- vor 6 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Was ist mit dem Naturschutz?
00:00:57Welche Sicherheiten geben Sie der Stadt?
00:01:00Musik
00:01:02Herr Kampard!
00:01:03Herr Kampard!
00:01:12Hallo?
00:01:14Was wollen Sie denn alle hier?
00:01:16Finde ich so wichtig.
00:01:18Wir wollen doch nur ein wenig die Welt retten.
00:01:21Ich verstehe, Sie sind nicht zum Spaß da.
00:01:27Okay, dann die Hard Facts.
00:01:33Was wir hier schaffen, ist nichts weniger als eine Revolution.
00:01:39Die Welt steuert auf eine globale Klimakatastrophe zu, die nur durch eine Revolution auf dem Energiesektor zu verhindern ist.
00:01:46Kampard!
00:01:47Kampard!
00:01:48Kampard!
00:01:49Kampard!
00:01:50Kampard!
00:01:51Kampard!
00:01:52Kampard!
00:01:53Kampard!
00:01:54Kampard!
00:01:55Kampard!
00:01:56Kampard!
00:01:57Kampard!
00:01:58Kampard!
00:01:59Kampard!
00:02:00Kampard!
00:02:01Kampard!
00:02:02Kampard!
00:02:03Kampard!
00:02:04Kampard!
00:02:05Kampard!
00:02:07Kampard!
00:02:20Kampard!
00:02:21Kampard!
00:02:22Kampard!
00:02:24Kampard!
00:02:25gar keine andere Wahl. Die Fabrik kommt in Warp-Geschwindigkeit, Baby.
00:02:29Ja, bin ich gut oder bin ich gut?
00:02:31Ah, ich muss ja eins bauen.
00:02:33Natürlich war er das.
00:02:36Mit ihm reden? Wozu?
00:02:42Nixon, aus!
00:02:44Was ist denn los?
00:02:47Baby, ich muss auflegen.
00:02:48Nixon tritt durch.
00:02:51Nixon!
00:02:54Nixon!
00:02:56Nixon!
00:03:24Nein, ich hatte das überhaupt geguckt.
00:03:27Entschuldigung, ich meine ja nur.
00:03:29Nein, so habe ich das natürlich nicht gemeint.
00:03:31Es ist weniger schmerzhaft als meine erste Scheibe.
00:03:34Was muss eigentlich noch passieren, damit ihr es kapiert?
00:03:36Natürlich ist mir unsere Beziehung wichtig.
00:03:38Was?
00:03:39Was?
00:03:40Ich?
00:03:41Ein Macho?
00:03:42Bitte was?
00:03:43Ich bin überhaupt nicht mikroaggressiv.
00:03:45Wo denn?
00:03:46Mach doch immer, was du willst.
00:03:48Jetzt folgt das Tonitbarometer.
00:03:49Natürlich übernehme ich Verantwortung.
00:03:51Was?
00:03:52Faya!
00:03:53Könnt ihr euren Beziehungsquack nicht irgendwo anders durchrühren?
00:03:55Ich will hier Nachrichten gucken!
00:03:56Das war Helen.
00:03:59Nein, Ariane, das sage ich natürlich nicht.
00:04:02Sag ihr, sie soll sich den Stock aus dem Arsch ziehen?
00:04:05Jetzt hat sie aufgelegt.
00:04:10Geht doch nichts über eine harmonische Beziehung.
00:04:14Ja?
00:04:15Faya, nein!
00:04:16Nein, nein, nein, ist alles okay.
00:04:18Wir sind...
00:04:19Faya leg jetzt auf, verdammt!
00:04:21Sag mal, hast du überhaupt keinen Stolz?
00:04:23Halt dich aus meiner Beziehung raus!
00:04:26Wir sind unterwegs.
00:04:28Es gibt Arbeit.
00:04:34Sag jetzt nichts.
00:04:36Hört dich nicht vor?
00:04:39So, immer ganz in Ruhe.
00:04:46Der Reihe nach.
00:04:47Was ist denn hier passiert?
00:04:48Haben Sie den Hund nicht gesehen?
00:04:50Der kam aus dem Nichts, der Hund.
00:04:51Aus dem Nichts!
00:04:52Bäm!
00:04:53Ich bin voll in die Eisen gegangen.
00:04:54Aber keine Chance, Alter.
00:04:55Das hat so krass geknallt.
00:04:57Aus welcher Richtung kam der Hund?
00:04:58Dorn-LKA.
00:04:59Ich bin hier zuständig.
00:05:00Wieso erzähle ich ihr dann alles?
00:05:02Also...
00:05:03Der kam aus dem Garten, wollte über die Straße.
00:05:05Haben Sie irgendetwas auf der anderen Straßenseite gesehen,
00:05:08wo der Hund vielleicht hin wollte?
00:05:09Nee, das ging so krass schnell.
00:05:10Aber ich habe eine Kamera in der Frontscheibe.
00:05:12Die mache ich immer an, wenn ich fahre, falls irgendein Stress passiert.
00:05:15Stress?
00:05:16Ein verrückter Radfahrer oder ein Deutscher mit Hut auf der Ablage.
00:05:18So ein Stress halt.
00:05:19Versichern die Aufnahmen und die Personalie, ne?
00:05:22John Cungard.
00:05:48Ich weiß.
00:05:49Was machen Sie hier?
00:05:53Cungard war die zentrale Person für die wirtschaftliche Neuorientierung des Hafens.
00:05:57Manche sagen für die Zukunft der Stadt.
00:06:00Was wollen Sie mir damit sagen?
00:06:02Sie halten mich über jeden Schritt auf dem Laufenden.
00:06:04Mach ich doch immer.
00:06:07Was haben wir über Cungard, außer dass er der Wunderknabe der grünen Industrie des Nordens war?
00:06:12Er hat sein erstes Geld im Internet gemacht und sich inzwischen ganz der Entwicklung von Speichermedien für erneuerbare Energien verschrieben.
00:06:19Mit seiner Frau Irina betreibt er außerdem Rumänien Bergbauunternehmen für seltene Erden.
00:06:24Wo ist seine Frau?
00:06:26Sie war zu Verhandlungen über Joint Ventures in Amsterdam.
00:06:29Ist auf dem Weg hierher.
00:06:30Dann bekommen wir auch Zugriff auf die Überwachungskameras des Anwesens.
00:06:33Kinder?
00:06:34Ein Sohn, das kam gerade zur Erste Ehe, ist bei Exitner aktiv.
00:06:39Die ihn heute attackiert haben?
00:06:42Ja.
00:06:44War wohl auch dabei.
00:06:46Wo ist der jetzt?
00:06:47Keine Ahnung.
00:06:48Sein Handy ist aus.
00:06:49Und?
00:06:50Nichts.
00:06:51Keine Fasern, keine sonstigen Spuren, selbst die Fußabdrücke wurden verwischt.
00:07:06Komplizierter Schuss.
00:07:07Vor allem mit einem Bogen.
00:07:08Es gibt nicht viele, die das kennen.
00:07:09Frau Dorn, ich habe die Aufnahmen von der Frontkamera des Taxis überspielt.
00:07:21Der Täter? Was macht er da?
00:07:33Keine Ahnung.
00:07:35Aber wieso läuft er nicht weg?
00:07:38Und wieso die Zeichen zu dem Hund?
00:07:40Der Pfeil drang mitten ins Herz. Ein Jagdpfeil mit entsprechend großer Spitze.
00:07:54Dazu kann dir aber Weiher sicher mehr sagen.
00:07:57Der Pfeil drang mit enormer Wucht in den Körper ein.
00:08:00Kramgat war sofort tot.
00:08:02Soll es doch was?
00:08:04Ähm, ziemlich viel Alkohol im Blut. Und Kokain.
00:08:08Echt traurig.
00:08:09Was?
00:08:11Menschen, die sich alleine so zuballern.
00:08:13Hörte doch alles.
00:08:15Definiere alles.
00:08:19Wenn wir davon ausgehen, dass die schießende Person, auch wenn es dir nicht passt, ich nutze hier genderneutrale Sprache.
00:08:25Okay. Solange du nicht mikroaggressiv bist und mich zum Weinen bringst wie deine Freundin.
00:08:31Okay. Gut.
00:08:32Also, Schussdistanz 120 Meter. Extrem präziser Schuss. Mit hohem Durchschlag. Das geht nur mit einem Komponbogen.
00:08:41Was sind die mit dem Seilzug?
00:08:42Ja. Die werden hauptsächlich für die Jagd verwendet. Da kannst du auch ein Visier dran bauen.
00:08:47Was ist mit dem Pfeil?
00:08:49Klassischer Jagdpfeil. Aus Karbon.
00:08:53Best auf Eigenbau schließen.
00:08:55Vor allem das hier.
00:08:56Das ist ungewöhnlich, weil es die Flugeigenschaften des Pfeils verändert.
00:09:02Eine Botschaft.
00:09:04Oder eine Marotte.
00:09:06Viele Schießende gestalten ihre Pfeile ganz individuell.
00:09:09Wohl kaum, wenn man einen Mord begehen will.
00:09:11Ich hab das Muster durch sämtliche Datenbanken gejagt. Kein Treffer.
00:09:15Kannst du den Stoff analysieren?
00:09:18Das wird schwierig. Das ist komplett in Kunstharz gedrängt.
00:09:22Habt ihr irgendwas vor Kammgarts Villa gefunden, da wo die Gestalt gehockt hat?
00:09:26Ja, auf Faser und Fußspuren. Sie waren zu zweit.
00:09:28Das war es.
00:09:58Es ist nicht so richtig.
00:10:12Frau Kammgart kam heute Vormittag aus Somsterdam an.
00:10:15Ich weiß. Deswegen bin ich hier.
00:10:18Ich wollte die Aufnahmen aus den Überwachungskameras sichten.
00:10:22Außerdem hab ich noch ein paar Fragen an Sie.
00:10:28Kann das nicht, Herr Christitsch?
00:10:31Das ist der Fall von Frau Dorn.
00:10:39Ich ruf dich an.
00:10:52Ich kenne Frau Kommgart aus meiner Zeit als Anwalt.
00:10:55Da war sie noch nicht verheiratet.
00:10:59Okay.
00:11:01Sonst noch was, dass ich wissen sollte?
00:11:04Nein.
00:11:07Wer erbt Kommgarts Vermögen und seine Aktien?
00:11:10Irina besitzt bereits 24% der Aktien und erbt 27% von Kommgart.
00:11:14Der Rest ist im Streubesitz.
00:11:16Die restlichen Vermögenswerte fließen in eine Stiftung.
00:11:19Und sein Sohn?
00:11:21Er kriegt nur sein Pflichtteil. Er hat sich mit dem Vater beworfen.
00:11:26Also hat sie jetzt die alleinige Kontrolle?
00:11:29Ja, sie ist eine sehr mächtige Frau.
00:11:31Aber das war sie auch schon vorher.
00:11:33Wissen Sie, wie das Verhältnis zu ihrem Mann war?
00:11:37Die beiden waren das perfekte Team.
00:11:38Hier sind die Aufzeichnungen des Sicherheitskameras aus den letzten acht Tagen.
00:11:55Länge wird das Material nicht gespeichert.
00:11:57Haben Sie es angesehen?
00:12:01Nein.
00:12:03Das kann ich nicht.
00:12:06Zu sehen wird John.
00:12:17Ist das sein Sohn?
00:12:19David.
00:12:22John Zona aus Erste Ehe.
00:12:24Haben Sie die Bänder gesichtet?
00:12:27Ja.
00:12:29Es gab einen Streit vor fünf Tagen zwischen Sascha Jelinek, meinem Vorgänger als Bodyguard, und Herrn Kammgart.
00:12:34Ich habe das Frau Kammgart schon mitgeteilt.
00:12:37Ein Streit?
00:12:38Ich habe Ihnen schon gesagt. Das hat sicher keine Bedeutung.
00:12:41Worum ging es dabei?
00:12:43Keine Ahnung.
00:12:45Die Aufnahmen sind ohne Ton.
00:12:50Hat Ihnen Ihr Mann von diesem Streit erzählt?
00:12:52Nein.
00:12:55Sascha war zehn Jahre Chef unserer Security und ein Freund.
00:12:59Vor zwei Jahren hat er dann überraschend gekündigt.
00:13:02John war wütend deswegen.
00:13:04Und wenn er wütend war, konnte er sehr unangenehm werden.
00:13:09Warum hat Jelinek damals gekündigt?
00:13:12Er hat uns keinen Grund genannt.
00:13:14Deswegen war John ja auch so verletzt.
00:13:18Haben Sie das hier schon einmal gesehen?
00:13:23Nein.
00:13:30Wo finde ich einen Jelinek?
00:13:31Wo finde ich einen Jelinek?
00:13:52Ja.
00:14:02Herr Jelinek?
00:14:07Dorn LKA. Kann ich Sie kurz sprechen?
00:14:22Das war vor fünf Tagen.
00:14:25Worum ging es bei dem Streit?
00:14:28Kann ich nicht sagen als Private.
00:14:31John Kammgart wurde mit einem Pfeil erschossen auf eine Distanz von ca. 120 Metern.
00:14:36Wie viel Meter sind es da draußen bis zur Zielscheibe?
00:14:40124,5.
00:14:42Sie wären also zu so einem Schuss in der Lage?
00:14:43Klar.
00:14:45Wo waren Sie gestern Nacht zwischen 22 und 0 Uhr?
00:14:48In der Doofe-Elbe Fischen.
00:14:50Allein?
00:14:51Ja.
00:14:52Was gefangen?
00:14:58Kann ich mich mal umsehen?
00:14:59Bitte.
00:15:03Wer ist das?
00:15:05Freunde.
00:15:11Der junge Mann.
00:15:14Ist das Kammgarts Sohn?
00:15:15Ja.
00:15:35Sie bauen Pfeile und Bogen selbst?
00:15:37Ja.
00:15:39Ich muss Sie bitten, mir aufs Revier zu folgen.
00:15:45Dorn hier.
00:15:47Ich brauche einen Durchsuchungsbeschluss.
00:15:48Ich brauche einen Durchsuchungsbeschluss.
00:16:15Stich zu führen.
00:16:22Stich.
00:16:29Wunderbar.
00:16:30Stich.
00:16:32Kamm.
00:16:34Stich.
00:16:35Dom, ich hab das Material.
00:16:53Alles klar, Bayer.
00:16:53Herr Jelinek, wir haben das Material bei Ihnen gefunden, aus dem der Pfeil, mit dem Kammgart erschossen wurde, hergestellt ist.
00:17:08Zusammen mit Ihrem fehlenden Alibi und Ihrem Streit mit Kammgart, dem Motiv, ist das genug für eine Mordanklage?
00:17:17Ja.
00:17:18Wieso haben Sie das Stück Stoff vorne in dem Pfeil eingearbeitet?
00:17:26Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, dann wird Ihnen einer gestellt.
00:17:53Wieso haben Sie das Stück Stoff?
00:18:23Die Haare würden zur Kammgarts Sohn passen.
00:18:43Er hätte ein Motiv.
00:18:44Aber vom Zeitablauf gehen wir das nicht hin.
00:18:48Vielleicht hatte er einen Komplizen, der geschossen hat.
00:18:52Es waren zwei Personen vor Ort.
00:18:57David und Jelinek haben eine Verbindung.
00:19:01Haben wir inzwischen schon Kontakt zu Ihnen?
00:19:02Das sind Sie, oder, David?
00:19:09Ja.
00:19:11Sascha und ich waren früher oft zusammenjagen.
00:19:18Das sind auch Sie, oder?
00:19:20In der Tatnacht.
00:19:21Was haben Sie da gemacht?
00:19:22Ist das Ihr Ernst?
00:19:24Weil ich helle Haare habe?
00:19:40Sieht ganz so aus, als würden Sie den Hund kennen, beziehungsweise eher Sie.
00:19:43Glauben Sie wirklich, ich könnte meinen Vater...
00:19:47Der war mein Vater, verdammt.
00:19:48Mit dem Sie sich komplett überworfen haben, weil er für alles stand, was Sie hassen.
00:19:55Als mein Vater ermordet wurde, war ich im Protestcamp.
00:19:57Das können mehr als 20 Leute bestätigen.
00:19:58Ich war's.
00:20:28Lassen Sie mich los, lassen Sie mich los, lassen Sie mich los.
00:20:42Aufhören, sofort.
00:20:44Ist das dein Ernst?
00:20:45Du lässt uns abtasten.
00:20:46Tut mir leid, aber nach dem Tod von John muss ich...
00:20:48Du bist verrückt.
00:20:50Du wolltest mit uns sprechen.
00:20:51Eigentlich wollte ich David sprechen.
00:20:54Ohne dich macht er ja keinen Schritt mehr.
00:20:58Was gibt's?
00:21:01Das werde ich nicht im Flur besprechen.
00:21:04Also entweder lasst ihr euch abtasten, oder ihr könnt gleich wieder gehen.
00:21:07Ich werde nicht so enden mit deinem Vater.
00:21:10Wir haben mit seinem Tod nichts zu tun.
00:21:12Komm.
00:21:12Ja, komm.
00:21:23Und?
00:21:24Was sagst du von meinem Vorschlag?
00:21:26Du wirst uns kaufen.
00:21:27Ich habe mit David geredet.
00:21:30Mein Angebot ist sehr großzügig.
00:21:33Exit Now bekommt eine Spende über zwei Millionen Euro.
00:21:36Und dafür stellt ihr die Proteste ein.
00:21:38Ich will nicht noch mehr Gewalt und Blut vergießen.
00:21:41Niemand im Plenum wird ihm zustimmen.
00:21:43Diese Fabrik ist ein Albtraum für die umliegende Landschaft.
00:21:46Und sie ist das völlig falsche Versprechen an die Leute, dass wir einfach so weitermachen können wie bisher.
00:21:50Die Herstellung eurer Akkus verschlingt Unmengen an Energie und die seltenen Erden, die werden in unserer eigenen Mine unter völlig korrekten Bedienungen gefördert.
00:21:58Wacht endlich auf.
00:22:00Niemand will wieder so leben wie vor hundert Jahren.
00:22:04Menschen wie John und ich.
00:22:06Wir sind die einzige Chance, die diese Planet hat.
00:22:09Denn während mehr und mehr Menschen die Erde beanspruchen, arbeiten wir an Lösungen.
00:22:13Hat der Papa nicht gerade eine Luxusjagd in Auftrag gegeben?
00:22:15Ich meine, wie soll die der Erde nützen?
00:22:16Du hast auch von seinem Erfolg profitiert.
00:22:21Selbst der Pflichtteil macht dich zu einem reichen Mann.
00:22:27Komm, wir gehen.
00:22:33Ich weiß, dass du in der Nacht hier warst, als dein Vater umgebracht wurde, David.
00:22:46Ich weiß, dass du in der Nacht hier warst, als dein Vater umgebracht hast.
00:23:16Ich weiß, dass du in der Nacht hier warst, als dein Vater umgebracht hast.
00:23:46Ich weiß, dass du in der Nacht hier warst, als dein Vater umgebracht hast.
00:24:16Geh sich aus!
00:24:40Und?
00:24:4320 Zeugen, die Aussagen,
00:24:44dass David während des Tatzeitraums
00:24:46Ja, Kristic?
00:24:52Wir kommen.
00:24:56Irina Kammgart wurde überfallen.
00:25:12Haben Sie geblutet?
00:25:14Was?
00:25:16Nein, ich habe einer der Personen einen Schlag ins Gesicht versetzt.
00:25:23Ich brauche das Trikot.
00:25:47Hast du schon was?
00:25:48Ein paar blonde Haare und Blut auf ihrem Trikot.
00:25:50Vergleicht die DNA mal mit der von Kammgart.
00:25:54Vielleicht gibt es da Ähnlichkeiten.
00:25:55Okay.
00:25:56Ich wollte mal eine übliche Trainingsrunde fahren.
00:26:00Da kamen sie an, wollten mich an einen Lieferwagen zerren.
00:26:04Ich habe mich verteidigt, so gut ich konnte, aber wäre Olaf nicht gewesen.
00:26:08Der Wagen war alt, blau und hatte kein Kennzeichen.
00:26:12David und Ronja, seine Freundin, waren heute am frühen Abend hier.
00:26:17Ich hatte sie eingeladen, weil ich den Widerstand gegen unsere Fabrik friedlich aus der Welt schaffen wollte.
00:26:22Es gab Streit mit David und Ronja.
00:26:25Die beiden sind einfach Fanatiker.
00:26:26David ist so leicht zu beeinflussen.
00:26:28Seit er mit Ronja zusammen ist, kann man nicht mehr vernünftig mit ihm reden.
00:26:33Sie glauben, David und seine Freundin haben...
00:26:35Nein.
00:26:36Niemals.
00:26:37Dazu wäre David nicht fähig.
00:26:38Er ist...
00:26:41Es ist schwer, einen so starken, außergewöhnlichen Vater zu haben.
00:26:45David ist viel weicher, zarter als Jonas war.
00:26:49Wer hätte Interesse daran, ihren Mann zu töten und jetzt auch noch sie zu entführen?
00:26:53Jeder, der davon profitiert, dass es BfB schlecht geht.
00:26:56Vor einigen Jahren gab es einen massiven Streit in der Geschäftsführung von BfB.
00:27:00Ist das richtig?
00:27:03John hatte einen Partner, mit dem er BfB gegründet hat.
00:27:06Peter Bischoff.
00:27:08Peter hat in der ersten Krise seine Anteile an uns verkauft und behauptet seitdem,
00:27:12wir hätten ihn damals über den Tisch gezogen und aus der Firma gedrängt.
00:27:15Haben Sie noch Kontakt zu ihm?
00:27:17Er versucht gerade, sich wieder bei uns einzukaufen.
00:27:20Der Aktienkurs von BfB ist nach Johns Tod stark gefallen.
00:27:23Sascha Jelinek und dieser Bischof, kannten die sich?
00:27:29Ja, natürlich.
00:27:31Aber Sascha hat mit dem Tod von John nichts zu tun.
00:27:35Warum sind Sie sich da so sicher?
00:27:38Ja.
00:27:54Gut geschlafen?
00:27:57Ja.
00:27:58Sah nicht so aus.
00:28:03Sie hatten Albträume.
00:28:04Worum ging's?
00:28:07Keine Ahnung.
00:28:11Wo waren Sie in der Mordnacht?
00:28:12Hab ich das schon gesagt?
00:28:13Bei meinem...
00:28:16Frau Kammgart hat ausgesagt, dass Sie die Nacht zusammen verbracht haben.
00:28:20Wer von den beiden hat recht?
00:28:21Sie.
00:28:29Damit haben Sie ja ein Alibi.
00:28:30Also sind Sie frei.
00:28:34Allerdings stellt sich die Frage, ob Sie und Frau Kammgart den Mord an Ihrem Mann gemeinsam geplant haben.
00:28:43Kann nicht gehen.
00:28:44Sie würde ihm wohl kaum ein Alibi geben, wenn er im Auftrag vom Bischof gehandelt hätte.
00:28:58Also warum schützt sie ihn?
00:29:00Wenn er in Ihrem Auftrag gehandelt hat, wieso hat er uns nichts von dem Alibi erzählt?
00:29:05Vielleicht war es nicht abgesprochen.
00:29:07Wie passt das zu der versuchten Entführung von ihr?
00:29:10Vielleicht hat das eine mit dem anderen nichts zu tun.
00:29:12Vielleicht haben wir uns zu sehr auf Jellneck versteift.
00:29:16Es gibt auch andere, die so einen Schuss hinbekommen.
00:29:21Keine Sorge. Ich bin objektiv.
00:29:26Wo wollen Sie hin?
00:29:42Kann ich Ihnen helfen?
00:29:57Danke. Ich... ich schaue mich nur um.
00:30:00Okay.
00:30:01Okay.
00:30:02Okay.
00:30:05Kann ich Ihnen helfen?
00:30:07Danke. Ich... ich schaue mich nur um.
00:30:10Okay.
00:30:11Ich schaue mich nur um.
00:30:12Oh, danke.
00:30:13Ich schaue mich nur um.
00:30:14Danke.
00:30:15Der Kapitalismus ist ein
00:30:42Geschwür und Menschen wie John Kamgard sind das Virus. Sie glauben, dass sie die von ihnen geschaffene Katastrophe dank ihres Reichtums schon überleben werden. Falsch gedacht.
00:30:54Bayer, ich schicke dir gleich ein Foto rüber. Schau mal, ob du dazu einen Namen im System findest. Vielleicht irre ich mich, aber ich denke, Jeninek hat sich gerade mit ihr getroffen.
00:31:24Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen.
00:31:31Und gebenedeit ist die Wucht deines Leibes. Jesus, heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns unter jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
00:31:42Guten Tag, Herr Bischof. Das heißt Frau Dorn. Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
00:32:03Na ja, ich hatte ja keine andere Wahl, oder? Obwohl der Fall relativ klar ist. So, hier. Haben Sie Ihre Täter.
00:32:14Reden wir über Sie, Herr Bischof. Kamgard hat Sie vor vier Jahren aus der Firma rausgekauft. Kurz darauf schoss der Aktienkurs aufgrund neuer Patente für Speichertechnik durch die Decke.
00:32:24Sie haben mehrere Prozesse gegen Kamgard geführt, weil er angeblich Patente von Ihnen gestohlen und Sie betrogen hat. Richtig?
00:32:33John war im Verkauf ziemlich genial, ja. Aber er hatte von der Technik überhaupt keine Ahnung. Ich war der Kopf hinter Powerful People.
00:32:41Aber die Gerichte haben das anders gesehen. Ja. So viel zu unserem schönen deutschen Rechtssystem.
00:32:46Damit hätten Sie ein Motiv. Ach komm, Sie, was soll das?
00:32:49Wenn ich mich an John hätte rächen wollen, hätte ich es so längst getan. Außerdem war ich bis gestern Abend in London.
00:32:53Sie haben dort mit Geldgebern verhandelt, weil Sie die Situation nach Kamgards Tod ausnutzen wollten, um sich billig ein PFP einzukaufen.
00:33:01Ja, na und? An Pietid ist bisher noch niemand reich geworden. Außer vielleicht die katholische Kirche.
00:33:07Also profitieren Sie von Kamgards Tod.
00:33:08Sagen Sie, muss ich mir das bieten lassen? Nein. Gut.
00:33:14Sie kennen Sascha Jelinek? Ja, wieso?
00:33:17Er wäre in der Lage gewesen, den Mord auszuführen. Und mit seiner Vergangenheit kennt er sicher genügend Leute mit denselben Fähigkeiten.
00:33:24Ist gut so?
00:33:39Yes!
00:33:43Alter, mach das mal an.
00:33:45Wer von euch hat diesen Bullshit gepostet? Fuck ey, das ist wirklich so...
00:33:59Hey, Sascha, ich dachte, wir haben uns auf gewaltfreie Kommunikation gehalten.
00:34:02Das ist gerade dein Problem, Philipp, meine Sprache?
00:34:05Ist euch eigentlich klar, dass dieses Daten unsere ganze Aktion in Misskredit bringt?
00:34:08Wieso? Wäre mit dem Tod von Davids Vater nichts zu tun.
00:34:11Ja, das wissen vielleicht wir, aber die da draußen, die trauen uns doch alles zu.
00:34:14Die Meinung der Presse können wir doch eh nicht beeinflussen, Tessa.
00:34:17Zu unserem Presseaccount haben nur Leute vom Aktionsrat Zugang, also wir.
00:34:21Ich will jetzt wissen, wer die Stellungnahme so veröffentlicht hat, denn sie war nicht mit allen abgesprochen.
00:34:25Mann, Tessa, jetzt komm mal ein bisschen runter.
00:34:27Das Statement feiert keine Gewalt gegen Menschen, sondern stellt Zusammenhänge her.
00:34:31Ist es von dir?
00:34:32Ich lasse mich von dir doch nicht in eine Ecke drängen.
00:34:34Wir haben euch ein Alibi gegeben und halten ja alle für euren Kopf hin.
00:34:37Wenn ihr uns angelogen habt, dann...
00:34:38Wir haben euch nicht angelogen.
00:34:40Ich wollte die Unterlagen von meinem Vater besorgen für die geplante Fabrik.
00:34:42Damit hätten wir an die Presse gehen können.
00:34:48Scheiße, nochmal, der war mein Vater. Glaubt ihr echt, ich bringe den um?
00:34:52Leute, Leute, kommt schnell. Sie kommen, kommt.
00:34:54In unserer Datenbank finde ich nichts über die Frau auf dem Foto.
00:35:10Was hast du sonst?
00:35:12Mit dem Stoff und dem Pfeil, da bin ich noch dran.
00:35:14Aber die Haare an Frau Karmgart, sie stammen von einem engen Verwandten ihres toten Mannes.
00:35:19David, und die Haare kamen definitiv durch den Angriff auf das Trikot?
00:35:26Ja, ich sehe das Trikot erst kurz vor dem Angriff aus dem Wäschetrockner genommen und angezogen.
00:35:31Was ist mit dem Blut?
00:35:33Auch keine Übereinstimmung in der Datenbank, auch nicht mit den Haaren.
00:35:37Wir wissen, es stammt von einer Frau.
00:35:38Ich kann doch nichts dafür, wenn ihr so viel auf die Straße kleben, Chef.
00:35:53Moin, Frau Dorn. Was ist denn da los?
00:35:55Umweltaktivisten bockieren die Zufahrt zur Baustelle.
00:35:57Haben sich festgeklebt.
00:35:59Gibt's noch einen anderen Weg?
00:36:00Zu Fuß schul.
00:36:01Ich muss da durch!
00:36:02Ich muss Geld verdienen an!
00:36:04Kommt da doch mal!
00:36:06Mit ihm muss ich reden!
00:36:18Kommt da doch auf, wenn wir uns verliehen!
00:36:25Kommt da doch auf, wenn wir uns verliehen!
00:36:28Nein.
00:36:35Sagen Sie der Polizei, wir ziehen unsere Arbeiter von der Baustelle ab.
00:36:39Ich will keine weitere Eskalation.
00:36:42Was glauben Sie, was mit unserem Aktienkurs passiert, wenn die Situation aus dem Ruder läuft?
00:36:48Das nutzt nur unseren Gegnern.
00:36:53Tut's weh?
00:36:54Ja, aber es ist wert.
00:36:58Wie weit würden Sie gehen für Ihre Überzeugung?
00:37:01Entführung, Mord?
00:37:02Wo ist die Grenze?
00:37:03Was soll die Frage?
00:37:10Ich weiß, dass Sie das sind.
00:37:12Wie oft denn noch?
00:37:13Ich hab 20 Alibis.
00:37:14Ich bin das nicht.
00:37:15Natürlich.
00:37:16Weil Sie im Auftrag Ihrer Gruppe gehandelt haben.
00:37:19Das ist doch Quatsch.
00:37:19Bei der versuchten Entführung Ihrer Stiefmutter sind Haare auf Ihr Trikot gelangt.
00:37:25Die DNA stimmt mit Ihrer überein.
00:37:28Ohne Anwältin sagst du nichts.
00:37:31Wer sind Sie?
00:37:33Tessa Kraut.
00:37:34Sprecherin von Exit Now.
00:37:37Gut.
00:37:38Dann sehen wir uns alle morgen im LKA.
00:37:41Gerne mit Ihrem Rechtsbestand.
00:37:42Das ist gut, dass wir uns nicht verarschen.
00:37:59Das ist gut, dass wir uns nicht verarschen.
00:38:01Das ist gut, dass wir uns nicht verarschen.
00:38:02Warum verstehst du das nicht?
00:38:03Wir können nicht kommen und gehen.
00:38:05Aber wollen wir nicht verarschen?
00:38:07Bleibt jetzt hier.
00:38:07Du bist so fucking...
00:38:09Wir wollen ja halt die Klasse, wirklich.
00:38:10Nein, naja, wer verpisst euch.
00:38:15Was ist denn weg?
00:38:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:47ZDF, 2020
00:39:17ZDF, 2020
00:39:46ZDF, 2020
00:40:16ZDF, 2020
00:40:46Ah, Mama Reuer.
00:40:55Selbstschuld.
00:40:57Schon blöd, wenn man sich nichts zu sagen hat.
00:41:00Wieso?
00:41:02Wir haben uns ja auch nichts zu sagen.
00:41:04Ja, aber wir könnten, wenn wir wollten.
00:41:07Echt jetzt? Was denn?
00:41:10Ich habe nicht gesagt, dass ich jetzt will.
00:41:15Kommst du?
00:41:16Zählst du nicht nach?
00:41:30Sag jetzt nichts.
00:41:31Ich wusste gar nicht, dass Sie gläubig sind.
00:41:59Sie wissen vieles nicht von mir, Frau Dawn.
00:42:02Dann helfen Sie mir.
00:42:05Ihr Verhältnis mit Jelinek und Ihr Glaube, wie passt das zusammen?
00:42:10So streng?
00:42:12Wir sind doch alle nur Menschen.
00:42:14Sie etwa nicht?
00:42:15Dass Sie direkt nach dem Tod Ihres Mannes Ihr Verhältnis fortgesetzt haben, das kann man auch anders sehen.
00:42:22Zumal Sascha Jelinek ein Verdächtiger ist.
00:42:24Er hat ein Alibi.
00:42:25Durch Sie?
00:42:28Sind Sie mir deswegen gefolgt?
00:42:29Ihr Büro hat mir gesagt, wo ich Sie finden kann.
00:42:32Mein Mann wusste von meinen Affären und ich von seinen.
00:42:38Manchmal hat sich das auch überschnitten.
00:42:39Damit das verstehen Sie nicht, weil Sie mit Ihren Moralvorstellungen nicht klarkommen.
00:42:46Durch den Tod Ihres Mannes sind Sie die alleinige Chefin von PFP.
00:42:49John und ich, wir waren eine Einheit.
00:42:58Rechte und linke Herzgarme, egal in welchem Bereich.
00:43:02Er hätte ich mir einen Arm abgehackt, als etwas zu tun, was ihm schadet.
00:43:07Ich habe ihn geliebt.
00:43:09Egal, was Sie von mir denken.
00:43:10Warum waren Sie gestern bei Jelinek?
00:43:13Sex kann ein Trost sein.
00:43:16Wenn man es zulässt.
00:43:19In Ihrem Streit mit Ihrem Stiefsohn und seiner Freundin, worum ging es da?
00:43:23Doch ganz sicher nicht um Sex.
00:43:25Darüber möchte ich nicht sprechen.
00:43:28Ich will das wirklich hinbekommen mit David.
00:43:30Das bin ich schon schuldig.
00:43:34Die Haare, die wir bei Ihnen gefunden haben, stammen von David.
00:43:40Das kann nicht sein.
00:43:44David würde so etwas niemals tun.
00:43:45Haben Sie eine andere Erklärung?
00:43:47Keine Ahnung.
00:43:50Vielleicht durch seine Freundin?
00:43:52Die ist eine Fanatikerin.
00:43:53Sie hat...
00:43:54Was?
00:44:02Sie hat mich gestern bedroht.
00:44:04Deswegen der Streit.
00:44:08Sascha hatte ihr gesagt,
00:44:09wenn sie mir etwas tut, bringt ihr sie um.
00:44:14Das ist kompletter Blödsinn.
00:44:16David Stiefmutter, die ist völlig verrückt.
00:44:18Worum ging es dann bei der Auseinandersetzung gestern Nacht?
00:44:20Wenn Sie meiner Mandantin etwa gefolgt?
00:44:22Nein, ich wollte mit Sascha Jelinek sprechen.
00:44:25Irina, also Frau Kammgart,
00:44:27sie hat behauptet, dass ich sie umbringen will,
00:44:29genau wie ihr Mann.
00:44:29Da bin ich sauer geworden.
00:44:31Hat Jelinek sie bedroht?
00:44:32In der Mordnacht waren zwei Personen vor dem Haus von Kammgart.
00:44:40Eine davon war David.
00:44:41Waren Sie die andere?
00:44:42David und ich waren mit den anderen aus dem Camp zusammen.
00:44:46Was glauben Sie,
00:44:47wird die Gruppe Sie auch dann noch decken,
00:44:48wenn Sie unter Anklage stehen?
00:44:50Ach, Frau Dorn, bitte.
00:44:50Sie sind eine extrem gute Bogenschützin.
00:44:57Worauf wollen Sie hinaus?
00:44:59Darauf, dass Ihre Mandantin
00:45:00eine der wenigen Personen ist,
00:45:02die über solch eine Distanz mit einem Pfeil
00:45:04so präzise treffen kann.
00:45:05Tja.
00:45:06Wenn auch nur eine Person Ihrer Gruppe umfällt,
00:45:09dann ist ihr Alibi nichts mehr wert.
00:45:10Das ist doch völlig verrückt.
00:45:11Wären Sie bereit, sich einem DNA-Test zu unterziehen?
00:45:14Nein.
00:45:15Wozu denn?
00:45:17Wir haben an den Kleidungsstücken von Frau Kammgart,
00:45:20die Sie während des Entführungsversuches trug,
00:45:22Blut gefunden.
00:45:23Soweit ich weiß,
00:45:24haben Sie kein Alibi von Ihrer Gruppe für diese Nacht.
00:45:26Ich war mit David zusammen.
00:45:27Damit hat auch David kein Alibi.
00:45:30Und Sie verdächtigen jetzt ernsthaft,
00:45:31meine Mandantin, Herrn Kammgart, erschossen zu haben
00:45:34und dessen Frau entführen zu wollen?
00:45:35Nein.
00:45:37Ich will nur die Möglichkeit ausschließen.
00:45:39Gott, also ich rate dir davon ab,
00:45:41dich dem Test zu unterziehen.
00:45:43Ich habe nichts zu verbergen.
00:45:50Unsere Organisation lehnt Gewalt gegen Menschen grundsätzlich ab.
00:45:55Die Stellungnahme Ihrer Gruppe nach Kammgarts Tod
00:45:57klang aber nicht so.
00:45:59Es war ein kommunikatives Missverständnis
00:46:01und entspricht nicht unseren Prinzipien.
00:46:02Das haben wir mittlerweile auch klargestellt.
00:46:04Wer hat die Stellungnahme verfasst?
00:46:06Ronja Brandstetter?
00:46:07Es sind interne Angelegenheiten,
00:46:09die werde ich hier mit Sicherheit nicht nach außen tragen.
00:46:11Trauen Sie Ronja und David Kammgart zu,
00:46:12einen Mord zu begehen?
00:46:14Natürlich nicht.
00:46:14Ja, außerdem waren die beiden
00:46:16zum fraglichen Zeitpunkt bei uns im Camp.
00:46:19Dabei bleiben Sie.
00:46:22Selbstverständlich.
00:46:25Was haben Sie eigentlich gegen den Bau einer Fabrik
00:46:27für neuertige Akkus im Hafen?
00:46:29Diese Fabrik wird in einem ehemaligen Naturschutzgebiet gebaut.
00:46:33Sie wird Unmengen an Ressourcen verschlingen
00:46:35und die Umwelt schwer belasten.
00:46:37Es gibt so viele falsche Projekte.
00:46:38Warum ausgerechnet dieses?
00:46:40Wer hatte die Idee zu dem Protest?
00:46:42Sie?
00:46:42Ronja und David haben uns
00:46:45auf den geplanten Bau aufmerksam gemacht.
00:46:48Beschlossen wurde der Protest aber von uns allen.
00:46:50Was ist das?
00:47:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:16Ihr Glaube und Ihr Verhältnis zu Irina Kammgart, wie passt das zusammen?
00:49:31Gott sieht die Gerechten. Er blickt hinter die Tat und erkennt die Absicht.
00:49:46Wer ist das?
00:50:16Deine Freundin. Ist sie hier, in Hamburg?
00:50:21Nein. Wieso?
00:50:25Wer ist das?
00:50:32Kennen Sie das, wenn der Boden unter Ihnen aufgeht und Sie das Gefühl haben, unaufhaltsam zu versinken?
00:50:42Das Einzige, was Sie retten können, ist die Hand eines anderen Menschen ab.
00:50:48Vielleicht ein Eber.
00:50:51Das Einzige, was Sie verletzen?
00:50:56Ja, Elmide!
00:51:26Geh mir da!
00:51:29Geh mir da!
00:51:33Geh mir da!
00:51:56Wo warst du?
00:52:02Ich bin rumgelaufen. Ich konnte nicht schlafen.
00:52:06Ich konnte nicht schlafen.
00:52:09Geh mir da!
00:52:14Geh mir da!
00:52:17Wo warst du?
00:52:18Ich bin rumgelaufen. Ich konnte nicht schlafen.
00:52:36Drei Schüsse von vorne aus kurzer Distanz. Einer in den Bauchraum, Brust und Kopf.
00:52:44Sie müssen sich direkt gegenüber gestanden sein. Andererseits waren die Schüsse sehr unpräzise für die kurze Distanz.
00:52:51Also kein Profi?
00:52:52Eher nicht. Aber mehr kriegst du, wenn ich fertig bin.
00:52:59Also, Sie glauben, Jelnek hat den Täter gekannt?
00:53:01Sonst hätte er ihn kaum so dich dann sich ran gelassen. Er war ein Profi.
00:53:04Verdammte Scheiße! Ich hätte ihn nicht alleine lassen dürfen.
00:53:07Hören Sie auf, damit es bringt nichts. Sie sind nicht schuld an seinem Tod.
00:53:10Aber wieso sind Sie überhaupt mit ihm wildern gegangen?
00:53:12Ich war nicht mit ihm wildern. Ich habe ihn begleitet, weil ich dachte, dass ich es so am meisten aus ihm rausbekomme.
00:53:18Wo war eigentlich Frau Kramgaard zur Tatzeit?
00:53:21Sie hat gestern Berlin eingecheckt, weil sie heute Verhandlungen führt.
00:53:24Olaf Nagel hat sie gefahren.
00:53:26In einer Nacht könnte man locker von Berlin nach Hamburg und wieder zurückkommen.
00:53:29Glauben Sie das wirklich?
00:53:31Und wäre das Motiv?
00:53:32Sie profitiert immer noch am meisten vom Tod ihres Mannes.
00:53:37Vielleicht hat sie Jelinek ja für den Mord an Kramgaard angeheuert und wollte ihn jetzt aus dem Weg räumen.
00:53:42Aber sie hat ihrem Mann über alles gelebt und reich war sie auch schon vor seinem Tod.
00:53:46Halten Sie Jelinek für einen Auftragsmörder?
00:53:49Keine Ahnung. Aber wenn wir davon ausgehen, dass er seinen Mörder kannte und ihm vertraut hat,
00:53:53dann steht sie ganz oben auf der Liste.
00:53:55Aber das gleiche gilt für Ronja Brandstetter und David, die beide ebenfalls sein Motiv haben.
00:54:00Hast du mal einen Moment? Sie auch einen Moment? Haben alle mal einen Moment?
00:54:04Dieser Stoff hier von Jelineks Hose hat das exakt gleiche Muster wie der Stoffrest an dem Pfeil.
00:54:15Das ist unbehandelte Baumwolle. Die ist nicht maschinell gesponnen.
00:54:18Kannst du herausfinden, wo das herkommt?
00:54:19Es ist wie gesagt nicht industriell gefertigt, aber ich kann versuchen, ob ich über die Farbe oder die Beschaffenheit der Baumwolle weiterkomme.
00:54:26Gibt es Details zur Tatwürfel?
00:54:28Ja, wir haben sie nicht gefunden, aber nach Analyse der Projektil und Hülsen handelt es sich um eine Makarov 9mm.
00:54:34Die ist leicht am Schwarzmarkt zu kriegen.
00:54:36Sonst noch was?
00:54:38Ja, die DNA-Analyse von Ronja Brandstetter.
00:54:41Es war ihr Blut am Trikot von Irina Kramgaard, als sie entführt werden sollte.
00:54:44So, den Beschluss kommt niemand durch, wir kennen unsere Rechte. Sorry.
00:54:55Hier ist der Durchsuchungsbeschluss.
00:54:58Und woher wissen wir, dass es kein Trick ist, unser Camp zu räumen?
00:55:01Euer Camp interessiert uns nicht.
00:55:03Wenn ihr uns den Zugriff verwehrt, dann lasse ich das Lager räumen, um eventuelle Beweise zu sichern.
00:55:07Was für Beweise?
00:55:09Für die Morde an John Kramgaard und Sascha Jelinek.
00:55:11Außerdem habe ich Haftbefehle gegen sie und David.
00:55:12Wegen der versuchten Entführung von Irina Kramgaard.
00:55:15Sascha ist tot.
00:55:20Ach, guck mal, guck mal!
00:55:22Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt!
00:55:27Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt!
00:55:28Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt
00:55:58Die Tatwaffe ist bestimmt längst in der Elbe, wenn sie überhaupt die Täterin ist.
00:56:07Lass mich mal durch.
00:56:08Warte.
00:56:10Okay.
00:56:11Oh, ich könnte so nicht leben.
00:56:13Unter mir.
00:56:14Nee, so.
00:56:16Meier, geh weg.
00:56:17Warte.
00:56:18Geh weg.
00:56:19Ja, ja, warte.
00:56:19Okay.
00:56:22Okay, was hast du vor?
00:56:27Okay.
00:56:27Warte, warte, stopp, Vorsicht.
00:56:29Dann, eben bitte Ruhe.
00:56:34Tüte, Tüte.
00:56:35Da komme ich gerade nicht ran.
00:56:40Ja, tiefer, da unten.
00:56:42Aua, genau da.
00:56:51Bingo.
00:56:52Die Waffe wurde meiner Mandantin untergeschoben.
00:56:55Dafür gibt es keinen Beweis.
00:56:56Na ja, genauso wenig wie für Ihre Theorie meine Mandantin habe damit geschossen.
00:57:00Keine Fingerabdrücke, keine Schmauchspuren.
00:57:02Sie keinen Handschuh getragen haben.
00:57:03Haben Sie denn welche gefunden?
00:57:05Was ist mit dem Blut an Irina Kammgarts Trikot?
00:57:10Wie kommt das dahin?
00:57:11Keine Ahnung, das habe ich doch schon gesagt.
00:57:13Warum sind Sie heute weggelaufen?
00:57:14Mir war klar, dass da irgendeine Scheiße abläuft und dann, dann habe ich Panik bekommen.
00:57:20Welche Scheiße lief denn da Ihrer Meinung nach?
00:57:22Sehen Sie das nicht?
00:57:24Davids Stiefmutter gibt sich nach außen als die nette, verständnisvolle Firmenchefin mit grünem Herz.
00:57:29Und parallel dazu tut sie alles, um Exit Now zu diskreditieren.
00:57:32Sie glauben, Irina Kammgart hat ihren eigenen Ehemann und Sascha Jelinek umgebracht, um Exit Now zu diskreditieren?
00:57:38Keine Ahnung.
00:57:39Auf jeden Fall tut sie alles, um uns die Schuld in die Schuhe zu schieben.
00:57:44Sie haben gesagt, in der Nacht von Jelineks Tod haben Sie geschlafen.
00:57:47Ja, zusammen mit Ronja.
00:57:48Hätte sie ohne ihr Wissen das Zelt verlassen können.
00:57:55David, Sie sagten, Jelinek war wie der Vater, den Sie sich immer gewünscht haben.
00:58:01Er wurde erschossen, aus nächster Nähe, mit drei Schuss, von einer Person, die er kannte.
00:58:11Aber wieso hätte Ronja das tun sollen?
00:58:13Sie war nicht die ganze Nacht bei Ihnen, habe ich recht?
00:58:25Die gefundene Waffe ist eindeutig die Waffe, mit der Jelinek erschossen wurde.
00:58:28Wir haben leider keine Fingerabdrücke, aber interessanterweise Überreste von DNA-Spuren, die wir nicht zuordnen können.
00:58:35Weder zu Ronja Brandstetter noch zu Davide.
00:58:36Trotz der Fremd-DNA an der Waffe deuten die Indizien auf Ronja Brandstetter als Mörderin von Sascha Jelinek hin.
00:58:47Vielleicht wusste Jelinek etwas über den Mord an Kammgart.
00:58:51Etwas, das sie und David belasten würde.
00:58:54Ronja und David haben immer noch 20 Alibis für die Mordnacht.
00:58:58Ja, aber wenn wir die Leute mit den neuen Tatsachen konfrontieren, fällt sicher jemand um.
00:59:02Aber wo ist die Verbindung vom Brandstetter zu dem Stoff am Pfeil und an Jelineks Hose?
00:59:08Soeben hat Irina Kammgart, die neue CEO von Power4People, bekannt gegeben,
00:59:13dass die firmeneigene Mine für seltene Erden bei Seku in Rumänien nach zweijähriger Verzögerung wegen eines schweren Unfalls die Förderung hochgefahren hat.
00:59:22Für weitere Informationen stand Frau Kammgart, die um einen engen Freund trauert, nicht zur Verfügung.
00:59:29Zwei Jahre.
00:59:30Hat nicht Jelinek vor zwei Jahren den Dienst quittiert?
00:59:39Was ist das?
00:59:41Ein Code für eine Bibelstelle?
00:59:43Habe ich auch erst gedacht, aber nichts Passendes gefunden.
00:59:47Die ersten sechs Zahlen könnten ein Datum sein, 17.10.22.
00:59:52Aber der Rest?
00:59:5417.10.22.
00:59:56Das war vor etwas über zwei Jahren.
01:00:03Der Stoff aus Jelineks Hose ist handgewebte Baumwolle.
01:00:06Ca. fünf Jahre alt.
01:00:07Anbaugebiet ist höchstwahrscheinlich Osteuropa.
01:00:09Dazu passt die Farbe.
01:00:11Die Zusammensetzung, die gibt es bei uns nicht.
01:00:14Rumänien?
01:00:17Vielleicht.
01:00:18Wie kommst du auf Rumänien?
01:00:19Schauen wir, welche Orte es in Rumänien gibt, die mit V.A. beginnen.
01:00:25V.A.
01:00:28Was, Louis?
01:00:37Na klar.
01:00:39Was gibt's da?
01:00:40Warte mal.
01:00:41Gib mal diese Zahlen als Koordinaten ein.
01:01:02Seko.
01:01:03Da ist die Mine der Kamgards.
01:01:06Ellen, haben Sie einen Moment?
01:01:07Ich komm gleich.
01:01:08Such mir alles raus, was du über die Mine finden kannst.
01:01:11Es ist noch so hoch.
01:01:16Veröffentlichtiger Musik
01:01:23Musik
01:01:23Musik
01:01:24Musik
01:01:25Musik
01:01:26Musik
01:01:39Musik
01:01:40Ich habe an Verkehrskameras von und nach Berlin checken lassen.
01:01:59Frau Kammgart und Nagel waren in der Nacht von Jelegs Tod in Hamburg.
01:02:05Warum haben Sie das checken lassen?
01:02:06Meine persönlichen Vorlieben und Gefühle haben keinen Einfluss auf meine Arbeit, Helen.
01:02:14Auch wenn Sie das vielleicht denken.
01:02:17Dennoch, wir haben die Tatwaffe bei Ronja und David gefunden.
01:02:20Verteidigen Sie Irina auf einmal?
01:02:22Nein, ich lasse mich nur nicht vor meinen persönlichen Gefühlen leiten, ganz genau wie Sie.
01:02:27Aber das passt alles irgendwie nicht zusammen, keine unserer Theorien.
01:02:31Die Akku-Fabrik ist für die Stadt und den Hafen von existenzieller Bedeutung.
01:02:35Seit Frau Kammgart angedeutet hat, sie könne die Produktion auch in Rumänien hochziehen, ist die Politik in Panik.
01:02:42Das sollten Sie wissen.
01:02:44Was wollen Sie mir damit sagen?
01:02:48Sie können sich auf mich verlassen.
01:02:53Ich weiß.
01:02:54Ich weiß.
01:03:21Mein Mann ist tot
01:03:31Die Polizei wird klären, wer dafür verantwortlich ist
01:03:34Also will ich das hier außen vor lassen
01:03:36Klammheimliche Freude
01:03:37John war nicht ihr Feind
01:03:45Und ich bin es auch nicht
01:03:47So wie ich das sehe, gibt es zwei Optionen
01:03:51Wenn mir das hier endet
01:03:52Option 1
01:03:54Sie kämpfen weiter
01:03:55Vielleicht eskaliert die Situation
01:03:58Und das wird dazu führen, dass Powerful People sich aus Hamburg zurückzieht
01:04:02Wir verlegen die Produktion nach Rumänien
01:04:05Was dazu führen wird, dass hier 5000 Arbeitsplätze verloren gehen
01:04:09Und dass das Projekt Grönner Hafen ad acte gelegt wird
01:04:12Gut so, geh nach Hause
01:04:14Die Umweltstandards in Rumänien sind weit weniger hoch
01:04:19Und für die Fabrik würde ein Naturschutzgebiet dreimal so groß wie hier komplett umgewidmet
01:04:24Sie hätten gewonnen
01:04:26Aber der globale Umweltschutz hätte verloren
01:04:29Scheiß Erpresse und Kapitalisten, Sau
01:04:31Ich erpresse sie nicht
01:04:35Ich sage ihnen einfach, was passieren wird
01:04:38Und ja, ich bin Kapitalistin und das ist gut so
01:04:42Denn ich kann tatsächlich Dinge bewerten
01:04:45Im Gegensatz zu Ihnen
01:04:47Und das bringt mich zur Option 2
01:04:51Wir beenden diesen Konflikt hier und heute
01:04:54Ich unterstütze Ihre Organisation mit einer Spende in Höhe von 5,5 Millionen Euro
01:04:59Damit können Sie viel Gutes bewerten
01:05:02Und ich garantiere Nachbesserungen bei der Wasserentnahme durch die geplante Fabrik
01:05:06Mein Angebot gilt 24 Stunden
01:05:09Die Mine in Seko war hoch umstritten
01:05:22Weil dafür ein Dorf geräumt werden musste
01:05:24Der Widerstand der Bewohnerinnen und Bewohner zerbrach
01:05:27Als bei einer Probesprengung, die sie verhindern wollten
01:05:30Drei Menschen ums Leben kamen
01:05:32Darunter eine junge Frau namens
01:05:33Vallea Albu
01:05:35Passt zu Jelineks Tattoo
01:05:39VA
01:05:40Ich habe die Frau hier schon mal irgendwo gesehen
01:05:43Ja, aber Jelinek ging an Foto, da war sie jünger
01:05:45Nein, nein, nein, lebendig
01:05:46Mit Jelinek
01:05:48Ich glaube, das war die Frau, die er in der Kirche getroffen hat
01:05:51Gib mal ihren Namen ins Melderegister ein
01:05:54Aber Vallea Albu ist tot
01:05:55Ja
01:06:11Sie war einige Male hier, meistens mit Sascha zusammen
01:06:14Wissen Sie, wie sie heißt oder wo sie wohnt?
01:06:17Nein
01:06:18Sie hat mit niemandem gesprochen, außer mit Sascha
01:06:20Ist sie vielleicht in der Kirche mal mit Irina Kamga zusammengetroffen?
01:06:24Nicht, dass ich wüsste, nein
01:06:26Jelinek und diese Frau, waren die ein Paar?
01:06:31Ich weiß es nicht
01:06:32Mir hat er gesagt, er hat seine Liebe vor zwei Jahren verloren
01:06:35Und sich dann ganz dem Glauben zugewandt
01:06:38Dieser Verlust, wie ist das passiert?
01:06:41Das hat er mir nicht erzählt
01:06:42Ich habe ihm einmal gesagt, Gott ist die Liebe
01:06:46Er nimmt sie einem nicht
01:06:48Und er hat geantwortet, das hat auch nicht Gott getan, sondern Menschen
01:06:53Hat er Ihnen mal ein Foto seiner Liebe gezeigt?
01:06:57Nein, er hat auch nichts über sie erzählt
01:06:59Wann war sie das letzte Mal hier?
01:07:02Heute Vormittag
01:07:03Sie tauchte auf, nachdem Irina Kamga weg war
01:07:06Ich habe sie noch angesprochen, aber sie ist wortlos gegangen
01:07:09Sie hat mich regelrecht über den Haufen gerannt
01:07:11Dabei hat sie etwas verloren
01:07:16Was?
01:07:17Was ist das?
01:07:47So hast du uns verheimlicht, dass du und dein Bodyguard in der Nacht von Jelnecks tot in Hamburg wart.
01:07:57Um genau so ein Gespräch zu vermeiden.
01:08:01Wieso seid ihr nach Hamburg gefahren?
01:08:03Ich hatte meinen Laptop hier im Haus vergessen. Und den brauchte ich für die Verhandlungen am nächsten Morgen.
01:08:08Olaf kann das bestätigen. Außerdem könnte er doch sicher unsere Handys nachträglich tracken.
01:08:13Die könnte auch jemand anderes bei sich gehabt haben.
01:08:17Sag mal, Nejo. Darfst du mich eigentlich überhaupt verhören?
01:08:24Ich verhör dich nicht. Ich sprech mit ihr.
01:08:26Aber bist du nicht befangen?
01:08:30Das ist zu lange her.
01:08:32Na ja, vielleicht reißt ihr alles wieder auf. Und dann...
01:08:44Brav. Der brave Nejo.
01:08:51Der hat schon immer das Verrückte gefehlt.
01:08:54Der Mut, nach den Sternen zu greifen.
01:08:56Ich bin zufrieden, da wo ich bin.
01:09:02Zufriedene Menschen verändern nicht die Welt.
01:09:06John hatte nie genug.
01:09:08Er war verrückt.
01:09:10Und mutig.
01:09:12Leidenschaftlich.
01:09:13Ein Visionär.
01:09:14Du weißt, dass dein Stiefsohn wegen Beihilfe zum Mord und versuchter Entführung in U-Haft sitzt.
01:09:21David und ich hatten schon immer ein schwieriges Verhältnis.
01:09:25Das ist sicher meine Schuld.
01:09:26Weil ich seinen Vater ganz für mich haben wollte.
01:09:29Vielleicht erklärt das die versuchte Entführung.
01:09:31Aber ich glaube nicht, dass er oder seine Freundin jemanden umgebracht haben.
01:09:35Das sind doch nur halbe Kinder.
01:09:37Das sind doch nur halbe Kinder.
01:10:07Also, Peter Bischof kauft nicht nur Anteile vom PFP,
01:10:12sondern versucht eine feindliche Übernahme direkt,
01:10:15nachdem der Kurs eurer Firma wegen dem Tod deines Mannes eingebrochen ist.
01:10:19Ja.
01:10:20Ich konnte das Gott sei Dank abwehren.
01:10:23Zumindest teilweise.
01:10:25Deswegen war ich in Berlin.
01:10:26Weißt du was?
01:10:28Bischof und seine Hinterleute haben es geschafft, eine Sperrminorität zu erwerben.
01:10:33Wie praktisch wäre es jetzt, ihn durch eine Mord und Klage loszuwerden?
01:10:37Ich sage nur, er hatte ein Motiv und er kannte Sascha gut.
01:10:42In Rumänien waren die beiden oft auf der Jagd.
01:10:47Aber Jelena hatte ein Alibi durch dich.
01:10:50Ich hatte Sascha gern.
01:10:52Und er tat mir leid.
01:10:53Außerdem hätte ich mir damals nicht vorstellen können, dass er...
01:10:59Das heißt, dass Alibi ist falsch.
01:11:06Wenn es stimmt, was du sagst, und Jelinek deinen Mann getötet hat,
01:11:11dann hättest du allen Grund gehabt, dich an ihm zu rächen.
01:11:15Nur, dass ich es nicht war.
01:11:16Und Sie glauben hier?
01:11:43Kann gut sein, dass sie lügt.
01:11:46Aber wir sollten der Sache trotzdem nachgehen.
01:11:48Wenn Bischof Jelinek bezahlt hat, dann muss es dafür irgendeinen Hinweis geben.
01:11:53Vielleicht in seinem Bungalow.
01:11:55Rufen Sie Weihe an.
01:11:56Rufen Sie Weihe an.
01:12:26Wer von den beiden auf dem Foto sind Sie?
01:12:54Rechts neben Sascha.
01:12:58Ihre Zwillingsschwester Valéa ist bei der Explosion vor zwei Jahren ums Leben gekommen, richtig?
01:13:03Valéa.
01:13:06Dabei trug sie das Kleid von dem Foto.
01:13:10Jelinek und Sie waren ein Paar?
01:13:14Ich wollte wieder mit ihm zusammen sein.
01:13:17Deswegen bin ich nach Hamburg gekommen.
01:13:18Wann haben Sie sich getrennt?
01:13:22Vor zwei Jahren.
01:13:25Der Schmerz war damals zu groß nach dem Tod meiner Schwester.
01:13:29Jelinek hat damals auch seinen Job bei Power for People gekündigt.
01:13:32Wissen Sie wieso?
01:13:34Hatte das irgendwas mit dem Unfall an der Mine zu tun?
01:13:36Das war kein Unfall.
01:13:39Ja.
01:13:54Drei.
01:13:54Drei.
01:13:55Chef! Herr Christitsch!
01:14:08Herr Christitsch!
01:14:25Krass!
01:14:27Wale war der Kopf des Widerstands gegen die Mine. Deshalb wurde sie beseitigt.
01:14:32Von wem?
01:14:35Haben Sie Kamgat erschossen aus Rache?
01:14:42Jelinek war damals Sicherheitschef von Powerful People.
01:14:45Hat er irgendetwas mit dem Tod ihrer Schwester zu tun?
01:14:48Das war sein Stellvertreter.
01:14:51Aber Sascha hat, weil er das Tod nicht verhindert, weil er uns nicht glaubte.
01:14:55Er hat Schuld auf sich geladen.
01:15:00Aber er hat Buße getan.
01:15:03Buße?
01:15:07Ja?
01:15:11Im Bungalow?
01:15:13Wie viel?
01:15:21Es sieht so aus, als hätte Sascha Jelinek sich bezahlen lassen, um John Kamgat zu töten.
01:15:28Diese Hexe.
01:15:30Wer?
01:15:31Runter!
01:15:33Allah!
01:15:36Anzwind AH!
01:15:42Bchin!
01:15:44Warum O 하는 Adair!
01:15:46Schön wir klein.
01:15:59Fuck!
01:16:02Scheiße.
01:16:08Dorn hier. Schusswechsel in der Schrebergartensiedlung.
01:16:11Bildstädter Kanal. Mindestens zwei flüchtige Verdächtige.
01:16:15Beide bewaffnet. Einer von ihnen verletzt.
01:16:18Und ich brauche eine Großfahndung. Ranuka Albo.
01:16:21Fotos schicke ich gleich rüber.
01:16:24Nein, sie ist keine Verdächtige, was den Schusswechsel angeht.
01:16:29Beyer, ich brauche dich hier. Schrebergartensiedlung. Bildstädter Kanal.
01:16:42Ja, jetzt? Oder hast du was Besseres vor?
01:16:55Wie siehst denn du aus?
01:16:57Wieso? Gibt's seit neuestem hier einen Dressgut?
01:17:04Beyer kommt heute nicht mehr, Ariane. Du kannst ja so nach Hause gehen.
01:17:07Ah ja?
01:17:09Ja, er hat zu tun.
01:17:10Machst du das eigentlich absichtlich?
01:17:14Was?
01:17:16Ihn mit Arbeit zu schütten, damit er keine Zeit für sein Privatleben hat?
01:17:20Warum sollte ich das tun?
01:17:21Weil du selbst kennst, hast und es ihm nicht gönnst.
01:17:27Es kränkt vielleicht deinen Narzissmus, aber du allein bist nicht weihers Privatleben.
01:17:31Du bist nur ein klitzekleiner Teil davon.
01:17:33Und anscheinend der, auf den er am ehesten verzichten kann.
01:17:36Weil er am wenigsten Spaß bringt.
01:17:50Fick dich.
01:17:51Kannst du fies sein?
01:17:58Wahrheit ist zumutbar.
01:18:03Sag mal mal, Weiher.
01:18:07Hast du mal an Gott geglaubt?
01:18:12Wegen Weiher?
01:18:13Nein, Weiher kommt schon klar.
01:18:14Ich mein, dieses Konzept Schuld, Sühne, Buße und so.
01:18:18Also, ich fand Gott jetzt nicht besonders konsequent in der Verfolgung von Sühne.
01:18:26Deswegen bin ich ja Polizist geworden.
01:18:29Ich hab einen Fall, bei dem der Glaube irgendeine Rolle spielt.
01:18:33Ich hab nur noch nicht die Logik dahinter verstanden.
01:18:37Glauben hat keine Logik.
01:18:39Also, ich mein, der Glaube fängt da an, wo die Logik dünn wird.
01:18:43Manche benutzen ihren Glauben, um keine Verantwortung zu übernehmen.
01:18:48Andere verstoßen gegen ihren Glauben.
01:18:51Wie kleine Kinder, die ihre Eltern hintergehen, um rauszukriegen.
01:18:55Je mächtig sie sind, ob sie alles mitkriegen.
01:19:05Ja, das war ja ein schönes Gespräch.
01:19:09Hat's geholfen?
01:19:11Nicht wirklich.
01:19:13Aber es war schön, dich mal wieder für mich alleine zu haben.
01:19:17Und ich will immer.
01:19:21Und ich will immer.
01:19:28Ariane, bitte.
01:19:30Nein, das hab ich überhaupt nicht gesagt.
01:19:33Ich hab keine Ahnung, warum Dorn sowas...
01:19:36Wie soll ich das denn machen? Ich kann ja nicht einfach...
01:19:40wieso denn gedemütigt ich habe gearbeitet ja nach feierabend weil das hier
01:19:48ich muss jetzt da der schuss machen nein nicht weil ich unser gespräch abwirken will
01:19:56sondern ich habe hier zu tun ariane
01:19:59sag mal hast du gestern zu ariane gesagt dass sie mir nicht wichtig sei
01:20:09nein können wir arbeiten was hast du zu ihr gesagt dass sie nur ein teil deines privatlebens ist und
01:20:18das ja das was dass du aus meiner sicht anderswo mehr spaß hast warum warum machst du so was da
01:20:28weil es war es sie kontrolliert dich die ganze zeit sie will dein ganzes leben bestimmen du kannst
01:20:33ihr nie irgendetwas recht machen das klingt nach dir echt ja okay aber wieso holst du dir das privat auch
01:20:41noch ab warum hältst du dich nicht einfach aus meinem privatleben raus weil ich
01:20:46können wir jetzt bitte einfach arbeiten
01:20:52die dna spuren von dem angreifer den du angeschossen hast es gibt keine treffer in unserer datenbank an
01:21:03ralukas handy bin ich noch dran aber wir haben stoffreste bei ihr gefunden die sowohl zu dem kleid
01:21:08auf dem foto als auch zu dem stoff am pfeil von karmgart passen sag mal warst du die ganze
01:21:12nacht im büro ja der bungalow der schreibergarten siedlung den hat jellinek für ralukar gemietet
01:21:24fahr nach hause weil er und schlaf dich aus versuch gar nicht nett zu sein ich glaub dir
01:21:32ja kein wort du kannst mich mal schon besser
01:21:44ist alles ok sicher muskelkarte vom training kennen sie die beiden frauen die albu schwestern waren eng
01:21:55mit sascha befreundet eine der beiden ist vor etwa zwei jahren war eine explosion in
01:21:59eine mine ums leben gekommen balja ihre schwester ralukar war mit jellinek zusammen richtig ja sie
01:22:06hat ihn zum glauben bekehrt ralukar behauptet dass die explosion kein unfall gewesen sei was kann
01:22:12sie damit meinen sie haben mit ihr gesprochen ist sie in deutschland was ist damals in der mine
01:22:18passiert das kann ich ihnen nicht sagen für die sicherheit vor ort war sascha jellinek zuständig der
01:22:25kurz nach der explosion sein job bei ihnen gekündigt hat wieso der tod von balja hat ihn schwer mitgenommen
01:22:30außerdem hat sich ralukar von ihm getrennt sie sagt er habe sich von ihr getrennt weil er nicht
01:22:37verhindern konnte dass sein stellvertreter in ihrem auftrag die mine gesprengt hat um weil ihr albu zu
01:22:41töten wow ok gibt es dafür beweise die albu schwester waren die köpfe des widerstands gegen die mine
01:22:49doch war das tod brachte widerstand zusammen ist das jetzt der zeitpunkt an dem ich mir einen
01:22:55anwalt nehme die euch beide nach strich und faden fertig macht wir glauben dass ralukar nach hamburg
01:23:01gekommen ist um die tod ihrer schwester zu rächen möglicherweise hat jellinek ihr dabei geholfen
01:23:05aus schuldgefühl oder um buße zu tun wir müssen wissen was damals passiert ist sonst können wir
01:23:14dich nicht schützen verhaftet ralukar ganz einfach gestern hat jemand versucht ralukar zu töten sie
01:23:21ist abgetaucht auf ralukas handy befinden sich beweise dafür dass sie im auftrag ihres mannes die
01:23:27sprengung geplant haben jetzt genau ist der zeitpunkt an dem meine anwälte übernehmen bitte gehen sie
01:23:33weiter
01:23:36hol da
01:23:38Lange am Boden!
01:24:08Lange am Boden!
01:24:38Lange am Boden!
01:25:08Auf der Waffe, mit der Jelinek erschossen wurde, haben wir DNA-Reste gefunden, die stimmen mit ihrer DNA überein.
01:25:14Da waren sie wohl nicht vorsichtig genug.
01:25:16Also Sie und Frau Kamgard sprengen im Rumänien, weil ja Albu und zwar ihre Mitstreiter in die Luft.
01:25:21Weil Sie den Widerstand der Bewohner gegen die geplante Mine brechen wollen.
01:25:25Sascha Jelinek fühlt sich schuldig, quittiert den Dienst und zieht sich dann komplett zurück.
01:25:29Arluka findet die Hintergründe der Explosion heraus, die Sie im Auftrag der Kamgards geplant haben.
01:25:34Sie kommt nach Deutschland, um sich zu rächen und tötet Kamgard.
01:25:37Nach dem Tod Ihres Mannes versucht Irina Kamgard über Sascha Jelinek an Arluka ranzukommen.
01:25:42Und als der nicht mitspielt, lässt sie ihn durch sie exekutieren.
01:25:45Sie schieben Exit Now den Mord unter, um sie unter Druck zu setzen.
01:25:48Nur, die Beweise, die wir haben, erzählen diese Geschichte.
01:25:54Das bedeutet, Sie werden für den Mord an Sascha Jelinek verurteilt.
01:25:59Vielleicht werden Sie auch nach Rumänien ausgeliefert, wegen der Morde an Valja Albu und ihren Mitstreitern.
01:26:05Aber vielleicht wollen Sie uns ja auch Ihre Version der Geschichte erzählen.
01:26:18Frau Kamgard, wir verhaften Sie wegen des Mordes an Sascha Jelinek und des versuchten Mordes an Arluka Albu und mir.
01:26:28Außerdem der Vortäuschung einer Straftat, Ihrer eigenen Entführung.
01:26:33Der Mitarbeiter Olaf Nagler hat ein umfassendes Geständnis abgelegt.
01:26:38Wir leiten die Beweise für deine Verantwortung für den Tod von Valja Albu und ihren beiden Freunden an die Behörden in Rumänien weiter.
01:26:45Wahrscheinlich wirst du dich dort auch noch verantworten müssen.
01:26:48Bist du zufrieden, Nature?
01:26:56Ja.
01:26:56Aufgrund der Verhaftung von Irina Kamgard, Hauptaktionärin und CEO von Powerful,
01:27:01Aufgrund der Verhaftung von Irina Kamgard, Hauptaktionärin und CEO von Powerful People,
01:27:27steht der Tech-Konzert nach den Aussagen seines neuen CEOs, Peter Bischof, vor einer Neuorientierung.
01:27:38Seele Christi, heilige mich.
01:27:42Leib Christi, rette mich.
01:27:45Blut Christi, tränke mich.
01:27:47Frau Albu, ich verhafte Sie wegen des Mordes an John Kamgard.
01:28:00Warum sind Sie mit Ihren Beweisen nicht zur Polizei gegangen?
01:28:04Niemand hätte mir geglaubt.
01:28:06Und so ist es besser?
01:28:13Es entscheide nicht dich.
01:28:17Jede Schuld sucht ihre Sühne selber.
01:28:19Die Sühne selber.
01:28:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:19The world
Empfohlen
1:29:31
|
Als nächstes auf Sendung
43:22
1:29:00
58:00
1:29:20
1:27:30
1:28:50
1:28:34
1:28:08
1:18:13
1:29:10
1:23:07
1:25:40
42:32
1:28:14
1:59:00
1:27:37
1:29:39
1:26:39
1:32:31
1:30:17
Schreibe den ersten Kommentar