Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 5 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!


Tiffany ist außer sich, weil sie nur ein B für ihren Aufsatz über den Roman „Der scharlachrote Buchstabe“ bekommen hat. Amber hat ein A, weil sie die beiden Sätze wiedergekäut hat, die Mr. Montelleone im Unterricht von sich gegeben hat. Währenddessen versucht sich Mr. Floppy als Filmproduzent. Jack sucht per Handzettel die jungen Darstellerinnen für das Projekt. Sie müssen nur jung und nackt sein und sich in seinem Keller melden. Doch die Einzigen, die erscheinen, sind ein paar Polizisten und überzeugen Jack mit schlagkräftigen Argumenten, dass sie nichts von seinen künstlerischen Ambitionen halten.
Währenddessen kämpft Tiffany auch bei der Schulbehörde für mehr wissenschaftlichen Tiefgang in Mr. Montelleones Unterricht. Dort weiß man zwar von dessen Unfähigkeit, hat aber einfach keinen Ersatz für den miserablen Lehrer. Schließlich wendet sich Tiffany an die Autoren, deren Werke so schmählich vernachlässigt werden. Doch auch den großen Meistern scheint die Behandlung ihrer Romane recht gleichgültig zu sein.

Kategorie

😹
Spaß
Transkript
00:00Also, Kinder, ich habe eure Aufsätze über das Scarlet Letter benotet.
00:16Oh, was hab ich, was hab ich, was hab ich?
00:18Eine Fünf. Wow. Jetzt brauche ich noch neun mehr und dann habe ich das Dutzend voll. Danke.
00:34Also, Kinder, ich muss sagen, ich bin ziemlich enttäuscht. Nur eine Schülerin hat eine Eins gekriegt.
00:43Eine Zwei?
00:44Eine Zwei? Wow. Das ist das erste Mal seit zehn Jahren, dass du keine Eins kriegst.
00:50Sicher ein Scheißgefühl. Das sage ich gleich Paul Zimmerman von der Schulzeitung.
00:54Na gut, dann sage ich nichts. Ich kann Geheimnis behalten.
00:57Wusstest du übrigens, dass Zimmerman schwul ist?
01:01Hast du schon von Ambers fiesem Ausfluss gehört?
01:06Mr. Monteleone, es muss sich hier um einen Fehler handeln.
01:10Ach, jetzt verstehe ich, das soll ein Scherz sein.
01:12Hey Leute, wo ist die Kamera? Ist erster April oder was?
01:17Das ist kein Scherz, Miss Malloy. Ihre Zensur ist korrekt.
01:21Amber, Sie haben als einzige eine Eins gekriegt.
01:25Das wird meinen Bewährungshelper unglaublich freuen.
01:28Gib das her.
01:29Aber, aber ich habe in meinem Aufsatz einen Vergleich zwischen Hester Prince Kampf und den Schwierigkeiten von Benazir Bhutto im modernen Pakistan gezogen.
01:37Sie hat doch bloß das geschrieben, was Sie im Unterricht sagen.
01:40Hester war böse und wurde dafür bestraft. Das hat sie verdient, die miese kleine Schlampe.
01:45Tja, ich habe es vor 40 Jahren gelesen. Mehr weiß ich nicht mehr.
01:48Also, ihr solltet nicht über eure Zensuren jammern, sondern euch sorgfältig auf eure Referate nächste Woche vorbereiten.
01:55Die geben den Ausschlag für eure Endnote.
01:58Mr. Monteleone, was ist denn falsch an meinem Aufsatz?
02:02Ich meine, ist das Wichtigste am Bücherlesen nicht die Entwicklung eigener Ideen und eine plausible Interpretation?
02:06Sie verschwenden meine Kaffee- und Zigarettenpause. Das ist eine Zwei.
02:12Na schön, eine Zwei reicht mir.
02:14Ich bin keine Schülerin, die unbedingt, unbedingt, unbedingt eine Eins will um jeden Preis. Eine Zwei ist prima.
02:21Eine Zwei ist scheiße.
02:24Was gibt es denn da zu flennen? Ich habe Heftklammern in der Brust und ich heule auch nicht.
02:29Schnauze.
02:36Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
03:06Komm eben zurück.
03:27Wirst du heute arbeiten gehen?
03:30Ich habe keine Lust.
03:33Willst du irgendwas mit mir machen?
03:36Gern, aber es ist doch nicht Samstag.
03:52Was ist los, Liebling?
03:54Ich habe eine Zwei.
03:56Schatz, du kannst nichts dafür, dass du ein unbeweglicher Trampel bist. Das hast du von Daddy.
04:00Doch nicht in Sport, Mom. Ich kriege nur Einser in Sport.
04:04Miss Maguire. Sie hört lieber auf den Namen Monster.
04:09Steht irgendwie auf mich. Und sie ist wirklich eine tierisch gute Ringkämpferin.
04:14Mein Problem ist Literatur. Ich habe eine eigene Meinung und kriege eine Zwei.
04:18Der Lehrer will, dass man ihm alles immer bloß nachplappert.
04:21Er will nicht, dass man selbst Gedanken entwickelt.
04:23Will er das wirklich?
04:24Ja. Wenn du alles brav wiederholst, was er über ein Buch sagt, kriegst du eine Eins.
04:29Du meinst, wenn ich alles brav wiederhole, was er über ein Buch sagt, kriege ich eine Eins?
04:33Ganz genau. Wie soll man da was lernen?
04:35Wie soll man da was lernen?
04:36Ganz genau.
04:38Jetzt hängt alles nur noch von meinem Referat ab. Ich brauche dafür noch ein Buch.
04:41Oh, ich helfe dir bei deinem Referat, Schatz. Ich lese doch dauernd.
04:45Hier sind ein paar meiner Lieblingsbücher.
04:48Verliebt mit Leidenschaft.
04:49Mit Leidenschaft verliebt.
04:51Ein Sklave für Sally.
04:56Ach, Fabio.
04:58Ich kannte Fabio schon, als er noch im Farbband der Schreibmaschine steckte.
05:02Ich habe geträumt von ihm heute Nacht.
05:05Fabio.
05:06Fabio.
05:07Soll das etwa heißen, du hast nicht gesagt, ich wäre fabelhaft auf Italienisch?
05:15So wie du geschrien hast, dachte ich, ich wäre ein Weltmeister.
05:21Nein, du warst nur der übliche Waldmeister.
05:25Hey, was soll das heißen? Ich bin der Meister aller Klassen.
05:29Also zumindest bin ich in meiner Jugend mal Meister aller Vorschulklassen gewesen.
05:33Ich habe mein Zeug noch gekriegt. Nur Einser.
05:38So war ich auch mal.
05:40Jetzt habe ich eine Zwei.
05:41Zweitklassig.
05:43Ich steig auf. In die Fünferklasse.
05:48Die Kinder sind da oben und reden über ihre Noten.
05:51Als ob Noten irgendwas mit der Realität zu tun hätten.
05:56Ja, du hattest nur Fünfer und Sechser und hast trotzdem diesen geilen Job auf dem Gebrauchtwagenmarkt bekommen.
06:01Ich wette, du freust dich auf jedes Klassentreffen.
06:06Hä, Jack?
06:08Hey, da ist Jack Malloy, der Gebrauchtwagenverkäufer.
06:12Ich hätte ihn heiraten sollen.
06:14Dann würde ich...
06:15Dann würde ich jetzt in einem fünf Jahre alten Ford rumfahren.
06:18Was denn?
06:24Weißt du, manchmal würde ich gern wieder auf die Highschool zurückgehen.
06:27Ich wäre wie die Kids von Beverly 90210.
06:31Die haben mein Alter.
06:32Und ich habe mehr Haare als dieser Dylan.
06:40Und ich bin viel witziger als die von Party of Five.
06:45Sogar ein Tripper ist witziger als die von Party of Five.
06:48Die Unterhaltungsindustrie könnte einen neuen Actionheld gebrauchen.
06:55Die sind alle zu alt, zu fett oder voll sprachbehindert.
07:01Oder wie Stallone, alles gleichzeitig.
07:06Freunde, darf ich vorstellen, Rex Floppy.
07:08Er nimmt seine Weiber wie Noah seine Tiere nahm.
07:15Im Doppelpack.
07:21Gut, dann lass mich dein treuer Gehilfe sein.
07:24Jake Malloy.
07:26Der Mann, der seine Frauen will wie seine Pizza.
07:30Kalt, fettig und angekauft.
07:38Alles schmeckt gut, wenn du Hunger leidest.
07:42Ich finde, wir sollten wirklich einen Film drehen.
07:45Nur so netten, kleinen, Low-Budget-Streifen.
07:47Vielleicht finden wir irgendeinen blöden Agenten,
07:49der uns an die Chine-Chita verkaufen will.
07:51Der lässt eine Million springen
07:52und wir gehen damit in Rom in den Puff.
07:55Ich habe eine Vision.
07:56Zwei Typen sitzen im Keller
07:58und eine horde nackter Mädchen besucht sie.
08:04Die Vision habe ich auch.
08:06Eine Floppini-Produktion.
08:19Heute ist der große Tag.
08:29Also, wirst du dich heute auch in dein Schicksal ergeben?
08:31Nein, ich beuge mich nicht
08:33dem intellektuellen Faschismus von Mr. Montiglione.
08:36Ich habe so gehandelt,
08:37wie die großen Rebellen der Geschichte
08:39gegen den Tyrannen intrigiert.
08:41Ich habe der Schulaufsichtsbehörde geschrieben,
08:43der schneller wieder weg
08:44als ein Meryl Streep-Film aus den Kinos.
08:51Nun, Kinder, ich hoffe,
08:52ihr seid bereit für eure Referate.
08:55Vergesst nicht,
08:55heute geht es um eure Endnote.
08:57Und jetzt wird Ryan Malloy
08:59uns erzählen,
09:01warum Herman Melville
09:02der größte Schriftsteller aller Zeiten war
09:04und uns etwas über Moby Dick sagen.
09:08Der 1851 geschriebene Roman
09:10über einen Seemann,
09:10der einen riesigen weißen Wal jagt.
09:13Ryan?
09:16Herman Melville ist der größte Schriftsteller aller Zeiten gewesen.
09:19Wirklich fabelhaft, Ryan!
09:20Und er hat ein Buch verfasst.
09:25Es heißt Moby Dick.
09:27Es geht um einen weißen Wal.
09:30Der war riesig.
09:32Sagte ich schon,
09:34dass er der größte Schriftsteller aller Zeiten war?
09:37Der war riesig.
09:37Das war exzellent, Mr. Malloy.
09:42Aber es wird doch auch behauptet,
09:44Melville hat seine Frau verprügelt.
09:46Wäre es nicht eine Überlegung wert,
09:47einen Schriftsteller anders zu beurteilen,
09:49weil er im richtigen Leben ein Schwein war?
09:51Sprechen wir über die Beziehung zwischen Picasso
09:52und dem neuen Werk über Bruno Bettelheim.
09:54Sprechen wir doch über meine Prostata.
09:58Das interessiert mich doch
10:00einen feuchten Scheißdreck.
10:01Etwas ist nur relevant,
10:02wenn ich sage, es ist relevant.
10:03Hm, das werden wir ja sehen.
10:05Wir haben es schon gesehen, Miss Malloy.
10:09Ja, ich weiß von Ihrem kleinen Brief
10:11an die Schulaufsichtsbehörde.
10:13Die stimmen Ihnen zu,
10:15aber die können leider nichts unternehmen,
10:17weil niemand diesen Scheißjob will.
10:19Solange ich in diesem Klassenzimmer
10:21nicht von Gott rede,
10:22kann man mich nicht feuern.
10:23Sie haben Gott gesagt.
10:25Das wird Ihnen niemand glauben.
10:27Gott, Gott, Gott, Gott, Gott.
10:30Sehen Sie, niemand kann es mir verbieten.
10:31Vielleicht kann ich mir keinen Kleinwagen leisten,
10:34aber ich kann folgendes tun.
10:35Ihre Arbeit verdient eine Eins,
10:37aber Sie kriegen eine Fünf.
10:39Wieso?
10:40Weil ich meine Stromrechnung nicht zahlen kann.
10:43Ich kann machen, was ich will.
10:46In der Welt draußen bin ich nur
10:47ein alter, verrückter Mann,
10:49der Katzenfutter frisst
10:50und Äpfel aus dem Supermarkt klaut.
10:53Aber hier drinnen bin ich Michael Jordan
10:56und ihr seid nur wertlose,
10:58weiße Auswechselspieler.
11:01Hier drinnen kann ich machen,
11:06was ich will.
11:07Ryan Malloy 1.
11:13Und ihr anderen haltet eure Referate
11:15das nächste Mal.
11:16Wer weiß, vielleicht bin ich
11:17bis dann wieder nüchtern.
11:21Lest die Bücher, wenn ihr wollt,
11:22aber hier steht alles über sie drin.
11:24Ich finde, ihr solltet zuerst lesen,
11:25was ich über sie zu sagen habe
11:27und dann die Bücher nur noch durchblättern,
11:29denn dann wisst ihr bereits,
11:30was ihr denken sollt.
11:31Oder macht euch auf eine Zweige fasst,
11:34Miss Malloy.
11:36Aber ich will doch nach Harvard.
11:38Aber dann müssen sie leider machen,
11:41was ich will.
11:47Also das war jetzt weltmeisterlich.
11:50Von wegen, das war jägermeisterlich.
11:52Hey, Leute.
11:56Wie war's in der Schule?
11:58Oh, das mit dem Nachplappern läuft tierisch.
11:59Ein echter Durchbruch.
12:01Ne, Pistel.
12:02So heißt das Wort doch, oder?
12:07Hast du gehört,
12:07dass jemand das Wort so verwendet?
12:11Ja.
12:12Dann heißt das Wort so.
12:13Und wie war dein Tag, Schatz?
12:24Scheiße.
12:25Dämlich.
12:26Kacke doof.
12:28Ich bin ne Eins.
12:29Vielleicht sollte ich dir bei den Englischhausaufgaben helfen.
12:32Hier hat Mr. Monteleone seine Ansichten
12:35über alle Bücher für die Schlussprüfung zusammengestellt.
12:37Ich hab sie mal durchgesehen und, ähm,
12:39er hat recht.
12:41Das glaub ich einfach nicht.
12:43Er sagt, dass Joseph Heller's Catch-22
12:45ein großer Roman über den Zweiten Weltkrieg ist.
12:50Hallo, Mr. Heller?
12:51Mr. Joseph Heller?
12:53Finden Sie es nicht etwas banal zu sagen,
12:55dass Catch-22 nur ein Buch über den Zweiten Weltkrieg ist?
12:59Ich meine, es ist doch eine Parabel
13:00auf den nie enden wollenden Kampf
13:02des hilflosen Individuums
13:04gegen die kalte, gefühllose Gesellschaft.
13:08Es ist ein Buch über den Zweiten Weltkrieg.
13:11Mom, Dad,
13:14jetzt kann mich nichts mehr aufhalten.
13:17Früher, da hatte ich keine Hoffnung.
13:19Aber jetzt weiß ich,
13:20wenn jemand zuerst was sagt,
13:21bin ich ein Genie.
13:24Der Sinn des Lebens liegt darin,
13:26dass man die Ideen anderer Menschen wiederkäut.
13:29Am besten würde ich
13:30Fernsehredakteur.
13:33Also.
13:34Okay, wir wollen Erfolg, oder?
13:35Tja, Baywatch hat Erfolg.
13:37Also machen wir eine Sendung wie Baywatch.
13:40Und das Konzept wird erneuert.
13:42Aus allen Bräuten mit geilen Ärschen und dicken Titten
13:45machen wir alle Bräute mit geilen Titten und dicken Ärschen.
13:49Oh, ja.
13:51Und?
13:52Die Serie wird nicht mehr am Strand spielen.
13:55Sie spielt vielleicht am...
13:56Vielleicht am Meer.
13:58Jetzt hab ich's.
13:59Sie spielt am Meer.
14:00Ja.
14:01Das ist ja der Wahnsinn.
14:03Wow.
14:04Du solltest wirklich zum Fernsehen gehen.
14:05Bei den Öffentlich-Rechtlichen
14:06sollen ein paar Stellen frei werden.
14:11Ja.
14:12Hallo, Mr. Mailer.
14:14Ich hätte da nur ein paar Fragen zu Ihrem Buch
14:16Die Nackten und die Toten.
14:17Nein.
14:19Nein, ich bin nicht nackt.
14:23Warum?
14:23Es ist doch egal, wie ich aussehe.
14:25Ja, ich glaube auch, dass Sie mich unter den Tisch saufen können.
14:28Aber Ihr Buch...
14:29Ja, Sie sind der männlichste lebende Autor.
14:34Im Vergleich zu Ihnen war Hemingway eine windige Schwuchtel.
14:38Sie sind ein Berg.
14:39Können wir jetzt bitte unsere Unterhaltung fortsetzen?
14:42Mit Schirmscharm und Melone?
14:44Und Kürbis.
14:46Oh.
14:48Keiner dieser berühmten Autoren will wissen,
14:50wie ich Ihre Bücher interpretiere.
14:51Die freuen sich bloß, dass ich die gebundene Ausgabe hab.
14:54Dann haben Sie nach meinen Maßen gefragt
14:56und wollten einen Film mit mir drehen.
14:57Es wäre vielleicht klüger, von mir aufzugeben.
15:01Ich werde einfach tun, was alle sagen.
15:04Einfach tun, was alle sagen.
15:06Einfach tun, was alle sagen.
15:10Es war eine finstere Nacht.
15:14Der Wind zerzauste mein Kuschelfell
15:16und ich war angespannter als eine Braut, die ihre Tage hat.
15:21Ich erwartete ungeduldig meinen Partner Jake.
15:27Hey, äh, Jack, was soll der Scheiß?
15:37Wir drehen einen Film über zwei Jungs,
15:39die in der Videothek arbeiten,
15:41übers Leben schwarfen und eine Bank überfallen wollen.
15:43Ich will aber ein Cowboy sein.
15:46Äh, das geht nicht.
15:48Aber ich will.
15:49Gut, du bist ein Cowboy.
15:51Schürtel.
15:57Also, wann tauchen die Bräute auf?
16:01Gleich, Jack, gleich.
16:03Also, Take 1.
16:06Da sind wir also.
16:07Zwei Typen, die in der Videothek arbeiten.
16:10Und einer von uns ist ein Cowboy.
16:12Der Macho-Mann.
16:16Schön gesagt, Jack.
16:21Weißt du, in dem Film geht's hauptsächlich um Titten.
16:24Du hast doch Bräute besorgt, oder?
16:27Darauf kannst du deinen Fellarsch verwetten.
16:30Ich hab an der Bushaltestelle Flugzettel verteilt.
16:32Junge Tussis gesucht.
16:34Das Wort jung unterstrichen.
16:35Nacktheit erwünscht, Spitzen-Hollywood-Produktion.
16:39Kommt in meinen Keller, Mädels.
16:43Ich hör schon die ersten hohen Absätze.
16:50Du krankes Schwein bist verhaftet.
16:55Hören Sie, Officer, das ist ein Irrtum.
16:57Wir drehen nur einen kleinen, hübschen Kunstfilm hier.
17:00Sag's ihm, Floppy.
17:00Wir wissen Bescheid über deine kleinen Filme, Mister.
17:07Meine Tochter war in einem dabei.
17:13Vielleicht, ähm, will sie noch einen machen?
17:22Ja, es war eine düstere Nacht.
17:24Und das einzige Geräusch war das Wumm-Wumm
17:26auf dem Schädel eines einsamen Cowboys.
17:30Ausblenden.
17:32Danke, danke.
17:39Also fassen wir zusammen.
17:41Sie sagen, dass Hamlet
17:42ein Drama über einen dänischen Prinzen ist.
17:45Und am Ende?
17:46In Hamlet geht es um einen dänischen Prinzen
17:48und am Ende sterben alle,
17:50woraus wir lernen, dass am Ende alle sterben.
17:53Wirklich, ausgezeichnet, Alice.
17:55Sie kriegen eine Eins.
17:56Wunderbar, bis jetzt haben alle eine Eins gekriegt.
18:04Tja, jetzt ist nur noch eine übrig.
18:07Sie wird uns sicher nicht enttäuschen.
18:09Ich meine, wenn schon alle anderen eine Eins kriegen,
18:11dann wird es doch wohl auch die klügste Schülerin
18:13der Klasse schaffen.
18:14Miss Malloy.
18:15Hamlet ist ein wunderbares Stück.
18:25Es hat fünf Akte.
18:26Es ist von William Shakespeare.
18:28Es geht um einen dänischen Prinzen.
18:29Und am Ende sterben alle.
18:31Woraus wir lernen, dass am Ende alle sterben.
18:33Das war sehr gut.
18:35Und das ist genau das, was Sie denken, oder?
18:38Viele Gelehrte denken das.
18:39Sie denken nicht, dass Hamlet als Symbol für etwas anderes steht?
18:42Eine zerrissene Existenz in uns allen.
18:45Sie wollen ihn nicht vergleichen mit, sagen wir, Bill Clinton?
18:50Nein.
18:52Ich weiß, Sie hatten früher eine andere Meinung über diese Dinge.
18:55Aber Sie haben wohl eingesehen,
18:57dass dies eine sinnvollere Art des Lesens ist
18:59und dass Ihre Auffassung vollkommen falsch war.
19:03Ist es nicht so, Miss Malloy?
19:06Ja.
19:07Nein.
19:15Denn ich bin völlig anderer Ansicht.
19:18Bin ich die Einzige, die die Absurdität dieser Situation erkennt?
19:22Hamlets Problem ist, dass er zu viel denkt.
19:24Aber in dieser Klasse denkt keiner auch nur eine Sekunde nach.
19:28Nur weil ein Papagei sagt, braver Vogel,
19:30heißt das noch lange nicht, dass er ein braver Vogel ist?
19:32Braver Vogel.
19:33Ich meine, Schriftsteller wollen interpretiert werden.
19:38Es ist bloß dann sinnvoll, ein Buch zu schreiben,
19:40wenn die Menschen darüber nachdenken.
19:42Es darf ihnen nicht alles vorgekaut werden.
19:44Wir sind hier doch keine Wiederkäuer.
19:47In den USA gibt es heute nur noch 20 Leute,
19:49die Freude daran haben zu lesen.
19:51Die Freude daran lasse ich mir nicht nehmen.
19:53Hexe, Hexe, Hexe.
19:56Braver Vogel, braver Vogel.
19:58Ja, ich lese gern und ich gebe es zu.
20:02Und ich denke gern.
20:04Und wissen Sie was, wenn Sie meinen,
20:06dass ich deswegen keine Eins verdiene?
20:09Dann will ich keine Eins.
20:14Ich habe eine Zwei gekriegt.
20:17Es ist eine Monteleo und ihr habt mir eine Zwei reingedrückt.
20:20Mein Leben ist ruiniert.
20:21Mein perfekter Notenschnitt ist ruiniert.
20:23Ich habe eine Zwei.
20:25Eine Zwei, Zwei, Zwei.
20:27Eigentlich hast du eine Zwei minus.
20:33Und das ist mehr oder weniger eine aufgerundete Drei plus.
20:39Also hast du, um ehrlich zu sein, eine Drei.
20:45Jack, solltest du nicht mit ihr reden?
20:48Nein, sie wird überleben.
20:50Das wird sich ja nicht auf den Rest ihres Lebens auswirken.
20:57Ja, meine Gute.
21:22Sie wird sterben.
21:27Monteleone.
21:29Monteleone Nezwei.
21:34Es ist vorbei.
21:35Sie ist eingeschlafen.
21:37Ihre letzten Worte waren Monteleone Nezwei.
21:40Monteleone?
21:41Was zum Teufel soll das bedeuten?
21:43Braver Vogel!
21:43Wer hat den Boss der Öffentlich-Rechtlichen reingelassen?
21:48Wir haben zwei Prozent Einschaltquote.
21:55Lieber Mr. Floppy, wie hältst du dich in Form?
21:59Deine Monique Mailand.
22:02Liebe Monique, es klingt abgeschmackt, aber ich habe meinen persönlichen Fitnesstrainer.
22:06Sieht ihr diese Muckis an?
22:09Ich bin ein Stier.
22:11Ach, ich gebe es zu.
22:12Ich schlucke Steroide und Anabolika.
22:14Und vergiss nicht, Kleine.
22:16Mr. Floppy säuft erst, wenn er mit der Arbeit fertig ist.
22:20Ich bin fertig.
22:21Ich glatt.
22:25Ich glatt.
Kommentare

Empfohlen