presión
51:15Pero necesitamos saber cuánto falta, chicos
51:18Vamos
51:19¿Qué es lo que está pasando?
51:21No es nada, lo resolveremos
51:22Gracias, doctor
51:22¡Ebre!
51:23Bajar está adentro
51:24Está adentro con Parú Coral
51:25¿Qué?
51:26No lo grites
51:26No te escucharon
51:28Cuando salga de ahí
51:29Él mismo se encargará de hacerlo
51:31Por favor
51:31¡Bajar!
51:33Eh, oye
51:34¿Puedes escucharme?
51:35Te escuchamos, Bajar
51:37Te escuchamos
51:37Bueno, llama a Anas
51:39Eh, necesitamos saber el historial médico del señor Farouk
51:43Su padre está aquí, ¿cierto?
51:44El señor Mejé
51:45Claro, llamaría a Anas
51:45Él podría
51:45¿Llamaría a Anas?
51:46Está bien
51:47Sí, llámala
51:48Llámala
51:49¿Me pasas el perejil?
51:53¿Están bien?
51:54Recuerden probar siempre todo lo que hagan
51:57Oído, chef
51:57Hoy tenemos invitados importantes
51:59Sean muy meticulosos con sus procesos
52:01¿Entienden?
52:02Déjame ver la salsa
52:03Espera
52:04Sí, mejor hazla de nuevo
52:06Creo que tiene mucho orégano
52:08¿Y la masa?
52:09Trabajo en ella, chef
52:10Trátala con mucho cariño, ¿sí?
52:11Muy bien
52:12Cuidado
52:13¿Hola?
52:16¿Ya me extrañas?
52:18Eh, Anas, no te asustes
52:19Pero el señor Farouk está atrapado
52:20¿Qué?
52:21Eh, los técnicos ya están trabajando
52:23Pero necesito preguntarte
52:24Si el señor Farouk tiene claustrofobia
52:26O alguna enfermedad crónica
52:27Ah, pero, espera
52:30¿Él se encuentra bien?
52:32Sí, está bien
52:32Lo vamos a ayudar
52:33Los técnicos están en eso
52:35Solo respóndeme
52:36Eh, pues, recuerdo que tiene hipertensión
52:39Pero no creo que haya pasado por una cirugía importante
52:41No que yo sepa
52:42Es muy sano
52:43¿Quieres que vaya a Ebre?
52:44No, te mantendré al tanto
52:45No te preocupes por nada
52:47Está bien, pero por favor avísame, ¿de acuerdo?
52:51¿Nas, pasa algo malo?
52:52¿Chef se encuentra bien?
52:54Eh, no, no es nada
52:56Es que un conocido está atrapado
52:58Si quiere vuelvo más tarde
52:59¡Ah!
53:00¡Ah!
53:01¡Jim!
53:01¡Ven!
53:02¡Jim!
53:02¡Jim!
53:03Eh, les presento a Jim
53:05Mucho gusto, Jim
53:06Mucho gusto
53:07Jim es nuestro nuevo asistente de cocina
53:09Bienvenido
53:10Muchas gracias
53:10Buena suerte
53:11Sí, muchas gracias
53:12Eh, Naz, ¿entonces todo bien?
53:14No sé, me preguntó por su enfermedad
53:15Ebrend dijo que no era nada, pero...
53:17¿Entonces no lo es?
53:18Sí, ¿verdad?
53:19Amigo, eso se está quemando
53:21Meto, llegó tu nueva versión
53:24Tiembla el trono
53:25Bueno, ve a ponerte a tu filipina
53:27¿Es por ahí?
53:29Sí, sí, por allá
53:30Él me lo va a quitar
53:31Se está abriendo
53:34Ya está abriendo
53:34Ya nos van a sacar
53:36¿Qué pasa?
53:39¿Qué pasó?
53:39Les estoy diciendo que habran paso
53:40¿Qué pasó?
53:42¿Cuándo nos van a sacar?
53:43No, aún no
53:43Bajar, no te asustes
53:45¿Ya le revisaste el abdomen?
53:48Abdomen agudo
53:48Se requiere intervención urgente
53:50Muy bien, los técnicos los van a sacar de ahí de inmediato
53:53Pero antes tienes que hacer algo
53:54¿Qué hago?
53:55¿Qué tengo que hacer?
53:56¿Cómo que una intervención manual?
53:59Denme un ultrasonido
54:00¡Ultrasonido!
54:01¡Ultrasonido!
54:02¡Ya lo tengo aquí!
54:03Tranquilos, está bien
54:04Bajar te voy a dar la sonda
54:06Yo la voy a controlar desde la pantalla
54:08Tranquilos
54:08No alcanza, no alcanza
54:11No alcanza, chicos
54:13Tenemos que levantarlo
54:14¡Rápido! ¡Ayúdenme!
54:15¿Cuánto más van a tardar en repararlo?
54:17Doctor, le explico
54:18El sistema del elevador indica
54:19Que la cabina está en otro lugar
54:21Tenemos que revisarla automáticamente
54:23Y reiniciar el sistema
54:24Lo cual tomará tiempo
54:25Si no lo hacemos con cuidado
54:27El elevador se podría caer
54:28¡Dame el gel, Doru!
54:30Ténselo
54:30Bajar
54:31Está bien
54:32Está bien
54:32Está bien
54:34Tranquilo, señor Faru
54:35A tu señal
54:36Sí, señor Faru
54:37¡Tú estás listo!
54:38¡Oh, oh, oh!
54:47¡Oh, oh!
54:49¡Oh, oh!
54:49¡Oh, oh, oh!
54:50¡Oh, oh!
54:51¡Oh, oh!
54:51¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario