Neslihan tiene una vida feliz junto a su marido, Murat, y sus dos hijos hasta que una amiga de la infancia, Damla, agita los cimientos del matrimonio
#LaTraición #Aldatmak #SerieTurca #NovelasTurcas #DramaTurco #SeriesDeTurquía #Neslihan #Murat #Damla #AmorYTraición #TelenovelasTurcas #Series2025 #Drama #SeriesQueEnganchan #TurkishDrama #TurkishSeries #Traición #HistoriasQueAtrapam #SeriesDeAmor #SeriesDeDrama
#LaTraición #Aldatmak #SerieTurca #NovelasTurcas #DramaTurco #SeriesDeTurquía #Neslihan #Murat #Damla #AmorYTraición #TelenovelasTurcas #Series2025 #Drama #SeriesQueEnganchan #TurkishDrama #TurkishSeries #Traición #HistoriasQueAtrapam #SeriesDeAmor #SeriesDeDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya está, señor Holtan.
00:08Y todo luce perfecto.
00:10La chica pensará que ese sujeto la robó.
00:12¿Y encontraron el auto?
00:14Lo hicimos, lo encontramos. ¿Qué hacemos?
00:17Llévenselo.
00:18Al sitio de construcción en Maslac.
00:20Porque una joven que está estudiando medicina
00:23debe estar en custodia y se le debe hacer un juicio
00:25por un accidente del cual ella no tuvo la culpa.
00:28En especial si no hay sospechas de su escape.
00:31Solo quiero saber por qué sigue insistiendo con esto.
00:34Estás libre, pagamos la fianza.
00:36¿Estoy libre?
00:37Así es.
00:38¿En serio saldré de aquí?
00:39¿Cómo lograste esto?
00:41Eso no importa, cariño.
00:44Hablé con el juez y reconsidero su decisión.
00:49Me queda muy claro por qué no me absolvieron.
00:54Y es que yo creía que era la persona más importante en tu vida.
00:58Me equivoqué.
01:01¿Si en serio crees que podrás ejercer presión sobre el juez para salvar a tu hija?
01:05Estás muy equivocada.
01:07Tu hija irá a prisión.
01:08No hay otra opción.
01:10Si ustedes dos están conscientes de que mi hija es inocente,
01:13no hay que olvidar eso.
01:15Sin embargo, no es lo que piensa la corte, abogado.
01:17A veces cuando pienso en las cosas que he hecho,
01:19yo misma me doy miedo.
01:21¿Lo sabías?
01:23Será mejor que tengas cuidado.
01:26No me hagas perder el temperamento.
01:30Yo solo llamé para, bueno, saber cómo se encontraba Emre.
01:35Sin embargo, ya que llamo, aprovecha para presionarme, ¿no?
01:38Ay, no, no me refería a eso, abogada.
01:40Por favor, no insista, porque yo creo que eso ya sería estar abusando de mi buena voluntad.
01:46Oigan, policías, llévensela, por favor.
01:49No.
01:49Ya, ya, ya, llévensela.
01:50No, esto fue un gran malentendido.
01:52No, no, no es necesario.
01:53Esto es un malentendido.
01:54¡Déjenme, basta!
01:56Les juro que fue un malentendido.
01:58Por favor, señor.
01:58No se resisten.
01:59¡Déjenme!
02:00¡Esperen, esperen!
02:07¿Te das cuenta de lo que hiciste?
02:10Acabas de atacar a la juez más respetada de esta corte.
02:13Yo no la ataqué, me malinterpretaron, solo estábamos hablando.
02:16¿Insinúas que la gente miente?
02:17Señorita, había muchos testigos y todos ahí vieron que la atacaste.
02:20Le juro que no la ataqué, es solo que hay un asunto privado entre nosotras
02:23y solamente fui porque quería hablarlo con ella, es todo.
02:27Dame tu identificación.
02:29Oficial, venga, inicie el trámite con ella.
02:36No, no, todo esto es un enorme malentendido.
02:39Por favor, sargento, por favor, se lo suplico, me malinterpretaron.
02:42Yo solo estaba hablando con ella, no hice nada malo.
02:44Debido a que el video presentado es de dominio público,
02:48su obtención no puede ser y le...
02:52Emi, ¿puedes disculparme un momento?
02:54Claro.
02:54¿Yasim, cariño?
03:03Cariño, cariño, ¿por qué lloras?
03:07¿Qué hacías en la corte?
03:10Cálmate, linda, cálmate.
03:11Yasim, ya cálmate, por favor.
03:13¿Puedes explicarme lo que pasa?
03:15Murad, Murad, por favor, ven rápido, cariño, te lo suplico, ven rápido, por favor.
03:19Está bien, ya voy, linda.
03:21Ahí, espérame.
03:21No, no, no, no, no, no, no.
03:51Yasim, hola, cariño, calma, tranquila.
03:59Mora, te juro que yo no soy culpable, yo nunca taqué a nadie, te lo juro, créeme.
04:03Sí, cariño, está bien, sí, cálmate, sí, cariño, cálmate, yo me encargaré de esto, ya verás, ya verás.
04:08Sí, está bien.
04:11Tal vez lo dejaremos pasar.
04:13Le agradezco, sargento.
04:15No me agradezca a mí, agradezca a la juez Gucide, ella no denunció, de lo contrario, no habría sido fácil liberarla.
04:23Gracias, sargento, es hora de irnos.
04:28Con permiso.
04:29¿Cuál será su relación oficial?
04:34¿Era su abogado o su amigo?
04:35¿Qué dice?
04:37Es en serio, Mora, te juro que ella me tendió una trampa, ¿por qué no me crees?
04:40¿Y por qué no me llamaste, Yasin?
04:42Si me hubieras avisado que mi esposa quería hablar contigo, yo te habría dicho que no fueras.
04:47Temía que te enojaras y que tuviéramos problemas.
04:50¿Y pensaste que sería mejor que ustedes hablara?
04:52¿Creíste que era mejor gritarle que era una mujer sin vergüenza frente a toda la corte?
04:56Te juro que yo no le dije eso, te lo juro, no sé por qué no me crees.
05:00Está bien, está bien, ya, hay que irnos.
05:10¿Y la niña?
05:11En casa de Burkou con hembre.
05:16Yo no sé por qué no me crees esto.
05:18Eso que dices no es verdad.
05:21Sé que lo piensas.
05:22Me mires como si todo lo que te dije no fuera cierto.
05:25Tu esposa me insultó de todas las formas posibles.
05:28Después le dijo al fiscal que yo fui la que la atacó.
05:31Y si avergonzarme no fue suficiente, después hizo que me arrestaran.
05:34No entiendo cómo consiguió tu número.
05:38Mira, te explicaré de nuevo.
05:40Ella me marcó y fue muy amable conmigo.
05:43Y me dijo que fuera a la corte y que habláramos de mujer a mujer.
05:46Y yo le creí y fui a la corte a hablar.
05:50Ahí estaba buscando su oficina cuando se me acercó.
05:53De repente me empezó a gritar que yo soy una mujer sin vergüenza
05:56y debería avergonzarme por seducir a su mujer.
05:58Pero no te denunció.
06:00Si su objetivo era que te detuvieran, ¿por qué no te denunció?
06:03Quiere demostrarte que es amable.
06:06Quiere hacerse la víctima.
06:07Quiere que yo quede como la culpable una y otra vez es lo único que quiere.
06:10Tienes que creerme cuando te digo que ella planeó todo.
06:14Tranquilízate.
06:14¿Tienes idea de lo que yo he sufrido por esto?
06:17Cálmate.
06:17Tú ni siquiera sabes por lo que he pasado.
06:19Ya, tienes que calmarte, por favor, amor.
06:21Siéntate, linda, por favor.
06:23Calma, calma, por favor.
06:25Cálmate, cariño.
06:26Respira hondo.
06:28Ya, tranquila.
06:30Está bien, tranquilízate, linda.
06:31Por favor.
06:32Por favor.
06:33Yo también, yo también tengo dignidad y sentimientos.
06:38No soporto verte llorar.
06:39Cálmate.
06:40Solo soy tu padre de verme enamorado de ti.
06:42Lo sé, cariño.
06:43Yo te creo, yo te creo, cariño.
06:44Te creo, linda.
06:45Debes calmarte.
06:46Recuéstate aquí.
06:48Cálmate, por favor.
06:49Por favor, ya.
07:03Cálmate, por favor.
07:15Cálmate, por favor.
07:16Cálmate, por favor.
07:16Cálmate, por favor.
07:17Oye, Tari, ¿qué estás?
07:18No vayas a preguntarme que qué hago aquí.
07:21Oigan, ¿qué sucedió?
07:23¿Algo malo?
07:24No sé, pregúntale a tu madre.
07:26Solo escúchala avergonzarse.
07:30Nunca pensé que fueras.
07:32Esa clase de mujer.
07:34¿En serio no estás avergonzada de lo que hiciste?
07:36¿No crees que esa mujer también tiene dignidad y sentimientos?
07:39Papá, no le hables así.
07:40Ozan, cariño, tranquilo, por favor.
07:42Te prohíbo que le hables así a mi mamá.
07:43Silencio.
07:45¿En serio eres tan malvada?
07:47Sí, después de 35 años aún no termino de conocerte.
07:51Papá, oye, ¿de qué estás hablando?
07:52Hoy, Lum, no te metas, linda.
07:54¿No se los has contado, Lucide?
07:55Deberías contárselo a tus hijos.
07:58¿Está bien?
07:59Entonces yo se los diré.
08:00Su madre llamó a Yacine y le dijo que fuera a la corte en donde todos la vieran.
08:05Una vez ahí la insultó frente a todos.
08:08Y por si fuera poco, hizo que la arrestaran diciendo que ella la atacó.
08:11Sufrió un ataque de pánico cuando yo llegué.
08:18Por favor, explícame qué es todo este odio y todo este rencor que tienes.
08:22Entiendo que tengas todo ese odio, pero que sea en mi contra.
08:25Pero contra ella no.
08:27No es culpable.
08:28No sabía que yo estaba casado.
08:29Ya es suficiente.
08:31No le hables así, ¿oíste?
08:32No deberías hablarle así a mamá.
08:34Estoy hablando con su madre.
08:36Hoy, Lum, no te preocupes, linda.
08:38Está bien.
08:39Yo te tenía mucho respeto, Lucide.
08:41Te respetaba como madre de mis hijos y como una gran juez.
08:46Aunque después de lo que hiciste hoy, se terminó.
08:49Ya no siento respeto ni amor.
08:51Se terminó.
08:52La idea que tenía y el cariño que sentía.
08:55Así que le creíste, ¿no es verdad?
08:59Después de lo que hiciste en la fiesta de nuestro aniversario, ¿por qué no lo creería?
09:03De hecho, no debió haberme sorprendido el que lo hicieras.
09:06No debía serlo.
09:08Sin embargo, así fue.
09:10Y sigo sorprendido.
09:11Porque en serio me cuesta mucho trabajo creer que la madre de mis hijos sea una mujer tan cruel como tú.
09:25¿Qué está pasando?
09:36¿De qué está hablando, Lucide?
09:38Está bien, Osan, está bien.
09:40Yesim, no atacaste a esa mujer en serio, ¿verdad?
09:43Por supuesto que no, linda.
09:44No estoy loca.
09:45Pero se iba sin escucharme, así que la tomé del brazo para que me escuchara.
09:48Claro.
09:48Y me dijo que cómo me atreví a tocarla.
09:50¿Es en serio?
09:51No te imaginas la escena que se hizo.
09:53Y después un hombre empezó a gritarme que cómo me atreví a atacar a una juez.
09:57Y llegó a amenazarme con llamar a la policía.
10:00Pero resultó ser un fiscal.
10:02Sin embargo, tú lo manejaste bastante bien.
10:05Murad está convencido de que eres la víctima.
10:07Y te felicito.
10:08Bien hecho.
10:16En serio, Umid.
10:17No empiezas a hablarme de esa mujer, ¿de acuerdo?
10:19Sí, yo no venía a hablar de eso.
10:20Digamos que Tariq, que él presenta el divorcio y dice que tienes que aceptarlo.
10:26¿Qué harán si el juez no acepta eso?
10:28Esa duda ya me ha surgido.
10:30Y, en este caso, el joven Tim no va a ser sentenciado.
10:35Pero Oilum aún puede quedar libre.
10:37¡Zeynep!
10:43¡Ya voy!
10:45Me gustaría que sí sentenciaran a Tim.
10:48Porque a fin de cuentas, si no castigan a ese muchacho, entonces no habrá justicia.
10:53Buenas noches.
10:54Hola, linda. ¿Cómo estás?
10:55¿Qué tal?
10:56Oye, amiga.
10:58Dime, ¿ya revisaste las redes sociales?
11:00No, para nada.
11:02Deberías revisar.
11:03¿Por qué?
11:04Solo míralas.
11:09No me iré.
11:11Vine a que me escuche.
11:12Suéltame.
11:13¿Quién grabó esto?
11:14¿Quién se atrevió a subirlo?
11:17¿Quién estaba grabando ese video?
11:19Pues no lo sé, linda.
11:20Tal vez fue alguien del personal o alguien externo, pero alguien lo filmó y lo subió.
11:25Estoy realmente impactada por la bajeza de esta mujer.
11:29¿Qué le sucede?
11:29¿Quién se cree?
11:32Ya páguelo, por favor.
11:33No quiero recordarlo.
11:34No, aguarda.
11:35Yo sí quiero verlo porque esa mujer mintió y yo quiero ver su desgracia.
11:39Qué tonto, Tariq.
11:40Ahora sí acabaste tu propia tumba y no hay salida, amigo.
11:42No, aguarda.
12:12Haga todo lo que pueda hacer.
12:15De ahora en adelante no quiero alejarme de ti.
12:19Ahora solo somos nosotros.
12:23Lo único que deseo es tu felicidad.
12:27Tú quédate con nosotras.
12:29¿Qué es lo que necesito?
12:31Eso haré, linda.
12:34Mi única esposa y mi todo.
12:42¿Qué le estás haciendo a la jueza?
13:06Aquí tienes, señor.
13:15Gracias.
13:16Te lo agradezco.
13:18¿Va a regresar mañana?
13:20Sí, volveré.
13:22Me quedaré unos días más.
13:24¿Qué sucede?
13:26¿No te has encargado de ese asunto?
13:28Gracias a usted, Luis.
13:29Le conté a mi madre que usted vendría y está agradecida.
13:34Gracias.
13:35¿Quiere invitarlo a comer?
13:36No, hace falta que me moleste con eso, querido Hassan.
13:39No, pero no es molestia.
13:40Usted nos ayuda siempre.
13:42Si tanto insistes,
13:44dime si necesitas algo, Hassan, sin problema.
13:46Gracias.
13:47Estaré en contacto.
13:48Nos vemos después.
13:49Adelante.
14:05Gracias, Ponlo ahí.
14:09Lo siento mucho, señor Tarik.
14:13Debe ser difícil,
14:15pero el escándalo en redes no tarda tanto.
14:16¿De qué estás hablando?
14:19¿Qué redes sociales?
14:20¿Aún no lo ha visto?
14:22¿Qué?
14:28No me iré.
14:30Vine a que me escuche.
14:31Suéltame.
14:32No me toques.
14:34Vine para que me escuches.
14:36¿Qué te cuesta que eres?
14:37¿Qué te cuesta que eres?
14:38¡Ya no me toques!
14:39¡Ya no me toques!
14:41¿Crees que este video no sea útil en el caso?
14:47Revela la calidad de la familia de la chica, ¿no?
14:49No, señora Nuran.
14:50Esto no nos servirá.
14:52Y es que el señor Ismet
14:53tal vez nos diga que este video
14:54no tiene nada que ver con el caso de su hijo.
14:57Yo sugiero que sigamos con lo que teníamos planeado.
14:59¿Eso piensas?
15:01No hay nadie en la comunidad de abogados
15:02que no haya visto este video.
15:04Seguro que el señor Ismet lo vio también.
15:06Por lo que yo considero
15:07que hay que confiar en su experiencia como juez.
15:09Él ya sabe de la situación del embajador.
15:12Y él ha sido muy comprensivo, señora.
15:14En este caso,
15:15hemos tenido todo esto a nuestro favor.
15:18Solo tiene que ser paciente
15:19y yo terminaré con el caso.
15:20Eso terminará.
15:21Lo que sí quiero
15:22es que termine con esa chica en prisión.
15:24Ya no me importa nada más.
15:26Y yo le aseguro
15:27que estamos haciendo todo para lograrlo.
15:29Sí, pero no estoy segura
15:30de que sus esfuerzos sean suficientes.
15:32Puede estar tranquila, señora.
15:33Tenemos todo en nuestro poder en este caso
15:35y lo vamos a ganar.
15:36Le aseguro que la chica será sentenciada.
15:39No sabes cómo hiciste en jugar con Emre
15:41y yo estoy limpiando.
15:42Está bien, Emre se va a poner muy feliz.
15:44Ven, cariño.
15:45También le traje este pastel a Emre, tía.
15:47De acuerdo,
15:48entonces yo las haré de leche con chocolate.
15:50En serio,
15:51te lo agradezco mucho, Bruko.
15:52Sabes que no hay problema.
15:53Hasta luego.
15:54Adiós.
15:54Murat, ¿qué pasó?
16:13¿Qué haces en casa tan temprano?
16:15¿Qué hiciste, Yesima?
16:18Nada.
16:18¿Por qué?
16:19Dime por qué mentiste.
16:21¿Qué no me dijiste que fue Guside
16:22la que te llamó a la corte?
16:23¿No me dijiste que ella te tendió una trampa?
16:26¿Qué te dijo?
16:28¿Ella te lo negó?
16:29Ya no me sorprende.
16:31No me digas que le creíste.
16:32¿Qué hiciste, Yesima?
16:33¿Cómo pudiste hacer esto?
16:35O sea,
16:36que en vez de creerme,
16:37¿le creíste a ella?
16:38No puedo creer que le creíste
16:39a la mujer que me tendió una trampa
16:40solo para humillarme.
16:42En serio,
16:42no puedo creerlo.
16:44Ella aún tiene mucho control sobre ti, ¿no?
16:46Pero si yo vi el video.
16:51¿Hay un video?
16:52Así es.
16:54Tú le gritas a Guside.
16:56Tú eres la que llega a la toma del brazo
16:58y la jala.
16:58Tú eres la que le grita sin vergüenza.
17:02Y tú me dijiste todo lo opuesto.
17:04Llegaste llorando y diciéndome
17:06que tenías un ataque de pánico
17:07y te creí.
17:10Incluso fui con ella
17:11y la confronté
17:11en frente de mis dos hijos.
17:13Le grité y le reclamé
17:14lo que te hizo.
17:14Le dije que es tan malvada
17:16que su ira no tiene límites.
17:20Y hoy me entero
17:21que la mujer,
17:22la mujer por la que yo decidí
17:23dejar a mi esposa de 30 años
17:25decidió decirme mentiras.
17:27Pero yo solo fui a hablar con ella
17:29para pedirle que deje
17:30de interferir con nosotros.
17:31Quítate, Yesima.
17:32No.
17:33Tú me dijiste que tal vez
17:34ella tendría problemas
17:35con lo del divorcio.
17:36Por eso fui a pedirle
17:37que lo hiciera.
17:38Me mentiste
17:39y por culpa tuya
17:40me humillé en frente de todos.
17:41Tú me mentiste a mí
17:42durante cinco años
17:43y ahora no quieres perdonarme
17:44por una sola mentira.
17:46Yesima,
17:47no debiste mentir.
17:48Debiste decir la verdad.
17:50Que quisiste ir a hablar con ella
17:51y que el fiscal
17:52lo malinterpretó.
17:53No entiendo
17:53por qué me dijiste mentiras.
17:55Tenía miedo.
17:55Tenía miedo
17:56y sabía que tú te molestarías.
17:58Tenía mucho miedo.
17:59Ahora cómo confiaré en ti.
18:00No sé cómo quieres
18:01que yo confíe en ti
18:02si lo arruinaste.
18:03Entiende que me humillaste
18:04frente a todos.
18:05No te vayas, por favor.
18:06Te lo suplico.
18:07Te lo pido, Murat.
18:08No te vayas, por favor.
18:09Murat, no te vayas.
18:10Te lo suplico, por favor.
18:11No te vayas, por favor.
18:41No te vayas, por favor.
18:51Oilón.
18:53Ahora no, hija.
18:55Ahora no es un buen momento, cariño.
18:59No me contestes, papá.
19:02No me contestes.
19:08Buenos días.
19:09Buen día.
19:09Si quiero despedir a mi abogado,
19:12¿cuál es el procedimiento?
19:13Deme su identificación.
19:14Claro.
19:21Tome.
19:22Gracias.
19:28La decisión de la corte
19:29ya fue notificada, señora.
19:31Tal vez ya lo eliminaron.
19:35Sí.
19:37Ya lo eliminaron.
19:39Te lo agradezco.
19:40¿No sabes quién habrá subido el video?
19:45¿Crees que haya sido alguien del personal de la corte?
19:48No, un ciudadano.
19:50Seguro no fue con mala intención.
19:52Aunque si todavía quiere presentar una queja,
19:54se puede tomar acción, sí,
19:56por haber violado su privacidad.
19:59No.
19:59Gracias.
20:01Te lo agradezco.
20:02Por nada.
20:12¿Nazán?
20:13¿Cesai?
20:15Sí, eres tú.
20:17Cesai, qué gusto verte.
20:19Igualmente.
20:20No has cambiado.
20:20¿Cuánto ha pasado?
20:21Ha pasado mucho.
20:23No esperes una respuesta
20:24porque no te diré cuántos años tengo.
20:26No tienes que hacerlo.
20:27Aunque sí luces muy bien.
20:30Sí, estoy bien.
20:31Pero seguro ya sabes lo que ha pasado.
20:34¿Ya viste el video?
20:35Claro que ya lo vio.
20:37Ya lo vio todo el mundo.
20:38Sería raro si él no.
20:40Pero bueno.
20:42Uno trabaja por cierta reputación toda su vida.
20:44Y entonces pasan estas cosas.
20:49Una piedra preciosa
20:51no se devalúa con una simple caída.
20:54Mira, tú sigues siendo la misma de siempre.
21:00Es cierto.
21:03Tú siempre has sido así.
21:05¿Qué estás diciendo?
21:06Es que tú aprovechas cualquier detalle
21:09para hacer sentir mejor a la gente.
21:12Qué amable eres.
21:13Gracias.
21:15Ahora tengo que ir a juicio,
21:16pero prométeme que no te vas a desaparecer.
21:19¿Está bien?
21:19Tenemos que vernos de nuevo.
21:21Por supuesto que sí.
21:22Muy bien.
21:22Está bien.
21:24Es que te vaya muy bien.
21:27Gracias.
21:28Nos vemos luego.
21:28Adiós.
21:28Que te vaya bien.
21:32Es la misma Nassan de hace 30 años.
21:35Y nuestra amistad tampoco ha cambiado.
21:47Sí.
21:47¿Alguna vez te imaginaste que Taricara hay algo como esto?
21:55Otra vida, otra mujer, hasta otra hija.
22:01Fue lamentable enterarme de eso,
22:03pero la vida continúa.
22:05Lo sé.
22:07Sí, así es esto.
22:09Sin embargo, no creo que hay que aceptar todo solo porque sí.
22:12Sí, eso creo.
22:14Sí, eso creo.
22:19En fin, es una larga historia.
22:21Luego hablaremos de eso.
22:22Yo vine para hablar contigo de otra cosa.
22:24¿Y sobre qué?
22:25Es sobre el caso de Oilum.
22:27Ah, sí.
22:28Hablemos en la oficina.
22:31Parece que este hombre es embajador de seguridad.
22:34¿Sí?
22:36Davut Ekel.
22:38¿Sí?
22:39Sí, es el guardia que se llevó a Tim de la escena del crimen.
22:42Lo ayudó a escapar
22:43para que entonces culparan a tu hija por el accidente de esa noche.
22:50Sí, César.
22:51Y pusimos a este hombre a dar su testimonio en la corte hace poco.
22:55Dijo lo mismo que había dicho en la estación de policía.
22:58Sí, leí el artículo de principio a fin.
23:01Y la verdad, ya no espero que diga nada más.
23:05Tenemos que lograr que ese hombre diga lo que todavía no ha dicho.
23:10¿Entonces haremos algo respecto a ese hombre?
23:14Pongámoslo así.
23:16Es una amenaza.
23:18¿En serio?
23:19No, no me refiero a eso.
23:20No creas que estoy hablando de violencia.
23:22Yo nunca haría algo así.
23:24No hablaba de eso.
23:25Me refería a algo diferente.
23:28¿Qué?
23:29Antes déjame decirte algo sobre Davut,
23:31porque la verdad su nombre se me ha quedado en la cabeza
23:34y ya no lo olvidaré fácilmente, Davut Tekel.
23:37Claro.
23:38Y lo recordé cuando estaba leyendo tu caso.
23:41Ya había visto el nombre Davut Tekel
23:42en un caso en el que estuve involucrado hace años.
23:44Y cuando vi el archivo de Oilum, lo recordé.
23:49Mi cliente era un chico muy limpio.
23:52Trabajaba en una compañía de Ankara.
23:54Se encargaba de hacer unos pedidos.
23:56Pero lo acusaron de ser una persona que vendía drogas.
23:59Intentaron culparlo de algo que hacía alguien más.
24:01Recuerdo que revisé el archivo y...
24:03La compañía no existía.
24:05Era fantasma.
24:06Yo les envié las pruebas.
24:08Ellos habían buscado el testimonio de un conocido del dueño.
24:12Y adivina.
24:15¿Quién fue el conocido que testificó en el juicio?
24:18Davut Tekel.
24:20Es un hombre sospechoso y peligroso.
24:24En fin, yo me tomé mi tiempo en ese caso y...
24:27liberaron a mi cliente.
24:29El caso se cerró, pero...
24:32hubo algo...
24:33que se me quedó en la mente, porque...
24:36hasta donde yo sé...
24:38en Ankara...
24:39esa compañía fantasma todavía sigue vendiendo drogas.
24:43¿Cómo es que no los atrapan?
24:46Le pregunté a un amigo del departamento de narcóticos
24:48que en dónde esconden la droga.
24:50Y él...
24:51dijo que no la han encontrado.
24:54Sí se esforzaron.
24:55Pero el caso quedó cerrado.
24:59cuando yo vi el nombre de Davut Tekel
25:02en el archivo de tu hija,
25:04supe en dónde han estado escondiéndola.
25:07En la embajada.
25:12Así es.
25:12Sin embargo, no tengo testigos aún.
25:20No tengo pruebas ni evidencia.
25:24Pero sí estoy seguro de que Davut sigue en ese tipo de negocios y...
25:29de que tiene la droga escondida en la embajada.
25:32¿Y entonces?
25:32Le diremos que tendrá que testificar en el juicio de Oilum.
25:37Le diremos que diga toda la verdad.
25:41Porque...
25:41si no, lo vamos a reportar.
25:45Si lo reportamos,
25:47este asunto se convertirá en algo internacional.
25:51Relaciones exteriores vendrá.
25:54Y si ellos se involucran,
25:55verán su sucio historial.
25:57Testifica con la verdad.
26:00Si no,
26:01te reportaremos.
26:02Sí.
26:05Entiendo.
26:07Pero la persona que se lo diga
26:08debe ser alguien
26:10que no solamente entienda el lenguaje de la violencia,
26:13sino que también venga de la oscuridad.
26:15Para que cuando Davut lo vea,
26:18entienda la gravedad del asunto
26:20y así se vea obligado a testificar.
26:21No será bueno
26:25que quien vaya a decirle seas tú.
26:28Tampoco yo.
26:30Tampoco Tariq.
26:33Alguien tiene que hablar con Davut,
26:36pero no sé quién.
26:42Me parece conocer a alguien, Cezay.
26:51¿Lo conoces?
27:13¿Lo conoces?
27:21No sé por qué crees
27:27que yo podría conocer a este hombre.
27:29¿Eh, Gucida?
27:31¿Por qué crees que soy una mala persona?
27:38Oltan, vine hasta acá
27:39solo para pedirte un enorme favor.
27:42Pero si quieres que yo sea honesta contigo,
27:46no creo que un solo centavo tuyo
27:48haya sido obtenido legalmente.
27:50Bueno, al menos nunca me he jactado
27:54de algo así.
27:56Pero si estoy logrando hacer
27:57tanto dinero ilegalmente,
27:59es por algo.
28:02Sí, soy malo.
28:04Y aunque no lo fuera,
28:05seguro tengo contacto
28:06con gente mala, ¿verdad?
28:09Y por eso estás aquí.
28:10¿Por qué?
28:20Cuenta conmigo.
28:34Recuerdo el día que hoy lo nació.
28:37La considero una hija.
28:40Haría por ella lo mismo
28:41que sería capaz de hacer por mi hijo.
28:44Así que calma.
28:45Te lo agradezco.
29:07Eh, oye...
29:09Tariq no lo sabe aún, ¿sí?
29:13¿Debería?
29:14¿O no debería?
29:17No lo hagas.
29:19Por ahora.
29:21Si así lo quieres.
29:23Sí.
29:25Solo quiero que sepas
29:26que la plática que acabo de tener contigo
29:29ha sido la plática más difícil
29:31que he tenido en toda mi vida.
29:33Los hijos son la cosa
29:35más preciada en la vida.
29:37Uno por ellos haría lo que fuera.
29:41Incluso matar.
29:48Tolga es muy buen muchacho
29:50y está muy bien educado.
29:53De verdad, te felicito.
29:55Sí, lo es.
30:01Hasta luego.
30:03Esto es malo para el señor Tariq.
30:15Estará devastado.
30:18Buen día, señor Tariq.
30:23¿Y qué hago?
30:25¿Me espero a que él mismo vea el correo?
30:28Tampoco lo sé.
30:33Yesim.
30:44¿Me colgó?
30:45Él...
30:45No contesta.
30:47No contesta.
30:48No contesta.
30:49Yesim, estas cosas pasan.
30:51Tal vez es como una audiencia
30:52o en una reunión.
30:53No te preocupes.
30:54Cálmate, linda.
30:54Tranquila.
30:55Volveremos a intentarlo, ¿sí?
30:56Dime, Berrin, ¿traes malas noticias?
31:22Señor, disculpe.
31:24Le acaba de llegar un correo de su hija.
31:29¿Abriste un correo que era para mí?
31:30No, señor.
31:31Llegó al correo de la oficina.
31:33¿Y qué dice mi hija?
31:35Será mejor que usted lo lea.
31:36Lo despidió como su abogado.
31:59No puede ser.
32:01Puede que haya sido un error.
32:02Si usted quiere...
32:03¡Solte!
32:03Puede que haya sido un correo de su hija.
32:33¿En dónde está?
32:47Muy bien.
32:48Déjalo ahí.
32:54¿Quién rayos eres?
32:56¿Tú quién eres?
32:58Dime por qué me trajiste.
32:59¿Acaso sabes quién soy yo?
33:04Yo trabajo para el embajador.
33:07Soy jefe de seguridad.
33:09Los voy a destruir.
33:10Ya verán.
33:13¿De qué te estás riendo?
33:15¿Crees que no soy capaz?
33:17¿Crees que no lo puedo hacer?
33:19Habla demasiado.
33:20Entonces hazlo.
33:21¿O quieres que yo lo golpee?
33:25¿Seguro que Holtán no se va a enojar?
33:27¿Y por qué lo haría?
33:28¿Te felicitará?
33:29Bueno, prefiero que él me lo autorice primero.
33:33¿Y quién es Holtán?
33:34¿Y quién es él?
33:38Señor Tariq.
33:39La señora está dentro.
33:41¿Oye, Lomé está aquí?
33:42Sí, están cenando.
33:47Zeynep, no.
33:50Mamá, ¿por qué papá paga la renta de Osana?
33:52¿Ya lo olvidaste, Oilum?
33:54Es que cuando él empezó a trabajar,
33:56su salario era muy bajo y Tariq le pagaba la renta.
33:58Está bien, que pague.
34:00Es lo que papá se merece.
34:01¿Y qué me merezco, Oilum?
34:08¿Cuál es tu excusa ahora, papá?
34:09¿Eh?
34:10¿O es que ya viste el video de tu novia atacando a mi mamá
34:12y quisiste venir a disculparte?
34:14¿Piensas que me merezco esto, hija?
34:18¿Qué es esto?
34:19Mi propia hija.
34:22Me despidió como su abogado, Cusidi.
34:26¿Por qué hiciste esto?
34:30Pues tenía que hacerlo, mamá.
34:32¿Merezco que mi hija ya no me quiera como su abogado
34:35sin ni siquiera llamarme?
34:36Sí, lo hice.
34:37Te llamé y lo hice muchas veces.
34:39No contestaste.
34:40Ni te preguntaste por qué te llamé.
34:44Estaba trabajando, Oilum.
34:46No es cierto.
34:47Estabas con esa mujer.
34:49Es por eso que no contestaste.
34:50¿No te importó?
34:51Y tampoco te importo yo.
34:53No digas eso, hija.
34:55¿Cómo crees que no me importas?
34:57Entonces no hiciste bien tu trabajo.
34:58Oilum, por favor, no le hables así a tu padre.
35:01¿Cómo es que él no hizo bien su trabajo?
35:03¿Qué acaso no es la verdad?
35:04Ozan, Ozan.
35:06¿Sí lo hizo?
35:07¿Lo hizo?
35:09¿En serio?
35:10¿En serio, papá?
35:13¿Por qué llegaron los policías a llevarme detenida
35:17y tú en dónde estabas?
35:18Yo llegué a la estación.
35:19Y tampoco estabas.
35:21Luego fui a la corte, papá,
35:22y tampoco estabas.
35:24¿No es cierto?
35:25¿O puedes decirme lo contrario
35:26y que siempre estuviste ahí conmigo?
35:28De no ser por mamá.
35:32De no ser porque ella logró convencer al juez.
35:34Yo seguiría en prisión.
35:40Jessy.
35:46Ella te está llamando.
35:48Contesta.
35:49Anda, yo sé que es importante.
35:50No es ella.
35:51Es Jessy, mi hija.
35:52Ella tiene nombre.
35:56Perdón.
35:56Perdón, perdón, hermana.
35:58¿Pero qué crees que estás haciendo, eh?
36:00No le vuelvas a faltar al respeto a tu madrastra, hermana, ¿sí?
36:03Ozan.
36:05Escuchen.
36:06Oilum y Ozan no pueden hablarle de esa forma a su padre.
36:09Mamá, él lleva cinco años engañándonos
36:11y no nos dimos cuenta.
36:12Ni siquiera lo sospechamos por cinco años.
36:14¿En serio?
36:15¿Qué estabas haciendo?
36:16Si de repente te sentías aburrido en esta casa,
36:18simplemente ibas a tu otra casa
36:19a jugar felizmente con tu otra hija.
36:21Oilum.
36:23No puedes hablarle así a tu padre.
36:25Nosotros no los criamos así.
36:27Y no tienen que confundir las cosas.
36:32¿Qué tiene que ver tu caso con los problemas de tu padre?
36:35Sí tiene todo que ver.
36:37¿Cierto?
36:38Tiene todo que ver.
36:39Y si esa mujer...
36:40Perdón.
36:42Y si Jessy,
36:43y si Jessy no estuviera en tu vida,
36:45tú sí estarías haciéndote cargo de mi caso
36:47como deberías, papá.
36:48¿O miento?
36:49Ya solamente admítelo.
36:50Te lo digo de forma honesta.
36:52Así que sea honesto conmigo.
36:54Jessy tiene algo que ver con mi caso, sí o no.
36:56¿Así va a ser?
36:57¿Así te vas a dirigir a tu padre?
37:00Si tú ni siquiera querías hablar conmigo,
37:02¿no es cierto?
37:03Reconoce que te atraparon.
37:04Reconoce que te atraparon.
37:06Si no te hubieran descubierto,
37:07seguirías mintiéndonos
37:08y nosotros estaríamos creyéndonos cosas que no son ciertas.
37:11Ya fue suficiente, Oilum.
37:12Basta.
37:13No es suficiente.
37:14No lo es.
37:15No es suficiente
37:16porque no es justo que papá venga a reclamarme por esto.
37:19Y si papá no puede cumplir con sus deberes necesarios como mi abogado,
37:22entonces por supuesto que lo voy a despedir.
37:27De acuerdo.
37:30Es tu decisión.
37:49Perdón, pero no hay por qué estar tristes.
37:54Ella tiene razón.
37:56Es que no hizo su trabajo.
37:59¿No?
38:00Perdón, por favor.
38:18¡Papá!
38:18¡Papá!
38:18¿Quién?
38:19¡Papá!
38:19¡Papá!
38:21¡Papá!
38:21¡Papá!
38:25¡Papá!
38:27Ivo, Abtus, ¿qué pasa?
38:34Todo está bien
38:34Sí, todo bien
38:35Ahí te he recién hecho
38:37¿Es una infusión?
38:40Solo está mezclado
38:41Está bien
38:51Tome, señor
38:52Nadir sabe que estás aquí conmigo
39:01¿Quién es Nadir?
39:05El Nadir de Bolo
39:06El que robó la sexta flota de Zacaria
39:13No le quisimos decir sin preguntarle
39:22Me parece bien
39:24Veremos
39:28Si tendremos que llamar a Nadir
39:32El embajador, ¿cómo te dice?
39:48¿Te dice David?
39:52¿Te dice David?
40:01¿Lo ocultas todo en la embajada?
40:05¿Son kilos?
40:08¿O toneladas?
40:14Hay una cisterna en el jardín de la embajada
40:17Cabe en dos toneladas
40:21¿Tú qué opinas?
40:22De tres a cuatro toneladas, señor
40:24Un lugar histórico
40:25¿Y sabe de esto el embajador?
40:31No, señor Oltan
40:32El servicio secreto ya lo habría matado
40:35¿Oíste?
40:40¿Davut?
40:45¿Quieres que te maten?
40:47Mira, guapo
40:54Tienes que escuchar
40:56Si tú quieres vivir
40:59Tienes que ir a la corte
41:01A decir
41:03Que no fue la culpa
41:05De Oilum Jennerzoy esa noche
41:07Que Tim Jenkins te llamó por teléfono
41:11Para que tú culparas a Oilum por todo
41:14Dirás que tú lo ayudaste a escapar de la escena del crimen
41:18Te despedirán de tu trabajo
41:24Y el embajador y su esposa estarán muy molestos
41:26Pero así vivirás
41:28¿Verdad?
41:32Y si dices que no puedes traicionarlos
41:34Yo te puedo llevar a tres lugares
41:37Uno
41:38Servicio secreto
41:40Dos
41:41Anarcóticos
41:43Tres
41:45Nadir de Bolo
41:47¿Qué lugar prefieres?
41:50¿Por mí con Nadir?
41:54Es el mejor
41:55Amo?
42:01Música
42:01Música
42:03Est Yep
42:04Tres
42:10Tod lame
42:11Tres
42:13Tod
42:14Tres
42:15Tod
42:16Tod
42:17Tod
42:18Tod
42:19Tod
42:19Tod
42:20Tod
42:20Tod
42:21Tod
42:21Tod
42:22Tod
Recomendada
40:00
|
Próximamente
42:00
0:31
41:46
34:26
41:41
41:28
2:43
13:34
41:54
1:25:30
48:02
41:58
40:10
35:00
1:21
41:56
41:53
41:40
40:56
41:14
41:15
24:49
24:48