- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:52Hallo
00:01:52Hallo
00:01:53Was ist?
00:02:02Nichts. Was soll's sein?
00:02:05Dunkle Wolken werfen Schatten auf deine Stirn.
00:02:09Tun Sie das.
00:02:10Ja, jetzt nicht mehr.
00:02:18Yasemin, wir müssen reden.
00:02:23Was machst du denn schon hier?
00:02:41Überraschung. Ich hab mich für heute Nachmittag freigenommen.
00:02:47Was ist? Freust du dich gar nicht?
00:02:49Doch, aber hier schau dir das an.
00:02:53Die kündigen uns die Wohnung. Warum das denn?
00:03:01Sie wollen die Mietwohnung in Eigentum umwandeln.
00:03:04Dann kaufen wir sie.
00:03:05Träumen weiter. Die Gegend hier ist entkommen.
00:03:07Was glaubst du, was sie vorhaben?
00:03:08Die schmeißen die Mieter raus, sanieren ein bisschen
00:03:10und verkaufen die Wohnung dann zu astronomischen Preisen.
00:03:12Dann klagen wir.
00:03:14Vergiss es.
00:03:14Herr Söcken.
00:03:24Der Anruf kam vor einer halben Stunde.
00:03:40Leider wissen wir nicht, wer es gewesen ist.
00:03:43Rufnummer Unterdrückung.
00:03:47Was ist denn los?
00:03:49Mir ist schlecht.
00:03:51Mir auch.
00:03:54Das sah gar nicht so aus.
00:03:56Sie haben uns die Wohnung gekündigt.
00:03:58Ach du Scheiße.
00:03:59Das kann man wohl sagen.
00:04:02Warum?
00:04:03Frag lieber nicht.
00:04:05Sonst werde ich noch zum Sozialisten.
00:04:24Wann ist die raus?
00:04:37In drei Monaten.
00:04:39Die sind schnell rum.
00:04:40Was du nicht sagst.
00:04:41Vielleicht wird hier was frei.
00:04:58Ich nehme an, dass er an der Kopffelle zum Gestorben ist.
00:05:01Ob er die Treppe runtergefallen ist, kann ich erst nach der Abduktion sagen.
00:05:12Also, der Mann heißt Hakan de Mirkan, 62 Jahre alt.
00:05:16Verheiratet mit Hanife.
00:05:18Ein gemeinsamer Sohn, Süli, 25 Jahre alt.
00:05:22Nachbar von dem Mann hat beobachtet, dass gegen 12 Uhr eine Frau aus dem Haus kam.
00:05:27Was für eine Frau?
00:05:28Eine junge Frau, kannte sie nicht.
00:05:34Gefällt sie die?
00:05:37Die ist mir zu dünn.
00:05:39Riechst du das?
00:05:56Es liegt ein Hauch von Chanel Nummer 5 in der Luft.
00:05:59War das nicht das Nachthemd von Marilyn Monroe?
00:06:03Du überraschst mich.
00:06:04Vielleicht hat er ja das Potenzmittel nicht vertragen.
00:06:10Ist deswegen die Treppe runtergefallen.
00:06:15Bluthochdruck, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Rötungen, Schwindel, Ohnmacht, Herzrasen, Hirnblutungen.
00:06:22Sag mal...
00:06:22Also, ich würde diese Dinger niemals nehmen.
00:06:25Das haben schon viele gesagt.
00:06:27Das ist eine Vodopuppe.
00:06:54Zwei Nadeln in den Augen, zwei in den Knien und einer an der empfindlichsten Stelle.
00:07:01Da muss jemand richtig sauer gewesen sein.
00:07:07Vielleicht seine Frau.
00:07:08Gar nicht schlecht.
00:07:24Ja.
00:07:27Südi wird bei der nächsten Kommunalwahl antreten.
00:07:29Hab davon gehört.
00:07:30Natürlich würde ich mich freuen, wenn du seine Wahl unterstützen würdest.
00:07:34Hanife, ich schätze euren Sohn sehr.
00:07:37Aber ist er nicht noch ein wenig jung?
00:07:41Sein Haupt ist wohl sehr jugendlich, aber in ihm schlägt ein sehr weises Herz.
00:07:46Was meinst du?
00:07:48Wenn du das sagst, wird es stimmen.
00:07:50Du wirst es schon machen, Bürgermeister.
00:07:53Du wirst es schon machen.
00:07:54Kann ich Ihnen weiterhelfen?
00:08:10Kann ich Ihnen weiterhelfen?
00:08:25Äh, ja.
00:08:26Wissen Sie vielleicht, wo Frau Demirkan ist?
00:08:28Auf der Terrasse.
00:08:29Einfach gerade durch.
00:08:30Danke.
00:08:31Wann ist das passiert?
00:08:40Gegen Mittag.
00:08:42Aber wieso?
00:08:43Wieso war Harkand in unserem Sommerhaus?
00:08:47Er ist doch heute Morgen ins Büro gefahren.
00:08:49Wie jeden Morgen.
00:08:50Wie es aussieht, hat er dort eine Frau getroffen.
00:08:56Was für eine Frau?
00:08:57Wissen wir noch nicht.
00:08:59Sie glauben, mein Mann hatte eine Geliebte?
00:09:03Wir haben noch keine konkreten Hinweise, aber vieles spricht dafür.
00:09:06Haben Sie eine Idee, wer diese Frau gewesen sein könnte?
00:09:13Nein.
00:09:14Aber ich vermute, sie war jung.
00:09:16Jemand, der das ganze Leben noch vor sich hat.
00:09:20Hatte ihr Mann Probleme mit dem Älterwerden?
00:09:24Wer hat das nicht?
00:09:27Es kommt drauf an.
00:09:29Ältere Männer, Herr Özakan, pflegen sich die Jugend ins Schlafzimmer zu holen.
00:09:33Wenn es die Umstände erlauben.
00:09:36Und dann bilden Sie sich ein, Sie könnten noch einmal ganz von vorne anfangen.
00:09:41Das mag sein.
00:09:42Frau Demirkan.
00:09:44Hat die Frau...
00:09:45Hat die Frau es getan?
00:09:49Jedenfalls ist sie vermutlich die letzte Person, die ihn lebend gesehen hat.
00:09:54Seit wann sind Sie heute auf dem Golfplatz?
00:09:57Seit elf.
00:10:02Sie können mich jederzeit erreichen.
00:10:05Ja.
00:10:06Oh, fuck.
00:10:07Oh, fuck.
00:10:07Untertitelung. BR 2018
00:10:37Oh nein, ich kann sie leider nicht verbinden. Er hat gleich einen Termin beim Bauausschuss. Ja, natürlich.
00:10:51Hallo, Aishu.
00:10:53Einen Moment bitte. Simon wartet da hinten auf dich.
00:10:56Danke.
00:10:57Okay. So, da bin ich wieder.
00:10:59Simon?
00:11:20Hallo.
00:11:21Wo kommst du denn jetzt her?
00:11:25Ich hatte noch in der Redaktion zu tun.
00:11:28Den ganzen Tag?
00:11:29Ja, wieso?
00:11:30Ich habe dich heute Vormittag nicht erreicht.
00:11:34Hatte noch einen Außentermin.
00:11:35Ach ja, Bruder.
00:11:36Was soll denn die ganze Fragerei?
00:11:39Komm, wir müssen los.
00:11:41Ich bin fertig.
00:11:42Danke.
00:11:43Was hast du denn da gemacht?
00:11:48Ich bin gegen eine Tür gerannt. Eine Pendeltür. Heute Morgen im Gericht.
00:11:52Bitte. Erspart dir und mir den Witz.
00:11:54Danke.
00:11:54Talabashi. Das ist das alte Istanbul. Orhan Pamuks.
00:12:24Wir haben hier die einmalige Möglichkeit, diesen historischen, wertvollen Teil der Stadt behutsam zu entwickeln.
00:12:30Ihn dem Erdboden gleich zu machen, nur um des schnellen Profits willen, ist ein Verrat an unserer Geschichte.
00:12:35Frau Göhle, ich sehe und respektiere Ihre Sorge um die Erhaltung der alten Bausubstanz.
00:12:40Sie ist leider dermaßen verkommen, dass eine Renovierung der Gebäude oft gar nicht mehr möglich ist.
00:12:44Ja, das gilt aber nur für einen kleinen Teil, nicht für das ganze Areal, das Sie abreißen wollen.
00:12:48Dieser Stadtteil ist ein Schandfleck. In einige Regionen traut sich selbst die Polizei nicht mehr rein.
00:12:52Afrikanische Flüchtlinge, Prostitution, Straßenkriminalität, Drogen.
00:12:57Es kann nicht sein, dass die komplette Altstadt nur wenige Minuten abseits der Touristenströme vollständig verkommt.
00:13:02Und wo sollen die Leute hin, die jetzt da leben?
00:13:05Sie bekommen ein Erstmietrecht garantiert.
00:13:07Ach, das ist doch ein Witz. Sie können sich die neuen Wohnungen gar nicht leisten.
00:13:09Wie wollen Sie das Problem denn lösen? Wir stimmen ja wohl darin überein, dass etwas getan werden muss.
00:13:14Ja, natürlich, aber...
00:13:15Soll die Stadt etwa die Investitionskosten der Eigentümer übernehmen?
00:13:18Einteilig, ja.
00:13:20Und wir sollen es bezahlen?
00:13:22Dafür haben wir nicht genügend Mittel, Herr Abkarjan.
00:13:25Ich fürchte, wir müssen Investoren gewinnen, die hier gutes Geld ausgeben wollen.
00:13:28Das Ausschreibungsverfahren endet nächsten Montag.
00:13:46Ich denke, dass wir uns dann öfter sehen werden.
00:13:49Mit Vergnügen, Herr Bürgermeister.
00:13:50Entschuldigen Sie mich.
00:13:54Mutter.
00:13:55Söni, dein Vater ist tot.
00:14:04Harkans Frau war nicht im Sommerhaus.
00:14:26Sie war auf dem Golfplatz.
00:14:28Und sie trägt auch kein Chanel Nummer 5, sondern irgendein anderes Parfum.
00:14:31Und sie sieht auch nicht so aus, als würde sie an schwarze Magie glauben.
00:14:36Was heißt nicht glauben?
00:14:37Tatsache ist ja wohl, dass Demekan tot ist.
00:14:40Wegen dieser Puppe.
00:14:42Und nicht?
00:14:43Mustafa, das ist doch nichts als Aberglaube.
00:14:45Das mag ja sein.
00:14:46Aber wer auch immer diese Puppe da platziert hat, hat sein Ziel erreicht.
00:14:49So oder so?
00:14:49Aber das eine muss doch mit dem anderen nichts zu tun haben.
00:14:52Die Puppe kann da seit Wochen hängen.
00:14:54Harkan Demekan ist heute Morgen ums Leben gekommen.
00:14:57Das muss der Importeur sein.
00:15:03Überprüf doch bitte mal, ob es die Firma hier in Istanbul gibt.
00:15:06Vielleicht kriegen wir raus, an wen die solche Puppen verkaufen.
00:15:11Özerkin?
00:15:12Ja, sofort.
00:15:13Was war das, Chef?
00:15:22Sicherlich werde ich alles tun, was in meiner Macht steht.
00:15:26Kommissar Özerkin, darf ich Ihnen Sully Demekan vorstellen?
00:15:31Herr Demekan ist Stadtabgeordneter der Tarif-Partei.
00:15:35Sohn von Harkan Demekan.
00:15:38Es tut mir leid, Herr Vater.
00:15:39Ich nehme an, es ist noch zu früh, um Ihnen etwas sagen zu können.
00:15:43Wir wissen bislang nur, dass Ihr Vater heute Vormittag
00:15:46in Begleitung einer jungen Frau in seinem Sommerhaus war.
00:15:48Was für eine Frau?
00:15:50Vermutlich eine Geliebte.
00:15:55Sind Sie sicher?
00:15:56Verschiedene Spuren deuten drauf hin, ja.
00:15:59Davon weiß ich nichts.
00:16:00Das geht mich auch nichts an.
00:16:02Aber mein Vater hat Morddrogen bekommen.
00:16:05Von wem?
00:16:05Wenn wir die Südwestfond ein Stück zurücksetzen,
00:16:13haben wir mehr Licht in den unteren Geschossen.
00:16:16Oder wir verzichten auf die Blockrandbebauung
00:16:19und öffnen hier einen Korridor.
00:16:20Dann verlieren wir mindestens 2000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche.
00:16:24Das ist verschenktes Geld.
00:16:27Herr Beißer?
00:16:29Die Polizei ist hier.
00:16:30Die Polizei ist hier.
00:16:35Ja, es gab mal Drohungen.
00:16:39Gegen Hackern und mich.
00:16:40Es gibt immer noch Leute, die sich gegen die Moderne sperren.
00:16:44Das da.
00:16:46Das ist die Zukunft.
00:16:49Sie haben den Zuschlag für die Modernisierung
00:16:51eines 20.000 Quadratmeter großen Areals in Talabasche begangen.
00:16:55Und wie immer in solchen Fällen gibt es Proteste.
00:16:57Wo bringen Sie eigentlich die Leute unter,
00:17:00die Ihre schöne neue Welt nicht mehr bezahlen können?
00:17:03Bitte fangen Sie nicht auch noch damit an.
00:17:05Ich kann es nicht mehr an.
00:17:06Wir entwickeln moderne Immobilien im globalen Kontext.
00:17:09Für ein bestimmtes Klientel.
00:17:11Arbeitslose, Prostituierte und Kriminelle gehören nicht dazu.
00:17:15Sie sind doch Polizisten.
00:17:17Sie wissen doch, wie es da aussieht, wo wir waren.
00:17:21Sie haben also einen Verdacht,
00:17:22wer Sie und Ihren Geschäftspartner bedroht hat?
00:17:24Das haben unsere Überwachungskameras aufgenommen.
00:17:43Wer sind diese Leute?
00:17:46Das sind irgendwelche militanten Spinner
00:17:48von der Bürgerinitiative gegen diese Neubau.
00:17:50Das ist üblich.
00:17:51Aber vor drei Tagen?
00:17:53Danke, Herr Schöhn.
00:17:54Wir haben das hier.
00:17:57Eine ziemlich makabre Drohung, wie ich finde.
00:17:59Ich dachte immer, so etwas macht nur die Mafia.
00:18:02Was ist das denn?
00:18:04In dem Leinensäckchen war Kreuzkümmel drin.
00:18:06Kreuzkümmel?
00:18:08Fragen Sie mich nicht.
00:18:09Ich habe keine Ahnung, was das bedeuten soll.
00:18:11Aber Ihre Kollegen haben diesen
00:18:13diesen afrikanischen Hokuspokus ziemlich erst genommen.
00:18:16Wir haben daraufhin die Sicherheitsvorkehrungen verschärft.
00:18:18Hakan ist zu seinem Sommerhaus gefahren, offenbar in Begleitung einer Frau.
00:18:23Das sieht nicht so aus, als hätte er Angst um sein Leben gehabt.
00:18:26Er war in manchen Dingen schon immer recht sorglos gewesen.
00:18:30Darf ich das hier mitnehmen?
00:18:31Bitte.
00:18:33Wer ist der Ansprechpartner für diese Bürgerinitiative?
00:18:36Ein junger Anwalt.
00:18:37Meine Sekretärin kann Ihnen die Anschrift geben.
00:18:39Wie es aussieht, gab es eine Morddrohung gegen die Geschäftsführung der CLT.
00:18:48Hakan Demirkan und Jihan Beza.
00:18:50Ist das doch klar?
00:18:52Das sind üble Spekulanten.
00:18:54Ganze Straßen zugekaufen, die für einen Sportpreis auf,
00:18:57um es dann nach einer sogenannten Modernisierung
00:18:59wieder gewinnbringend zu verkaufen.
00:19:01Eine ganze Bevölkerungsschicht wird einfach ausgetauscht
00:19:03und wir immer zahlen die Ärmsten der Armen den Preis dafür.
00:19:07Klar sind die wütend und wehren sich dagegen.
00:19:08Mord ist aber keine Lösung.
00:19:11Natürlich nicht.
00:19:12Das sehe ich ganz genauso.
00:19:15Kannten Sie Hakan Demirkan gut?
00:19:17Nein.
00:19:18Wir sind uns ein paar Mal begegnet, aber meist in Ausschusssitzungen.
00:19:22Wer gehört zum militanten Kern der Bürgerinitiative?
00:19:25Keiner.
00:19:26Wir grenzen uns gegen Gewalt ab.
00:19:28Damit würden wir uns nur selber schaden.
00:19:30Haben Sie eine Ahnung, wer abgeschlagene Hühnerköpfe und Kreuzkümmel verschickt?
00:19:35Entschuldigung, Herr Abgeordneter, es wartet.
00:19:37Entschuldigung.
00:19:38Ja, ich komme gleich.
00:19:41Gibt es noch weitere Fragen?
00:19:43Woher haben Sie die Beule an Ihrem Kopf?
00:19:45Ach, das war eine Pendeltür.
00:19:50Sie wissen, warum eine Pendeltüre Pendeltür heißt?
00:19:53Ja, sehr witzig.
00:19:55Danke.
00:20:07Danke.
00:20:13Sieh mal.
00:20:21Hallo.
00:20:21Du, sag mal, wer war denn der extrem gut aussehende Typ, der gerade rausgelaufen ist?
00:20:30Das war ein Bulle.
00:20:31Was? Was wollte der denn hier?
00:20:35Hakan Demikhan ist tot.
00:20:39Was?
00:20:41Er wurde heute Vormittag umgebracht.
00:20:43Offenbar in seinem Sommerhaus.
00:20:46Das ist doch eine gute Nachricht.
00:20:48Ein Arschloch weniger.
00:20:49Geh mir noch mal eine Kleinigkeit essen.
00:20:53Ähm, nee, danke. Ich hab keinen Appetit.
00:21:11Liebling.
00:21:16Was machst du denn da?
00:21:17Ich hab schon mal geschaut. Sieht gar nicht so schlecht aus.
00:21:21Ich will hier aber nicht weg.
00:21:23Man muss sich manchmal verändern im Leben, wenn jetzt so ist das.
00:21:25Manchmal braucht man einen Kick von außen.
00:21:27Einen Kick, ja? Also ich staune wirklich über dein Tempo.
00:21:30Heute Morgen kann es doch ganz anders.
00:21:32Ich hab gemerkt, dass ich es eigentlich ganz gut finden würde.
00:21:34Nochmal eine Wohnung einrichten, ne?
00:21:36Neue Küche, neue Möbel, neue Teppiche, neue...
00:21:39Und ich hab gemerkt, dass ich mich hier eigentlich ganz wohl fühle.
00:21:42Außerdem fängt die Gegend an, mich zu nerven.
00:21:43Warum das denn? Ist hier ganz was Neues.
00:21:47Mehmet, jetzt sei doch nicht so grießgrämig.
00:21:49Ich bin doch nicht grießgrämig.
00:21:51Ich will hier noch nicht ausziehen müssen.
00:21:53Noch ist es ja nicht so weit.
00:21:55Guten Morgen.
00:22:05Guten Morgen.
00:22:07Jelmas kriegt Druck von ganz oben.
00:22:09Da haben wohl ein paar Leute was zu verbergen.
00:22:11Es sei kein Geheimnis,
00:22:12das bei der Auftragsvergabe für die Sanierung geschmiert wurde.
00:22:15Das stand in jeder Zeitung.
00:22:17Wo gibt es jetzt einen Toten?
00:22:20Hast du was über die Herkunft dieser Voodoo-Puppe herausgefunden?
00:22:22Ja, diese Ching Hua Retail,
00:22:26das ist tatsächlich ein Direktimporteur aus Shanghai.
00:22:29Da kriegst du alles.
00:22:30Bambusmöbel, Mao-Bibel, Konfuzius-Kalender, den ganzen Kram.
00:22:34Diese Voodoo-Puppen eben auch.
00:22:36Wie viele wurden davon verkauft?
00:22:37Also in Istanbul nicht viel.
00:22:38Es gibt drei Stammkonten,
00:22:40zwei Magier und eine Wahrsagerin aus Angola.
00:22:43Hol die Puppe, wir fahren los.
00:22:44Du hast die Puppe in den Tresor geschlossen?
00:23:08Man kann ja nicht wissen.
00:23:10Oh, okay.
00:23:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:09Wir sind der Sache mit der Voodoo-Puppe nachgegangen
00:28:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:12Und warum sehe ich hier nur prügelnde Polizisten
00:29:15und lese von sehr berechtigten Anliegen?
00:29:17Ich werde nicht zulassen, dass Sie diese Zeitung für Ihre Privatfäde missbrauchen, Frau Göhme.
00:29:22Das ist keine Privatfäde, das ist ein Politikum.
00:29:25Die Stadtverwaltung...
00:29:25Ersparen Sie mir Ihre Ausflüssen, Sie werden Sie mir alle Ihre Berichte vorlegen.
00:29:34Haben wir uns verstanden?
00:29:38Ich erwarte von jedem hier größtmögliche Objektivität und seine persönliche Meinung außen vor zu lassen.
00:29:44Ja!
00:29:55Entschuldigung!
00:29:56Verzeihung!
00:29:57Nein, nicht schon.
00:29:58Lass dich, ich mach das schon.
00:30:03Danke.
00:30:04Sind wir jetzt schon mal begegnet, vor der Kanzlei Abkarriere?
00:30:09Ja, richtig.
00:30:10Ja.
00:30:11Österkin.
00:30:12Jasminke.
00:30:14Dann muss ich Sie mitnehmen.
00:30:16Wir haben Ihre Fingerabdrücke in Hakan Demilkans Sommer ausgefunden.
00:30:23Ja, ich war da.
00:30:26Hatten Sie ein Verhältnis?
00:30:31Warum haben Sie ein Verhältnis mit dem Mann, gegen den Sie mit Ihrer Bürgerinitiative kämpfen?
00:30:35Hakan wollte eigentlich aussteigen.
00:30:39Aussteigen?
00:30:40Ja, Planung und Ausschreibung, das ging jetzt seit Jahren.
00:30:43Es gab unzählige Meetings und Gutachten, da ist ein Prozess in Gang gekommen.
00:30:48Am Ende war er von seinem eigenen Konzept nicht mehr überzeugt.
00:30:51Seine Kollegen offenbar schon.
00:30:52Ja, klar.
00:30:53Es geht ja auch um Millionen.
00:30:55Der Umbau der gesamten Altstadt.
00:30:58Sie können sich ja sicherlich vorstellen, wer da alles an so einem Projekt verdient.
00:31:06Der Anwalt ist da.
00:31:08Lass ihn rein.
00:31:12Hallo.
00:31:13Jasmin, was ist los?
00:31:17Deine Kollegen beim Anrufen.
00:31:19Was machst du hier?
00:31:20Frau Gülle ist vermutlich die letzte Person, die Hakan Demilkans lebend im Sommerhaus gesehen hat.
00:31:26Was?
00:31:30Was hast du hier in seinem Sommerhaus gemacht?
00:31:31Das sieht ja gar nicht gut aus.
00:31:48Kann ich ahnen, dass die beiden im Paar sind?
00:31:50Trotzdem, kriegst du deine Handynummer raus.
00:31:55Und dann sollen die Kollegen die Funkmasten in Tat und Nähe überprüfen.
00:32:01Übrigens, laut Obduktionsbericht ist es relativ unwahrscheinlich, dass Hakan die Treppe runtergefallen ist.
00:32:06Er hat keine dieser typischen Verletzungen, die bei so einem Sturz normalerweise auftreten.
00:32:10Er wurde also erschlagen.
00:32:11Vielleicht von Jasmin.
00:32:13Nein, das glaube ich nicht.
00:32:14Aber stell dir mal vor, sie sagt die Wahrheit.
00:32:16Und Hakan wollte wirklich aussteigen.
00:32:19Dann hat er sich mächtige Feinde gemacht.
00:32:21Wie konntest du mir das antun?
00:32:30Der Typ ist einer der größten Arschlöcher dieser Stadt und du gehst mit ihm ins Bett?
00:32:34Äh, er war kein Arschloch.
00:32:37Ach ja? Jetzt auf einmal.
00:32:39Norbert, ob du dich hier rum erzählst, wie scheiße er seine eigenen Laden findet?
00:32:42Hör auf.
00:32:42Das ist echt so widerlich. Der Typ könnte dein Opa sein.
00:32:45Kriegst du überhaupt einen hoch? Ganz ohne Chemie?
00:32:47Simon, bitte.
00:32:51Das ist nichts Ungewöhnliches.
00:33:20Ohne Reibung entstehen keine Ideen und wir leben davon, Ideen zu entwickeln und Träume zu realisieren.
00:33:25Sie brauchen mir Ihren Werbeprospekt jetzt nicht vortragen.
00:33:32Was wollen Sie wissen?
00:33:34Warum hat Hakan seine eigenen Pläne in Frage gestellt?
00:33:37Das hat er getan, seit ich ihn kenne.
00:33:39Er war ein nachdenklicher Mann, immer auf der Suche nach Optimierungsmöglichkeiten.
00:33:44Er war der Visionär, ich der Buchhalter.
00:33:46Wer hatte das letzte Wort?
00:33:48Wir sind gleichberechtigte Partner gewesen.
00:33:50Nur, dass er 51 Prozent der Anteile gehalten hat.
00:33:53Das war in der Praxis unerheblich.
00:33:54Das glaube ich Ihnen, solange Sie beide an einem Strang gezogen haben.
00:33:58Das haben wir.
00:33:59Wir würden gerne Harkans Büro noch mal genauer ansehen.
00:34:10Selbstverständlich.
00:34:19Das ist doch euer Haus.
00:34:20Machst uns bitte das Büro von Hakan auf.
00:34:22Gehen wir.
00:34:40Sie wohnen in einem unserer Objekte, Michael.
00:34:45Ja.
00:34:46Rufen Sie einen Arthorn an.
00:34:47Er ist der Projektmanager.
00:34:49Warum sollte ich ihn anrufen?
00:34:53Sie können es auch sein lassen.
00:34:54Ganz wie Sie wollen.
00:34:57Wo waren Sie gestern Mittag?
00:35:01Ich war oft mal im Boot.
00:35:02Das Betriebe ist kaputt.
00:35:03Ich hatte einen Termin, mit dem ich anrufe.
00:35:05Nehmen wir an, dafür gibt es Zeugen.
00:35:08Osporos, Sie hat so ein Wissen.
00:35:14Rufen Sie an.
00:35:15Schauen Sie sich in Ruhe um und wenden Sie sich bei Rückfragen an meine Sekretärin.
00:35:21Ich habe einen Termin.
00:35:22Ich muss los.
00:35:22Was ist?
00:35:46Willst du es dir nicht nur mal überlegen?
00:35:50Was? Überlegen?
00:35:51Du brauchst doch einfach nur einen Projektmanager anrufen und schon bist du deine Sorgen los.
00:35:56Was für einen Projektmanager?
00:35:58In deiner Wohnung.
00:35:59Sag dir der Name, Sami Özburak etwas?
00:36:13Bitte?
00:36:14Özburak.
00:36:15Achso.
00:36:16War das nicht der Kollege, den Sie vor ein paar Jahren gefeiert haben, weil er bei einer Razzia Koks angesteckt hat?
00:36:20Genau der.
00:36:21Soviel ich weiß, hat er eine Detektei aufgemacht.
00:36:23Soviel impairst 이것 ist er.
00:36:36Soviel ist alles.
00:36:40Aber er sei jetzt nicht so Please.
00:36:41Was ist stattdessen?
00:36:42stuff ist believingen.
00:36:43Aber es ist alles verrückt.
00:36:44Wir haben uns lange nicht gesehen, Mehmet.
00:37:14Du hast da kein Demikern letzte Woche getroffen.
00:37:19Ja.
00:37:20Und?
00:37:21Warum?
00:37:22Das sind vertrauliche Dinge zwischen mir und meinem Klienten.
00:37:25Dein Kunde ist tot.
00:37:27Wasserlos.
00:37:30Er wurde bedroht.
00:37:32Von wem?
00:37:33Ich vermute, von irgendwelchen Leuten, die was gegen die Sanierung haben.
00:37:40Er war der... der Geschäftsführer...
00:37:43So weit war ich auch schon. Das reicht mir nicht.
00:37:47Okay.
00:37:49Was habt ihr denn bisher herausgefunden?
00:37:52Ich stelle die Fragen.
00:37:54Du gibst die Antworten.
00:37:56Was weißt du über seine Geliebte?
00:37:58Die Journalistin?
00:37:59Ja.
00:38:01Ich würde sie einfach mal fragen, wo ihr Freund eigentlich gewesen ist.
00:38:09Simon.
00:38:11Wusste er von der Geschichte?
00:38:14Wurde Hakan von Simon bedroht?
00:38:16Deswegen hat er mich angeheuert.
00:38:19Mustafa?
00:38:21Was?
00:38:22Gut.
00:38:27Wir sehen uns bald wieder.
00:38:37Ja, ist gut. Danke euch.
00:38:38Ich melde mich mal später, ja?
00:38:39Mach's gut. Tschüss.
00:38:40Sie wollten zu mir?
00:38:43Sie waren zum Zeitpunkt des Mordes in Harkans Sommerhaus.
00:38:49Sie haben den anonymen Notruf abgesetzt.
00:38:53Der Funkmast hat ihr Handy erfasst.
00:38:58Was machst du denn hier?
00:39:26Simon hat mich rausgeworfen.
00:39:29Du hast ihn betrogen.
00:39:31Kann ich ein paar Tage bei dir schlafen?
00:39:35Ja, natürlich.
00:39:36Wo warst denn du eben?
00:39:38Bei Madame Catherine.
00:39:40Und was sagen die magischen Karten?
00:39:43Du kannst dich gerne darüber lustig machen.
00:39:45Sorry.
00:39:47War nicht so gemeint.
00:39:49Auch eins?
00:39:52Danke.
00:39:54Der Mann, mit dem ich eine Affäre hatte.
00:40:06Er ist umgebracht worden.
00:40:08Ach du Scheiße.
00:40:12Seit wann wissen Sie, dass Ihre Freundin Sie mit Harkam betrogen hat?
00:40:16Seit ein paar Wochen.
00:40:17An dem Morgen, an dem Herr de Mirkan ermordet wurde.
00:40:20Was ist denn da genau passiert?
00:40:24Ich wollte Jasmin zur Rede stellen und bin ihr gefolgt.
00:40:28Bis in das Sommerhaus?
00:40:29Nein.
00:40:30Die Fähre war gerade am Ablegen.
00:40:32Ich musste die nächste nehmen.
00:40:34Als ich dort ankam, war Jasmin schon auf dem Rückweg.
00:40:37Ich hab sie dort auf jeden Fall nicht mehr getroffen.
00:40:40Aber Harkam?
00:40:41Ja.
00:40:42Was ist passiert?
00:40:43Ich war natürlich sauer.
00:40:44Ich hab ihn zur Rede gestellt.
00:40:45Wer war natürlich zuerst.
00:40:46Dann haben Sie ihn erschlagen.
00:40:47Seifersucht.
00:40:48Nein.
00:40:49Es war anders herum.
00:40:50Er hat mich niedergeschlagen.
00:40:51Womit?
00:40:52Das weiß ich nicht.
00:40:53Eine Stange oder eine Vase oder so.
00:40:54Keine Ahnung.
00:40:55Die Lichter gingen auf einmal aus.
00:40:56Die Lichter gingen aus, ja.
00:40:57Ich war bewusstlos.
00:40:58Als ich für die aufgewacht bin, da war er tot.
00:41:01Und das sollen wir Ihnen jetzt klären.
00:41:02Und das sollen wir Ihnen jetzt klären?
00:41:03Womit?
00:41:04Womit?
00:41:05Das weiß ich nicht.
00:41:06Eine Stange oder eine Vase oder so.
00:41:07Keine Ahnung.
00:41:08Die Lichter gingen auf einmal aus.
00:41:10Die Lichter gingen aus, ja.
00:41:12Ich war bewusstlos.
00:41:14Als ich für die aufgewacht bin, da war er tot.
00:41:18Und das sollen wir Ihnen jetzt glauben, ja?
00:41:32Ja.
00:41:35Das ist die Wahrheit.
00:41:36Wenn das die Wahrheit ist, warum sind Sie sich dann abgehauen und haben uns anonym informiert?
00:41:40Warum?
00:41:42Mann, ich hatte Angst.
00:41:45Ich war total durcheinander und mir war doch klar, dass mir keiner irgendeine Antwort glauben würde.
00:41:48Und Sie haben keine Ahnung, wann der Zeit gleich mit Ihnen eine offene Rechnung zu begleichen hat?
00:41:55Nein.
00:41:57Kurz nachdem ich gegangen bin, muss ihn jemand umgebracht haben.
00:42:03Das ist so eine grausame Vorstellung.
00:42:05Ich habe dich vor dem Mann gewarnt.
00:42:07Ich habe gewusst, er bringt Unglück.
00:42:09Wieso?
00:42:10Kanntest du ihn?
00:42:12Ich habe ihn ein-, zweimal gesehen.
00:42:15Er trug das Mal auf der Stirn.
00:42:17Mensch, Mama, um mich herum bricht gerade alles zusammen.
00:42:20Jetzt hör doch mal auf mit deinem esoterischen Schwachsinn.
00:42:22Erwartest du jemanden?
00:42:26Nee, das habe ich schon lange aufgegeben.
00:42:38Guten Abend.
00:42:40Guten Abend.
00:42:41Ist Ihre Tochter da?
00:42:43Ja, ja, bitte.
00:42:43Entschuldigen Sie die Frage, aber was haben Sie bei Madame Gatrin gemacht?
00:42:49Sie legt mir hin und wieder die Karten.
00:42:52Jasmin, Besuch!
00:42:54Bitte.
00:42:57Ja?
00:43:01Simon soll Hakan umgebracht haben?
00:43:05Nein.
00:43:05Das ist ausgeschlossen.
00:43:06Er hat ausgesagt, dass er Ihnen mit der nächsten Fähre gefolgt ist.
00:43:10Was?
00:43:11Angeblich hat er sich mit Hakan gestritten, wurde niedergeschlagen und als er wieder aufgewacht ist,
00:43:15war Hakan bereits tot.
00:43:18Frau Güll, gesetzt den Fall.
00:43:20Seine Geschichte stimmt.
00:43:22Läuft der Mörder noch frei herum?
00:43:24Falls Sie also irgendwas wissen oder beobachtet haben, als Sie das Sommerhaus verließen,
00:43:29dann bitte ich Sie mir, das jetzt zu sagen.
00:43:31Gut.
00:43:31Gut.
00:43:31Gut.
00:43:36Hakan war an dem Tag anders als sonst.
00:43:41Irgendwas hat ihn belastet, das habe ich auf der Fähre schon bemerkt.
00:43:45Aber Sie haben nicht darüber gesprochen?
00:43:46Er hat eigentlich nie über seine Probleme gesprochen.
00:43:49Also meistens immer dann, wenn er sie gelöst hatte.
00:43:53Wie ernst war es ihm, seine Sanierungspläne aufzugeben?
00:43:57Er wollte ganz raus.
00:43:59Wie?
00:43:59Ganz raus?
00:44:00Ja, seine Anteile verkaufen und weg.
00:44:03Wohin?
00:44:04Er trug sich mit dem Gedanken, eine Stiftung zu gründen und karitativ tätig zu werden.
00:44:09Klingt für mich eher nach einer mittelschweren Lebensgräse.
00:44:12Ja, das habe ich ihm auch gesagt.
00:44:16An wen wollte er verkaufen?
00:44:19Das weiß ich nicht.
00:44:20Sein Geschäftspartner.
00:44:21War der im Bilde?
00:44:24Kann ich mir nicht vorstellen.
00:44:34Na, mein Gott.
00:44:42Hallo.
00:44:43Schau mal.
00:44:43Da habe ich für morgen einen Besichtigungstermin gemacht.
00:44:48Ich stelle vor, ich habe den Typen getroffen, der unser Haus modernisieren will.
00:44:52Jian Beysal.
00:44:53Er ist der Geschäftsführer der CLT.
00:44:55Und?
00:44:56Er wollte mich bestechen.
00:45:00Und du hast abgelehnt.
00:45:03Mehmet, deine Unbestechlichkeit führt uns zu den Obdachlosen, die sich unter der Brücke am offenen Feuer die Hände wärmen.
00:45:09Es sei denn.
00:45:10Es sei denn.
00:45:13Wir suchen uns rechtzeitig was Neues.
00:45:14Wir suchen uns.
00:45:44Oma, glaubst du, dass Simon, glaubst du, dass er jemanden umbringen könnte?
00:46:07Der Dami hier hat mal die Handtasche geklappt.
00:46:10Bro, das tut mir leid, aber da sind sie bei uns völlig falsch.
00:46:14Du hast Besuch.
00:46:16Jetzt schon?
00:46:20Ja, äh...
00:46:22Guten Morgen.
00:46:24Guten Morgen, Herr Kommissar.
00:46:26Was führt Sie so früh zu mir?
00:46:28Das habe ich in den Kontoauszügen meines Mannes gefunden.
00:46:34Ihr Mann hat sich letzte Woche 50.000 ausbezahlen lassen?
00:46:37Ja.
00:46:38Das ist sehr viel Geld.
00:46:41Wofür?
00:46:42Ich habe keine Ahnung.
00:46:46Wussten Sie, dass Ihr Mann einen Privatdetektiv engagiert hat?
00:46:50Nein.
00:46:51Wozu?
00:46:52Offenbar fühlte er sich bedroht.
00:46:54Er wollte aus seiner Firma aussteigen und seine Anteile verkaufen.
00:46:57Wie bitte?
00:46:58Um karitativ tätig zu werden.
00:47:01Jetzt machen Sie sich doch nicht lächerlich.
00:47:03Wo haben Sie das denn her?
00:47:05Wir haben die Frau gefunden, die bei Ihnen im Sommerhaus war.
00:47:08Ah.
00:47:09Und die erzählt so etwas.
00:47:12Nun ja.
00:47:14Herr Kommissar, Männer reden viel, um eine Frau ins Bett zu kriegen.
00:47:18Darf ich Sie um meinen Gefallen bitten?
00:47:20Worum geht's?
00:47:21Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich in Zukunft auf dem Laufenden halten würden.
00:47:31Natürlich.
00:47:32Danke.
00:47:39Danke.
00:47:54Und?
00:47:56Hakan Demekhan hat letzten Freitagmorgen 50.000 Lehrer abgehoben
00:48:00und anschließend Samuel Osborne getroffen.
00:48:0350.000 ist ein bisschen viel für ein paar Tage Detektivarbeit.
00:48:11Möglich.
00:48:12Können wir uns treffen?
00:48:23Ja, in einer halben Stunde. Okay.
00:48:26Sag mal, willst du mich verarschen, oder was?
00:48:28Hallo, Mehmet.
00:48:29Nichts, Mehmet.
00:48:30Es reicht, verstehst du?
00:48:32Du bist noch immer sauer wegen der Sache von damals, oder etwa nicht?
00:48:36Du kannst es ruhig zugeben, ich verstehe das.
00:48:38Aber sie ist als ein Akt der Selbstverteidigung.
00:48:40Ist das so schwer?
00:48:43Ich bemühe mich.
00:48:47Du musst lernen, Mehmet, einfach loszulassen.
00:48:51Du weißt, was Allah zum Lachen bringt?
00:48:54Wenn wir Pläne machen.
00:48:55Denn er hat unser Schicksal in der Hand.
00:48:57Ich weiß.
00:48:59Wofür hat Hakan dir 50.000 gegeben?
00:49:01Wie, mehr?
00:49:03Nicht einen einzigen Cent!
00:49:05Hör auf mich zu verarschen!
00:49:06Du hast nicht für ihn gearbeitet!
00:49:08Du hast ihn unter Druck gesetzt!
00:49:09Und er hat gezahlt.
00:49:1050.000.
00:49:11Was hast du gegen ihn in der Hand gehabt?
00:49:14Diese Affäre?
00:49:15Nicht mehr?
00:49:17Oder gibt's da was anderes?
00:49:18Du täusch dich, Mehmet.
00:49:19Ich bin hier nicht der Boss.
00:49:21Sondern?
00:49:23Du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann.
00:49:26Ich, ich muss meine Klienten schützen.
00:49:28Ich bin mein Schatz.
00:49:29Und ich bin dir in左.
00:49:30Du weißt, s wrong auf List?
00:49:36�� ein Oster.
00:49:39entertainer Herrouftsch escort dir zu kommen.
00:49:40Ich habe noch den班.
00:49:46Nein.
00:49:52designers kostet denELL.
00:49:54ไ蜆mannszeit?
00:49:55Machun, mach pausch!
00:49:57Das ging aber schnell.
00:50:27Das war's für mich.
00:50:57Herr Beisal, Sie erlauben?
00:51:04Verzeihen Sie, aber wir haben hier was zu besprechen.
00:51:07Das trifft sich gut. Ich nämlich auch.
00:51:10Ich gehe mal davon aus, dass Herr Özburak für Sie arbeitet.
00:51:15Ja, das ist korrekt.
00:51:17Wieso jagen Sie Ihrem Geschäftspartner einen Privatdetektiv auf den Hals?
00:51:22Herr Hakan war seit einiger Zeit unzugänglich und enorm gestresst.
00:51:27Er fing tatsächlich an, das Sanierungskonzept infrage zu stellen, an dem er maßgeblich mitgearbeitet hatte.
00:51:32Und zwar seit Jahr.
00:51:34Ach ja. Ich dachte, alles wäre bestens gewesen. Klang vor kurzem jedenfalls noch so.
00:51:41Ich hatte die Vermutung, dass Ihnen jemand massiv unter Druck setzt.
00:51:44Das hat Herr Özburak herausgefunden?
00:51:46Nein, leider nicht. Nur, dass Herr Hakan mit der Freundin von diesem Anwalt ins Bett gegangen ist.
00:51:53Also, wenn das alles ist, würde ich an Ihrer Stelle mein Geld zurückhaben wollen.
00:51:56Ich denke darüber nach.
00:52:00Warum haben Sie mir nicht gleich gesagt, dass Sie Herrn Özburak engagiert haben?
00:52:03Herr Özburak, die ganze Sache ist ausgesprochen heikel für uns.
00:52:07Die Umstände des Todes eine, milde gesagt, verheerende Presse.
00:52:12Sie werden verstehen, dass es mir daran gelegen ist, den Ball so flach wie möglich zu halten.
00:52:16Und Sie werden verstehen, dass Sie die Wahrheit zu sagen haben, wenn ich Sie etwas frage.
00:52:19Ja, das wüsste ich. Gut.
00:52:26Das darf doch nicht wahr sein.
00:52:43Dieses Arschlag hat mich doch tatsächlich verfolgt.
00:52:48Tut mir leid.
00:52:48Trotzdem, wir beide sollten mal Klartext drehen.
00:53:00Gian Baisal hat meinen Vater von einem Direktiv ausspülen müssen?
00:53:03Angeblich hat er sich Sorgen gemacht.
00:53:05Er glaubt, dass der Grund, warum Ihr Vater aus diesem Sanierungskonzept ausgestiegen ist, eine Erpressung war.
00:53:11Eine Erpressung? Womit denn?
00:53:13Mit dieser Affäre?
00:53:14Haben Sie eine andere Idee?
00:53:17Ich wusste nicht einmal, dass mein Vater angeblich aus dem Geschäft aussteigen wollte.
00:53:21Das ist kompletter Unsinn.
00:53:23Hier geht es um ganz andere Dinge.
00:53:27Nämlich?
00:53:29Sie sind der Polizist, nicht ich.
00:53:32Sie entschuldigen mich?
00:53:32Nein.
00:53:44Du musst verstehen, dass ich ihn nicht mehr trauen konnte.
00:53:54Wenn du irgendwas mit dem Tod meines Vaters zu tun hast, Gian, dann gnade dir Gott.
00:53:58Kannst du dich an die Bronze-Statue erinnern?
00:54:10Im Sommerhaus, auf der Kommode?
00:54:12Die Frauenfigur?
00:54:14Ja.
00:54:14Da sind Blutspuren dran.
00:54:16Von Hakan?
00:54:17Nein.
00:54:18Von Simon.
00:54:19Nein.
00:54:20Er wurde also mit der Statue herniedergeschlagen.
00:54:24Er hat die Wahrheit gesagt.
00:54:26Wir haben uns also geehrt.
00:54:27Simon, warte doch mal.
00:54:38Mir wenigstens eine Chance.
00:54:39Wofür?
00:54:41Wir haben so viel zusammen erreicht.
00:54:42Wir haben eine ganze Bürgerinitiative auf die Beine gestellt, die ein Gewicht bekommen hat.
00:54:46Gewicht?
00:54:47Was für ein Gewicht?
00:54:50Moralisches.
00:54:52Erzähl du mir nichts von Moral.
00:54:54Siehst du, was man sich da verkaufen kann?
00:54:55Simon, es war ein riesengroßer Fehler.
00:54:57Es tut mir unendlich leid, okay?
00:54:59Dass du mit dem Typen gefögelt hast, ist die eine Sache.
00:55:01Die andere, dass ich dafür fast in den Knast gekommen wäre.
00:55:03Wegen Mordes.
00:55:03Ja, aber spionierst du mir auch hinterher?
00:55:05Willst du jetzt jetzt für den Spieß umdrehen?
00:55:10Hast du...
00:55:10Hast du ihn umgebracht?
00:55:13Ja, deswegen glaube ich auch frei herum.
00:55:14Was war das mit dem Typen?
00:55:15Billige Schokolade-Nummer oder Vaterkomplex?
00:55:17Simon, hör auf!
00:55:18Nenn mal einen anderen Grund, warum er sich Altmann in den Hals wirft.
00:55:21Was bist du denn für ein Arschloch?
00:55:23Schatz, es tut mir leid.
00:55:45Komm, wir müssen rein.
00:55:46Komm, wir müssen rein.
00:56:16Liebling?
00:56:20Ist das die Küche?
00:56:27Das geht gar nicht, ja?
00:56:29Lass uns einen Kaffee trinken, ja?
00:56:33Im Exposé sieht die Küche riesig aus.
00:56:35Im Exposé sieht immer alles gut aus.
00:56:37Die 50.000 von Arkan sind aufgetaucht.
00:56:48Und jetzt warte mal, wo?
00:56:51Auf dem Konto von Sami Özburak.
00:56:54Du musst es doch.
00:56:55Bis später.
00:56:56Samy?
00:57:10Samy?
00:57:31Samy?
00:57:40Ja, hallo? Ich brauche einen Notarzt zu Tabla Sokak am Talabasche-Bulva, Detektai Özburak. Behalt euch!
00:57:57Das tut mir so leid, was damals passiert ist.
00:58:16Alles wird klar.
00:58:19So leid wie Durkheim.
00:58:26Sonst hätten Sie...
00:58:31...hätten Sie mich umgebracht.
00:58:34Herr Brück, du brauchst den Atem.
00:58:37Vergiss mich.
00:58:49Was dich?
00:58:51Wir werden Sie hier vertreiben.
00:58:55Hattest du?
00:58:57Hattest du?
00:58:58Hattest du?
00:59:01Hattest du?
00:59:04Du schiess ihn.
00:59:06Was?
00:59:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:37ZDF, 2020
01:00:07ZDF, 2020
01:00:37ZDF, 2020
01:01:07ZDF, 2020
01:01:37ZDF, 2020
01:02:07ZDF, 2020
01:02:37ZDF, 2020
01:03:07ZDF, 2020
01:03:37ZDF, 2020
01:04:07ZDF, 2020
01:04:37ZDF, 2020
01:05:07ZDF, 2020
01:05:37ZDF, 2020
01:06:07ZDF, 2020
01:06:37ZDF, 2020
01:07:07ZDF, 2020
01:07:37ZDF, 2020
01:08:07ZDF, 2020
01:08:37ZDF, 2020
01:09:07ZDF, 2020
01:09:37ZDF, 2020
01:10:07ZDF, 2020
01:10:37ZDF, 2020
01:11:07ZDF, 2020
01:11:36ZDF, 2020
01:12:06ZDF, 2020
01:12:36ZDF, 2020
01:13:06ZDF, 2020
01:13:36ZDF, 2020
01:14:06ZDF, 2020
01:14:36ZDF, 2020
01:15:06ZDF, 2020
01:15:36ZDF, 2020
01:16:06ZDF, 2020
01:16:36ZDF, 2020
01:17:06ZDF, 2020
01:17:36ZDF, 2020
01:18:06ZDF, 2020
01:18:36ZDF, 2020
01:19:06ZDF, 2020
01:19:36ZDF, 2020
01:20:06ZDF, 2020
01:20:36ZDF, 2020
01:21:06ZDF, 2020
01:21:36ZDF, 2020
01:22:06ZDF, 2020
01:22:36ZDF, 2020
01:23:06ZDF, 2020
01:23:36ZDF, 2020
01:24:06ZDF, 2020
01:24:36ZDF, 2020
01:25:06ZDF, 2020
01:25:36ZDF, 2020
01:26:06ZDF, 2020
Empfohlen
1:26:17
|
Als nächstes auf Sendung
1:27:35
1:28:12
1:28:30
1:26:52
1:27:03
1:27:35
1:29:32
1:28:40
1:27:30
1:27:44
1:27:29
47:35
1:26:31
1:30:05
1:29:03
1:27:07
1:26:33
1:24:41
1:24:17
1:29:10
1:29:31
1:29:20
1:28:14
Schreibe den ersten Kommentar