La Novia de Estambul Capitulo 14 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:46Eternamente

01:47Basado en una historia real

01:52Basado en una historia real

02:22Faruk, eres su esposa.

02:25Pero no pienses que eso te convierte en mi nuera.

02:28No pienses que perteneces a esta mansión.

02:32Solo disfruta mientras puedas.

02:35Porque cuando llegue el día,

02:36saldrás de esta habitación a la que llegaste llena de esperanzas, sin futuro.

02:52Erdal, buenas noches.

02:59Buenas noches, señora Esma.

03:01Espero que todo esté bien.

03:03No, lamento llamar a esta hora.

03:06Quiero pedirte un favor.

03:07Dígame, la escucho.

03:22Buen día.

03:51Buen día, hijo.

03:52Buen día.

03:55¿Cómo está, reina Esma?

03:58Agradezco por el día de hoy.

04:01Buen día a todos.

04:03Buen día.

04:05Mamá, ¿ellos siguen durmiendo?

04:09Tu hermano y su esposa no llegaron anoche.

04:20Vamos, coman.

04:21Su abogado, el señor Erdal, llegó.

04:30Madre, ¿pasa algo que no nos hayas dicho?

04:34No es de importancia.

04:35Voy a hacerle una consulta.

04:37Ustedes sigan comiendo.

04:39Que vaya a mi estudio.

04:40Ahí lo veré.

04:40Pase.

05:06Pase

05:08Señora Esma, ¿cómo está?

05:13Preparé el protocolo que me pidió

05:14Aquí tiene

05:22Protocolo de divorcio

05:31Perfecto

05:32Está muy bien

05:33No obtendrá un peso, ¿verdad?

05:36Si firma esto, no lo hará

05:38Claro que lo va a firmar

05:41Ah, pero no le mencione mi nombre

05:49Dígale que Faruk es quien lo envía

05:52Claro, como besé, señora

06:06¿P WiFi en ese paso?

06:12¿Puedes ver la pena

06:25Amén.

06:55Amén.

07:14Nuevo mensaje para Farouk.

07:17Buen día.

07:25MENSAJE BORRADO

07:33Ah, Sureya, por favor, no me dejes beber de nuevo.

07:43Me siento terrible.

07:49¿Estás bien, querida?

07:53Aún no ha pasado.

07:55¿Quién habla?

08:09¿Puedo hablar con Sureya?

08:10Soy yo.

08:11Soy Erdal Varis, abogado del señor Farouk.

08:14Necesito que charlemos pronto.

08:16¿Puede venir a la mansión?

08:22¿Para qué?

08:23Le diré cuando esté aquí. La esperaré.

08:25Pronto ella estará aquí.

08:42Confiaré el resto en tus manos, Erdal.

08:44No se preocupe, señora.

08:45No se preocupe.

08:50No se preocupe.

08:55No se preocupe.

08:59No.

09:05Te lo興afen.

09:05Ah, ¿verdad?

09:06Bienvenida, señora Zureya

09:34Con permiso

09:36¿Faruk está en casa?

09:44No

09:44Ah, el señor Erdal me espera

09:52¿Sabes dónde puedo verlo?

09:54Él debe estar en el estudio

09:55Está bien, gracias

09:59¿Me buscaba?

10:24Hola, señora

10:27Lamento verla bajo estas circunstancias

10:29¿De qué habla?

10:31Como le comenté por teléfono

10:32Represento al señor Faruk

10:34Me pidió que hiciera un protocolo de divorcio

10:36Para que usted lo lea y lo firme

10:37Protocolo de divorcio

10:46Léalo con atención

10:48Firme donde se indica

10:50Y luego lo procesaré

10:51La dejaré a solas

10:53Tómese su tiempo

10:54Vendré en un momento

10:55Lo�로

10:58Que lo hagan

11:02¿Puedo verlo?

11:02¿Por qué?

11:04¿Por qué?

11:05¿Por qué?

11:06Señor Faruk, disculpe.

11:36No sabía que estaba adentro.

11:38Israel, ¿me das un calmante?

11:40Me duele la cabeza.

11:41¿Quiere que le traiga un café, señor?

11:43Por ahora solo un calmante, por favor.

11:44Tiene una junta pronto.

11:46¿Quiere que la cancele?

11:47No, no, gracias.

11:48De acuerdo.

12:06¿Has visto a Fikret?

12:32Cuando la señora firme, lo enviaré al señor Faruk.

12:43Bien, solo hazla firmar.

12:45Yo lidiaré con el resto.

12:46Lo que usted diga, señora Esma.

12:48Tenga buen día.

12:48Gracias.

12:58Vaya, señora.

13:00Es la primera vez que la vio sonreír desde que llegué a esta mansión.

13:04Debe tener buenas noticias.

13:05No se imagina.

13:18Hija, ¿cuándo llegaste y a dónde vas?

13:20Espera, tía.

13:20Ahora no.

13:21¿Qué sucede?

13:21Señor Faruk, ¿finalmente logró obtener esa propiedad?

13:30Escuché que alguien más la quiere comprar.

13:32Estaría de Akif y Fikret.

13:34Señora Sureya, por favor, están en una reunión.

13:38Necesitamos hablar.

13:39Sureya, estoy yo en una junta.

13:41La junta terminó.

13:42¿Nos dan un momento a solas?

13:44Tenemos que hablar.

13:49¿Nos permiten, caballeros?

13:51Está bien, continuaremos después.

14:06¿Qué crees que estás haciendo?

14:08Te pregunto lo mismo.

14:10¿Qué es esto?

14:12¿Cómo puede estar sucediendo?

14:14¿No fuiste tú quien me trajo hasta aquí?

14:16Yo tenía una vida antes.

14:18Yo creí en ti, confié en ti.

14:19Ni siquiera te cuestioné.

14:20Le dije que sí a todo lo que me pediste.

14:22Ibas a estar a mi lado.

14:23¿Y haces esto?

14:25¿Por qué eres malo?

14:26¿Y por qué tu abogado puede venir con esos papeles?

14:29¿Tiene derecho de lanzarme estos papeles en la cara?

14:32¿Por qué?

14:32Por esas malditas fotografías, dime si es eso.

14:41Habla.

14:45Está bien.

14:46Si está bien para ti, para mí lo está.

14:48Y esos papeles ya están firmados.

14:50Si es tan fácil para ti, para mí ya terminó.

14:52¡Ya basta!

14:57¿Cómo puedes creer que fui yo quien hizo esto?

15:00¿Cómo, Surreyya?

15:02¿No fuiste tú?

15:06Si no fuiste tú, ¿quién podría ser capaz?

15:08Esma.

15:27Señora, le traje lo que me pidió.

15:30Ay, justo a tiempo, Mustafa.

15:32Mi querido Fikret amará todos sus regalos.

15:45Claro, señora.

15:46Por cierto, quizás quieras saber.

15:48Los nuevos dueños se van a mudar a la mansión que era del señor Hamdi.

15:51He visto camiones entrando y saliendo.

15:55Nurgul, prepara una cesta y envía un regalo de bienvenida.

16:00Además, invítalos a la ceremonia.

16:01Quiero saber quiénes son esos nuevos vecinos.

16:04Sí, está bien, señora.

16:05Voy a decirle a Gulistan que vaya.

16:06Y dile a Ipek que me vea en el estudio.

16:08Sí, señora.

16:24¿Pasa?

16:28Hola, suegra.

16:29Dijeron que estaba buscándome.

16:33¿Celebraste el cumpleaños de tu esposo?

16:36Bueno, es que usted sabe, con todo esto de la boda...

16:39Fue muy desafortunado.

16:40Pero no es una excusa para ignorar tus responsabilidades.

16:44He vivido muchas tormentas, pasé muchas dificultades, pero nunca olvidé el cumpleaños de ninguno de mis hijos.

16:50Ser la mujer de la mansión nunca fue tarea fácil, Ipek.

16:55Saber cómo hablarle a la gente, cuándo hablar, cuándo debes callarte.

17:00Todo eso es algo crucial.

17:02Te he estado vigilando desde que llegaste a la mansión y veo que actúas sin pensar en las consecuencias.

17:09Eso está mal.

17:11Debes ser una buena juez.

17:12Debes aprender las sutilezas y pensar mucho en tu amado esposo.

17:20El trabajo de una mujer debe ser complacer a su esposo.

17:25Tienes razón.

17:25Sabes que te llamo, hija.

17:30Si me decepcionas, perderás mi amor.

17:33No, no lo haré.

17:34No se preocupe, señora.

17:35A partir de ahora prometo ser más cuidadosa.

17:38Bien.

17:39Vamos.

17:40Llevemosle a Fikret sus regalos.

17:44Y no quiero volver a tener esta conversación.

17:48No puedo creer que haya hecho algo así.

17:51¿Cómo pudo tomar una decisión así de nuestra parte?

17:54No lo entiendo.

17:55Esta vez sí fue demasiado lejos.

18:04Te lo había dicho, ¿verdad?

18:05Ya lo había hablado.

18:07Te dije que no quiero ser parte de la batalla entre tú y tu madre.

18:10Mira, eso pasó.

18:12No olvides que tú le diste la oportunidad.

18:14Desearía que no hubiera sido sola a ese lugar.

18:16Faruk, tengo derecho.

18:18¿Qué tiene de malo?

18:19Zureya, ¿acaso no te das cuenta cómo es mi madre?

18:22Ella no lo entiende.

18:23Para ella, la taberna es un lugar al que solo los hombres van.

18:27¿Te sigues poniendo del lado de tu madre?

18:29Eso no es a lo que me refiero.

18:30Solo digo cómo es mi madre.

18:31Ella cree que una mujer no puede salir sola en la noche y no puede ir a una taberna si su esposo no la acompaña.

18:39Parece que tú también piensas eso.

18:41Si pensara así, ahora mi firma también estaría en ese papel.

18:48Escucha, Zureya.

18:49Todavía no entiendes lo que significa el apellido Borán.

18:53No lo entiendo.

18:54No lo entenderé.

18:55¿Qué significa ser un Borán?

18:57Significa que no puedes hacer siempre lo que venga a tu mente.

19:00Es pensar primero en la familia, antes de dar el mínimo paso.

19:04¿Qué hay de mis emociones?

19:07¿Qué hay de mis deseos?

19:08Mis heridas y mis dolores.

19:10¿No tienen valor?

19:12Eso no es lo que digo, por favor entiende.

19:14Significa ser una familia.

19:17Piensas en ellos antes que en ti mismo.

19:21Terminas haciendo...

19:24...algunos sacrificios aún si no lo quieres.

19:27Además, aquí no es Estambul, Zureya.

19:32La vida aquí es diferente.

19:34Pero soy la misma, Zureya.

19:36No dejaré nada que forme parte de mi esencia.

19:41¿A pesar de nosotros?

19:42¿Quiénes somos nosotros?

19:43¿Quiénes?

19:43Dime.

19:44Somos tú y yo.

19:45¿Acaso intento cambiar como eres?

19:47¿No te amo como eres, mi amor?

19:49¿Te cuesta tanto amarme igual?

19:51Escucha, te amo, Zureya.

19:53No estoy mintiendo.

19:54Pero no quiero que la fotografía de mi esposa

19:56esté en manos de cualquier extraño.

19:58Tampoco quiero que esté en todos los diarios.

20:01Y si eso pasara, ¿lo pensaste?

20:05¿Qué pasaría?

20:07No entiendo.

20:10¿Estarías avergonzado?

20:12Faruk, déjame decirte esto.

20:15Lo que otros vean o piensen me importa poco.

20:21Porque no hice nada malo.

20:26Podemos hablar cuando entiendas

20:28quién es tu esposa.

20:43Adelante.

20:48Madre.

20:49¿Qué sucede?

20:50Creíste que entre todo el caos

20:52te habíamos olvidado, ¿no es verdad?

20:57Feliz cumpleaños, hijo.

21:00Te deseo una vida feliz

21:02y larga con tu esposa.

21:06Muchas gracias, madre.

21:12Esto es...

21:13era de mi padre.

21:21Creí que le darías esto a mi hermano.

21:23Las madres

21:24ven a sus hijos

21:27con los ojos del corazón.

21:29Todas saben lo que piensan,

21:31lo que desean,

21:32conocen sus secretos,

21:34solo esperan el momento correcto

21:36y mira,

21:37tu esposa tiene algo para ti, hijo.

21:39Feliz cumpleaños.

21:46En serio, espero que te guste.

21:48¡Vaya!

22:03Una navaja.

22:06Bien hecho, querida hija.

22:08Siempre lo digo.

22:10Conocer nuestros gustos es importante.

22:13El cuidado de un esposo

22:14está en las manos de su esposa.

22:16Y yo cuidé muy bien de tu padre.

22:20¿Qué significa?

22:22¿Qué vas a hacer, Ipek?

22:24¿Es para que puedas afeitarme?

22:30Bueno, si eso quieres, claro...

22:32No, claro que quiere.

22:33¿Por qué no querría?

22:34Tu esposa te lo ofrece.

22:36¿Vas a decepcionarla?

22:37¿Ah?

22:42Ah.

22:43¿El almuerzo de caridad

22:45será en la Gran Mezquita?

22:46Claro, madre.

22:47También hablé con la fundación.

22:48Daremos salva en la terminal.

22:54Podría apostar mi vida

22:55a que la señora Esma

22:56está planeando algo terriblemente malo.

22:58Deja de inventar rumores, Gullistan.

23:00Mejoras tu trabajo.

23:01Y hazlo deprisa.

23:02El memorial es mañana.

23:03Anda.

23:03¿Acaso estás bromeando?

23:06Íbamos a comerlo juntos, Nurgul.

23:08¿Por qué hicieron esto?

23:09Ya lo comimos.

23:10¿Pero con quién lo comieron?

23:11El señor Fikret,

23:12el señor Osman,

23:14la señora Nurgul y Murat también.

23:18Señor Murat, Badi.

23:20Señor.

23:21¿Te queda claro?

23:22Vaya, se ve delicioso.

23:24El señor Fikret insistió en comerlo.

23:26Después fue todo el drama.

23:28El señor Murat me dio un pedazo.

23:30Además, el señor Fikret le dio a Nurgul

23:32con sus propias manos, ¿no es verdad?

23:35Buen día a todas.

23:37Buen día.

23:39Badi, dame un poco de agua.

23:40Ya voy.

23:41Estoy sediento.

23:42Es porque comiste todas esas delicias, Nassif.

23:44Lo dices como si los comiera por gusto, así ya.

23:47Creo que comí demasiados postres antes de llegar.

23:49Aquí tienes.

23:49Estoy seguro que fue demasiado.

23:52Come esos postres de allá.

23:55Come esta mermelada.

23:56Si sigo ese, voy a morir.

24:01Oye, Nurgul, ¿qué sucede?

24:02Escuchen.

24:03Si realmente quieren tener un bebé,

24:05no pueden hacerlo comiendo postres.

24:07Vean a un doctor para un tratamiento.

24:09¿Entendido?

24:10Bienvenido.

24:11Muchas gracias.

24:11Bienvenido, Mustafa.

24:12Sí, realmente es cierto.

24:14Pero cuestan una fortuna.

24:16Somos gente trabajadora, no millonarios.

24:18¿Dónde encontraremos el dinero?

24:22Entonces, ¿para qué estoy yo?

24:23¿Ah?

24:24Todos podemos ahorrar si lo hacemos juntos, ¿no creen?

24:29Nurgul, ¿qué sería de nosotros sin ti?

24:34Cálmate, amiga.

24:36Ven, cariño.

24:38Anda.

24:39Querido Nassif, te deseo lo mejor.

24:42Todo estará bien, cariño.

24:43Espero que todo salga como deseas.

24:45Oye.

24:47¿Qué es esto?

24:48No llores, por favor.

24:49Ven aquí, mi querido niño.

24:50Abrázame.

24:51Solo tienes que confiar y sé que ustedes lo lograrán.

24:56¿A trabajar?

24:56¿Está bien así?

25:23¿Sí?

25:23Así.

25:43¿Sí?

25:43¿Debería temer?

25:57No lo sé.

26:00Yo siempre cuidé a mi padre cuando se afeitaba.

26:03Pero ahora...

26:05¿Qué sucederá si te lastimo?

26:09Confío en tus manos.

26:10Sosténla así.

26:17Con tu mano de esta forma.

26:20Muy bien.

26:28Acércate.

26:31¿Cómo me moveré si estoy cerca de ti?

26:33No puedes hacerlo lejos.

26:34¿Qué?

26:34¿Qué pasa si te lastimo?

26:40Mira.

26:41Ponlo así.

26:43Resbala.

26:44Solo lleva hacia abajo con cadencia.

26:47Así.

26:50Esto es...

26:52Mucho más difícil de lo que parece.

26:56Sentí que estaba temblando.

27:00Cuando no temas era mucho más fácil.

27:02Confía en ti misma.

27:11Sé que estás enfadado.

27:14Yo también lo estoy.

27:16Pero no quiero que terminemos así.

27:18Yo te amo, Ipek.

27:29Y yo a ti.

27:32Pero no puedo hacer esto.

27:34Esto en serio me aterroriza.

27:37Afeítate y yo te cuidaré, ¿ah?

27:41Olvídalo.

27:42No hace falta.

27:44Ya no tengo tiempo.

27:46Bueno.

27:46No hace falta.

27:50Ya no tiene tiempo.

27:53Estamos viviendo.

27:53Ya no tengo tiempo.

28:00Yo te amo.

28:03Ay, que lo siento.

28:04Es bueno.

28:06No tengo tiempo.

28:08Es bueno.

28:09Sin embargo.

28:10Lo siento.

28:11Ahoraное lo siento si está muy bien.

28:12Imagino te joyer.

28:13Música

28:43Tenemos que hablar madre, te espero arriba

28:54Hermano

29:01Hermano, ¿qué pasó? ¿Todo bien?

29:04¿Qué sucede, madre?

29:15Es lo que voy a ver, hijo

29:16¿Sabes qué está pasando?

29:21No sé nada, cariño, de verdad

29:22Surella se fue esta mañana y...

29:25Tu madre estaba furiosa

29:27Supongo que de nuevo es algo que ella hizo

29:29Me pregunto qué habrá sido, mi amor

29:32No es nuestro problema

29:34Tienes razón, es cierto

29:36Madre, ¿cómo puedes hacer algo así?

29:51¿Cómo preparas un acuerdo de divorcio sin mi consentimiento?

29:54Deberías hablar sobre esto con tu esposa

29:56Madre, no trates de enloquecerme, por favor

29:58No importa qué pase con mi esposa, es mi problema, madre

30:01Así que no te entrometas

30:03También es asunto mío

30:05¿De dónde salió el protocolo de divorcio?

30:07Después de esas fotografías que viste

30:09Pensé que podrías terminar esa desgracia de matrimonio

30:13Entonces la señora Esma quiso

30:14Que un paparazzi espiara a su nuera

30:17Por supuesto que no, ni siquiera me molestaría

30:20Un reportero tomó las fotos

30:23No pudo encontrarte, así que las trajo aquí

30:26Las tomé e hice lo necesario

30:28No está en los diarios por mí

30:31No perdonaremos ni olvidaremos, ¿o sí?

30:36¿O me equivoco?

30:38Sí, madre, te equivocas

30:39Yo conozco a mi mujer

30:40Y también confío en ella

30:42Así que deja de pensar que es como dices

30:44Bueno, lo hice

30:46Tú lo hiciste

30:47¿Cómo nos vas a hacer olvidar?

30:50Hay un escándalo cada día gracias a ella

30:52Y aún la defiendes

30:54Escúchame

30:55Si un día me divorcio de mi esposa

30:57Lo cual nunca sucederá

30:58Será por mi decisión

30:59Y no porque quieras

31:01Esa mujer no es tu esposa

31:05Solo lleva el apellido de tu familia

31:07No pidas que la acepte

31:09No hagas eso, madre

31:11Solo estás haciendo un infierno de su vida

31:13Desde que llegó

31:13¿Alguna vez te faltó al respeto?

31:16No

31:16¿Tú la has tratado bien?

31:17No

31:18¿Por qué?

31:19Solo porque es una mujer

31:20Que no escogiste a tu voluntad

31:21¿Prefiero estar muerta?

31:23Antes que elegir a alguien como ella

31:25Es una corriente

31:26Basta

31:26No dejaré que la insultes más

31:28No podrás herir a mi esposa

31:30No nos hagas más daño, madre

31:32¡Ya deja de jugar con mis decisiones!

31:42Me gritaste tal como hace varios años

31:44Tu rabia se lleva a tus modales

31:48Te dije que no era adecuada para la familia

31:51Al menos ella era doctora

31:54Era mucho mejor que esta

31:56Se negó a vivir en un sitio donde no era querida y se fue

32:00Desearía que no lo hubiera hecho

32:02No sabía lo que me esperaba en el futuro

32:05Madre, te digo que no me lastimes

32:14Si tú

32:15Te das cuenta de lo que estás diciendo

32:21¿Para qué desenterrar el pasado?

32:24¿Por qué no respetas a Zureya y su forma de ser?

32:27Ya no quiero que interfieras en mi vida

32:29Te ruego que te alejes de mi vida

32:33Por favor, madre

32:33Entiende que amo a Zureya

32:36Lo sé, eres mi madre

32:38Hazme lo que quieras

32:40Y aún así te querré, lo sabes bien

32:42Pero si no terminas de una vez tu guerra con Zureya

32:45Te vas a arrepentir

32:47¿Estás amenazándome?

32:49No, madre

32:51Solo te estoy advirtiendo

32:53Y si no lo tomas en cuenta

32:56Iré con mi esposa a Estambul

32:58Y juro que nunca volverás a verme

32:59Sobre mi cadáver, Faruk

33:04Entonces déjala en paz

33:06¿Qué pasa, tía?

33:35Zureya

33:35¿En dónde estás?

33:38En el parque cerca de la mezquita

33:39¿Pasó algo?

33:41Claro, muy bien

33:42No le digas lo que pasa a tu tía

33:43Aunque todo el infierno cayó en la mansión

33:45Muy bien, hija

33:46¿Por qué lo dices?

33:48Esma intentó que se divorciaran, ¿verdad?

33:51Faruk te dijo, ¿qué pasó?

33:54Hace poco él encerró a su madre

33:56Y lo escuché gritarle

33:57Le dijo

33:58Aléjate de mi esposa

34:00Todos en la mansión lo escucharon

34:02Hija, ¿por qué estás haciendo eso?

34:05Pero por favor

34:06Alégrate

34:07Yo agradezco lo que le pasó a la reina

34:09Esma

34:09Lo merecía

34:10Pero Faruk

34:11Se quedó a tu lado como una montaña firme

34:14Tía, tengo que colgar

34:17Faruk está llamando

34:18Sí, dime

34:21¿En dónde estás?

34:23Cerca de la mezquita del sultán Emir

34:25Voy en camino

34:26Está bien

34:27Buen día

34:46Hola

34:47También llegaste tarde

34:50Sí, fue una gran noche

34:51Sí, fue una gran noche

34:51Oye, siéntate

34:54Qué noche, ¿verdad?

34:57Una cosa tras otra

34:58Sí

34:59Es cierto

35:01¿Qué le pasó?

35:02Digo, a tu amiga

35:03¿Sabes si ya se reconciliaron?

35:06Fue a su casa esta mañana

35:07No sé qué más ha pasado

35:08Pero seguro ella estará bien

35:10Espero que sí

35:11Se los deseo

35:13Aprovechemos para hablar

35:14De esta escuela de música

35:15¿Qué dices?

35:22¿Entonces hablabas en serio?

35:24Pensé que solo era una simple charla

35:26No, lo decía en verdad

35:27Pero si no quieres

35:28Bueno, pues

35:29Claro que

35:30No, un minuto

35:31Bueno, sí

35:32Quiero

35:33Pero ¿por qué

35:34Me lo estás proponiendo?

35:38Soy un empresario

35:40Y me

35:42Me gusta mucho

35:43Invertir en varias cosas

35:44En diferentes campos

35:45Eso es genial

35:47¿Me gané la lotería o algo así?

35:50Años de sueños

35:50Por fin tendrán frutos

35:51Sí, pero

35:53No si vuelves a Estambul

35:55Yo creo

35:56Que ya me acostumbré a Bursa

35:58Está lejos del caos de Estambul

36:00Muy pacífico

36:01Y además es moderno

36:02Y muy lindo

36:03Eso es cierto

36:05Zureya está en Bursa

36:07Ah, tuve una propuesta del bar

36:10En la terraza del hotel

36:11Quieren que firme por tres días a la semana

36:13Y si abrimos la escuela

36:15Estambul será mi nuevo hogar

36:17Entonces abramos

36:19Nuestra escuela

36:20Hablemos de los detalles

36:23Hay un par

36:24De edificios

36:25Que estoy contemplando

36:26Estoy muy emocionada

36:28Ah

36:29Ya es muy tarde

36:31Me voy

36:31¿Hola?

36:34Ah

36:34Ya voy en camino

36:35Está bien

36:35Ya tengo que irme

36:37Pero

36:37Hablaremos muy pronto

36:39De todo

36:40¿De acuerdo?

36:40Pero para llamarte

36:42Deberías darme primero tu número

36:43Vaya, vaya

36:45Pero qué buena excusa encontraste

36:48Bueno

36:50Si no te importa

36:53Tengo que irme

37:00Nos vemos

37:00Adiós

37:02Adiós

37:03Buenos días

37:17Buenos días

37:18Diga

37:18Hola

37:19Vengo de la mansión de los Borán

37:20La señora Esma les envía saludos

37:23Es muy gentil

37:26No debiste molestarte

37:27No

37:28No es molestia

37:29Realmente nos encanta tener vecinos

37:31Lo pondré en su cocina

37:33No, no

37:34Ya viniste hasta aquí, linda

37:36Déjamelo a mí

37:38Salúdeme

37:40A la señora Esma

37:41Por supuesto

37:43Mañana por la tarde

37:45Tendremos un servicio memorial

37:47Lo haremos por el fallecido

37:49Señor Pepsi

37:50El esposo de la señora Esma

37:52Nos gustaría verlos por allá

37:54Gracias

37:55Ten buen día

37:58Igual usted

37:59Con permiso

37:59Hasta luego

38:00Gracias

38:01Gracias

38:02Gracias

38:03Gracias

38:04Gracias

38:05No.

38:35No.

39:05No.

39:35En la vida he tenido mucho dolor y sufrimiento, Sureya.

39:57He tenido muchas responsabilidades.

40:02Se volvió más pesado cuando mi padre falleció.

40:05Mi corazón es más pesado y mis hombros se cayeron.

40:17El único momento que fue distinto fue el día en que te vi.

40:29Ese día por fin me sentí libre.

40:35Cuando te fuiste, comencé a sentir todos esos dolores de nuevo.

40:47Y sufrí mucho.

40:47No vuelvas a dejarme.

40:52No.

40:53No.

40:54No.

40:55No.

40:56No.

40:57No.

40:58No.

40:59No.

41:10No.

41:11No.

41:12Buenas noches, lamento llegar tarde

41:28Ah, hermano, no hace falta, me sonrojas

41:31Esto no es para ti, tonto, es para Ipek, mi amor

41:34¿Pero qué es esto?

41:37Solo es un pequeño detalle para mañana

41:39Ipek, ábrelo, tengo curiosidad

41:41Anda, déjame ver

41:42Oye, Murad, ¿por qué te metes en todo?

41:49Mi hermano Faruk no está

41:51Llámalo y pregúntale dónde está

41:54¿No escuchó lo que dijo, señora?

41:56Fueron a Estambul de visita

41:58¿En serio? ¿No vendrán esta noche?

42:00Creo que se quedarán un par de días

42:02Es para relajarse

42:03Pero tienen derecho a hacerlo

42:05Están recién casados y...

42:07La verdad es que no pudieron vivir su amor como ellos querían

42:10Bueno, si Zurey está en Estambul

42:12Entonces, ¿qué hace usted aquí?

42:17Bien dicen

42:17Un buen visitante no se queda mucho tiempo

42:20Vino por la boda y aún no se ha ido, señora

42:23¿No tiene casa o algo parecido?

42:26Tal vez la extraña

42:28Por favor, no queremos forzarla

42:30Mustafa puede comprarle un pasaje mañana mismo

42:33Madre, ¿qué estás haciendo?

42:52¿Por qué te enfadas y te desquitas con ella?

42:56Ay, hijo, ella empezó

42:57Que tenga buen provecho

42:58Y bien, señor Faruk

43:12¿Por qué no comenzamos a hablar de su pasado?

43:15¿De qué quieres hablar?

43:17Como de...

43:20Relaciones

43:22Es infantil

43:24¿Por qué no te casaste hasta ahora?

43:28Estaba esperando

43:29Ay, Faruk

43:31En verdad quiero saberlo

43:32¿Tuviste una relación antes?

43:36¿Por qué preguntas?

43:38Ya, Faruk

43:39¿Te has enamorado?

43:45¿Te enamoraste y Esma estuvo en contra?

43:48¿Qué pasa con esa parte?

43:59Ese silencio lo puedo interpretar como una respuesta

44:02Si la amaste

44:08El pasado se acabó

44:15Y te aseguro que no volverá jamás

44:17Porque ahora te tengo en mi vida, Zureya

44:19¿Desea ordenar algún postre?

44:21Por favor

44:22Llegaste a rescatarlo

44:23Necesitaba una excusa para cambiar el tema

44:26No, no, no, no

44:33Gracias por ver el video

45:03Gracias por ver el video

45:33Gracias por ver el video

46:03Gracias por ver el video

Categoría

Transcripción

Recomendada