- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Мне кажется, ему надо отдать нормальную, среднюю школу.
00:28Ну, перестань.
00:29Ну, что ты, он в средней школе ничему не учит, а он собрался в МИД.
00:34Ну, в МИДе Татьяна тоже ничему не учит.
00:38А важный какой стал? Дорвался.
00:41Какое сегодня число?
00:42А что?
00:44Анжела, ты знаешь, что? Говори что угодно, на углов не трогай.
00:49Ну?
00:51Ну, я...
00:54Чего ты, не думай? Свинюка!
00:58Да никаких вот этих запоев, слышишь?
01:02Пойдем.
01:03Давай посолиднее как-то, да?
01:04Давай.
01:07Доброе утро!
01:08Здравствуйте!
01:10Ну, что у нас с записей сегодня?
01:12Полная занятость, Татьяна Николаевна!
01:14Здорово!
01:16Слушайте, какое сегодня число?
01:18Десятое. Рано еще. Или вы расписание сменили?
01:22Какое расписание?
01:23Запойное.
01:26Я вообще не понимаю, зачем ты пьешь?
01:28Я сейчас вообще не пью.
01:29В смысле, по расписанию.
01:31Как-то причин нет?
01:33У меня, по-моему, просьба.
01:35Ага.
01:38Ну, в общем, так.
01:39О, ты кто такой?
02:01А ты кто такой?
02:02Ты случайно классом не ошибся?
02:04Я смотрю, ты ошибся.
02:05Ага.
02:07Иди в второй класс, блин.
02:08Недоросток.
02:09Переросток.
02:10Слышь, ты, блин!
02:11Куда прешь?
02:12К себе.
02:13Гном садовый.
02:20Добрый день.
02:23Садитесь.
02:24Гоблина, гном перерост.
02:26Встать не может.
02:27А в чем дело?
02:28У нас урок начался.
02:30Что-то случилось, Карпов?
02:34Кого нет?
02:36Антонова опять опаздывает?
02:37Дорогу ищет.
02:39Кстати, у нас новый ученик.
02:42Володь, иди сюда.
02:44О, гном оторвался.
02:45Тишина.
02:46Тишина.
02:46Меня кто-то не понял.
02:52Это Володя Сидоренко.
02:56Наш новый ученик.
02:57Любить не прошу, но жаловать...
02:59Карпов, ты слышишь меня?
03:01Карпов, персональное обращение.
03:04Любить не прошу, но жаловать извольте.
03:07Садись, Володь.
03:07Открываем учебники.
03:11На странице 47.
03:16Антонова.
03:17О, нашла дорогу.
03:19Ну, ты хоть раз сможешь вовремя прийти?
03:21Не опоздай-то.
03:23Ну, иди садись.
03:29Тишина.
03:30Тишина, Антонова, ноги не держишь.
03:32Заткнись, жаробас.
03:33Тишина, я сказала.
03:38Учебники у всех открыты.
03:40Упражнение номер 13.
03:47О, привет.
03:50Иди сюда, разговор есть.
03:52Опять порезались?
03:54Нет.
03:55Поговорить надо.
03:57Поедешь ко мне?
03:58В гости.
03:59Нет.
04:01Жить.
04:03Сына моим будешь.
04:04Я тебя драться научу.
04:05Машину чинить.
04:06Будем вместе на охоту ездить.
04:08А?
04:08Азухра.
04:10А девчонки нам, брат, не нужны.
04:13От них одна морока.
04:16Соглашайся.
04:17И не бойся меня.
04:18Я не обижу.
04:29Ты чего?
04:44Та-дам!
04:45Та-дам!
04:59Нет.
05:00Та-дам!
05:02Та-дам!
05:03Нет.
05:06Дим, ему скучно одному.
05:12Это тебе скучно, Карина.
05:15Ну, мне тоже. Дим, давай бизнес откроем.
05:19Какой? По клонированию коз? Так, надо еще травишек подкинуть.
05:23Нет, Дим, можно сделать пансионат.
05:30Ведь много же таких детишек с традофалу, как у Федьки.
05:33Им всем нужен свежий воздух, молоко.
05:36Вот, я и говорю, будем клонировать коз и развивать стражащим.
05:40Классная серия.
05:42Дим.
05:44Клин, да какой бизнес? Ты с ума сошла?
05:47Ну, Дим.
05:48Дрова.
05:49Дрова.
05:50Дрова.
05:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
05:55ТЕЛЕФОНА
06:00Алё.
06:01Алё.
06:02А, здрасте, здрасте, Александр Иванович.
06:05Очень рада вас слышать. Здрасте.
06:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:10Супер!
06:12Супер идея.
06:16От сердца и фончик дарю вам цветочек.
06:18Да!
06:19Ну ты маленький, ну-ка иди сюда, ну-ка иди сюда, защищайся, сударь
06:25Ну-ка иди сюда, вот так, и вот так, вот так, вот так, вот так
06:29Ребята, у меня для вас новость
06:39Какая?
06:41Мы едем в Москву
06:43Зачем?
06:45За канал забирать, за канал забирать
06:47Ура!
06:49Так, нет, ребят, давайте ты без меня, мне вон Зойки хватает
06:52Да? Хватает мне тебя, хватает мне тебя
06:55Ну-ка иди сюда, ну-ка иди, к ноге, давай сидеть
06:58Голос
06:58Быстрее нельзя, я не могу к вам каждый день мотаться
07:04Отгулы закончились, у меня работа
07:06Да не надо мотаться каждый день, наберитесь терпения
07:09Быстро только вон кролики плодятся
07:12А здесь дело тонкое, тут надо диагноз подобрать правильно
07:17Подмазать кое-кому
07:19Деньги вы получите только тогда, когда Тимур будет у меня
07:22Вот этого зря
07:24Зря
07:25Брат с сестрой развести проблем
07:28А тут одного в семью, другого в дурдом
07:32Я свое решение не меняю
07:34Ну не может быть, чтобы ничего нельзя было узнать, у тебя же каналы
07:41Бережушка, я не понимаю, почему это тебя так волнует
07:49Здесь очень приличное кьяньте
07:57Кстати, рекомендую
07:58Я не верю, что ты ничего не можешь сделать, Андрюш, ты же нас...
08:01Не скромничай
08:04Тайна усыновления у нас охраняется законом
08:10Андрюшка, я в курсе
08:11Именно поэтому, кстати говоря, усыновленным детишкам дают другие имена
08:17Что там имена, где рождение, другие вписывают
08:22Так что и захочешь, не найдешь
08:24Ну так что, получается, если ребенка усыновили
08:29То полностью стирают его прошлое
08:32Ну совсем безвозвратно
08:34Тебе не кажется, что это преступление?
08:37Поставь себя на место приемной матери
08:39Вот взяла ты ребенка
08:42Воспитываешь его, ночей не спишь
08:46И вдруг
08:46Заявляется кровная мамаша
08:49Конченая алкоголичка
08:51И давай, тебе нервы трепать
08:54Ребенку жизнь рушить
08:55Как тебе это понравится?
08:58Ну почему же сразу алкоголичка?
09:01Ну хорошо
09:01Наркоманка, какая разница
09:04Главное, социальный минус
09:06То есть ничего узнать нельзя
09:11Даже кровным родственникам
09:14Какие там кровные родственники, Верочка?
09:19Сплошное отребие, я тебе говорю
09:21Давай выпьем, а?
09:26У хороших родителей дети спят давно уже
09:29А мы сейчас папу дождемся и тоже поедем
09:31Маруся! Марусь!
09:36Иди сюда скорей
09:37Смотри, кто там приехал
09:40Марусь, ну ты чего? Это же папа
09:48Ну?
09:50Папа?
09:51Папа приехал!
09:54Привет!
09:55А чего же она родного папашу своего не признает?
09:59Слушайте, что вы лезете все время не в свое дело
10:01Как ты, как ты со мной разговариваешь?
10:04Ах ты, хапка, настоящая
10:07И у тебя ребенок вырастет такая дрянь
10:09Боже ты, старая ведьма, еще раз мне что-нибудь такое скажешь
10:11Своими руками придушу
10:13ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
10:14ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
10:16ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
10:29Да
10:31О, здрасте, мои дорогие
10:38Здравствуйте
10:39Здрасте
10:40Я так понимаю, вы определились?
10:43Да
10:43Ну хорошо, проходите
10:44Все правильно
10:47Отступать перед трудностями
10:50Это последнее дело
10:51Вера, вы не заболели?
10:57Или может что-то случилось?
10:58Нет, просто не выспалась
10:59Все хорошо
10:59Вы садитесь
11:01У меня десятка-два кандидатов
11:03Ну, много вариантов
11:05Поэтому это надолго
11:06Сейчас
11:07Надеюсь, в этот раз
11:10Никаких подводных камней не будет
11:12Я не ошибаюсь дважды
11:14Все будет хорошо
11:16Так
11:19Мальчик
11:21Десять лет
11:23Детский церебральный паралич
11:25Группа здоровья четвертая
11:28Глаза хорошие, правда?
11:33На Артура немного похож
11:34Скажите
11:36Он себя сам обслуживает?
11:39Или ему сиделка нужна?
11:41Сейчас посмотрим
11:42Только вы определяйте, пожалуйста, побыстрее
11:46Потому что у меня все договоренности с прессой сохранены
11:49Так что
11:50Интервью
11:51Прямой эфир один будет
11:54Обложка маминого журнала
11:56Ну, в общем
11:56Далее по списку
11:58А как его зовут?
12:01Что?
12:03Мальчик, а как зовут?
12:04А
12:06Саша
12:10Саша
12:14Саша
12:15Хорошее имя
12:28Твои-то дома вообще?
12:31Ого
12:31Класс
12:33Такс
12:35Такс
12:40Ого
12:44Какой корабль
12:45А можно туда?
12:47Угу
12:47Мам
12:48Мама
12:50Ого
12:51О, какие часы
12:52О, здрасте
13:02Здрасте
13:03Федя
13:06Ой
13:07Здрасте, Елена Эдуардовна
13:09Мам
13:09Привет, привет
13:10Кариночка
13:12Девочка моя
13:15Как я соскучилась
13:18Иди ко мне
13:19Федя
13:25Федя
13:26Федя
13:26Мама, ты что?
13:27Ну, ты чего, Федя
13:28Что это? Ты выпиваешь, что ли?
13:30Да нет, ну
13:30Это
13:32Раз так можно, мы же в гостях
13:33Это ни в какие ворота не лезет
13:34Это что?
13:35Закрывай, закрывай
13:35Мама, это музей?
13:38Нет
13:38А вы что приехали?
13:40Что случилось?
13:41А мы на праздник приехали
13:42И Зухру забирать
13:44Какой праздник?
13:47Какая Зухра?
13:48Мам
13:48Федя
13:49Я тебе лучше потом объясню все
13:51А где отец?
13:53О, интересный вопрос
13:55Хотела бы я знать
13:57Как ты тут, мам?
14:00Нормально
14:01Мам, ты у меня самая лучшая мама
14:04Да, уверена?
14:07Очень хорошая
14:10Незаменимая
14:12Незаменимая
14:16Я тебя обожаю
14:18Ну что ты звонишь, а?
14:30Что ты звонишь?
14:31Я же сказал, у меня совещание
14:32А, что сразу сказала
14:36Вот же дура баба
14:39Да еду, еду, сказал
14:42Домой поехали, срочно
14:45А вы же сказали к ляле
14:47Виктор Иванович
14:47Да какая ляля?
14:48К шутам
14:49Ко мне дети приехали
14:50Давай, давай, быстро
14:51Угу, понял
14:52И знаешь что?
14:54Мигалку вруби
14:55А то до утра
14:57По пробам толкаться будем
14:58Угу
14:59Сейчас
15:00Погнали
15:06Ну, а ребята в классе как тебе?
15:17Вы подружились?
15:18Ничего, нормальный
15:19А припад по физике вообще крутой
15:22А буфет-то у вас нормальный?
15:23Да
15:24Там хоть что-нибудь продается?
15:25Съедобное?
15:26Тебе денег-то хватает?
15:27Да я, если что, натырю
15:29Там в раздевалке камер нет
15:31Я проверил
15:31Тише
15:32Шутишь, что ли?
15:35Ну, что вы в шутину?
15:37Шутишь-то, ну ты иди
15:38Вообще, разбаловал я вас
15:42Один где-то шляется
15:43Непонятно, к телефону не подходит
15:46Жди его
15:47Вот сколько его ждать?
15:48Да не нужно его ждать
15:49Он звонил, сказал, не придет
15:52Я просто забыл сказать
15:55Извини
15:56Как не придет?
15:59Ну
16:00А почему он не придет?
16:02Он не сказал?
16:03Не
16:03И почему мне позвонить нельзя?
16:05Он тоже не сказал
16:06Тоже не сказал
16:07Свинюка
16:09Тоже не сказал
16:11Свинюка
16:16Свинюка
16:17Свинюка
16:19Свинюка
16:20Ты消ся
16:20Свинюка
16:21Свинюка
16:21Свинюка
16:22АПЛОДИСМЕНТЫ
16:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:16Ей-богу, свежие!
17:19Таких свежих ни у кого не найдете.
17:21Хотите, все забирайте, Александр Иванович?
17:24Все не возьму, не заработал.
17:26Сотни возьму.
17:27Обижаете, Александр Иванович, вы мне сына вылечили.
17:30Какие деньги?
17:31Нормальные бумажные с введенными знаками.
17:33И давайте не спорить.
17:34Хорошо, по копейке за штуку возьму, но не больше.
17:39Сына ни в одной больнице не брали.
17:41Говорили, до утра не доживет.
17:43Розы вам, Александр Иванович.
17:45О, нет, а если розы не надо, а если ромашки есть?
17:50Обижаете.
17:52Сейчас сам лично каждую отберу.
17:54А это, сейчас не надо.
17:56Я скажу, куда и когда подвезти.
17:59Хорошо.
18:00Зосов тоже вылечить, брат.
18:02А что случилось?
18:03Кашляю уже две недели.
18:05Спать не могу.
18:06Сил больше нет.
18:08Братец, мне менты все ремры сломали.
18:11Решать не могу, больно.
18:12Так, вот что, мне броки помыть?
18:18Это что?
18:19А у вас-то?
18:22Так, так, так, так, стоп, стоп.
18:24Я сказал, всех приму.
18:26Я не понимаю, где можно так долго шляться, а?
18:29Мужчина, должно быть личное пространство.
18:32Я что, против, что ли?
18:34Пожалуйста.
18:35Просто почему надо заставлять нервничать?
18:37Вообще, почему все мальчики все время заставляют всех девочек нервничать, а?
18:40Чтобы не скучали, потому что, если заскучают, это опасно.
18:44Интересная теория.
18:46Иди сюда.
18:49На, вот лучше кота.
18:51Лучший антидепрессант.
18:55Ну?
18:58Все, задумали-то?
18:59Да ничего мы не задумали, мам.
19:01Число.
19:04Ложись спать.
19:06Спок ног.
19:07Ничего, вы все задумали, а?
19:12А вот так нельзя.
19:14А то получишь мат.
19:15И дрени-фени.
19:17А что такое дрени-фени?
19:20Пап.
19:22Ты думаешь, что ты ребенка говоришь?
19:25Да пускай сразу говорит по-русски, учится мужик он или нет.
19:28А ты что там с бабами киснешь?
19:30Давай к нам в шахматный клуб.
19:32А то привык зад за компом просиживать.
19:35А вы что приехали?
19:41А я вот так вот похожа.
19:42Только про это говори.
19:44Молодец, соображаешь.
19:45Слушай, ты что, во всем этом разобрался уже?
19:46Да так, Федька просто сестричку просит.
19:50Да, даже я не так быстро научился.
19:52Ты беременна?
19:55Не совсем, мам.
19:58То есть как-то?
20:00В общем, мы решили девочку еще взять.
20:02Не-не-не, ты пешка, ладьёй пойдет.
20:05О, боги.
20:06Он сам все знает.
20:08Ты с ума сошла?
20:09Ну-ка, ладьёй пойдет.
20:12Ну-ка, ладьёй пойдет.
20:14О, боги.
20:36Проголодался?
20:59А где ты был?
21:06На вузе.
21:09До часу ночи.
21:13Очень много пациентов.
21:15В круглосуточном детском садике.
21:20Извини, я не имею права спрашивать. Просто извини.
21:24Почти угадала.
21:26Мне все врут. Все мои мужчины мне врут.
21:30Мне врет Вовка, не врешь ты.
21:34Мне врал мой бывший муж.
21:37Я не вру.
21:39Не врешь?
21:41Тогда где ты был?
21:44Ясно.
21:45Тонь.
21:46Тонь.
21:47Насколько я вас понял правильно, вы хотите забрать конкретно Зухру?
21:53Правильно.
21:54Наш сын очень дружил с ней в доме малютки. И до сих пор помнит девочку, очень скучает и…
22:00Это же отлично. В том смысле, что дети знакомы друг с другом. Быстрее привыкание, меньше конфликтов, так сказать, все такое.
22:15Да, да, да, да. Документы мы сделаем очень быстро, не в первый раз. И вообще, жилищные условия у нас отличные.
22:30Ну, это пусть опека решает. Мне лишь бы детям было хорошо. Но тут есть один нюанс. У нее есть брат. У нас с дедами.
22:41Мы не знали, но…
22:43Карин, но троих детей мы точно не потянем.
22:46И не надо троих. Зачем? Зачем вам троих? Забирайте Зухру и все дела.
22:52Подождите, но, насколько я понимаю, братьев и сестер нельзя разлучать по закону.
22:59Так-то, да. Но брат у нее инвалид. По умственной части. Очень агрессивный.
23:08Ого. И его должны забрать в специнтернет.
23:12Боже, это ужасно.
23:13Да.
23:15А что, что мальчику нельзя никак помочь?
23:18Да как же ему поможешь, Галушка? Никак.
23:29Ты больше не синий.
23:31Ну, да. Потому что я молоко пью от козы.
23:35Насказайся. Настоящее.
23:36Настоящее. Да, еще чердак. Мы печку топим еще.
23:41А печка эта?
23:42Как? Ну, это такая штуковина. Туда дрова суют и зажигают.
23:48А зачем?
23:50Ну, для тепла.
23:52А батарея?
23:55Ну, батареи у нас нету. У нас свой дом на земле. Представляешь?
23:59У нас тоже свой дом. Хочешь, покажу?
24:03Ну, да. У тебя Муха здесь.
24:06Ух ты!
24:07Он? Да, он классный.
24:08Классно.
24:11Привет.
24:13Это кто?
24:16Это Федя, мой лучший друг. Я тебе говорила.
24:20У тебя деньги есть?
24:22Ну, да, есть.
24:27Еще есть?
24:28Да, у моего папы точно есть. У него много.
24:32Принеси. Я себе рыбку продам.
24:35Зачем?
24:37Мы с Тимуром убежать хотим. Денег много.
24:40Да что ж ты болтаешь все время. Дура, глупая.
24:44Извини. Чего?
24:47Зачем вам правильно бежать-то?
24:50Это чего? Такая игра, да?
25:06Да, Наденька.
25:07Да, конечно, могу говорить.
25:15Да, я могу Машку забрать. Не проблема.
25:18Только я не понимаю...
25:23У тебя точно ничего не случилось?
25:27Угу.
25:29Ну, хорошо, давай. Пока.
25:37И не тяните, дорогие мои родители. Скажу вам честно, хороших ребятишек мало.
25:44Угу.
25:45На хороших детишек очередь.
25:47Так что мы самых лучших родителей выбираем.
25:50Практически по конкурсу.
25:53Вы, кстати, чем по жизни занимаетесь?
25:56Ну, вообще, есть системный администратор.
25:58Сейчас еще плюс сайтом занимаюсь.
25:59Плюс сайтом занимаюсь.
26:00Вот это нам надо.
26:02Федь!
26:03Угу.
26:04Федя!
26:05Так.
26:06Папа, у тебя деньги есть?
26:12Какие деньги? Зачем тебе?
26:14Не очень надо, пожалуйста.
26:17Смышленый мальчик.
26:21Ну, хватит?
26:23Да, хватит. Спасибо, папа.
26:24Наши, на вас похожи.
26:25Ну, что, по рукам?
26:28Нет, вы знаете, нам все-таки нужно еще хорошенько подумать.
26:33Так подумайте.
26:35Осмотритесь, погуляйте, воздухом подышите.
26:38Воздух у нас здесь чистейший.
26:43Федь!
26:47Да, Егор.
26:49Хорошие новости.
26:50Новости. Зухру, кажется, забирает, да? Да хоть конь в пальто.
26:59Ну, главный парень без привеска будет.
27:01А теперь в другую сторону. То же самое. Раз, два, три, четыре.
27:08Здравствуйте.
27:09Это мой папа пришёл.
27:14Пап, хочешь танцевать?
27:16Танцевать?
27:18Пойдём, Витя, я научу.
27:19Ну, пойдём.
27:20Раз, два, три, четыре.
27:24Папа с нами будет танцевать.
27:27Давайте ещё раз.
27:29Все вместе с папой.
27:30Ну что, получилось у меня?
27:41Да, всё хорошо. Молодец.
27:54Мы пойдём.
27:55Мы пойдём.
27:56Пока.
27:57Пока.
27:58Пока. Помаши всем.
27:59Тань, нам на занятиях говорили, что этот налог сроду никто не платил.
28:05Знаешь, какой у нас препод умный умный умный умный умный умный умный умный умный умный умный умный.
28:09Я представляю себе. Но только в тюрьме буду сидеть я. А не препод. Понимаешь? Или ты, если ты будешь бухгалтером. Ты посмотри, что здесь написано. В соответствии со статьей 45 налогового кодекса.
28:19Здрасте. Что-то случилось?
28:24Да, случилось. Анжела, выйди отсюда.
28:27Анжела, останется, пожалуйста.
28:29Анжела, выйди.
28:30Ну, здрасте. Мы не договорили. Чего ты кому отдаешь у меня в кабинете?
28:34Анжела.
28:35Ой.
28:36Хорошо. Тогда выйдем вместе с Анжелой. Говорить нам не о чем.
28:40Тань.
28:41Пожалуйста.
28:42Тань.
28:43Что?
28:44Помириться хочу.
28:55Ничего.
28:56Ну, Тань.
28:57Ну, чего?
28:58Ну, Тань.
28:59Ну, чего?
29:00Тань.
29:13Папа, давай бегать.
29:15Ты меня уже загоняла. Давай мы немножко посидим.
29:19А?
29:20Где мама?
29:21Я не знаю, где мама.
29:23Должна скоро прийти.
29:26Откуда?
29:27Это я тоже не знаю.
29:29Мама назначила нам свидание. Вот мы и ждем.
29:32А что такое свидание?
29:34Свидание – это когда один человек хочет увидеть другого, назначает свидание.
29:39Зачем?
29:42Хороший вопрос. Чтобы вместе провести время, чтобы порадоваться друг с другом.
29:47А вообще, свидание назначают, когда один человек другого любит.
29:53Значит, мама тебя любит?
29:56Я очень на это надеюсь.
29:58А меня?
30:00Ну, конечно, любит.
30:01А ты?
30:02Что я?
30:03А ты меня любишь?
30:05Любимые мои!
30:06Ого!
30:07Мама!
30:08Солнышко!
30:09Вот это да!
30:10Скорей, скорей, скорей!
30:11А-а-а!
30:12Смотри, какая я стала!
30:14Ты рыжая, как я!
30:15Зато теперь никто не скажет, что Машка не наша.
30:20Тебе очень интересно.
30:21Спасибо.
30:22А-а-а!
30:23А-а-а!
30:24А-а-а!
30:25А-а-а!
30:26Смотри, какая я стала!
30:27Ты рыжая, как я!
30:28А-а-а!
30:29А-а-а!
30:30А-а-а!
30:31А-а-а!
30:32А-а-а!
30:33А-а-а!
30:34Спасибо.
30:35А-а-а!
30:36А знаете что, девчонки?
30:37А-а-а!
30:38А давайте кутить.
30:39Ура!
30:40А что такое кутить?
30:41Ну...
30:42Объясняй, папа!
30:43Пойдем, Ака.
30:44Пойдем.
30:45Пойдем.
30:46Я вот тоже послушаю, что ты скажешь.
30:47В общем, лучше один раз умереться.
30:50Ура!
30:51Пойдем кутить.
30:52Ну, тогда давайте две котлеты по-киевски с картошкой.
31:00Котлеты по-киевски с картошкой, мне семгу, овощи-гриль.
31:06Нет, давайте три котлеты по-киевски, все с картошкой.
31:08И еще у вас были когда-то грузди соленые.
31:10Разумеется.
31:11Тащите.
31:13И пирожные.
31:15И пирожные.
31:16Девочки, вы лопнете.
31:17Не за что, я голодная, как волк.
31:19И я волк. Нет, я не волк, я зайчик.
31:22Зайчик, зайчик, зайчик.
31:25Маруся, не шуми, не прилипи.
31:26Да пусть прыгает.
31:27Пускай шумит. Когда еще баловаться, как не в детстве, да?
31:30Маша!
31:35Ничего страшного, все мы хулиганили, да?
31:38Она на вас так похожа на обоих, это такая редкость.
31:42Спасибо.
31:46Вот видишь, можно было волосы не красить.
31:51Ну и ладно.
31:52Но тебе все равно хорошо, очень идет.
31:56Давай вина закажем, а?
31:58Гулять так гулять.
31:59Закажи, я не хочу.
32:00А что ты хочешь? Может, шампанского тогда?
32:05Я не буду, Вадик.
32:07Ты же любишь шампанское, а?
32:09Я...
32:10Я просто раньше времени не хотела говорить.
32:18Кажется...
32:19Надо было в клинику становления заехать.
32:33Ты зачем в клинику? Углов же обещал все на стороне организовать? Забыл, что ли?
32:48Я не об этом.
32:50Ну-ка, что это?
32:50Надо Зухру обследовать.
32:52У нее же там есть генетик этот, как его...
32:54Ну, Голубовский.
32:56Ты зачем нам генетик? Вот нам Фетику надо показать, кардиологу. Это да.
33:00Ну, середина же сказала, что у брата Зухры там с головой не все в порядке.
33:05Ну, а вдруг-то наследственная.
33:07Ты думаешь?
33:09Ну, а если она психическая, серьезно?
33:11Зухра хорошая, Тимур тоже.
33:13Так, а кто такой Тимур?
33:16Тимур это братьев Зухры. Он мне вот что дал.
33:20А ну, покажи-ка.
33:23Ого, ловко.
33:25Зеки такие же точно вяжут.
33:27Пап, спасибо.
33:29Подожди, Карин. А, Федь, а ты где его видел, ну, Тимура этого?
33:34В домике. Он сам сделал. Для себя я Зухры.
33:37Псих точно.
33:38Он не псих. Я ему 10 копеек дал. И 100 рублей. Ему еще надо.
33:43Похоже, голова у этого Тимура варит, что надо.
33:47Подождите, я не пойму, а зачем ему деньги?
33:50Ой, они сбежать хотят.
33:53Так.
33:59Тимуга хочет собрать один дядю. Только им Зухра не нужна. Нам нужна.
34:06Тимура без Зухры жить не хочет. И она тоже.
34:09Так, так, так. А вам директор что сказал?
34:12Ну, что у нее брат инвалид.
34:15Мухлюет. А денег просил?
34:19Ну, не совсем денег.
34:22Какая разница? Детей-то двое.
34:24А с Фитей трое. Нет, я не готов.
34:29Карин, ну троих детей мы не потянем. Я сразу сказал.
34:32А мы потянем.
34:34О, ты б мать бросила пить свой сухач. От водки и то крыша не так быстро едет.
34:40Я сама усыновлю и девочку, и мальчика.
34:43Мам, ты с ума сошла?
34:46Зато у меня снова будет семья.
34:50О!
34:50Поехали.
34:56Короче, я знаю, что надо делать.
34:59Что?
35:07Что это?
35:09Ой, ну тебе это беспрелезно, Антонова.
35:12Ты же наступая, как пробка.
35:14Отдай!
35:14Не-не-не, она жертва, аборка.
35:21Держи.
35:21Отдай!
35:22На, на.
35:24Лови, лови.
35:25Давай ее в лабораторию.
35:27А, ну-ка, давай, давай, тащи ее.
35:30Да не сопротивляйся ты, тебе же хуже будет.
35:34Давай, ну.
35:36Ну-ка, ну-ка.
35:37Пустите!
35:37Давай, сюда давай.
35:56Ой.
35:58О, смотри, кто пришел.
36:00Блин, как девка руки моет.
36:08Вообще.
36:14Хочешь грязными в глаз получить?
36:16А, что такого?
36:17Куришь новенький?
36:18Я брось.
36:20Геновы не курят.
36:21А где наше свидетельство о браке?
36:26Вечно у тебя бартак.
36:32На этой неделе надо еще все диспансеры объехать.
36:34И справку в ЕРЦ закажи, не забудь.
36:38Так, кровать я сам парню куплю.
36:41А ты набери рубашек всяких, штанов, я не знаю.
36:44Только не наряжай его ради бога.
36:47Он любит сестру.
36:50Блин, ему семь лет всего.
36:51Он через год вообще забудет, что в детдоме был.
36:54Не то, что сестру.
36:56Или мы возьмем двоих.
37:03Или что?
37:04КОНЕЦ
37:09С ним поступаемо было ничуть не лучше,
37:38как с другими. При выходе отца своего она долго еще принаряживалась
37:43и же манилась перед небольшим в оловянных рамках зеркалом
37:46и не могла налюбоваться собой. Что людям вздумалось расслаблять,
37:50будто я хороша? Говорила, она как бы рассеяна для того только,
37:54чтобы о чем-нибудь поболтать с собой. Лгут люди.
38:08Редактор субтитров А.Семкин
38:38Сидоренко! Чего ты возишься?
39:04Юлия Владимировна, можно выйти?
39:08А давай ты сначала допишешь работу, а потом выйдешь?
39:11Ей богу, не дотерплю.
39:14Ну иди, только быстро.
39:16Хорошо.
39:17Работаем!
39:18Ты чего делаешь, дура?
39:38Ничего, иди отсюда! Не подходи!
39:44Ты чего, из-за этих придурков чокнутых?
39:48Не подходи!
39:49Да они придурки просто!
39:53Такие везде есть!
39:56Знаешь, как меня в детдоме сначала лупили?
39:59Если бы я каждый раз из-за них сигал.
40:02В каком детдоме?
40:03Да в самом обычном.
40:06Слезай давай, только аккуратно.
40:08Ай, блин, ай, чёрт!
40:23Ты живой?
40:24Ага.
40:27Извини.
40:28Я просто окно хотела открыть.
40:31Душно.
40:33Ага, я так подумал.
40:34Прям титаник какой-то.
40:37Только ботинки осталось снять.
40:40Ты смотрел «Титаник»?
40:47Меня зовут Лена Антонова.
40:50А тебя?
40:52Меня?
40:53Меня Вовка.
40:55Сидоренко.
40:58На бокс берут с десяти лет.
41:04А до этого плавания,
41:05чтоб дыхалка была хорошая,
41:07плечи развернулись.
41:09Ну, пробежки по утрам
41:11и зарядка-то само собой.
41:13Чёрт.
41:16Никаких чертей.
41:17Ругаться он и сам научится без меня.
41:19Дома главное.
41:21Чёткие правила и дисциплина.
41:24Чемпиона воспитаю.
41:26Мужика настоящего.
41:28Сына.
41:30Он тебя не простит.
41:33Чего?
41:33Ничего.
41:38Ничего.
41:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:54Ты что творишь?
41:56Мама увидит. Не хочу.
41:58Ты на занятиях должен быть.
42:00Не могу я.
42:02Что значит, не могу? Выгнали, что ли?
42:04Что сразу выгнали?
42:09Давай. Давай залезай.
42:12Ай!
42:13В чём дело?
42:17Ну что?
42:19Вот.
42:26Вот чёрт.
42:29Подожди.
42:39Будем резать.
42:44Тешка, послушайте, я на три часа к Углову записана, а уже без десяти четыре.
42:48Александр Иванович принимает пациентов столько, сколько нужно.
42:52Алло.
42:53Да нет у него никаких пациентов. К нему никто не заходил.
42:55Да, именно мы здесь сидим. Сколько времени?
42:57Слушай, ну это возмутительно.
42:58Ну сколько можно? Мы же все спешим, в конце концов.
43:00Мы по записи. Мы все по записи.
43:02И что здесь происходит? Здрасьте.
43:05Что случилось? Углов закрылся с пациентом и больше никого не пускает.
43:09Если окончено счёт, то почему?
43:10Может, вы там вообще не…
43:11Давно?
43:12Ну…
43:13Да.
43:14Сейчас, одну секунду.
43:21Александр Иванович.
43:22Ну, видите, он даже ей, он не отвечает.
43:26Господи, я не понимаю. Будем ждать, как динамит под дверь подглушит, что ли, а?
43:29Александр Иванович, откройте, пожалуйста.
43:31Чего право мне скажет?
43:35Она будет волноваться.
43:37Откройте, не медленно.
43:38Ну, знаешь, она и так волнуется.
43:44Всё, давай, иди за ширмой. Я что-нибудь придумаю.
43:47Александр Иванович, Углов, открой, не медленно.
43:50Ты слышишь меня, Углов?
43:52Сиди.
43:53Господи!
43:54Ты что здесь делаешь?
43:55Я, ну, задремал.
43:58У тебя полный коридор на роду, Шурик.
44:00Сейчас их приму, ну…
44:01Ты пьёшь?
44:02Да нет, конечно, господи.
44:03Я ничего не понимаю.
44:04Ты пропадаешь.
44:05Неизвестно где ты.
44:06Ты врёшь.
44:07Затремал на рабочем месте.
44:08Да ты что, Шурик?
44:09Шутишь?
44:10Все нормально, будь честное слово.
44:11Ну, что ты?
44:12Да нет, ты пьёшь на рабочем месте.
44:14А ну-ка говори.
44:15Что ты?
44:16Че, дыхнуть, что ли?
44:28Или поцеловать?
44:29Знаешь что, я двадцать лет жила с человеком, который
44:33не врал.
44:34И этого больше не будет никогда.
44:36Он не врал!
44:37И не пил!
44:38Это я во всём виновата.
44:39А ты что здесь делаешь?
44:40Я тебе говорил, обманывать женщин себе дороже.
44:42Ты почему не в школе?
44:43Я не понимаю, что здесь у вас происходит?
44:45Ты подрался?
44:46Тебя били?
44:47Да кому он нужен?
44:48Просто упал.
44:49Как упал?
44:50Скажи мне, тебе больно?
44:51Почему ко мне не пришел?
44:52Господи, в чем не пришел?
44:53Почему не пришел?
44:54Почему не пришел?
44:55Стеснялся он.
44:56Ты бы ещё задницу там пониже видела, чисто дикобраз.
45:01Ай!
45:03О!
45:04Так.
45:05Я не понимаю, что вы подрались.
45:06Я не понимаю, что здесь у вас происходит?
45:09Я не понимаю, что здесь у вас происходит.
45:14Я не понимаю, что у вас здесь происходит.
45:17Великолепно.
45:20Лови.
45:23Чего такие хитрые морды?
45:25Все нормально, мам.
45:27Работай, давай.
45:28Да работай.
45:29Работай, работай. А ты не отвлекай.
45:32Ты знаешь, сколько там на руках?
45:33А ты собирайся, пошли.
45:36Брать.
45:37Слава Богу.
45:41Ну, на девчонку там вообще есть охотина.
45:43Но пока еще ничего не ясно.
45:47Да.
45:48Да мне наплевать, понимаешь?
45:49Не возьму, точнее, не возьму.
45:51Значит, здесь останется.
45:53Лишние руки не помеха.
45:55А чурки, а не знаешь, работники-то хорошие.
45:59И не тяни.
46:01Да.
46:02За Тимуром уже едут практически.
46:03А девчонку я сейчас в лазарет отправлю.
46:08Ну да, ну типа да.
46:10Типа на карантин.
46:12Ага.
46:13Да.
46:13Типа на карантин.
46:31Типа забирай, точняк.
46:33Я сам слышу.
46:36А Зухра?
46:38Какая нафиг Зухра?
46:40Ты что, не понял, что ли?
46:42Вот правда, чурка тупая.
46:44За тобой родители едут.
46:46Мама и папа у тебя будут.
46:49Блин.
47:02О, привет.
47:04Ты-то мне и нужен.
47:04Ну что, решил? Поедешь ко мне?
47:07А ты мне не нужен, гад.
47:09Гад!
47:11Да ты сдурел, что ли?
47:13Да погоди ты!
47:15Ты чего? Да что с тобой?
47:16Не оставлю, сестру! Не оставлю!
47:22Да погоди ты, бешеный!
47:24Да ты, бешеный!
47:25Субтитры подогнал «Симон»
47:55Продолжение следует...
Be the first to comment