La Novia de Estambul Capitulo 33 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:59Basado en una historia real

02:29Todo el tiempo estoy dormida.

02:36Quédate con él, ¿sí?

02:40Pelín.

02:41¿Qué pasa?

02:48¿Crees que Farouk acepté a Emir?

02:52Oye, tu hijo es un niño especial.

02:55Quien conoce a Emir queda encantado con él, así que no te preocupes.

03:00Además, es obvio que Farouk no ha podido olvidarte por completo.

03:05Y esa es una muy buena razón para aceptar a Emir.

03:08¿Por qué dices eso?

03:09Lo único que digo es, ¿cómo olvidas a alguien que fue tan importante en tu vida?

03:14Mira, Farouk, pasaron 10 años y...

03:18A pesar de este tiempo, él aceptó venir al hospital a verte.

03:22Aunque se haya ido muy enfadado de aquí, ¿quién se enfada con alguien que no le importa?

03:28¿Crees que lo abandonaría?

03:29No hay forma de arreglarlo.

03:36¿Sabes qué creo?

03:37Que Farouk no ha podido olvidarte.

03:41No sé por qué hablamos de esto.

03:42Te recuperarás y seguirás al lado de Emir.

03:46¿Bien, amiga?

03:47Solo piensa en recuperarte, por favor.

03:51Seguramente mi paciente llegó.

03:53Vendré antes de irme, ¿está bien?

03:54Está bien.

04:13¿Lo ves?

04:14Anotaron un gol.

04:14Ah, no puedo creerlo, en serio.

04:20Así ya.

04:21¿Eso fue lo que viste en tu sueño?

04:23Dime.

04:23Gulistan, deja de hablar de ese sueño.

04:25No debí decirte acerca de él, lo vamos a olvidar.

04:27Han pasado tantos años desde que terminaron.

04:29Ya no recuerdo cuántos.

04:31La señora Esma no dejó que nadie mencionara su nombre.

04:34Tal vez te equivocas.

04:35No.

04:37Era el inicio de 2007, lo recuerdo bien.

04:40No importa si la señora Esma no quería mencionarlo, al señor Farouk le fue muy mal.

04:45Fue cuando estrelló su auto y tuvo el accidente.

04:48¿Lo recuerdas a Sije?

04:49Se comportó muy extraño durante ese año.

04:52Nunca habló de ninguna mujer hasta la señora Sureya.

04:54Perdió su espíritu.

04:55Se convirtió en un adicto al trabajo.

04:57Apenas empezaba a ser feliz.

05:00En fin.

05:00Aunque, ahora que lo dices, creo que puede ser algo posible.

05:07Y la señora Esma no se ve nada bien.

05:10Bueno, es mejor que dejemos de hablar de este asunto ahora, chicas, por favor.

05:15No quiero escuchar que lo vuelvan a mencionar.

05:17Dejen que lo resuelvan ellos, ¿está bien?

05:24¡Vamos, amigo! ¡Ve por ese balón!

05:30¡Ah, ya!

05:31Fue increíble lo que hiciste.

05:33Ya terminé.

05:34¿Todavía podemos jugar?

05:35Farouk, ven a jugar conmigo.

05:37Él debe estar cansado.

05:50¿Qué sucede?

05:51¿Te da miedo?

05:54¿Me estás desafiando?

05:59Claro.

06:00Mira esto, Sureya.

06:01Fíjate.

06:02¡Vamos, entonces!

06:04¡Vamos!

06:05Esa es mía.

06:06Yo voy por ella.

06:09Ya la tengo.

06:10¡Sureya, mira ahora!

06:11¡Sureya, mira!

06:13Me quiere impresionar, supongo.

06:15De verdad, eres muy bueno.

06:16Así es.

06:17Mira, mira cómo lo hago.

06:20Ya dámelo.

06:20Anda.

06:21Voy a tirar.

06:22Prepárate.

06:22Voy a tirar.

06:23¿Estás listo?

06:24Vamos, anda.

06:30Ya quítamela.

06:31¡No puedes!

06:32¡Ya te anoté!

06:34¡Bravo!

06:35¡Bravo!

06:36¡Bravo!

06:37¡Bravo!

06:50¡Bravo!

07:03Gracias por ver el video.

07:33Gracias por ver el video.

08:03Gracias por ver el video.

08:33No olvidé llevar el agua.

08:40Nurgul.

08:41No quería que sucediera eso.

08:49Lo siento mucho.

08:52Me disculpo.

08:56Creo que no soy con quien tiene que disculparse.

08:58Mira, entiendo que te enfades, pero...

09:05No puedo juzgarlo.

09:07Ni siquiera puedo hacer algún comentario.

09:09Conocemos cuál es nuestro lugar aquí.

09:12Y sabemos a dónde pertenecemos.

09:15Entendemos las diferentes posiciones en la sociedad.

09:18Pero, Bade...

09:19Ella es joven, inocente.

09:22Pero ahora ya aprendió.

09:25No se preocupe.

09:26¡Gol!

09:49Zorilla, ¿pudiste ver el gol?

09:51Sí, lo vi. Felicidades.

09:56La carne está lista.

10:01El partido ha terminado, Faruk. Lo siento. ¿Perdiste?

10:04El árbitro lo terminó antes de tiempo.

10:07Ven aquí. Vamos a lavarte las manos para comer.

10:26El árbitro lo terminó antes de tiempo.

10:56¿Cómo puedes quedarte sentada aquí? ¿No hueles la carne asada?

11:00No, yo no estoy embarazada.

11:02Levántate. Vamos a comer todos en el jardín.

11:04No seas floja. Emir está también.

11:07¿Emir? ¿Quién es?

11:08Serías la persona número 15 que me ha preguntado por eso.

11:11Podemos decir que él es el hombre del día.

11:13Ya te había dicho de él. Es mi mejor estudiante.

11:16Pero haberlo traído causó problemas.

11:24Esma está de mal humor y no sé qué le dijo a Faruk a mis espaldas, que también está actuando bastante extraño.

11:29¿Qué es lo que esperan de un niño pequeño?

11:31No lo sé, pero no me gusta su actitud para nada. Es mala.

11:35Vamos, tía. No me dejes sola. Baja a comer con todos al jardín.

11:38Estoy viendo mi programa favorito.

11:41Mira, me perdí el episodio de la semana pasada.

11:43Deja que lo disfrute ahora. Además, no tengo hambre. Tú ve.

11:46Estás huyendo de Esma, ¿cierto? ¿Te hizo algo otra vez?

11:51No, por supuesto que no. ¿Desde cuándo me preocupo por Esma?

11:55No es que me esté escapando, hija, pero mi habitación es más divertida que la sultana y su perrita faldera.

12:02¿Estás llamando a Ipek perrita faldera?

12:04Ay, en verdad nunca se me había ocurrido llamarle así.

12:12¿Ah, sí, doctora Pelín?

12:13Disculpe, señora Zureya. Una paciente me ha llegado y necesito realizarle una cirugía de emergencia. No puedo recoger a Emir.

12:19Está bien, no hay problema.

12:21Tráigalo aquí si quiere y mi asistente lo puede cuidar.

12:24No, no es necesario. Quiero decir, Emir se divierte mucho aquí.

12:28Si quiere, puede quedarse a dormir. Estaremos encantados de tenerlo esta noche.

12:32Si no es un problema para usted o para la señora Begum, él puede quedarse aquí con todo gusto. No hay ningún problema.

12:38Muy bien, le agradezco mucho su ayuda, señora Zureya.

12:41Hasta luego.

12:43Le dije que podía quedarse a dormir esta noche, pero voy a causar una conmoción allá afuera.

12:48Vaya, vaya, vaya. Te gusta que sufran, ¿verdad?

12:54¿Entonces no bajas?

12:55No lo haré.

12:57Te haré pagar por esto.

13:01Me comeré tu comida.

13:02Está bien.

13:03Begum no contesta. Le he llamado varias veces.

13:16Habla con Zureya antes de que sea tarde. Algo malo pudo haber sucedido. Todo puede empeorar.

13:20¿Qué le debo decir, Osman? Si no estoy seguro. Primero debo estar seguro de la verdad.

13:24¿Saben dónde está Zureya?

13:26Amor, ¿quieres que te sirva un poco más?

13:29Ella fue a ver a su tía.

13:40Emir.

13:42Tengo algo importante que decirte, cariño.

13:46Pelín me acaba de llamar. Me dijo que surgió una cirugía de emergencia que le llevara mucho tiempo.

13:49Le voy a llamar a Pelín.

13:50Me pidió que te llevara al hospital, pero le dije que te podías quedar a dormir aquí.

13:54¡Eso es genial!

13:58Emir, ven, pequeño. Vamos a sentarnos. Anda.

14:02Ven, ven, vamos. Siéntate ahí.

14:05Oye, amor.

14:06¿Te parece bien lo que hice? No quise mandar al niño al hospital ahora.

14:09Claro que no, cariño. Puede quedarse aquí.

14:11¿Y tu tía?

14:13Ah, ella dijo que no comería, que no tiene hambre, pero me voy a comer su porción y luego voy a estar gorda como tú quieres que esté.

14:20No hay nada de lo que debas preocuparte. Siempre serás hermosa. Ven aquí.

14:27Bueno, pero ¿tu papá también es doctor?

14:30No, no era.

14:31¿A qué te refieres con eso?

14:33Mi papá y mi mamá terminaron y ya no lo veo.

14:41Oye, futbolista, ¿ah? ¿Por qué no te quieres comer los tomates?

14:50Es que no me gusta su olor.

14:52Es igual que tú.

14:54¿Por qué dices que no te gusta el olor del tomate, Emir?

14:57Es muy importante que lo comas por tus vitaminas, ¿está bien?

15:00Te voy a preparar un poco de pan con tomate para que lo pruebes y veas que es delicioso.

15:04A Faruk tampoco le gusta. Tal vez puedas comerlos antes.

15:11Por favor, ¿se lo puedes dar?

15:14Está bien. Aquí tienes, campeón.

15:17Solo porque tú quieres. Será una mordida pequeña.

15:20Disculpa, la puerta está abierta.

15:50Aquí tienes.

15:57Me disculpo.

16:00No tengo nada que decir.

16:02No tengo excusa.

16:06Siento mucho haberte puesto en esta situación tan difícil.

16:09No se disculpe.

16:11Me siento muy mal cada vez que se disculpa conmigo.

16:17No sé qué puedo decir.

16:18Yo solo...

16:20No me diga nada.

16:23No me debe nada.

16:25Ya no soy una niña.

16:28Usted no me forzó y tampoco me engañó.

16:32Primero quiero perdonarme.

16:36Viviré aquí solo por un tiempo.

16:40Solo quiero algo de usted.

16:41No me miré con tristeza.

16:46En sus ojos, cuando nos encontremos de nuevo, ¿está bien?

16:49¿Está bien?

17:14Gracias por ver el video.

17:44No lo creo, no me escribe nada, no me envía ni siquiera un mensaje.

17:51¡Ah, sí, ahí está!

17:55Mensaje con información reciente.

18:15Hola.

18:19Señor, ¿qué sucede?

18:22Es muy extraño que usted no venga a la oficina.

18:25Bueno, me tomé un tiempo libre hoy.

18:27Una taza de té.

18:30¿Qué pasa, señor?

18:31¿Acaso Ficret no le creyó?

18:33¿Qué pasó con el combustible?

18:34De ninguna manera.

18:35Por supuesto que lo hará.

18:36Lo hará, está muy dispuesto.

18:38Me invitó a cenar esta noche.

18:42¿De verdad?

18:44Ah, vaya.

18:46Para serle honesto, yo pensé que no sería capaz de engañarlo con dinero.

18:51No es por eso.

18:53Lo que Ficret quiere no es dinero.

18:55¿Y qué busca?

18:55No quiero decir que Faruk tiene razón, pero...

19:02Ficret es un tonto.

19:08Está compitiendo en su mente con Faruk y Faruk es consciente de ello.

19:12¿Correcto?

19:14Quiero decir, Kadir, que mi caballo de Troya morirá mientras él está corriendo para probarse.

19:22Entonces la familia Borán ha estado preparando su propio dinamito estos años.

19:27Y lo único que tenemos que hacer es encender la mecha.

19:29Así es.

19:30Exactamente.

19:39Oye, parezco un payaso.

19:41No, yo creo que te ves muy bien el cuello y todo.

19:44Creo que te ves como un tipo malo y genial.

19:52¿No es cierto, querido?

19:53Mira, ¿verdad que se ve bien?

19:56Creo que se le ve mejor a él.

20:04¿Dónde dormirá este joven para instalarlo?

20:07Es cierto, estaba pensando en eso también.

20:10En la habitación de al lado solo hay una silla.

20:12No puede dormir ahí.

20:15¿En la sala?

20:16Hay un sillón confortable ahí.

20:19Nurgul lo puede preparar.

20:21Esa habitación es enorme.

20:23¿No te parece un poco aterradora?

20:26Tienes razón.

20:27En verdad, en algunas ocasiones también me parece tenebroso.

20:33Entonces solo queda una opción.

20:35Que duerma con nosotros.

20:39¿Qué dices?

20:40¿Con nosotros?

20:41Sí, con nosotros es una buena solución.

20:43¿Qué te parece?

20:44Le podemos poner un colchón en el suelo.

20:51Aún así se lo diré a Nurgul.

20:53Ella encontrará otra solución.

20:56Entonces vete a la cama, querida.

20:58Un cliente mío recién ha llegado a Estambul.

21:00Hace mucho tiempo que no lo veo.

21:01No he pasado tiempo con él.

21:03Así que saldré un momento para conversar.

21:11Cariño, regreso en un momento.

21:12¿De acuerdo?

21:13De acuerdo.

21:14Faruk.

21:18Faruk.

21:21¿A quién vas a ver a esta hora?

21:24¿Te reunirás con un hombre?

21:25Porque no te puedo imaginar que te veas con una mujer.

21:28No dejaría que supieras que voy a tener una aventura.

21:31No te preocupes.

21:32¿Qué sucede tan bien te molesta que Amir se quede aquí?

21:40Yo también.

21:43¿Quién más se molestó?

21:44¿Quién crees?

21:47A ella tampoco le gustó.

21:49Amor.

21:50Es solo un niño.

21:51Y no lo podemos dejar solo.

21:53Mi madre debe estar consciente de eso.

21:55Es cierto.

21:58Tienes razón.

21:59Begum fue una amiga de la escuela, ¿verdad?

22:03No.

22:05De bursa.

22:06Es decir, de nuestro grupo de amigos.

22:08Entonces, ¿dejaron de verse o qué ha pasado?

22:15¿Por qué me haces esas preguntas en este momento?

22:25¿Por qué justo ahora?

22:29No lo sé.

22:30Debe ser porque soy la Nora de Esma.

22:32Pensé que debería interrogarte cómo ella lo hace.

22:35Debo irme.

22:36Me espera mi invitado.

22:38Que te vaya bien.

22:41Sí, ve con él.

22:45No me han informado nada sobre el trabajo en estos días.

22:52No interfieras, no interfieras, madre.

22:54Ya lo sé, no lo hago.

22:55Pero viste a Begum en la inauguración y no me dijiste nada.

22:58Mi hermano nos lo pidió especialmente.

23:00Entonces, ¿qué caso tiene que vivamos juntos?

23:03Si yo ignoro todo lo que pasa.

23:05Eso fue lo que dijo mi hermano.

23:07¿Qué hacemos?

23:08Dijo ni a Sureya ni a mi madre le digan nada.

23:11No entiendo.

23:12¿Qué les pasa a ustedes dos?

23:14No lo entiendo.

23:14Mamá, ¿de verdad solo nos hiciste venir para regañarnos como niños, eh?

23:18Pregúntale tú, ¿por qué nosotros?

23:20Sigues diciendo como si fuéramos niños.

23:22No me regañes como niño.

23:23Conozco tu edad.

23:25Me he vuelto innecesaria solo porque ya creciste, Fikret.

23:28Seré tu madre hasta el último día de mi vida.

23:31Todos son responsables de los problemas de los demás.

23:34Otra vez.

23:35Soy el afortunado de la noche, ¿no es verdad?

23:38Lo siento, Sultana Esma.

23:40No estoy de acuerdo, perdóneme.

23:42Me retiro.

23:42Perdón.

23:43¿Por qué no me dijiste?

23:48¿Eh?

23:50Madre, ¿cuándo he intervenido en cosas que no me interesan?

23:53Si ese niño resulta ser tu sobrino, entonces verás lo que tiene que ver contigo.

23:58Entonces necesitamos darle un poco de tiempo a mi hermano para resolverlo.

24:02No es correcto que nosotros hablemos con Begum antes que él.

24:05Vamos a calmarnos y a darle algo de tiempo a mi hermano.

24:08No es nuestro problema.

24:16Ella nos quiere hacer responsables.

24:20¿Fikret?

24:23¿Estás bien?

24:23No.

24:24Me reclama porque no le dije de Begum.

24:26¿Qué quiere hacer?

24:27Yo no tengo la culpa que apareció la exnovia.

24:29Que le reclame a Faruk.

24:30¿Qué?

24:39¿Dices que Begum es exnovia de Faruk?

24:46Fikret, ¿pero por qué escondes algo tan grave?

24:50¿Acaso Sureya no está enterada de esto?

24:52No lo sé, Begum.

24:53Nos dijo que no le dijéramos ni a su esposa ni a su madre.

24:55¿Qué puedo hacer?

24:56¿Por qué le tendría que decir a ella?

24:58No me corresponde.

25:01Bien, cariño.

25:02Ven.

25:03Cálmate, por favor.

25:04Ve a tomar una ducha caliente.

25:06Te hará sentir bien para poder dormir mejor.

25:09Tienes razón.

25:09Iré a tomar una ducha.

25:22Te hará sentir bien para poder dormir mejor.

25:52¿Urgencias?

25:55Buenas noches.

25:56Soy amigo de Pelín Ocer.

25:58Está realizando una cirugía.

25:59¿Ya salió?

26:00Así es.

26:00Salió hace una hora y media.

26:02Necesito contactarla.

26:03Es urgente.

26:04Soy un amigo muy cercano de Pelín.

26:06Señorita, si tiene una línea especial en el hospital donde la pueda localizar,

26:10necesito hablar con ella.

26:11No tenemos una línea especial.

26:13Solo tiene un localizador para llamarle en caso de emergencias.

26:17Desafortunadamente no puedo ayudarle.

26:18Ella se reportará con usted.

26:20Gracias.

26:20Tendré que esperar.

26:22Bunca yıl herkesten kaçtın.

26:25En sonunda buldum sandım.

26:32Ansızın içini açtın.

26:35Yapma dedim.

26:37Yaptın gönül.

26:38O bir yolcu sen bir hancı gördün en son yalancı.

27:06Oye, ¿no puedo dormir?

27:21¿Me puedo pasar a tu cama?

27:25Claro, ven cariño.

27:26Acuéstate.

27:29Cúbrete, ven.

27:31No puedes dormir, ¿eh?

27:32¿Qué podemos hacer?

27:35Tengo una gran idea.

27:38Mi madre me hacía esto cuando era niña.

27:41Con atención.

27:41Quata.

27:55Cúbrete, ven.

27:55¡Gracias por ver!

28:25Sabahın tam üçündesin, dertlerin en gücündesin.

28:36Hala onun beşindesin, gitme dedim, gittin gönül.

28:42Böylesi sevdiğim için, ilk öldüğüm olduğu için.

28:51Ağlıyorsun için için, demedim mi sana gönül.

28:57Sen istedin, ben dinledim, senden ayrı olmaz dedim.

29:03En sonunda ben de sevdim, şimdi beni kurtar gönül.

29:11Böylesi sevdiğim için, bir kördüğüm olduğu için.

29:15Ağlıyorsun için için, demedim mi sana gönül.

29:22Sen istedin, ben dinledim, senden ayrı olmaz dedim.

29:28En sonunda ben de sevdim, şimdi beni kurtar gönül.

29:33Altyazı M.K.

30:03O bir yolcu sen bir hancı, gördüğüm en son yalancı.

30:19İçindeki derin sancı, gitmez dedim, kaldı gönül.

30:24Sen istedin, ben dinledim, senden ayrı olmaz dedim.

30:31En sonunda ben de sevdim, şimdi beni kurtar gönül.

30:36Neumadır ya oranım.

30:38O bir yolcu sen bir hancı, gördüğüm en son yalancı.

30:43İçindeki derin sancı, gitmez dedim, kaldı gönül.

30:48Sen istedin, ben dinledim, senden ayrı olmaz dedim.

30:55En sonunda ben de sevdim, şimdi beni kurtar gönül.

31:01Altyazı M.K.

31:31FAROOC

31:36Tú enviaste a Begum lejos de mí

31:51Faruk, ¿pero qué estás diciendo?

31:55Mamá, Begum estaba embarazada

31:57Y quiero saber si tú la apartaste de mí

31:58Quiero saber si esa es la razón

32:03Por la que ese pequeño que es mi hijo

32:05Ha crecido sin un padre

32:06Faruk, mira

32:09Yo no sabía que Begum estaba embarazada

32:12Madre, es suficiente

32:13Ya está bien

32:14Estoy harto de ti

32:16De tu linaje y de tu familia

32:17Esa que durante toda mi vida he respetado

32:19He obedecido tus órdenes

32:21¿Y pensaste que esto merecía?

32:22Apartaste de mí a la mujer que amaba

32:24Pero tú hiciste que mi hijo creciera sin un padre

32:27Espera, por favor, Faruk

32:28Cállate

32:28Faruk ya se ha ido

32:30No verás mi rostro

32:31Ni escucharás mi voz de ahora en adelante

32:33Y haz lo que quieras

32:34Con ese apellido Borán de hace 400 años

32:36¡Faruk!

32:37Déjame ir

32:37Olvídate de mí de una vez para siempre

32:39¡Ay, no me lastimes!

32:44¡Faruk!

32:45No, no.

33:15¿Quieres agua, amor?

33:30Ya se acabó.

33:32No te levantes, yo la traigo.

33:34Gracias, amor.

33:36De verdad.

33:45Gracias, amor.

34:15Gracias, amor.

34:45Gracias, amor.

35:15Gracias, amor.

35:45Gracias, amor.

35:57Espera, por favor.

35:58Deja que se caiga.

36:08Creo que estoy perdiendo el sueño.

36:11Y yo creo que tengo mucho sueño.

36:15Me encanta como hueles.

36:41Parece que no tienes intención de despertar.

37:03Y menos si sigues haciendo eso.

37:05Y menos si sigues haciendo eso.

37:07¿Dónde está, amor?

37:09¿Dónde está, amor?

37:17¿Dónde está, amor?

37:20Emir, ¿dónde está? ¿Dónde pudo haber ido el niño?

37:25Cálmate, cariño, cálmate.

37:26No, espera, ¿dónde está el niño?

37:28No puede ser, perdí al pequeño.

37:30Faruk, el niño está desaparecido, ¿dónde está?

37:32No te rías, por el amor de Dios.

37:35No puedo cuidar a un niño de 10 años, ¿cómo voy a poder cuidar a un bebé, Faruk?

37:38Cariño, sé que el niño debe estar en algún lugar de la casa, ya volverá.

37:41¿Puedes decirme cómo me voy a calmar?

37:42¿Qué voy a decirle a su mamá si llama?

37:44Si quiere hablar con él, voy a decirle que el niño se nos perdió.

37:49¡Buenos días!

37:52Oye, Emir, ¿dónde estabas?

37:53Me has dado un susto y he perdido la cabeza.

38:06Bueno, ahora que hubo un encuentro feliz, preparémonos para la escuela.

38:10Está bien.

38:19Vamos a prepararnos.

38:25Buenos días.

38:26Buenos días.

38:27Mi madre hizo preguntas anoche.

38:30No puedo mantenerla alejada de esto.

38:33Buenos días, hermano.

38:34¿Hablaste con Begún?

38:36Aquí no, vengan.

38:38El teléfono de Begún me está apagado.

38:52Y llamé al hospital para hablar con Pelín, pero ya no estaba.

38:55No me dieron su dirección, pero alguien va a darme una respuesta hoy.

39:00Hermano, ¿qué vamos a hacer si es tu hijo?

39:02Pido para que no sea así.

39:07Espero que no me haya perdido diez años de mi hijo.

39:10¿Estás listo para aceptarlo?

39:12¿Qué puedo hacer, Fikret?

39:13¿Qué puedo hacer?

39:14Si es mi hijo, no puedo decir que pasó mucho tiempo y que se vaya.

39:20¿Aún no has hablado con Sureya, Faruk?

39:22Osman, estás obsesionado con eso, ¿verdad?

39:24Claro que se lo diré.

39:26Pero cuando esté seguro, no ahora que tengo sospechas.

39:28Está embarazada.

39:32Hermano, no nos preocupemos tanto.

39:34Tal vez estamos equivocados en todo.

39:38Eso espero.

39:45Ay, dame un analgésico.

39:46Me duele mucho la cabeza.

39:48No dormí bien.

39:51Tampoco he dormido bien.

39:52Tuve que tomar un analgésico para el dolor, señora.

40:05No he encontrado ninguna solución, por más que le doy vueltas.

40:10No sé qué pueda hacer.

40:17Habla con Mustafa, por favor.

40:19Señor, pídele que averigüe en qué hospital está trabajando Begum.

40:25Faruk no me dice nada.

40:27Lo tengo que hacer yo misma.

40:30Bueno, ¿y si él es su nieto en verdad, señora?

40:33No pensemos en cosas malas.

40:38¿En dónde se quedó a dormir anoche?

40:40Con el señor Faruk.

40:42Qué idea tan desagradable.

40:43Espero que estemos equivocadas.

40:48Si no, la señora Sureya se disgustará.

40:51Solo ruego para que los señores no vayan a separarse.

40:54Ay, lo último que me importa es Sureya.

41:01¿Dónde están ahora?

41:02No lo sé.

41:02Aquí tiene, señor.

41:16Olvidé mi maleta.

41:18No te preocupes, Emir.

41:19Yo voy por ella.

41:20Espera.

41:22Yo también voy contigo.

41:23¿Qué voy a hacer aquí?

41:28Muy bien.

41:29¿Quieres que te diga un secreto, Sureya?

41:43¿Qué secreto?

41:43Que no me gustó la pasta de tomate.

41:46Qué mal.

41:57Señora Isma, ¿qué está haciendo en la habitación?

41:59Estoy buscando a Faruk.

42:01¿Buscaba a Faruk vestida de esa manera?

42:05Vaya, vaya.

42:06¿Debo preguntarte con qué ropa puedo estar en mi casa?

42:09Esma, ¿hay algún problema?

42:11No, no hay ningún problema.

42:13Solo iba a pedirle algo a Faruk.

42:14Llamé a la puerta.

42:18Me pareció escuchar su voz.

42:20Pero veo que no estaba aquí.

42:22¿Seguro que no olvidas nada?

42:29No, te preguntaré algo.

42:31¿Esa mujer está un poco loca?

42:33No digas eso.

42:34Es muy grosero.

42:35Eso no fue cordial de tu parte.

42:38Anda, vámonos ya.

42:39Ya estamos aquí.

42:52¿Por qué te molestaste?

42:53Podía esperar más.

42:54El pequeño Emir olvidó su maleta.

42:56¿Te ves muy mal que te quedaste a dormir en el auto?

43:00No quise despertarlos.

43:01Llegué tarde y me quedé en la sala un momento.

43:03Muchas gracias por lo de ayer.

43:06De nada, cariño.

43:08Ven cuando quieras.

43:09Gracias a ti, Faruk y yo nos divertimos mucho.

43:11¿Verdad?

43:12Así es.

43:14Disculpe.

43:15Diga.

43:16Cariño, Faruk te llevará a la escuela hoy, ¿de acuerdo?

43:19Porque estoy un poco cansada.

43:21Está bien.

43:22Está bien.

43:22Vamos.

43:24No olvides ponerle el cinturón.

43:25Muy bien, señora.

43:30Oye, Soraya.

43:31Te pediré ayuda sobre algo, por favor.

43:34Mira, necesito comprar un regalo para mi mamá.

43:37Para el día de la madre.

43:38¿Tú crees que puedas ayudarme?

43:40Es que no conozco ningún lugar en esta ciudad.

43:43Está bien, cariño.

43:44Entonces hagámoslo así.

43:46Ven a nuestra escuela de música después de tu escuela.

43:48De hecho, trae una foto de tu mamá.

43:49Tal vez podemos hacer algo con ella.

43:51¿Qué te parece?

43:52Entonces, mira a casa primero.

43:54Nuestra casa está cerca de la escuela.

43:59Oye, que tengas muy buen día, amigo.

44:05Señora, ¿sabe qué?

44:07Él está coqueteando con usted.

44:09Nacif.

44:11Vaya.

44:15Vaya.

44:27Vaya.

44:29Música

44:58Está bien, yo te llamaré más tarde

45:07No hables por teléfono mientras conduces

45:10Tienes razón, ya colgué de todos modos

45:13¿Cuál es la velocidad máxima?

45:16260

45:17Uff, ¿has ido tan rápido?

45:21En áreas donde no hay tanto tráfico, sí

45:23No se debe conducir tan rápido en áreas concurridas

45:26Me convertiré en un corredor de autos cuando sea adulto

45:28Yo pensé que quería ser músico

45:31Puedo convertirme en músico o ser paracaidista

45:34Lo que sea más emocionante

45:36Entonces quieres decir que lo que te gusta es la aventura

45:40¿Podemos escuchar música?

46:07De acuerdo

46:12De acuerdo

46:14¡Gracias!

46:21Gracias.

46:51Gracias.

47:21Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada