La Novia de Estambul Capitulo 39 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

02:00Basado en una historia real

02:01Basado en una historia real

02:29Está bien. Tengo una sorpresa para la señora.

02:33¿En serio? Y dime, ¿cuál es?

02:36Si te digo, no es sorpresa.

02:59Amor, ¿dónde estabas? Te estaba esperando.

03:03Cariño, la situación es complicada. Pude venir hasta ahora.

03:07Bienvenido.

03:08Mi amor, no pude decértelo antes porque estaba ocupada estudiando con Badé, pero tenemos invitados esta noche.

03:16¿Quién es?

03:22¡Zuriya!

03:25¡Bienvenido!

03:29¡Sorpresa! ¡Bienvenida! ¿Cómo estás?

03:33Hola, ¿qué tal?

03:39¿Cómo estás? Bienvenido.

03:43Bienvenida.

03:44Gracias.

03:49Tengo una sorpresa para usted.

03:51Señora, anoche lo dejó en nuestro hogar.

04:01Lo encontré buscando un juguete.

04:03Hijo, ¿por qué no me lo dijiste?

04:31Oye, madre, era una sorpresa.

04:33¿Acaso no me enseñaste que no se debe revelar una sorpresa?

04:39¿Ayer visitó a la señora Begón?

04:43Ay, aún estás con la mano estirada.

04:47Oye, muchas gracias, hijo.

04:50Es mi culpa.

04:51He olvidado llevar a reparar el broche.

04:54Pero, ¿qué hacemos?

04:57¿Por qué recibimos de esta manera a nuestros invitados?

05:00Pasen, por favor.

05:01Perdón, adelante.

05:10Sí, dime, pequeño, ¿qué tal te fue en el examen?

05:14Muy bien.

05:15Seguramente más de noventa.

05:17Bravo.

05:19Te felicito.

05:19Te felicito mucho, pequeño.

05:21No es suficiente.

05:24Las preguntas eran muy fáciles.

05:26Pero al final del examen me confundí.

05:29Creo que no entendí algunas palabras.

05:32Vaya, me encanta tu seguridad.

05:34En verdad, me encanta.

05:36Creo que tienes que aconsejarme cómo educar a un hijo.

05:39¿Qué es eso?

05:40Hijo, ¿sabes algo de Osman?

05:47¿Te ha llamado?

05:50Señora Esma nos estaba diciendo por qué visitó a Begón.

05:57Sí, claro, es verdad.

06:00Ayer fui a ver a Ibrahim.

06:02Él me comentó que la señora Begón está interesada en uno de nuestros proyectos en común.

06:07También quería darle las gracias porque se hizo cargo de atenderte.

06:13Quería hablar sobre ese asunto y también necesitaba salir un momento para relajarme.

06:21Entiendo.

06:22Creí que no sabía dónde vivía.

06:27Ah.

06:31Bienvenido, hijo.

06:32Estábamos a punto de empezar a cenar.

06:36Buenas noches.

06:37Hola, tío Osman.

06:40¿Dónde está Murad?

06:41Vendrá enseguida.

06:46Voy a mi habitación.

06:48Cené con amigos.

06:48Ah, pero no nos avisaste.

06:51También fue una sorpresa.

06:53¿Entonces no te quedarás a cenar?

06:54No, pueden comenzar a cenar.

06:58Buenas noches.

06:59Buenas noches.

06:59Bueno, todavía no sabemos cuándo llegar a Murad a casa, así que creo que podemos comenzar a cenar.

07:16Debo lavarme las manos, ¿cierto?

07:18Sí, anda.

07:19Ya sabes dónde está el baño.

07:34Oye, Asiye.

07:36Anda, dime, por favor.

07:37¿Por qué ha venido?

07:39Ya, apresúrense.

07:39Tenemos que empezar a servir.

07:41No pierdan tiempo.

07:42Vaya, parece que esta noche nadie tiene hambre, ¿verdad?

07:45Nurgul.

07:47Oye, ¿puedo ir?

07:48¿Eh?

07:48Es como el final de una serie.

07:50Tengo mucha curiosidad.

07:52Ah, claro, Gulistan.

07:54Puedes venir y comer semillas de calabaza.

07:56No quieres perderte en ningún evento, ¿ah?

07:58En serio, no lo puedo creer.

07:59¿No tienes curiosidad por saber a qué vino esa mujer?

08:02¿Soy la única que quiere saber?

08:05Comenzamos a servir, señora.

08:08Ajá.

08:10Asiye, anda, por favor, trae la sopa.

08:12Gulistan, tú coloca el postre en esos platos.

08:17Vamos.

08:18Síganme, ¿está bien?

08:23Esta será una noche difícil en la mansión.

08:25Ah, ¿ya llegaron?

08:28No los escuché.

08:29Sean bienvenidos.

08:31Bienvenida.

08:32Muchas gracias.

08:32Vaya, Messi está aquí.

08:35¿Cómo estás, pequeño?

08:39Hola, bienvenida.

08:40Gracias.

08:41Madre, ¿sabes?

08:43Le di una paliza a Murat jugando fútbol.

08:45¿Pero qué estás haciendo?

08:47¿Cómo puedes decir eso?

08:48¿Cómo puedes humillarme así?

08:50Seguro tu tío se vengará en el siguiente partido.

08:53¿Tío?

08:54Madre, es difícil aceptar eso.

08:57Hermano mayor, así es mejor.

08:59Mi amor.

09:00Mi amor, ¿estás bien?

09:02Sí, cariño, estoy bien.

09:03Un poco cansado, amor.

09:05Eso es todo.

09:05Pero estoy bien.

09:09Emir.

09:11¿En verdad estás comiendo tomates?

09:13Así es.

09:14Yo se lo prometí a Sureya.

09:17Sí, aprenderemos muchas cosas juntos, ¿verdad?

09:20Los sorprenderemos a todos.

09:22Sureya es capaz de convencer a cualquier persona.

09:25Logró que hiciera las paces con los gatos.

09:27¿Con los gatos?

09:27Les tenía mucho miedo.

09:29Cuando los veía, creía que estaba viendo al demonio.

09:31Pero ahora ya estoy en buenos términos con los felinos.

09:36Begum, ya que Faruk y tú son viejos amigos.

09:40¿Tienen algunos recuerdos en común?

09:42Madre, dime, ¿ustedes dos son amigos?

09:51Así es.

09:53Así es, ¿por qué?

09:54Por nada.

09:56Es solo que a veces necesito saber algunas anécdotas, cosas cómicas, que hayan sucedido, tener más información.

10:03Él puede saberlo todo porque siempre le cuento todo.

10:06Incluso se burla de mí por eso.

10:09Jamás me he burlado.

10:10¿Qué dices?

10:11Siempre lo haces, Faruk.

10:12Ah, anda, Begum.

10:16Necesito el apoyo de una amiga.

10:18Bueno.

10:21Ahora no puedo recordar nada interesante.

10:24Si lo recuerdas, seguro me enteraré, Sureya.

10:26Entonces voy a decírtelo.

10:31Vamos, vamos.

10:32Empecemos a cenar.

10:33La comida se está enfriando.

10:36Nurgul, ¿puedes traer el pan?

10:38Mira, podemos ponerle un poco de esto a la sopa.

10:41Porque es muy sabroso.

10:43Y un poco de pan también para acompañarla.

10:50Buen provecho que lo disfrutes.

10:52¿No te duelen las mejillas?

11:10No puedo evitarlo.

11:16Mis mejillas sonríen solas.

11:18Voy a ser padre.

11:23Mientras más lo pienso, más contento me pongo.

11:26Vaya, ¿qué es esto?

11:41No esperarías que no hiciera nada después de saber la buena nueva.

11:45Es muy hermoso.

11:52Muchas gracias.

11:53¿No te gustó?

11:56Si no te gusta, dime por qué podemos cambiarlo.

11:59Claro que no.

12:01Con la intención es suficiente.

12:04¿Sabes?

12:04Pero esto me recordó algo.

12:07¿Qué?

12:08¿Qué cosa?

12:08Anda, dime.

12:09¿Has visto el collar de Sureya?

12:13Un bebé con su madre es algo muy significativo.

12:16¿Te gustaría uno?

12:18No, claro que no.

12:19En realidad me gusta la idea.

12:21Podría llevar algo así.

12:23Y yo sé que nos traería suerte al bebé y a mí.

12:26¿Tú qué opinas?

12:27¿Crees que se vería lindo?

12:28Está bien.

12:32Podemos ir con Aram, el joyero.

12:34Le dirás cuál es el modelo y él lo fabricará.

12:38De acuerdo.

12:38Solo tienes que decirlo.

12:40Está bien.

12:43Bueno, escucha.

12:44Tiene que ser algo muy llamativo, amor.

12:47Como tú.

12:49Es verdad, como yo.

12:50Algo que sea sumamente lindo.

12:52Porque no quiero algo ordinario.

12:54Está bien.

12:58Mira esto.

13:00¿Te gusta?

13:00Así se hace.

13:01No entiendo por qué la doctora Asli no nos dijo antes que se iba.

13:04¿Acaso no tiene que hacerlo?

13:07Seguramente no quiso hacerlo antes de estar segura.

13:10Les informará y los referirá con otro doctor.

13:13No te preocupes.

13:13Tenemos muchos especialistas en el hospital.

13:16Incluso podría darte algunos nombres.

13:20No es necesario.

13:22Tú puedes ser mi doctora.

13:25Mira, Farouk.

13:26No entiendo esto.

13:26¿Quién?

13:26Pero estoy muy ocupada, en verdad.

13:32Ese día nos vimos por casualidad porque me dijeron que era algo urgente.

13:36Está bien.

13:36Es lo que digo.

13:37Algunas cosas no pueden ser solamente una casualidad.

13:40No sé.

13:41Tal vez eres mi ángel guardián.

13:44¿Y cuál es el problema?

13:45Solo la verás una vez al mes.

13:47Puedes encontrar el tiempo.

13:49Cariño.

13:50Creo que tienes que ir a revisión más seguido.

13:52Tal vez la doctora Begum no tenga tiempo.

13:54Está bien.

13:58Puedo adaptarme.

14:00Si me dices que vaya por la mañana, iré.

14:01O por la tarde.

14:02No importa.

14:03De cualquier manera, no me gustaba la doctora Adley.

14:06Pero confío en ti.

14:08Me siento bien.

14:09Sí, está bien.

14:10Pero está ocupada.

14:10Entiendo que debemos encontrar una doctora que tenga más tiempo.

14:15Por ejemplo, la doctora de Ipek.

14:17Está muy contenta con ella.

14:19No hagas que Zureyye insista, madre.

14:23Larga vida, Emir.

14:24Emir nos apoya y ahora tenemos influencias, ¿verdad?

14:27Como desees.

14:32Está bien.

14:33Haré el análisis, revisaré mi agenda y te enviaré un mensaje con la cita.

14:37Ay, qué alivio.

14:38Eso es genial.

14:42Tenemos que irnos.

14:43Como desee.

14:45No se quedaron mucho tiempo.

14:47Es que ya es muy tarde.

14:48Mañana hay escuela.

14:50Además, ya pasó su hora de dormir.

14:51Nurgul, dile a Mustafa que prepare el auto.

14:57Señora, le llamaron a Nassif y a Mustafa de la casa de campo para que ayudaran.

15:01Y ambos están allá.

15:02No hay problema.

15:03Si llaman a un taxi, será suficiente.

15:04¿Qué dices?

15:05Es imposible.

15:06No, no.

15:06Es muy tarde para tomar un taxi.

15:08Los llevaré a casa.

15:09Claro.

15:10No, no.

15:11En verdad podemos tomar un taxi.

15:12Gracias.

15:13No, no.

15:14Los llevaré, por favor.

15:15Ya es muy tarde.

15:16Vamos.

15:18Buenas noches.

15:20Gracias otra vez.

15:21Nos vemos.

15:24Nos vemos.

15:33No quiero ser la última en enterarse de nuestros invitados.

15:38Les pedí a las chicas que le informaran.

15:41Seguro lo olvidaron.

15:42Tú puedes avisarme.

15:44Ahora tienes que descansar.

15:47No debes agotar a mi nieto.

15:49Buenas noches.

15:51Faruk, discúlpanos por la molestia.

16:18No te preocupes.

16:27¿Te molesta el cinturón de seguridad?

16:28Sí, esto es algo muy incómodo.

16:32Oye, pero llevarlo así no es nada seguro, Emir.

16:35Escucha, ¿crees que podrías intentarlo de nuevo?

16:37¿Está bien?

16:38Está bien.

16:38Creo que será más cómodo si lo aflojas desde ahí.

16:47Bien hecho.

16:48Creo que tenemos que comprar un asiento especial para niños.

16:54Oye, Faruk, ¿tú sabes jugar Minecraft?

16:56Mi hermano Murat me enseñó un poco.

17:07¿Sabes?

17:07Es que no puedo seguir avanzando.

17:09Estoy en el quinto nivel, pero no puedo seguir solo.

17:13Si tú quieres, yo podría ayudarte.

17:16¿Lo dices de verdad?

17:17¿Podemos jugar hoy?

17:19Mir, parece que no sabes la hora que es, cariño.

17:22Madre, cinco minutos.

17:25Por favor, anda.

17:26Solo un nivel.

17:27Te lo prometo.

17:28Por favor, anda, ¿sí?

17:30Está bien, pero solo un nivel, ¿de acuerdo?

17:32Porque ya es muy tarde y tienes que dormir.

17:34Trato hecho.

17:44Estuviste genial como siempre.

17:46En verdad, en verdad.

17:47Admiro la manera en la que lidias con los problemas.

17:50No entiendo.

17:50Oye, mantén esta actitud, ¿de acuerdo?

17:55Sé que mañana todo mejorará.

17:58Te lo ruego, tía.

17:59Pide por mí.

18:00Sí, lo haré.

18:01Voy a pedir por ti toda la noche.

18:09El resultado puede ser bueno o no.

18:13Pero tendré a mi bebé.

18:16Podrá ser un bebé saludable o no.

18:19No, pero siempre viviremos juntos.

18:23No puedo sacrificarlo por esa razón.

18:25Si me eligió, debe ser por algo.

18:30¿No es verdad?

18:32Claro que es por algo.

18:34Seguramente te eligió porque tienes un gran corazón.

18:37Y será como su madre.

18:39Solo con que tuviera un 1% de tu buen corazón, será suficiente.

18:43Pero desde ahora y hasta que tengamos los resultados, debemos pensar solo en cosas agradables.

18:50¿Está bien, hija?

18:51¿Está bien?

18:55¿Está bien?

19:00Ven.

19:00Vamos.

19:09Tómalo.

19:09Al fin lo tengo.

19:10Ve abajo.

19:10Así es.

19:11Ve abajo, así.

19:11Ahí vamos.

19:12Ahí está.

19:12Vamos, vamos, vamos.

19:13Ahí vamos, vamos.

19:14Ahora.

19:14Está bien.

19:15Ahora vuela.

19:15Tienes que volar.

19:16Toma la caja.

19:17Ve abajo.

19:17Sí, está bien.

19:18Vamos, apresúrate.

19:19Ahí está.

19:20Vamos, vamos.

19:20Sí, continúa.

19:21Vamos, vamos.

19:22Vamos, amigo.

19:22Ya lo tienes.

19:23Vamos.

19:23Vamos, Emila.

19:24Así se hace.

19:25Vamos a ganar.

19:25Mira, del lado izquierdo.

19:26Izquierdo.

19:27Ya lo vi.

19:27Sí, sí, vamos a ganar.

19:28Tómala.

19:28Ya lo vi.

19:29Corre.

19:30Ahí está.

19:30Sí, lo derrotamos.

19:31Sí, la tenemos.

19:32Lo logramos, sí.

19:34Sí, sí, ganamos.

19:35Lo logramos.

19:36Bravo, bravo.

19:38Madre, ¿has visto?

19:39¿Viste cómo lo logramos?

19:41Ganamos.

19:41Fue increíble.

19:42Sí, así es.

19:44Sí, ya lo vi.

19:44Son muy buenos compañeros.

19:47Pero ya es hora de dormir.

19:49Y de que se falle el señor Farouk.

19:52Anda, vamos.

19:53Ve al sanitario a lavarte los dientes.

19:54En verdad, ¿por qué todas las mujeres me mandan al sanitario?

20:23Muchas gracias.

20:24Gracias a ti.

20:39Gracias a ti.

20:45Fue el juego más emocionante de mi vida.

20:48¿Podemos volver a jugar?

20:50Desde luego.

20:50Enseguida regreso.

20:56Muchas gracias.

21:20Estaba muy contento.

21:21Solo porque pasé media hora con mi hijo Begum.

21:28¿Por qué no me dijiste que irían a cenar?

21:30Sureya me dijo que te avisaría.

21:35No sé, yo pensé que ibas a impedirlo.

21:38Y como no me llamaste, no sabía qué estaba pasando.

21:44Sabes, no quiero tener que seguir fingiendo.

21:47Mientras más tiempo pase, más difícil será explicarlo.

21:50Y...

21:50No puedo hacerle esto a Sureya.

21:57Tienes razón.

22:00Tampoco me alegra esta situación.

22:02Pero...

22:03Será mejor esperar a la amniose en tesis.

22:07No sé cómo reaccionará el cuerpo de Sureya a una situación tan estresante.

22:11Mejor no corramos riesgos.

22:13¿Qué te dijo mi madre?

22:20Nada.

22:25Dijo que tenía buenas intenciones.

22:29Pero no te preocupes.

22:31Ya no soy una chica.

22:32Puedo defenderme.

22:34Escucha.

22:36No sé qué pudo haberte dicho.

22:38Pero me disculpo en su nombre.

22:40Y te prometo que no volverá a pasar.

22:45Begum, ya no quiero que escuches ninguna de sus palabras.

22:48¿De acuerdo?

22:49Enir te necesita mucho.

22:52No lo olvides.

22:54Cuando estés en problemas o necesites algo, debes avisarme.

22:59Hasta que no sanes, no arreglaremos nuestras diferencias.

23:02Hasta ese día siempre te voy a apoyar.

23:11Buenas noches.

23:13Buenas noches.

23:16No te molestes.

23:22Embarazo.

23:26¿Dónde puede estar?

23:28Me dijo que la casa estaba cerca de la escuela.

23:30No puede estar tan lejos.

23:31¿Dónde está tu padre, cariño?

23:51¿Dónde está tu padre, cariño?

23:51No puede estar cerca de la escuela.

24:21¿Vas a ignorar a tu madre sin escucharla?

24:31Yo te expliqué mi situación, madre.

24:33Y sabes que hay límites.

24:34Pero aún así te atreviste a desafiarme.

24:36No le dije nada malo.

24:38Mis intenciones eran buenas.

24:39Solo fui ahí para...

24:40Detente.

24:41¿Quieres construirme un infierno de buenas intenciones, cierto?

24:43Y aún no terminas de hacerlo.

24:45Pero se acabó, madre.

24:46¿Entendido?

24:46Esto se acabó.

24:47No te apoyaré.

24:48No seré tolerante.

24:49Ya no.

24:49Tú recibirás tu castigo por esto, madre.

24:53Porque no hay manera de que me entiendas.

24:55No.

25:01No.

25:01Gracias por ver el video

25:31Gracias por ver el video

26:01Gracias por ver el video

26:31Gracias por ver el video

27:01Nos mudaremos de esta casa

27:08No es momento para hacer bromas, en verdad

27:12No, hablo en serio

27:14Vamos a mudarnos de la casa

27:17¿Qué es lo que quieres decir con eso?

27:23¿Nuestra casa?

27:24En verdad, no entiendo, espera

27:27¿Para siempre?

27:29Así es

27:30Creo que me siento feliz

27:36Prueba esto

27:57También esto

28:01Sureya

28:13¿Puedes darme una aceituna, por favor?

28:17Lucen deliciosas

28:29¿Ya tienes antojos?

28:32Solo se desea lo que no es posible, cariño

28:34Como sea, aún tendrás tiempo para complacerme, amor

28:37¿No lo crees?

28:39Buenos días

28:42Buen día

28:43¿Estás bien, madre?

28:44Madre, estás muy pálida

28:46No es nada

28:47No pude dormir bien anoche

28:48No se preocupen por eso

28:52Ya que todos están aquí, se los diré

29:03Nos mudaremos de casa

29:09¿Qué dices?

29:20¿Por qué tomaste esa decisión?

29:22Bueno, no hay razón

29:23Solo lo había estado pensando

29:25Considerándolo

29:33No lo soporto más

29:43Señora

29:47Señora, ¿no se opondrá?

29:50Ibeg, tranquila

29:50¿A qué viene eso?

29:53Solo queríamos salir algunas veces

29:55Quería comprar una casa para nosotros

29:58Pero todos me reprendieron

29:59Fue un gran problema

30:01Pero ellos dicen que se mudarán

30:04Como si estuvieran pidiendo comida

30:06Como si fuera tan fácil

30:08Como si fuera tan fácil

30:11¿Por qué me hicieron sufrir tanto?

30:13¿Por qué tenía que sufrir?

30:15¿Por qué tenía que entristecerme?

30:18¿Por qué mi padre también tenía que sufrir?

30:21Ibeg, tranquila

30:22No había ningún problema con que se mudaran

30:25Solo nos oponíamos a que compraran una casa

30:27Pero aún así lo hicieron

30:29¿Cuál es el problema?

30:31Señora

30:36Dígame, ¿por qué Faruk toma todas las decisiones de esta casa?

30:41Ibeg

30:41¿Se equivoca?

31:07Si yo lo hubiera dicho

31:09Hubiera sido un problema

31:10Pero tú puedes hacer todo

31:17No tienes que preguntar

31:22Así que haces lo que quieres

31:24Oye, Nur Gul

31:42Dile a Bade que se prepare

31:45Ella vendrá con nosotros

31:47¿Ya le dijiste a tu tía, cariño?

31:49No, no

31:50De hecho

31:50No pensé que fuera a ser tan rápido

31:52Bien

31:53Luego le avisarás

31:54Anda

31:55No podemos llegar tarde

31:56Buen provecho a todos

32:02No podemos llegar tarde

32:03Pero no podemos llegar tarde

32:06Si no lo hubiera dicho

32:07No podemos llegar a todos

32:08No podemos llegar a todos

32:09Yo no puedo llegar a todos

32:12No podemos llegar a todos

32:12Pero es que no lo hubiera dicho

32:14Gracias por ver el video.

32:44Gracias por ver el video.

33:14Oye Faruk, no me tomes como una estúpida. Es evidente que hay una guerra entre ustedes. Normalmente la señora Esma nos habría amenazado, pero siguió comiendo como si no estuviera sucediendo nada. Seguramente estaba planeando cómo asesinarnos en la oscuridad.

33:28Lo aceptará. Tiene que aceptarlo. Ella no quería tener una discusión frente a todos. Eso es todo.

33:36Faruk, mira, por más que quieras ocultarlo, esto sí será un grave problema. ¿Puedes decirme qué tratas de ocultar?

33:44No. Significa que fue la gota que derramó el vaso, Zureya. Por eso se quedó callada, ¿de acuerdo?

33:49Ella sabe que fue su culpa, por eso su silencio. No puedo creerlo. Yo también estoy nervioso, ¿entendido? Te ruego que no sigas presionándome.

33:56De acuerdo, sí sucede algo, Zureya. Pero cuando sea el momento te lo diré. Solo dame tiempo porque por ahora no quiero que me estreses. ¿Está bien?

34:04Ipek, tranquilízate.

34:12¡No puedo tranquilizarme!

34:16Ipek, tienes razón, pero esta situación nos beneficia. Mira, esto es genial. Será más fácil para nosotros.

34:23¿Y qué vamos a hacer? ¿Acaso siempre quedaremos en segundo lugar?

34:26No entiendo por qué reaccionas así. Tendrías que estar feliz, amor.

34:30¿Por qué tendría que estar feliz por esto? Dime, ¿por qué tendría que estar feliz por esto? No entiendo.

34:35¿Querías una habitación más grande? ¿La tendrás? La que quieras. También la habitación del bebé. ¿No era un problema para ti?

34:42¿Y qué pasará? ¿Qué pasará si tengo una habitación más grande? Ellos volverán a los dos días porque se aburren.

34:50Y entonces regresaremos aquí.

34:56Ya no puedo seguir aceptando las órdenes de Faruk Tigret.

34:59Si tú quieres hacerlo, es tu problema.

35:05¿A dónde vas?

35:07Iré a ver a mi madre. Necesito tranquilizarme, ¿bien?

35:11Entonces, haré los preparativos.

35:31Está muy feliz de abandonarnos. Mira, Bade, creo que estás encantada de irte.

35:35¿Cómo puedes decir eso? No se trata de ustedes, sino de la mansión.

35:44No entiendo qué sucede. La señora Ipek salió deprisa. Espero que esté bien.

35:48Ni siquiera preguntes. Es una situación mala.

35:51¿A quién voy a preguntárselo, Mustafa?

35:52Nunca me dice nada. Y cuando estoy en el jardín, me pierdo lo que sucede.

35:56Te lo suplico, dime qué pasa, Mustafa.

35:57El señor Faruk va a mudarse.

36:04Oye, Gulistan, ¿cómo puedes bromear con algo así, por favor?

36:08Dime, ¿qué ocurre?

36:10Lo juro. Es verdad lo que dice.

36:12¿Que el señor Faruk se mudará?

36:13Así es, se mudará.

36:15Pero no entiendo a qué te refieres.

36:16No estoy diciendo que el señor Faruk se mudará, ¿de acuerdo?

36:19Es un escándalo. No puedo creerlo.

36:23¿Cómo puede permitirlo la señora Esma?

36:29No sé qué haremos. No puedo creerlo.

36:31Adelante.

37:01Diga, señora.

37:07Debes preparar toda mi ropa.

37:10Y reúne mis pertenencias. Nos mudaremos.

37:14¿Disculpe?

37:15Tú, Mustafa y yo nos iremos a la casa de Estambul.

37:21Voy a... bueno, a prepararle algo de comer.

37:25Y también le prepararé café.

37:27Para que pueda pensar bien las cosas, señora.

37:29Como puedes ver, estoy muy tranquila.

37:31¿Nos iremos para siempre?

37:36No digas una palabra, excepto a los trabajadores.

37:38De cualquier forma se darán cuenta esta noche.

37:45Pero a usted no le gusta Estambul, señora.

37:49¿Qué puedo hacer, Nurgul?

37:51¿Tengo que anunciarle a todo Bursa que mis hijos no me respetan?

37:54Pero no podrán vivir sin usted.

37:58Bien.

37:59Así entenderán lo que valgo.

38:01Anda, Nurgul, date prisa.

38:03Entonces voy a buscar las valijas.

38:04¡Gracias!

38:05¡Gracias!

38:06¡Gracias!

38:07¡Gracias!

38:08¡Gracias!

38:09¡Gracias!

38:10¡Gracias!

38:11¡Gracias!

38:12¡Gracias!

38:13¡Gracias!

38:14¡Gracias!

38:15¡Gracias!

38:16¡Gracias!

38:46Que te recuperes.

38:55Fuiste muy valiente.

39:00Espero que todo salga bien.

39:05Te avisaré en cuanto tengan los resultados, ¿está bien?

39:09¿Cómo vamos a poder esperar?

39:12Bueno, el tiempo pasará mientras preparo la habitación del bebé en la nueva casa, ¿cierto?

39:16Cariño, la habitación del bebé solo es una cuna.

39:19La prepararemos cuando de esa luz solo nos llevará una semana.

39:22Por ahora debes descansar.

39:23¿Dijiste nueva casa?

39:26Bueno, Farouk tomó esa decisión.

39:30Nos mudaremos a nuestra propia casa.

39:33Bien por ustedes.

39:46¿Cómo pueden irse tan fácilmente?

39:54Viven en su propia casa.

39:55Mejor, hija.

39:57La mansión será tuya.

39:59¿De qué hablas?

40:00¿Qué mansión?

40:02Esa mujer no me permite hacer nada.

40:05¿Por qué tuve que ir a ese lugar, madre?

40:08Dime por qué.

40:10Si solo pudiera entenderlo.

40:13No lo entiendes.

40:16Nadie puede hacerlo.

40:20¿Acaso no enterraste mi cordón umbilical en el jardín de esa casa?

40:24¿No me preparaste desde que nací para estar junto a Farouk con la señora Esma?

40:29Pero tú cambiaste a Farouk por esa mansión.

40:32Fue un desafío para ti.

40:34Además, no has querido escucharme.

40:35¡No la quiero!

40:37¿Me escuchas?

40:38Si quieren, pueden destruir esa mansión.

40:41Si ya no puedo respirar el mismo aire que Farouk,

40:43no me interesa vivir en esa mansión.

40:46Por fortuna estamos solas, hija.

40:48Gullum Ser salió de compras.

40:50¿Cómo puedes hablar así?

40:52¿Acaso perdiste la razón?

40:54Alguien podría escucharte.

40:55Es porque lo quiero demasiado.

40:59Lo quiero a mi lado.

41:03Puedes entender que desde que tengo memoria lo quiero.

41:06Mi corazón no puede dejar de sentir amor por Farouk, madre.

41:15Ipek.

41:17Ipek, contrólate.

41:18Madre.

41:19Escúchame.

41:20Madre, ya no puedo respirar sin él.

41:23Ipek, cálmate.

41:24Fui a esa mansión porque creí que se arrepentiría de casarse con una chica a la que apenas conocía.

41:34Y se daría cuenta de lo que perdió.

41:37Madre, escucha.

41:40Sacrifiqué mi vida para ver el arrepentimiento en sus ojos solo por un momento.

41:46Sabía que lo que quería era imposible, pero cada día me vestía para poder gustarle.

41:50¡Basta ya! ¡No digas tonterías!

41:53Silencio.

41:54No digas más.

41:57Cállate.

41:57No te eduqué para que la señora Esma te tomara por prostituta.

42:01Ahora vivirán lejos.

42:03Estarán felices mientras yo me muero por él, madre.

42:06Ipek, ya basta.

42:10No quiero escuchar más.

42:12Ya fue suficiente.

42:14¿Acaso estás loca?

42:17Por favor, hija, piensa en el bebé.

42:18¡No lo quiero, madre! ¡No!

42:19¿Me escuchas bien?

42:20¡No quiero tenerlo!

42:22¡No quiero a este bebé!

42:25Ahora mi vida está destruida, madre.

42:28Se destruyó completamente.

42:31Ya todo está destruido.

42:40¿Qué dices?

42:41¿Acaso hay otra sorpresa que sucede?

42:42Dinos.

42:43Espera, Nassir.

42:44Lo dijo porque está nerviosa.

42:45Claro, pero no es para siempre.

42:46¿Verdad, Nurgul?

42:50Dijo que era para siempre.

42:52Esto no puede ser.

42:55¿La señora Ipek será quien nos dé órdenes?

42:58¿Ella acabará con todos nosotros?

43:02Yo sé que lo hará.

43:04Nassif.

43:09Yo sé que tú puedes apoyarla.

43:11Cuiden de la mansión.

43:13Nurgul, solo somos dos personas.

43:15¿Cómo vamos a encargarnos de la mansión?

43:17Seguramente contratarán a alguien más.

43:19Y bueno, yo tampoco sé lo que pasará.

43:21¿Gulistán, acaso crees que estoy feliz de abandonar mi vida?

43:25Entiende que también estoy muy confundida.

43:27Ah, Mustafa, Nassif.

43:29No pierdan tiempo y lleven las valijas a la habitación.

43:31Vamos.

43:32Nos despiden.

43:33Así es.

43:33¿Nurgul?

43:35Oye, ¿cuándo se van?

43:36Dinos.

43:41Hoy.

43:41Oye, ¿cuándo se van?

44:11Oye, ¿cuándo se van?

44:41Oye, ¿cuándo se van?

44:45Oye, ¿cuándo se van?

44:54Oye, ¿cuándo se van?

Categoría

Transcripción

Recomendada