00:00Папа поймёт, что ошибается. Правосудие работает не на всех.
00:07Он отделывается просто. Что такого? Уволимся и всё. У нас есть работа.
00:12Прекрасная работа. Как ты и сказала, мы гордые.
00:15Именно. Мы станем новыми Бонни и Клайд.
00:20Именно так, малышка.
00:23Ты сегодня горишь, что ли?
00:27Я всегда горю.
00:30Не понимаешь меня, или ты идиотка?
00:34Проходите, проходите.
00:36Я его уничтожу. Честное слово, уничтожу его.
00:40Держи себя в руках, мы словами его погасим.
00:44Перестань нести бред. Тебе тоже конец. Хорошо?
00:47Тебе тоже конец.
00:51Пригляди. Он на наших глазах угрожает кому-то.
00:56Не понял?
00:57Поймёшь, поймёшь. Мы тебе объясним.
00:59Не переживай.
01:02Душевно больной. Сумасшедший.
01:03Как?
01:05Как?
01:11Значит, вы, Челпан, женитесь, да?
01:13Не подумала бы об этом, если бы думала 40 лет.
01:16Поверь, я бы это уже не подумал.
01:19Позовёшь на свадьбу, надеюсь.
01:20Мы между семьей, мы устроим небольшой праздник и всё.
01:25Мизьет, я правда тороплюсь. Мне нужно на совещание.
01:31Хорошо. Я подожду в кабинете.
01:34Ты уладь и возвращайся.
01:35Я подожду ещё минут пять и зайду на совещание.
01:44Как, Челпан, тебя испугала?
01:50Я боюсь только Всевышнего.
01:55Любимая.
01:56Не нужно объяснять ничего мне.
02:02Я решила спросить, может, чай или кофе?
02:07Госпожа Мизьет, скоро уже пойдёт.
02:09Не нужно.
02:11Принеси ещё кофе сладкое.
02:12Ты правда не боишься, Эрман?
02:24Браво.
02:25Просто внезапно...
02:28Как бы твоя будущая жена не оторвалась на тебе, когда проиграет дело?
02:33Главное, чтобы это не было для тебя внезапностью.
02:35Почему ты так уверена, что она проиграет?
02:38Уверена, конечно. Девушка не в себе.
02:42А кто в себе сейчас?
02:46Сборный момент.
02:50Ты тоже прав.
02:52Раз ты решил жениться на Челпан...
02:55Ты подожди здесь, доченька, хорошо?
03:12Вы сюда пришли и здесь нашли меня.
03:33Хорошо, хорошо, я иду.
03:47Как? Есть результаты?
04:10Какое совпадение?
04:12Подошло.
04:13Её сейчас будут осматривать.
04:15Скоро всё выйдет наружу, да?
04:23Мы потеряли больную.
04:24Как?
04:25Как? Недавно она была здорова?
04:26Нет племянницы.
04:28Нет.
04:29Я попросил её подождать.
04:31Хотел зайти и поговорить.
04:32Вышел, а её нет.
04:34Где?
04:34Я только не искал её.
04:35Я не знаю, что ей делать.
04:37Куда она могла пойти?
04:38Нужно найти её, пока с ней ничего не произошло.
04:40Давайте.
04:40Давайте найдём её.
04:42Быстрее.
04:42Как вы разговариваете со мной?
04:46Вы понимаете, что говорите?
04:48Да.
04:49Ты человек?
04:51Ты жалкий тип.
04:53Силу которого хватает только на женщину.
05:02Любимый, он может и в любой момент сойти с ума.
05:04Ты готов?
05:05Может, сходи с ума столько, сколько ему захочется.
05:10Сходи же с ума, сходи.
05:11Давай, давай.
05:12Что случилось?
05:13Ты чего замолчала?
05:15Ты проглотил язык, когда появился кто-то, кто не стал молчать?
05:20Как?
05:21Вы...
05:22Хватит.
05:27Хватит.
05:29Хватит.
05:32Даже мои адвокаты мне не верят.
05:35Никто не верит мне.
05:38Лучше мне умереть.
05:40Правда.
05:42Лучше мне умереть.
05:43Что происходит?
05:57Смотри.
05:59Если честно,
06:02то мы не ожидали такой реакции.
06:05Точно.
06:06Я ничего не делал.
06:09Нет у меня никаких проблем с контролем злости.
06:13После той клеветы
06:14все говорят обо мне что-то,
06:17все отвернулись от меня.
06:19Поэтому
06:19я и разозлился.
06:23Почему?
06:24Потому что я тоже человек.
06:26Я тоже человек.
06:28Чего ты не делал?
06:30Я своими глазами вчера видел,
06:32девушка вышла из дома со слезами на глазах.
06:34На наших глазах
06:35ты кому-то угрожал.
06:38Ты сказал, что конец.
06:41Для меня конец.
06:43Человек покончил с нашей дружбой.
06:47Журналист знает меня много лет.
06:49Я говорил о том,
06:50как он мог написать обо мне
06:52всю эту клевету.
06:58Господин Джан,
06:59вы в порядке?
07:00Что ты делаешь здесь?
07:04Госпожа,
07:04разве я вчера не заставил вас плакать?
07:06Почему вы вернулись?
07:08Что вы несете?
07:10Я вчера плакала
07:11из-за того, что расстроилась
07:12за господина Джана.
07:13Он даже не знал,
07:14что его фотографировали.
07:16Из-за чего расстроились?
07:17Его линчуют просто так.
07:19Его вчера прогнали
07:21с проката,
07:21к которому он готовился много лет.
07:23Данная роль была
07:24его самой большой мечтой.
07:25Хорошо, Озге, хорошо.
07:27Ты не утруждайся напрасно.
07:30Смотри,
07:31даже мои адвокаты
07:33верят в то,
07:34что я виноват.
07:36Я изначально
07:37проиграл все это.
07:38Можете идти.
07:43Если хочешь избить,
07:46то хорошо.
07:49Послушайте,
07:49господин Джан
07:50совсем не такой,
07:51как о нем говорят.
07:52Он даже муравья не обидит.
07:54Но его жена
07:54просто его линчует.
07:56Никто нам не верит.
07:58Даже вы, хоть вы,
07:59должны быть на его стороне.
08:00Мизиет,
08:14у меня правда много дел.
08:15Будет хорошо,
08:16если ты уйдешь.
08:18Ты был настоящим джентльменом.
08:21Ты прогоняешь меня прямо?
08:24Мизиет,
08:24не будем обманывать друг друга.
08:26Понятно ведь,
08:27для чего ты здесь?
08:28Ты здесь,
08:29чтобы свести Чалпан с ума.
08:30И еще хуже.
08:32Ты здесь для того,
08:33чтобы выпытать с меня
08:35что-то по вашему общему делу.
08:38Если второе,
08:41то я правда буду злиться.
08:43Хорошо, хорошо,
08:44не залезь.
08:45Я выпью кофе и пойду.
08:47Бесхарактерный.
08:55Госпожа Чалпан?
08:58Где они?
08:58В кабинете господина Армана.
09:00Зашли не выходит.
09:01Я и сама не поняла,
09:02что происходит.
09:20Что случилось?
09:22Я сгорела.
09:24Мизиет,
09:24ты в порядке?
09:25Я сгорела.
09:25Ты в порядке?
09:26Я сгорела.
09:27Что произошло?
09:32Скоро у меня появятся крылья.
09:34Какой же я хороший человек.
09:38Нужно снять,
09:38нужно снять.
09:39Пока рубашка на мне,
09:40я горю.
09:41Нужно снять.
09:44Нет, нет,
09:45не делай этого,
09:46не делай этого,
09:46нет, нет,
09:47не снимай,
09:48не снимай.
09:48Не снимай,
09:51Мизиет.
09:52Надо снять,
09:53Эрман.
09:53Не надо.
09:54Эрман?
09:54Нет,
09:55не растягивай.
09:56Не надо.
09:57Не надо.
10:00Я горю,
10:00Эрман.
10:02Нет,
10:02нет.
10:04Застегни,
10:05Мизиет,
10:05застегни.
10:07Эрман!
10:07Вам конец.
10:22Вам конец.
10:24Я могу все объяснить.
10:29Я сначала уничтожу тебя,
10:32Эзиет.
10:33А потом тебя.
10:49Все, что связано с насилием,
10:51ложь,
10:53клевета вашей жены.
10:57Зачем ей все это?
10:59Чтобы у меня не осталось
11:00никакого авторитета.
11:03Мы начали жить вместе,
11:05и я понял,
11:06что мы поторопились
11:07с женитьбой.
11:10Поторопились?
11:13Сконцентрируйся на деле.
11:14Не сочувствуй.
11:16Не понял.
11:18Ничего, ничего.
11:19Мы тоже в спешке поженились.
11:20Не особо важная деталь.
11:22Вы продолжайте.
11:23Оказалось,
11:23что ничего общего у нас нет.
11:25Мы постоянно ругались.
11:26Я предложил ей жить отдельно
11:28на выходных.
11:29Она очень разозлилась.
11:31Сказала,
11:32что заставит меня пожалеть,
11:33что опозорит.
11:34Как видите,
11:36у нее все вышло.
11:40Хорошо, сообщение?
11:43Сообщение не отправлял.
11:45Я всегда контролировал себя.
11:49Были ли другие ошибки?
11:50Да,
11:51но никакого насилия.
11:53Смотри.
11:58Ты должен рассказать
11:59обо всех ошибках.
12:01Все детально.
12:02Нам нужно все знать,
12:04так как мы твои адвокаты.
12:06Мы берем твое дело.
12:08Правда?
12:10Почему?
12:12Как минимум,
12:13ты дал нам то,
12:14за что мы можем удержаться.
12:14Азра,
12:16я нашел Гелистан.
12:30Приходи сейчас же
12:31на задний двор.
12:32Я иду, я иду.
12:32Где?
12:48Наверху.
12:51Будь все проклято.
12:53Не делай этого.
12:54В чем ее проблема,
12:55интересно?
12:56Пожалуйста,
12:56не делай этого.
12:57Не делай ради сына.
13:07Азра, постой,
13:07что ты делаешь?
13:08Я пойду помогу.
13:10Оставь,
13:11она все уладит.
13:14Сестренка,
13:14не делай этого.
13:25Юлистан!
13:37Юлистан,
13:37не делай этого.
13:38Держись подальше.
13:39Не вмешивайся.
13:40Я должна покончить с собой.
13:42Нет, не должна.
13:43Все можно решить.
13:47Послушай, я понимаю.
13:49Ты боишься,
13:49что больна.
13:51Не хочешь оставлять ребенка,
13:53я понимаю.
13:54Не понимаю.
13:56Не понимаешь.
13:58Я вынуждена умереть.
14:02Послушай,
14:03все то, что ты слышишь,
14:04это у тебя в голове.
14:05Это неправда.
14:06Юлистан!
14:08Неправда.
14:09Все правда.
14:14Почему ты идешь на это,
14:15Юлистан?
14:15Почему?
14:25Давай, доченька.
14:33Давай.
14:38Нет.
14:39Ты не слушай никого.
14:40Слушай меня, Юлистан.
14:42Дай мне руку.
14:43Дай мне руку.
14:45Дай же.
14:45Отлично.
14:48Давай.
14:50Все, Ладим, не переживай.
14:53Я заберу ребенка.
14:55Мы не оставим твоего ребенка им.
14:57Главное, чтобы ты осталась со мной.
14:58Давай.
14:59Давай.
15:00Сестренка, не делай этого.
15:01Не делай этого, пожалуйста.
15:07Давай, Юлистан.
15:10Дай мне руку.
15:11Отлично.
15:13Отлично.
15:23Отлично.
15:25Давай мне руку.
15:27Давай.
15:29Дай мне руку.
15:31Давай мне руку.
15:35Я здесь.
15:36Давай мне руку.
15:38Отлично.
15:39Давай руку.
15:41Мне жаль
15:59Мне очень жаль
16:02Гюристан
16:03Гюристан, не смей этого делать
16:05Не смей, хорошо?
16:08Не смей
16:09Гюристан
16:12Не смей, Гюристан
16:15Гюристан
16:17Ты еще очень молода, не смей
16:19Гюристан, послушай
16:21Гюристан
16:33Гюристан
16:46Гюристан
16:47Гюристан
16:51Гюристан
16:53Гюристан
Comments