- hace 4 meses
- #jovenesjinetes
#JovenesJinetes
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Jóvenes jinetes
00:11La historia del tigre
00:30Cruz, cruz, cruz, cruz
00:37Vamos, salga cara
00:38Eso no puedes hacerlo
00:42Lo siento, Buck, el destino ha querido que fuera así
00:45Venga, vámonos, Cody
00:46El vagón debe estar a punto de llegar
00:47Noah, ¿no crees que 100 dólares es demasiado por transportar un envío a St. Joseph?
00:51Y más siendo 300 kilos de tigre de Bengola o como se llame lo que vais a llevar
00:56Yo por 100 dólares llevaría a un diablo al infierno si él me lo propusiera
00:59¿Ya habéis decidido quién va a ir?
01:02Sí, Tespon
01:03Creo que vamos a ser...
01:06No, yo
01:07Muy bien, enhorabuena
01:09Buck, Jimmy, Kid
01:11Hoy es vuestro día de suerte
01:13Muchachos, eso de ahí es un tigre de Bengala
01:17Según dice aquí, nació en el Tíbet en una pequeña aldea
01:21Los que lo trajeron llevaban un saco con conejos muertos
01:25Y dijeron que al tigre le gustaban bastante
01:28Todo lo que necesitáis saber está aquí, en este librito
01:33Déjame verlo
01:34Oye, Buck, si quieres ir tú
01:40El destino, amigo Cody, me ha librado de él
01:43¿A qué sitio irá a parar, Tespon?
01:48Me refiero, después de St. Joseph
01:50Van a exhibirlo en St. Louis y después al museo del señor P.T. Barnes que se encuentra en Nueva York
01:57Lleva mucho camino hecho
01:59Tiene que estar hecho polvo
02:01Proviene de la India y ha atravesado México
02:03Lleva todo el tiempo la jaula de ese maldito carro
02:07No me extraña que esté de mal humor
02:09Con que le van a llevar a ese museo, ¿eh?
02:11¿Y cómo van a ponerlo en un museo?
02:13¿Dichecado?
02:14No es ese tipo de museos, Cody
02:16Viene a ser algo así como...
02:19Como un zoo
02:20Una colección de animales
02:22De las criaturas más exóticas que existen en la Tierra
02:26Un buen sitio para meter a Cody
02:28Tranquilo, pequeño
02:34Buena suerte, muchachos
02:39¿Vais a necesitarla?
02:46Que Dios os acompañe
02:48Querido señor Barnes
02:55El motivo de esta carta es para presentarle a mi querida mascota
03:00Dama
03:01Dama
03:03Rama
03:04O algo así
03:05¿Qué clase de nombre es ese?
03:08No sé, debe ser indio
03:09¿Quieres decir apache?
03:12No de esa clase de indios
03:14Indios de la India
03:15Bueno, y digo yo
03:18¿Por qué no le llamamos...
03:20Pete?
03:22¿Por qué?
03:23Porque cuando era niño
03:25Teníamos un gatito al que llamábamos Pete
03:27Y desde entonces siempre he querido tener otro igual
03:29Mi querida mascota, Pete
03:33¿Has oído?
03:36Le gusta
03:37Gabriel Dandy fue a la ciudad
03:43Montado en un pony
03:45Con plumas en el sombrero
03:46Le llaman Macaroni
03:49Mary Ellen es guapa, ¿verdad?
03:57¿Esa?
03:58Supongo que sí
03:59Disculpa, tengo trabajo que hacer
04:02¿Necesitas que te ayude con tus deberes?
04:04Sí, claro
04:06Sí, claro
04:06Gracias
04:07Mel Dandy
04:10Dandy
04:14Con plumas en el sombrero
04:16Lo llamaron Macaroni
04:18Perdona, pero no puedo soportarlo
04:19¿Es que no sabes ninguna otra canción?
04:26Oh Susana
04:28No llores más por mí
04:30Vengo desde Alabama
04:32Con un banjo que suena así
04:34Es increíble
04:42Llovió toda la noche el día que me marché
04:47Lluvia, sol, eso no importa, pero no llores por mí
04:51Muy bien
04:53¿Quién es el amigo de Robinson en la isla?
05:03¿No has leído el capítulo?
05:05No
05:06¿Por qué no?
05:08Lo intenté
05:10Estuve mirándolo durante media hora y seguía la misma página
05:13¿Te preocupa algo?
05:19¿No será por Meriel, en verdad?
05:23¿Cómo lo sabes?
05:25Tengo ojos
05:26¿Qué te pasa?
05:28Creo que me gusta, eso es todo
05:31Y ella ni sabe que existo
05:34Es difícil hablar con las chicas
05:38Sí
05:38Pero hablas conmigo y soy una chica
05:41Pero contigo es muy diferente
05:44No quiero decir que no seas una chica
05:47Pero eres
05:49¿Sabes lo que creo?
05:52Que Meriel sería una tonta si no le gustaras
05:54¿De verdad?
05:56¿De verdad?
05:56Eres uno de los chicos más guapos y simpáticos que hay en el pueblo
05:59La próxima vez que la veas
06:02Dirígete directamente a ella
06:03Plántate sin sentir vergüenza
06:05Clava tus ojos en ella y dile
06:07Hola, me llamo Jessie
06:08¿Solo eso?
06:10Solo eso
06:11¿Y después qué?
06:14No sé
06:15Eso tendrás que verlo tú solo
06:17Mientras tanto
06:22Lee el capítulo 6
06:25Gracias, Lu
06:28Oh, Susana
06:37No llores más por mí
06:38Cody
06:39¿Qué?
06:40Ya puedes dejar de cantar
06:41Ya se ha callado
06:42Bueno
06:44Por fin ha dejado de culinar
06:47Nunca había cantado tanto en toda mi vida
06:49So
06:50So
06:51¿Qué hace eso ahí?
06:54Eh
07:03¿Hay alguien ahí?
07:19Perdónenos
07:19Lo sentimos, hermana
07:21Caballeros
07:22Por favor
07:23Un momento
07:24Estamos terminando de rezar
07:25Gracias
07:37Perdonen que les hayamos hecho esperar
07:39Yo soy la hermana Catherine
07:41Esta es la hermana Anne
07:42Y ella es Elizabeth Trulli
07:44Hola
07:45Hola
07:48Hermanas
07:49Señorita
07:51Me llamo William Cody
07:53A su servicio
07:53Él es Noah Dickson
07:55Vamos a Saint Joseph
07:56Y al ver la carreta
07:57Paramos por si necesitaban algo
07:59Muchas gracias
08:01Es muy considerado de su parte
08:02Pero estamos bien
08:03Ha sido un alto en el camino
08:04No estarán ustedes viajando solas, ¿verdad?
08:07Fielo santo, no
08:08Vamos camino de Saint Joseph
08:10Para construir un convento y un orfanato
08:12Contratamos a un tal señor Darcy
08:14Para que nos escoltara
08:15Todo iba estupendamente
08:17Hasta que se nos partió una rueda
08:19Ya veo
08:20¿Cuándo ha pasado?
08:22Hace casi una semana
08:23Cuando ocurrió
08:25El señor Darcy
08:26Se llevó la rueda
08:27Y los caballos
08:28Y fue a pedir ayuda
08:29Dijo que esperáramos
08:31Hasta que volviera
08:31De pedir auxilio
08:32Oiga
08:33No quiero preocuparle, hermana
08:34Pero ha pensado
08:36En la posibilidad
08:37De que el señor Darcy
08:38No vuelva por ustedes
08:39Bueno
08:40Debo reconocer
08:42Que ha pasado por mi cabeza
08:43Hermana
08:45No creo que sea acertado
08:47Que ustedes sigan viajando solas
08:49Como nos dirigimos al mismo lugar
08:51Estarían más seguras
08:52Viniendo con nosotros
08:53Bien
08:53No cabe duda
08:55De que es lo más prudente
08:56Hermana Ann
08:57Elizabeth
08:58Vamos a descargar la carreta
09:00¿Les parece?
09:04No se preocupen
09:05Es el pequeño Pete
09:07Mira quién
09:19Callaos
09:23Nos va a oír
09:24Se está acercando
09:28A nosotros
09:29No seas vos
09:30No creo que se atreva
09:34¿No saluda nunca?
09:36Hola
09:36Soy Jesse
09:38¿Sí?
09:43Perdona
09:44Oh Susana
09:49No llores más por mí
09:52Vengo desde Alabama
09:55Con un baño que suena así
09:58Vaya hacia la izquierda, hermana
09:59La hermana Ann
10:01Tiene voto de silencio
10:03Y por eso no le contesta
10:04Así que
10:07Va a ser monja
10:10Haré mis primeros votos
10:11En Saint Joseph
10:12Puede que
10:14No sea asunto mío
10:15Pero le importaría
10:16Decirme por qué
10:17Buena pregunta
10:19Creo que no debería
10:21No debería haberse la hecho
10:22No importa
10:23Es que la mayoría de la gente
10:25No lo entienda
10:25Me quedé huérfana
10:27A los siete años
10:28No tenía a nadie
10:30La hermana Catherine
10:32Se ocupó de mí
10:33Mi casa es el de muchos niños
10:36Señor Cole
10:37Todo se lo debo a la hermana
10:39Es lógico
10:41Pero parece usted tan joven
10:45¿No ha pensado en contraer matrimonio
10:48Establecerse y formar una familia?
10:51Esta es mi familia
10:52Oh, Susana
10:59No llores más por mí
11:02Vengo desde Alabama
11:04Con un barrio
11:06Que suena así
11:07¿Qué pasa, hermana?
11:11No sé
11:11He tenido la extraña sensación
11:13De que nos vigilaba alguien
11:15Puede que indios
11:16¿Indios?
11:17Cody
11:20¿Hay indios por aquí?
11:24No
11:25Están a mucha distancia
11:27Serán solo imaginaciones mías
11:32¿Qué pasa, hermana?
11:59¿Quién lo que pasa?
12:02Noa, noa
12:32Con que no había indios por aquí, ¿eh, Cody?
13:02¿Hablas con ella?
13:11¿Con quién?
13:12Ya lo sabes
13:13Es muy engreída, ¿qué se habrá creído?
13:19Cuando tenía tu edad había un chico que me gustaba
13:21Se llamaba Bobby
13:23Era un poco tímido, y yo también
13:27Antes de que nos atreviéramos a hablar, él se marchó de la ciudad
13:30Siempre me ha dado pena pensar en eso
13:34¿Entiendes lo que quiero decir?
13:41Jesse
13:42Si alguien te gusta
13:44Me refiero a que si te gusta de verdad
13:46Nunca debes tener miedo a decirle lo que sientes
13:50No tengo miedo
13:53No
13:54Bien, de acuerdo
13:57Bueno
13:59Tengo que irme
14:01Lou
14:03Lo que Bobby se perdió
14:07Eres muy amable
14:11Gracias
14:15Hasta luego
14:29Te dije que la tierra era demasiado blanda y que no resistiría
14:35¿Cómo iba a saberlo yo, Noah? A mí me parecía bien
14:38Tú y tus geniales ideas, Cody
14:40Si te quedas ahí parado no adelantaremos nada
14:42Ojalá encontrar a quien me ayudara a adelantar
14:44¿Por qué no dejamos aquí la jaula y buscamos una cuerda o algo parecido?
14:47¿Y qué hacemos cuando encontremos a tu gatito, Cody?
14:50¿Cantar o Susana y esperar a que esté hambriento?
14:52¿Se te ocurre algo mejor?
14:54No sé tú, pero yo estoy deseando olvidarme de este asunto
14:57¿Sabes cuál es tu problema, Noah?
15:02Que no tienes fe
15:05Qué joven tan agradable
15:08Y además bastante guapo
15:11Sí
15:12Me refiero a que es un chico encantador
15:18¿Sabes?
15:22Tal vez haya sido bueno que no hayamos llegado enseguida a Saint Joseph
15:26A veces conviene tener tiempo para reflexionar
15:31Tespon
15:40¿Tespon?
15:45¿Tespon?
15:52¿Qué puedo hacer por ti, Yashit?
15:56Tú te casaste seis veces, ¿no?
15:59¿Seis?
16:04Sí, creo que seis
16:07¿Por qué?
16:08¿Escribiste alguna vez
16:10cartas de amor?
16:14Bueno, sí
16:15He tenido siempre fama de utilizar bien la palabra escrita en mis correrías románticas
16:21¿Por qué me haces esa pregunta?
16:26¿Me ayudas a escribir una?
16:30Eso depende
16:31¿A quién piensas dedicarle esa carta, Yamaha?
16:36No puedo decírtelo
16:37Vaya
16:37Y dime, ¿piensas firmarla?
16:41No
16:41Estupendo
16:43Esas son mis favoritas
16:44Siéntate, hijo
16:46Y vamos a cazar la presa más huidiza que el hombre conoce
16:50El corazón de una mujer indiferente
16:56¿Es ese?
17:02No
17:03No lo tengo muy claro
17:07¿Estás seguro de que es por esta zona?
17:09Aquellos indios dijeron que habían visto un león
17:11Pero no me fío mucho
17:12¿Alguna vez nos han mentido?
17:14Sigo pensando que deberíamos cazar un búfalo
17:17¿Qué es eso?
17:20¿Qué es eso?
17:29¡Eh!
17:30¡Vuelve aquí!
17:31No entiendo por qué no lo cogieron metido en la jaula
17:48Y se lo llevaron a St. Joseph
17:49La hermana ha tenido una visión
17:52Dice que es muy importante que continuemos el viaje todos juntos
17:57Eso dice, ¿eh?
17:58Es más seguro para ustedes
18:02Pero...
18:05Debo reconocer que estoy muy asustada
18:07¿Asustada de qué?
18:10¿De Pete?
18:12No
18:13De usted
18:15O sea que usted tiene visiones a menudo
18:23Pues sí
18:25Del futuro y cosas así
18:28Oh
18:29Eso no
18:31Solo al interior del corazón humano
18:34Noat
18:51Creo que ya hemos dado
18:53Creo que ya hemos dado
18:53Oiga
19:01¿Hay alguien?
19:02Sí, aquí
19:03Buenas tardes, señor
19:06¿Qué quieren?
19:09Oh, perdonen, hermanas
19:10Estamos
19:11Buscando un gato muy grande
19:14Mire por dónde lo he encontrado yo
19:16Se metió en mi gallinero
19:18Y ha matado a casi todas mis gallinas
19:20Maldito Pete
19:22Le di un escarmiento
19:23¿Muy grande?
19:26Menos de lo que merecía
19:27Siento mucho lo ocurrido
19:29¿Vio por casualidad a dónde se dirigía?
19:32Por allí
19:32Gracias, señor
19:35Noa
19:36Hermanas
19:37Hay que encontrarlo antes de que cause más problemas
19:39Gracias por su ayuda
19:40Perdone, señor
19:42Esas gallinas que perdió
19:45¿Cuánto costaban?
19:47No lo sé
19:48Unos diez dólares o algo así
19:50Señor Cody
19:52Señor Dixon
19:53Creo que se lo deben a este caballero
19:56¿Qué?
19:57Ustedes son responsables de Pete
19:58Deben compensar a este hombre de la pérdida que ha sufrido
20:02No sabíamos que el tigre tenía hambre
20:04Señor Dixon
20:05Yo de usted no perdería el tiempo discutiendo
20:07Tenga
20:12Gracias
20:13¿Satisfecha?
20:15Mi satisfacción no es lo que cuenta, señor Dixon
20:18Que pase un buen día
20:22Gracias, hermano
20:37Parece despreocupado
20:54¿Qué te ocurre?
20:57Elizabeth
20:58Antes me dijiste
20:59Que tenías miedo de mí
21:02¿Por qué?
21:04No se trata de ti
21:07En realidad
21:09Es por mí
21:10Cuando te tengo cerca
21:15Siento algo
21:18Que antes no había sentido
21:21Elizabeth
21:23Cuando estás conmigo
21:27¿Qué sientes tú?
21:30Lo mismo
21:30No sé qué hacer
21:35Elizabeth
21:42Será mejor que nos vayamos a dormir
21:54Buenas noches
22:11Oh, Dios mío
22:26No te muevas
22:26Oh, Susana
22:35Ahora, Elizabeth
22:37Haz justo lo que voy a decirte
22:40Espera, no sigas
22:43Ve al otro lado de la jaula
22:47¿Por qué?
22:51Oh, cállate y siéntate
22:53¿Vamos?
22:58Elizabeth
22:58Eso está mejor
23:02A ver qué te pasa
23:03¿Estás loca, Elizabeth?
23:09Ten fe, William
23:10Es una criatura más de Dios
23:12No es más que un pobre gatito
23:14¿Verdad, Pete?
23:16Para ser un gatito
23:17Tiene un hombre feroz
23:18No entiendo nada
23:24Aquí tienes, Pete
23:28Sé buen chico
23:30Tenías mucha sed, ¿verdad?
23:40Noah
23:40¿Qué?
23:42¿Qué?
23:42¿Qué?
23:48Creo que me estoy enamorando de Elizabeth
23:50Y sé que no debo
23:50¿Hablas en broma?
23:55¿Qué más quisiera?
23:59Entonces no hagas lo que no debes
24:01No es tan fácil
24:02Vamos, Cody
24:04Piénsalo bien
24:05Va a hacerse monja
24:08¿No lo entiendes?
24:09¿Crees que no lo sé?
24:18Esos tipos van a volver
24:20Lo mismo que harías tú
24:23Si fueras cazador
24:24Marchémonos
24:27Menudo lío
24:31Tigres
24:34Monjas
24:35Indios
24:36Gallinas
24:37Visiones
24:38Estamos listos
24:40Parece que te ha cogido cariño
24:43De pequeña
24:45Solía cuidar de los animales
24:46Del convento
24:47Fingía que era como San Francisco
24:49Las hermanas decían
24:51Que tenía un don divino
24:52Elizabeth
24:53Creo que tenemos que hablar
24:55¿De qué?
24:59¿Cómo vamos a volver
25:00A meter a Pete
25:01En la jaula?
25:05Bueno
25:05¿Por qué no se lo pedimos?
25:09Vamos, Pete
25:10Venga
25:11Vamos
25:12Vamos, Pete
25:16Adentro
25:17Bastantes problemas
25:19Es con salón
25:19¿Has visto?
25:22Wake up your friend
25:45Noah
25:46Noah
25:46Noah
25:49¿Qué?
25:50On your feet
25:51Both of you
25:52Vamos
25:53¿Qué quieren?
25:56A él
25:57Sacarlo de ahí
25:59Vamos
26:00Cody
26:25Rápido, vamos
26:29No, señor Dixon
26:33No dispare, señor Dixon, por favor
26:36Gracias
26:41No apruebo que la gente se mate, señor Dixon
26:47Esta era la única forma que tenía de evitarlo
26:50¿De dónde ha sacado eso?
26:53El señor Darcy nos lo dejó cuando se marchó a arreglar la rueda
26:57Por si hacía falta
26:58No fue mala idea
27:00El desayuno estará dentro de un momento
27:11¿Hermana Anne, Elizabeth?
27:28Amada mía
27:46Amada mía
27:48He pasado incontables horas pensando en tu belleza
27:52Han sido muchas las noches en las que tumbado en la cama
27:56Despierto me sentía hechizado por la música celestial de tu voz
27:59He anhelado el roce de seda de tus dedos unidos a los míos
28:04En eso se ha pasado un poco
28:06Mujeres en forma de metáfora
28:08Sea lo que sea, no le pega nada aquí
28:10Mira cómo acaba, lo del ciervo
28:12Viendo el destino que se le aproxima
28:18El ciervo macho acorta el espacio que le separa de la hembra
28:23Con el fin de comprobar si ella comparte esa pasión que bulle en el corazón de él
28:29¿Qué te ha parecido?
28:38Solo hay una persona que ya ha podido escribir esto
28:40¿Tespol?
28:43Tranquila, no está refiriéndose a él
28:45Solo está ayudando aquí
28:47Tú misma has dicho que aquí no se le dan bien estas cosas
28:52Es verdad
28:53Debe ser eso
28:56Dios mío, ahí llega
29:05¿No vas a darle las gracias?
29:07Ándale
29:14Gracias, Raquel
29:17Hola, Lu
29:18Hola, Jesse
29:19He hablado con la hermana Kathleen esta mañana
29:47Le he contado lo que siento por ti, Cody
29:52¿Se lo has dicho?
29:55Dice que es bueno que nos hayamos conocido
30:01Oye, espera un momento, Elizabeth
30:04Te ruego que lo entiendas
30:06Tú me gustas de verdad
30:08Pero te has pasado toda la vida preparándote para ser una monja
30:11Yo no creo que...
30:12No te preocupes, William
30:15No eres tú el problema
30:17¿Ah, no?
30:19¿Ah, no?
30:27En toda mi vida nunca me había planteado quién era yo ni lo que iba a hacer
30:31Si tenía algún problema
30:32Si tenía algún problema, rezaba y la solución aparecía ante mí
30:37Pero ahora, por primera vez, Cody
30:41Tengo que elegir yo misma
30:43Y nadie puede ayudarme
30:48Dime una cosa
30:49¿Me ves guapa?
30:51¿Me ves guapa?
30:55Sí
30:59Me alegro
31:01Anímate, William
31:02La hermana Catherine me dijo que un corazón despierto y con dudas
31:07Es mejor que un corazón dormido y seguro de todo
31:09Seguro de todo
31:27Las rosas son rojas, aunque a veces se ocultan
31:31Me gustas mucho
31:33¿No las manda Kit?
31:39Corrícame si me equivoco, señor Dixon
31:53¿Verdad que este cañón solo tiene una salida?
31:56Eso parece
32:00¿Cree usted que esos hombres pueden estar esperándonos?
32:03Sí, es muy posible
32:05¿Y ha pensado lo que va a hacer?
32:09Ya nos encargaremos de ellos cuando llegue la ocasión
32:13Cody y yo nos ocuparemos de que ustedes estén protegidas
32:19Hermana Ann, pare el carro, por favor
32:24¿Qué pasa ahora?
32:26¿Qué ocurre?
32:28No va a haber más violencia en este viaje, señor Dixon
32:32Hermana, comprendo sus sentimientos
32:35Pero no quedará más remedio
32:37¿Y si cruzamos por esas colinas?
32:39Hermana Catherine, aun cuando consiguieramos atravesar por ahí
32:42Cosa que dudo
32:44Llevaríamos 24 horas de retraso
32:46No habrá forma de arrastrar el carro
32:48Me temo que debo insistir
32:49No le servirá de nada
32:51Esta vez no, lo siento
33:00Hermana, yo no estoy buscando problemas
33:02Pero si...
33:03Dixon, pero yo en su lugar no perdería
33:05Nuestro precioso tiempo discutiendo
33:11Dígame una cosa
33:13¿Quién es usted?
33:15¿Quién es usted debajo de esos ropajes?
33:18Debajo de estos ropajes, señor Dixon
33:21Soy igual que todo el mundo
33:23Bueno, vamos a continuar
33:39Nada
33:41Ya deberían estar aquí
33:42Bueno, tal vez se hayan vuelto atrás
33:46Dame eso
33:47Uigú
33:53Pero no...
33:55Renquéstor
33:58Alexandra
34:01A yo
34:06No, no, no.
34:36¡Vamos! ¡Venga!
34:42¡Ahora empujar!
34:52¡Vamos!
34:53Ándate, Spawn, ¿por qué no me lo dices?
34:54Porque he prometido no decirlo, por eso.
34:57Si hubiera sabido que esa carta era para ti, nunca me hubiera metido en camisa de once varas.
35:01Pero...
35:01No te preocupes, hablaré con él.
35:03Me aseguraré de que no vuelvas a ser molestada.
35:07Te Spawn.
35:14De acuerdo.
35:16Gracias.
35:16Perdón.
35:32Bueno, Jesse, ahora ya puedes entrar.
35:34Está claro que te has metido en un buen lío, ¿eh?
35:43Ya lo sé.
35:48Hijo, créeme, yo sé muy bien lo duro que es para uno tratar de no hacer caso a los dictados de su corazón.
35:57Pero esta es una de esas situaciones en las que no debes escucharle.
36:02Porque además del hecho de que Luis es demasiado mayor para ti, está comprometida.
36:10¿Entiendes, hijo?
36:11Sí.
36:16Aunque la carta era preciosa.
36:23Sigan empujando.
36:25Ya casi.
36:34¡Los, los!
36:35Espero que esté satisfecha.
36:48Bueno.
36:49No hay nada como el ejercicio sano para que se sienta una viva.
36:59¿Dónde está Elizabeth?
37:00¿Qué tal vez?
37:02Pete tolió el agua y la llevó en dirección al cañón.
37:06Voy a ir para asegurarme de que está bien.
37:08Regresaré con ella.
37:13¿Está bien?
37:16Estupendamente.
37:16Gracias, señor Dickson.
37:30¡Guilliam!
37:49Vamos.
37:53¿Puedes montar?
37:54Creo que sí.
37:55Sí.
38:00Mucho cuidado, señor Cody.
38:12Mucho cuidado.
38:15Maneja usted muy bien a ese gato.
38:18¡Pare ya!
38:20Apártese.
38:21No.
38:23¿Qué hace?
38:24Vamos, apártese.
38:25No vamos a hacerle daño.
38:26Váyanse y déjenlo en paz.
38:28Me gustaría complacerla.
38:30Pero no podemos dejar a un animal así.
38:33Ni yo tampoco.
38:36Ve por el otro lado.
38:38Si se mueve, dispara.
38:42Por favor.
38:43No disparen.
38:44No lo hagan.
38:45Si se trata de un búfalo o de un oso.
38:48Lo discutiría con usted.
38:50Pero su piel vale una fortuna.
38:52¿Qué se le va a hacer?
38:56¡Corre, Pete!
38:56¡Corre!
38:56¡Corre!
39:00Maldita sea.
39:05Vamos.
39:13Por allí.
39:17Ya lo tenemos.
39:18¿Qué es lo que va a hacer?
39:44William no.
39:45¿Eh?
39:45¿Va a matarnos delante de ella?
39:50Quiera.
39:58Si no quiere perder un dedo, tiene ese rifle.
40:04¡Qué maldito pie!
40:15¡Pit!
40:17¡Oh, Pit!
40:19Tranquilízate.
40:20Anda, baja.
40:21Nadie va a hacerte daño.
40:23Vamos, Pit.
40:24Ven aquí.
40:25Ven.
40:29¡Oh, buen chico!
40:31Nunca he visto algo así.
40:38¿Estás bien, tío?
40:56¿Molesto?
40:58Claro que no.
41:10Quiero darte las gracias.
41:13¿Ah, sí?
41:14Uh-huh.
41:16Ha sido una de las cartas más maravillosas que he recibido en mi vida.
41:20Y las flores también.
41:21Lo sabes.
41:24Lo sé.
41:26¿Estás enfadada?
41:28Ya no.
41:30Me resultó muy grato recibirlas.
41:35Jesse,
41:36muy pronto vas a conocer a una mujer por la que sentirás todo eso.
41:40Y a ella le va a encantar.
41:42¿Lo crees de verdad?
41:43Creo que Mary Ellen no sabe lo que se está perdiendo.
41:51¿Qué te ocurre?
41:54Pensaba en lo de la carta y todo eso.
41:57¿Lo sabe, Kit?
41:58Uh-huh.
42:00Creí que iba a tener que pelearme con él.
42:07¿Tienes hambre?
42:09Sí, mucha.
42:09Pues venga.
42:23Buenas tardes.
42:24Buenas tardes.
42:30Los dormitorios estarán a ese lado.
42:33Y la capilla creo que la construiremos allí.
42:35Es como un sueño hecho realidad.
42:41Sí, ¿verdad?
42:43Sí, vamos a poder cuidar a muchos más niños.
42:45Eso me llena de gozo.
42:48Hermana, si hay alguien que puede conseguirlo,
42:51esa es usted.
42:55Gracias, señor Dixon.
42:56Es el sitio perfecto para un granero, ¿no crees?
43:14William.
43:15Gracias.
43:29¿Por qué?
43:31Por ayudarme a tomar la decisión más importante de mi vida.
43:34Te echaré de menos.
44:01Adiós.
44:01Adiós.
44:01Adiós.
44:04Cody, ¿cómo vamos a meterlo en la jaula?
44:19¿Y si simplemente se lo pedimos?
44:24Vamos, vamos, Vic.
44:26Sube a la jaula.
44:30¿Ves qué sencillo?
44:32Ten cuidado con la cola.
44:33Es un gran tipo.
44:39¿Se encontrará bien en ese museo?
44:43No lo sé.
44:47Vámonos.
44:47No sé si va a soportar estar encerrado con un montón de gente mirándolo todo el día.
45:03A mí no me parece una vida muy atractiva.
45:12Ya está.
45:12Tendremos que dar un montón de explicaciones.
45:17¿Qué hay que explicar?
45:19Se escapó.
45:20Claro.
45:21¿Qué se le va a hacer?
45:22Hasta la vista, Pete.
45:45Que vivas feliz, amigo.
45:46No sé si va a hacer algo.
46:00No sé si no.
46:01No sé si no, no sé si no.
46:02¿Qué hay que llegar?
46:02No sé si no.
46:02¿Qué hay que ir?
46:03No sé si la luz.
46:05Se tiene una mano.
46:05No sé si no.
46:06El sol quemaba y de Susana me despedí
46:10Oh, Susana, no llores más por mí
46:15Vete a la mamá
Sé la primera persona en añadir un comentario