Skip to playerSkip to main content
История Любви, Закончившаяся Предательством - МЫ ВМЕСТЕ ПРЕОДОЛЕЕМ ВСЕ ТРУДНОСТИ
Кликните, чтобы посмотреть полный эпизод: https://youtu.be/7PpPOPcHDmo

Любовь и наказание (Aşk ve Ceza) — турецкий драматический сериал, выходящий с 5 января 2010 по 27 июня 2011 года на канале ATV.

Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?

#Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza

Category

📺
TV
Transcript
00:09Друг, прекрати. Я не могу видеть тебя таким.
00:14Ты видишь это, Джим?
00:18Знаешь, сколько надежд было связано с ним?
00:21Тогда следуй за своей мечтой.
00:23Почему ты сдаёшься? Я не понимаю.
00:26А что ему ещё делать, Джим?
00:27Он поехал, умолял.
00:29Сказал, я всё налажу.
00:31Пусть скажет ещё раз.
00:32Пусть ляжет у дверей.
00:34Пусть делает, что придётся.
00:35Это любовь, Надья.
00:37Не говори глупостей.
00:39Будь реалистом.
00:40И в чём реальность?
00:42Надья, право, Джим?
00:44Мы расстались, всё кончено.
00:47Это реальность.
00:52Сказка закончилась.
00:54Саваш, не беси меня.
00:55Куда подевался человек, рассказывающий о сказках, о легендах?
00:59Сказки хороши в детстве, Джим.
01:01Название говорит за себя.
01:03Сказка.
01:06Вы говорите полную чушь.
01:13Ясмин сказала, я не смогу жить в страхе, что мой любимый умрёт.
01:18Как мне убедить её, что этого не случится?
01:21Ты прекрасно знаешь, что ничего не случится.
01:23Откуда мне знать, Джим?
01:25Как я могу быть уверен?
01:29Дом обстреляли, но я не могу найти стрелявших.
01:32Я не знаю, кто мне угрожает.
01:35Ладно, я.
01:36А если завтра пулю попадёт в Ясмин, как я буду жить?
01:39Ты думаешь, что лучше всего расстаться?
01:42Да.
01:46Я не знаю, как смогу жить без Ясмин.
01:50Но это единственный способ защитить её.
02:04Ты куда?
02:05Я ухожу.
02:08Нигде не нахожу себе места.
02:10Спокойной ночи.
02:21Субтитры создавал DimaTorzok
02:51Субтитры создавал DimaTorzok
03:31Субтитры создавал DimaTorzok
03:47Субтитры создавал DimaTorzok
03:49Субтитры создавал DimaTorzok
03:59Субтитры создавал DimaTorzok
04:08Субтитры создавал DimaTorzok
04:14Субтитры создавал DimaTorzok
04:17Субтитры создавал DimaTorzok
04:47Субтитры создавал DimaTorzok
05:02Субтитры создавал DimaTorzok
05:15Субтитры создавал DimaTorzok
05:42Субтитры создавал DimaTorzok
05:47Субтитры создавал DimaTorzok
05:52Субтитры создавал DimaTorzok
06:00Субтитры создавал DimaTorzok
06:31DimaTorzok
06:44Субтитры создавал DimaTorzok
06:46Мама
06:50Ты действительно хотела умереть Назан?
06:54Ты хотела оставить нас в горе и сделать сына сиротой?
07:03Почему, дочка?
07:05Что тебя гложет?
07:09Я несчастлива, мама
07:12Я несчастлива, ты что, не видишь?
07:16А что несчастливого было у тебя?
07:21А что было счастливого?
07:24Я для тебя ничего не значу
07:27Тебя заботят только твои сыновья
07:29Это неправда
07:31Матери любят своих детей
07:33Всех
07:39Твои сыновья дороже тебе, мама
07:42И всегда были дороже
07:46Ты хотя бы раз спросила о моих проблемах
07:49Спросила, почему я несчастлива
07:52Ты хотела избавиться от меня, выдав замуж
07:55Чтобы не запятнать имя семьи
07:59Что ты такое говоришь?
08:02Ты мой ребенок
08:06Я желаю тебе только добра, дочка
08:10Если бы ты сказала, я не хочу замуж
08:12Я бы не настаивала
08:14Но ты сказала, ладно
08:16Пусть приходят на смотрины
08:19Если бы я сказала нет
08:20Ты бы не выдала меня насильно
08:22Нет
08:24Никогда
08:27Перестань, мама
08:29Ты так боишься, что я запятнаю имя семьи
08:32Честь семьи для тебя дороже, чем моя жизнь
08:38У тебя есть мужчина?
08:42Нет
08:44Если у тебя есть мужчина, скажи, Назан
08:48Обещаю, ты сможешь создать семью
08:51Нет
08:52Нет, никого нет
08:54Нет
08:57Нет
09:06Нет
09:07Нет
09:09Нет
09:09Нет
09:34Девушки отдыхают
09:48Ах, я уже...
09:53Чичак? Здравствуй, мама
09:56Добро пожаловать, дочка
10:00А где свекровь и тетя?
10:02Я пришла одна, их нет
10:03Как?
10:05Как муж разрешает тебе выходить на улицу одной?
10:08А что в этом такого? Я рабыня?
10:12Идем, идем посидим в саду
10:19Саваш, ты не смотрел документы?
10:23Посмотрю
10:23Вот только соберусь с мыслями
10:26Саваш, я знаю тебе плохо, но дела не ждут
10:29А что случилось?
10:31Мы планировали этим летом возвести фундамент
10:34Нужно сесть и поговорить
10:35Турецкие адвокаты Вальдемара
10:37Хотят обсудить статьи и соглашения
10:39Они звонили?
10:40А что будем делать?
10:41Пусть приходят сюда?
10:44Лучше было бы повезти адвокатов на ужин
10:47Хорошо, звоним
10:49Завтра, послезавтра сходим на ужин
10:52Немного отвлекусь
10:55Саваш
10:56Я знаю еще очень рано, но...
10:59Рано для чего?
11:01Чтобы забыть
11:02То есть, любовные страдания
11:04Я никогда не смогу забыть Ясмин Надья
11:07Без разницы, рано или поздно
11:09Я никогда ее не забуду
11:14Тогда я звоню адвокатам
11:15Звони
11:17Звони
11:21Звони
11:22ЗВОНОК
11:25ЗВОНОК
11:25ЗВОНОК
11:25ЗВОНОК
11:55Субтитры создавал DimaTorzok
12:08Субтитры создавал DimaTorzok
12:36Субтитры создавал DimaTorzok
12:59Субтитры создавал DimaTorzok
13:01Я просто так училась, столько лет?
13:04Ай...
13:04Только бы папа не узнал, умоляю тебя
13:06Пусть узнает
13:07Я пришла, чтобы ты рассказала папе
13:10Чичек, одумайся
13:11Тебе нужны деньги?
13:13Твой муж богат, как султан
13:15Причем здесь преподавание и деньги
13:17Я еще не получила учительский сертификат
13:20Сейчас просто так хожу
13:21Только получу официально, начну работать
13:24Может быть ты будешь преподавать Ване
13:26В своей начальной школе?
13:27Почему бы и нет?
13:30Чичек, что ты говоришь?
13:33Скажи папе
13:34Скажи, что я буду преподавать
13:36Послушай, я не смогу сказать подобное твоему отцу
13:39Почему?
13:40Тогда скажу я
13:53Добро пожаловать
13:55Привет
13:56Есть чай? Будешь пить?
13:59Было бы замечательно
14:16Ты смотрела брошюру?
14:19Можно сказать, что смотрела
14:21Не могу прийти в себя
14:22Не страшно
14:25Ходила в турагентство
14:28Ходила, но с них толку не будет
14:30Они ищут дураков, которые будут работать бесплатно
14:33Забудь
14:34Этот заказ очень хороший, Севге
14:36Благодаря ему мы создадим и поставим на ноги агентство
14:38Мы должны быть благодарны твоей подруге, сосватавшей нас
14:44Работа хорошая, но они не робкого десятка
14:46Они выделили на рекламу большие деньги, но хотят получить производство бесплатно
14:51Нужно поговорить с ними
14:52Поговорим?
14:55Документы фабрики Вани, господин Саваш
14:58Хорошо
15:00Скажи, чтобы Мехмед распечатал смету в окончательном варианте
15:03Мехмед ушел, я принесу
15:05Куда он ушел?
15:07Отлынивает?
15:08Нет, он поехал в налоговую, чтобы получить документы
15:10Ясно
15:19Значит, она ужасно струсила?
15:21Еще как
15:22Испугалась
15:22Теперь, когда бы я не позвонил, она мне ответит
15:26Прекрати, тебе так показалось
15:28Тогда попробуем
15:37Имени нет
15:38Кто это?
15:39Не знаю
15:41Это не Саваш из офиса звонит?
15:44Не думаю
15:47Алло
15:49Ясмин, привет
15:51Мехмед
15:53Мехмед
15:55Мехмед
15:56Зачем ты опять звонишь мне?
15:57Что тебе нужно?
15:59Спросить, как дела?
16:01Включи громкоговоритель
16:03Мы же договаривались, что будем друзьями
16:05Я ничего подобного тебе не говорила
16:08Но я это так понял
16:11Мехмед, я сейчас работаю, что тебе нужно?
16:13Я слышал, вы закрыли агентство
16:19От кого-то узнал?
16:21Да реально
16:21Как-то столкнулись с Дарьей
16:22Она рассказала
16:23Вы обанкротились
16:24И ты, и Севги
16:26И?
16:27Да, мы закрылись
16:29Бора разорился
16:30Но я совсем не удивлен
16:32Было ясно, что это за тип
16:37Мехмед, я сейчас занята
16:40Ладно, прости
16:42Я могу тебе чем-нибудь помочь, Ясмин?
16:43Нет
16:45Правда, я не просто так спрашиваю
16:47Когда будут проблемы, я поддержу
16:50Спасибо, проблем нет
16:52Ладно, всего хорошего
16:53Увидимся
16:54Спасибо
16:56Ясмин, что происходит?
16:58Что за разговоры с Мехмедом?
17:03Мехмед узнал, что у меня есть ребенок
17:05Что?
17:07А как?
17:09Не знаю, не знаю
17:13Видишь?
17:14Сразу ответила
17:15Ясмин у меня в руках
17:17Похоже, что так
17:20Я попал в точку, когда сказал
17:22Ты скрываешь от любимого ребенка
17:24Действительно
17:25Знание
17:25Самая большая сила
17:27Ты понимаешь, что ты потеряешь эту силу
17:29Когда она все расскажет Балдару?
17:31Если бы собралась рассказать
17:32Не ответила бы мне
17:33А бросила бы трубку
17:35Но раз ответила
17:36Значит боится
17:36Это верно
17:37Ты настоящий дьявол
17:41Саваш Балдар
17:43Я скоро увижу большую любовь
17:45Большого начальника
17:48Мехмед, это все хорошо
17:49Но зачем ты тратишь силы?
17:50Это стоит таких стараний?
17:52Ты думаешь, она вернется к тебе?
17:55Вернется
17:57При помощи шантажа?
17:59Шантажа, угроз, силы
18:00Рано или поздно вернется
18:02У Ясмин, которая говорила
18:03Что не будет близка со мной до свадьбы
18:05Есть ребенок
18:07Понимаешь?
18:07Как только мы расстались
18:09Она пошла и с кем-то спуталась
18:10До свадьбы, до брака
18:12Так в чем был мой грех?
18:13Почему она не была моей?
18:15Почему?
18:16Она не такая невинная
18:23Что нужно от тебя этому человеку?
18:25Что?
18:25Быть другом
18:26Не говори глупости
18:28Каким другом?
18:29Он задумал что-то другое
18:31Я спросила
18:32Открыто спросила, что ему нужно
18:34Он говорит быть другом
18:36Не верится мне
18:37Я вынуждена разговариваю с ним
18:40Ты потакаешь такой скотине, как Мехмед
18:43Я вынуждена, Сергей, пойми
18:45Представь, что будет, если Саваш узнает об Амире
18:49Ты права
18:51Я сойду с ума
18:57Тогда терпи
18:58Разговаривай иногда
18:59Спрашивай, как дела, как жизнь
19:10Не думай, милая
19:11Не думай, не думай
19:12Не горюй
19:12Все наладится
19:14Ясно?
19:15Да, тебе всё наладится
19:21Эта
Comments

Recommended