- 4 months ago
Byker Grove (1989) S11E08
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Biker, biker, biker, biker, biker, biker
00:30What's wrong with Greg? He saw his mum here yesterday. She's going to go through with it and back with Mike.
00:37What sort of mother is that? The kind that makes us glad I was foster.
00:41The whole point about the video link was so you wouldn't have to see Mike.
00:44I want to be there. Look, it's best you wait here.
00:46I'm alright. Jack, tell him. I need to be in court.
00:50I don't know. You understand, Jack. It could harm it to see her mother.
00:57Stab her in the back.
01:07If Sita hadn't opened a big trap, we could have used Jake's money to buy some sewing machines.
01:12I know. I had my eye on some CDs and all.
01:15We'll have to do the work by hand now.
01:18What are you reckon? It's so. There'll be more holes in my fingers than what there is in a tea bag.
01:23Had Kate Moss on the phone, yes?
01:26Would you like the model for us, Harry?
01:28I'm sure I could knock you something up.
01:30You put the stye in the stale.
01:33You put the stye in the stale.
01:36Oh, she's your owner.
01:38Chuchy's her.
01:39She can't even look at us.
01:42What difference does it make?
01:45Would you believe someone if the mum said they were lying?
01:50She can't even look at us.
01:52She never saw the kidnap. What difference does it make what she says?
01:55Would you believe someone if the mum said they were lying?
01:58In your five-year marriage, did the defendant ill-treat you or Nicky?
02:04No, he was fine. He was a good father.
02:08He was just normal. Everything was normal.
02:13I don't feel too well.
02:15Would you like a drink?
02:17Yeah.
02:18OK.
02:24Can you think of a reason why Mike would want to kidnap Nicky?
02:28No.
02:32As her mother, would you say she was capable of inventing this kidnap story?
02:40Well, let me put it more plainly.
02:43Do you think she made it up?
02:45I...
02:47If the witness...
02:49No.
02:51Probably happened like she said.
02:53I'm sorry, in your original statement...
02:55Nicky's right.
02:56Don't be stupid.
02:57Silence or I will hold you in contempt.
02:59I know you have a duty to your child, but in court your first duty is to the truth.
03:05I know.
03:07That's why I want to change my evidence.
03:11I'd love to wring that chicken neck of hers.
03:13Harry Mann's share's nobody.
03:14Tell her that.
03:15If you want us to sort her out.
03:16I'd love to say give her a slap.
03:18We'd only get in trouble.
03:19The best way to get a chair is to wind her up.
03:21Get her going.
03:22Aye, I was thinking the same.
03:24No disrespect, but I'm the wind-up expert here.
03:26I reckon I could scam people as well as you could.
03:28In your dreams, mate.
03:29Say about that.
03:30Looks like we need to do this properly.
03:32We need a contest.
03:33Suits me.
03:34We can't both scam share.
03:36Even an airhead like her would know something was going on.
03:38Alright.
03:39Anyone at the growth fair game will do it in rounds and I'll give you marks out a turn.
03:43Sounds fine to me.
03:44Nat?
03:45You're the best class win.
03:47Nicky said the defendant kidnapped her because he feared what she'd tell her counsellor.
03:52Do you believe that?
03:55Yes.
03:56He had reason to be frightened of the truth.
03:59So he ill-treated you?
04:01He didn't knock us about every five minutes.
04:04Was he ever violent?
04:08He'd shout.
04:11Or just look at you.
04:14You knew it was going to happen.
04:17Then he'd just carry on like nothing had.
04:20We've heard he withheld food from Nicky.
04:27He'd get me to make Nicky her favourite.
04:30We'd all sit at the table to eat, the three of us.
04:35And then he'd take it away and send her to a room.
04:40If she was lucky.
04:43Lucky?
04:44If he thought she'd done something really wrong.
04:49Just something like knocking a glass over or something.
04:55He'd hit her.
04:57Shout.
05:01Lock her in the downstairs cupboard and leave her.
05:04He wouldn't let me let her out.
05:15After you divorced Mike, why did you give up custody of Nicky?
05:21And send her to live with her natural father?
05:24Tom?
05:28After what happened?
05:31How could I look after her?
05:33I'd watched him do those things.
05:36I didn't have the right to care for her.
05:44Aye, not a sign of the brats.
05:46I'm a genius, mate.
05:48You didn't frighten them off.
05:49That thing did.
05:51There was no thing.
05:52Aye, well you ran fast enough, didn't you?
05:53Aye, just to keep up with you.
05:55No bottle, you see.
05:56But we're going to sort that out this afternoon, won't we?
05:57Oh, yeah.
05:58Aye, we need bottles for the beer
05:59and there's plenty knocking round town.
06:01I'm not searching dustbins.
06:02What are you doing here?
06:05What are you doing here more like?
06:07Looking for the ghost.
06:08We all are.
06:09Right, that's what we're doing as well, but there's nothing here.
06:11Aye, I'll look later.
06:16I'm a genius, me.
06:20And we have heard allegations of the most horrifying mental and physical abuse.
06:26But these are not the charges that the defendant faces.
06:29The prosecution says that the defendant was so desperate to hide this cruelty that he abducted Nicky Watson.
06:37It is this charge that you must decide upon.
06:41The prosecution, however, admits that no violence or threats were used to force Nicky into his car.
06:49It was merely his presence.
06:53You must decide, based on the other testimony, whether or not you believe this to be the truth.
06:59When's young Uncle Jerry going to pay for the food?
07:04Shh! We've got better things to tell you about.
07:06I haven't.
07:07Listen, there used to be a way into the old mine down here.
07:10What's that got to do with us?
07:11All my money.
07:13In 1896, a miner was killed when a section of the mine collapsed just under here.
07:19So?
07:20We're looking for a ghost.
07:21I think that mine is haunting the grove.
07:23You mean you die, do you?
07:25Yeah.
07:27We've got to find a way into the mine.
07:29It's all bricked up.
07:30I had some kids fell down their age school.
07:33It's hard to steal it.
07:35When we're getting frightened, can we go?
07:37All right.
07:38But we're going to search the grove for clues.
07:40If there's a ghost here, there has to be some evidence.
07:43Come on.
07:44Nicky Love, they've called us back in.
07:59Have you reached a verdict upon which you were all agreed?
08:01We have.
08:02Where's Nicky?
08:06On the charge of abducting an unmarried person under the age of 16,
08:11How do you find the defendant?
08:16Guilty.
08:17Yes.
08:42His face?
08:43You must have really thought he was going to get away with it.
08:59Mum?
09:11Stop right there.
09:17Eh?
09:18What are you doing?
09:19You've got just the sort of face I'm after.
09:24Rob?
09:26Hi.
09:30How are you?
09:31I was fine.
09:32Missed me?
09:33Only when I'm playing darts and your photo isn't big enough.
09:35Can't we forget what happened?
09:36The sooner you go back to Australia, the sooner I'll forget about it.
09:41I was hoping to spend a bit of time with the kids.
09:45I'm just going to go on for a while.
09:47Greg?
09:52Greg?
09:54I thought we could go out for an hour.
09:55Well, I'm busy.
09:56Can't you put it off? I'm going home tonight.
09:58Don't let me hold you up.
09:59Don't speak to your mother like that.
10:01She's not me mother.
10:06Greg!
10:08Hold it!
10:10What?
10:11Don't you think you're being unfair?
10:12Nicky hadn't came in should have sold her out.
10:14Carol was there for Nicky when it counted and that's what matters.
10:17Won't you ever been there for me, eh?
10:18She's trying!
10:19Yeah, we'll tell her not to bother.
10:21Look, it's only one afternoon.
10:23For Nicky's sake!
10:24That's all you worry about, isn't it? Nicky!
10:26Now you're being stupid.
10:27I don't want to see her.
10:28All right.
10:29Do what you think's right.
10:32And then he just walked in as if he owned the place.
10:36Well, how long is he staying for?
10:37I don't know and I don't care.
10:40Since when have you been living here?
10:42Eh?
10:43Found that on me desk.
10:44Looks like the postman's being here.
10:45It's from the council.
10:46Following the application from your managing agent, Jake Simpkins, will you please confirm
10:51a business start-off grant of £1,000?
10:52Brilliant!
10:53Where's the cheque?
10:54Erm, blah, blah, blah.
10:55Please ring us with your bank details and company address so we may forward the cheque
10:56and terms to you.
10:57Well, Jake didn't waste any time, did he?
10:58Oh, well, he knows talent when he sees it.
11:12Have you seen this?
11:15A grant from the council of £1,000.
11:18I wouldn't waste your time with these losers.
11:20Mm.
11:21A grant from the council of £1,000.
11:22I wouldn't waste your time with these losers.
11:25Mm.
11:26A grant for £1,000.
11:28I'm gonna write a letter.
11:30I wouldn't worry, I've already done it.
11:32Eh?
11:33It's amazing what you can do when your dad works for the council and you can borrow his
11:36headed note paper.
11:37You mean?
11:38The council didn't give him £1,000.
11:41I did.
11:43Not bad.
11:44You seen Ben and Ollie?
11:45No.
11:46Have you seen Ben and Ollie?
11:49No.
11:49If you do, tell me I'll look for them.
11:51Sure. How's Nick?
11:52Hi, Greg. How's it going?
11:53Don't ask.
11:54I'm fine, Rob. How's Australia? Not bad.
11:58What are you doing here?
11:59Well, I didn't expect a red carpet, but this is ridiculous.
12:01Well...
12:02I'm on business. I want to use the kids here for a modelling campaign.
12:06Use would be the right word.
12:08So when did you get back from Australia?
12:10I've been back a few days.
12:11I hope it isn't a long stay.
12:12I'm back for good. It was stupid running away.
12:15Oh, well, I thought it was the best thing you ever did.
12:19How's Bridget?
12:20That's none of your business.
12:22Please.
12:23All right, just fine.
12:24But a lot better for seeing the back of you.
12:34Remember when we used to go to the park in Sunderland?
12:36Yeah.
12:40Used to feed all your sandwiches to the ducks.
12:43Why did you change your mind?
12:45Seeing him looking at you brought it all back.
12:51Been trying to forget him.
12:53Forget it all.
12:56And there he was.
12:59And there you were.
13:01I let you down.
13:03You did the right thing.
13:04You shouldn't have let it happen in the first place.
13:06Why were you going to help him?
13:10Said I'd have to come.
13:13Didn't want to see him again.
13:16Didn't think I could stand up to him face to face.
13:19Seeing you...
13:21It's funny.
13:23All the things he did to us.
13:25But he never went to prison for that.
13:27He went to prison.
13:28That's the main thing.
13:46Who's there?
13:46Yes.
13:57I can't believe you've never done any modelling.
14:00Let me just spitfire once.
14:02But I've got glue all over the windows.
14:04I meant photographic modelling.
14:06It'd make you famous.
14:07No.
14:07It's not my scene.
14:09Well.
14:10If you change your mind.
14:12Let us know.
14:18What did he want?
14:19I don't know.
14:20He said he was going to make us a walking coat hanger.
14:22Aren't you going to wash your hands?
14:23I found it.
14:24I found it.
14:25What?
14:25The money for the food I made yesterday?
14:27No.
14:27Proof of the ghost.
14:29Found it in the cellar.
14:30The ghost must have brought it.
14:32I'll just wash my hands.
14:37Bet Nicky's chuffed.
14:38Don't think it's sunk in yet.
14:40Where is she?
14:41Out somewhere.
14:42How does this work?
14:43Don't touch anything.
14:44Well, pardon me for breathing.
14:52What's this?
14:53Da-na.
14:54Those run a few extra bits and bobs.
14:57Is she you've put it together right?
14:58We've put it together just fine.
14:59I was only seeing.
15:00Well, don't.
15:02Me and Ben have put a lot of hard work into this.
15:04Well, I'll leave yous two with them.
15:05Well, good.
15:07I told you he knew what he was doing.
15:14You haven't ever had a thousand pound before.
15:17£333.33 to be precise.
15:19Well, whatever.
15:20It's enough to get with a Ibiza.
15:21This is for the business, not a holiday.
15:23I need to be creative.
15:24I need inspiration.
15:26I bet Stella McCartney doesn't go for a fortnight in Cleethorpes.
15:29It'd be like research.
15:33Look, I've got some bad news.
15:35You've got some good news?
15:38You're a genius.
15:39As much as I hate to see it, I'm impressed.
15:42What are you on about?
15:43No-one will give us any money till they've seen samples.
15:45That's where you're wrong, my friend.
15:47Well, I didn't make an application to the council.
15:50You must have done.
15:51No postmark.
15:52Someone's pulling your leg.
15:53I don't believe this.
15:55I do.
15:55I've never seen a ghost before.
16:04What?
16:05You put the coal in the cellar.
16:06No.
16:07Aye, and you weren't around when we've seen the ghost.
16:09I don't know what you're talking about.
16:10Well, I think it's funny.
16:11What is?
16:12You?
16:12Making a fool out of Regina.
16:14Makes up for her not paying us.
16:16But how do you do it?
16:17Easy.
16:18I put my clown makeup on a balloon, then I let the air out slowly.
16:21Brilliant.
16:22What's the next move?
16:23Nothing.
16:24Now you've found out.
16:25Oh, how are we?
16:26I want grass.
16:27Not as long as you let us help.
16:30What do you want?
16:31Just a chat.
16:32You aren't interested in us?
16:34Look, I didn't mean to be horrible.
16:35Yeah, you could have fooled me.
16:37You don't understand, Greg.
16:38I had to blow you out.
16:39Yeah, right.
16:40It's true.
16:41I've been feeling really guilty about it.
16:43You don't fancy his end of story?
16:44Look, I had to turn you down because my mate has got the hots for you.
16:47Eh?
16:48I mean, I didn't want to be the territory.
16:50Thing is, right, she finds it a bit hard talking to lads.
16:53Well, who does?
16:53Oh, Greg, man, she'd kill us if I told you.
16:56Just tell us.
16:57All right.
16:59It's not.
17:01Let's get this right.
17:03You want us to get a sauna, talent suite and beauty therapist?
17:07Yeah.
17:07Instead of a new ping-pong table?
17:09Yeah.
17:10Why?
17:11Supermodels don't play ping-pong.
17:14Now, why didn't I think of that?
17:15Rob says he's going to make us all famous models.
17:19Folk will stop you in the street for your autograph.
17:22Really?
17:22Yeah, you'll be on posters all over.
17:24Welcome back, Rob.
17:27Sean.
17:28I think we need a chat.
17:29Having problems?
17:39Oh, it's eating me money.
17:40Hold on.
17:45Gonna have the knack.
17:46Cheers.
17:47More than just a pretty face after all.
17:49Not as pretty as yours.
17:51Erm, right, okay then.
17:52No, I mean it.
17:53Look, if you want some, just ask us.
17:55You don't have to butter us up.
17:56I'm not.
17:57I like getting you like me.
17:59I know this is hard for you, but take off that fleece and do the same as any other lass.
18:03I don't mean to take your clothes off or anything, but, well, not yet any road, ha.
18:07Well, what I'm trying to say is, you could look nice if you made the effort.
18:11Not that you don't look nice anyway.
18:12Have you gone mad?
18:13Look, you don't have to pretend.
18:14It's just us.
18:15You can say what you really think.
18:16You really think I'd fancy a dork like you.
18:19What, you don't fancy us?
18:20What gave you that idea?
18:21Claire told us.
18:24Is this a wind-up?
18:25You think so?
18:26I don't need this.
18:27I really don't need it.
18:31Sorry, Nat, but I think Claire wins round one by a knockout.
18:35Which do you think's my best side?
18:43I'm sorry?
18:45I'm going to be model, say.
18:47What for?
18:48And now I'm catamog.
18:49No, I spoke to this Rob fella.
18:52He signed us all up to be models for a clothes company.
18:55Really?
18:57Are you still around?
18:58Aye, I think so.
18:59They make these health energy bars, and they want ordinary children for their ads.
19:03I thought the growth would be perfect.
19:05You had no business telling people without asking.
19:07I didn't see the problem.
19:09I wanted to twist where arms more like.
19:11But nobody loses.
19:13The company gets their kids, and the growth gets a nice little check.
19:17I've got a few bills that'll be turning red soon.
19:20So that's it?
19:21I didn't say that.
19:23We need to get something on paper.
19:25Ah, we don't need to get the council involved.
19:27Yes, we do.
19:28You put your proposals on paper, and then we'll see.
19:35Have a safe journey.
19:37Give my love to Greg.
19:39See if he can talk him round.
19:41Maybe she can see him when he comes up next time.
19:46See you, Mum.
19:47All right?
20:09Yeah?
20:12I hear you're looking for talent.
20:14Sorry, you're too pasty-faced.
20:17I don't want to be a model.
20:18I'm a businessman.
20:20Oh, yeah?
20:21I hear you're having trouble getting permission to use the kids.
20:23Seems the walls are thin round here.
20:25Well, I've got influence.
20:27I can help you get your models.
20:29And then you can help me with my fashion business.
20:31Business?
20:31I need trade contacts and someone with experience.
20:38You've got both.
20:39I'd pay you.
20:44Take my advice.
20:45Spend your pocket money on something else.
20:51So, why am I going haunting?
20:53Anytime.
20:54I just need somewhere quiet.
20:55How about the attic?
20:56That's where Ben and Ollie reckons all their ghosts.
20:58What about if there really is a ghost?
21:00Don't be daft.
21:01I'll lead to Gina up the stairs.
21:03Then he can jump out on her.
21:04Maybe.
21:05If you don't, I'll tell Jeff you're really frightened him.
21:18Are there many left?
21:20I'm not going off way yet.
21:23What's that noise?
21:24Oh, I'm telling you, there's no ghost.
21:26No, I don't mean that.
21:30This is shaking.
21:34It's part of the commending process.
21:35Aye, but why is he doing that?
21:37Erm, it's the gas.
21:39It's what puts the head on them.
21:41Oh, right.
21:48What's that for?
21:50I'm giving them a scent so you can sniff at the ghost.
21:52We'll have all our scents on as well.
21:55All right, clever clogs.
21:57What should we do?
21:58We should go to places where it's been seen before.
22:00Like the top of the stairs and the attic.
22:02There's nothing there this morning.
22:03Well, you've got to go when it's dark.
22:06You can't tell me she'll be doing this.
22:08Don't worry, man.
22:09It's going to take off.
22:11Right, here.
22:12We've got to release the pressure release valve.
22:14It's a small white plastic thing.
22:16It's white.
22:17It looks a little bit...
22:18A little bit like this.
22:25Who's going to do the talking if we see it?
22:27Aye, and this is my ghost hunt.
22:29I can feel something spooky.
22:31Aye, I think we're close.
22:33What is it, boy?
22:37I'll never get the camera ticket's picture.
22:42What's that noise?
22:43Is it me?
22:44It must be the real ghost.
22:45Look, ectoplasm!
22:52Everyone stand back.
23:08Down, right!
23:09The real ghost, the real ghost's coming.
23:14No.
23:14Whatever you are,
23:17it'll mean you no harm.
23:22Be careful, Sean.
23:29Sean's being slimed.
23:36Well, if that's ectoplasm,
23:38it's £2.50 a pint down the quayside.
23:40This is beer!
23:41Well, where's the ghost, then?
23:42I think these two will wish there were ghosts
23:44by the time I've finished with them.
23:47Office!
23:48This is your fault?
23:49Don't blame me.
23:50None of this would have happened
23:51if it wasn't for the meddling kids.
23:52Well, I'd say you well and truly
23:54busted these two ghosts.
23:55She is incredibly cute.
23:56I know you can't be thé.
23:56I know you are you.
23:57No, no, no, no.
24:00I'm not going to throw to drauf.
24:18A bit of a-
24:18B-b-b-bike a pro
24:20B-b-b-bike a pro
24:22B-b-bike a pro