- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Это что, был самый настоящий генерал?
00:39Самое, что ни на есть, действующая модель натурального величина.
00:43Вау.
00:44И ты его внуков лечил в районной поликлинике?
00:47Ну, почему внуков? Мы ровесники.
00:49Вместе сходили в секцию детства.
00:52Горными лыжами заниматься или хоккеем?
00:54Шахматами.
00:55Шахматами?
00:56Да.
00:56Что тебя потянуло в этот детдом?
01:01Поговорить хотела.
01:02С кем?
01:04С ребенком.
01:04С кем?
01:07Ночью.
01:08Днем меня не пустили.
01:10Я о чем хотел поговорить с ребенком?
01:13Где он хочет жить больше.
01:15В Швеции?
01:17Или в Подмосковье?
01:18Да, тебе смешно?
01:21У него ног нет.
01:23А у тебя головы нет сухого?
01:25Ну, просто сумасшедшие.
01:26Да сам ты дурак, Углов.
01:29Вообще, куда мы едем?
01:30Ко мне.
01:31Что?
01:32Халат мой будешь стирать.
01:34Вон, из гвоздала весь.
01:35КОНЕЦ
01:40КОНЕЦ
02:10Я там это, чайник поставил.
02:15Я не хочу чая, спасибо.
02:17А.
02:19Смотрю, ты решил сменить квартиру?
02:21Что, решил все бросить?
02:23Кстати, специализации.
02:26Я тут тебе справочники отложил, хорошие.
02:29По психиатрии.
02:31Держи.
02:33Спасибо.
02:36Подожди, Шурик.
02:38Ты же из нас единственный был на курсе такой.
02:41Врач по призванию.
02:42Ты что, ты же никогда не сдавался?
02:44За это, гражданин начальник, я уже свое отсидел.
02:50Угу.
02:52Понятно.
02:57Понятно.
02:57Ну, и чем ты собираешься заниматься?
03:04Ну.
03:08Приеду на место.
03:12Разберусь.
03:14Угу.
03:15На какое такое место?
03:18Странно большая.
03:19Человек с руками нигде не пропадет.
03:22Ты не человек с руками, Шурик.
03:24Ты доктор.
03:24Как же твои пациенты?
03:30Пациенты?
03:31Пойду к другому врачу.
03:34Я же не из мертвых исключаю.
03:38А как же я?
03:42Ты?
03:45Ты найдешь другого терапевта.
03:47Делов ты.
03:49Я не хочу искать другого терапевта.
03:51Я никого не хочу, Шурик, искать.
03:52Я хочу тебя.
03:53Я тебя очень прошу.
03:54Ну, подожди.
03:55Еще.
03:55Ну, подожди, пожалуйста.
03:56Неделю назад я бы руку себе отбелил, чтобы это услышать.
04:01А теперь что?
04:12Вечно я паздываю.
04:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:26АПЛОДИСМЕНТЫ
04:28АПЛОДИСМЕНТЫ
04:30АПЛОДИСМЕНТЫ
04:31АПЛОДИСМЕНТЫ
04:32АПЛОДИСМЕНТЫ
04:33АПЛОДИСМЕНТЫ
04:34АПЛОДИСМЕНТЫ
04:34АПЛОДИСМЕНТЫ
04:34АПЛОДИСМЕНТЫ
04:34АПЛОДИСМЕНТЫ
04:35АПЛОДИСМЕНТЫ
04:36АПЛОДИСМЕНТЫ
04:36АПЛОДИСМЕНТЫ
04:36АПЛОДИСМЕНТЫ
04:37АПЛОДИСМЕНТЫ
04:38АПЛОДИСМЕНТЫ
04:38АПЛОДИСМЕНТЫ
04:39АПЛОДИСМЕНТЫ
04:40АПЛОДИСМЕНТЫ
04:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
05:12ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
05:42ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:12А взятки? Или ты хочешь сказать, что ты взяток не берешь?
06:14Ну, они приходят, получают услугу, и они хотят за нее заплатить.
06:18Это нормально, это правильно, это, это...
06:20А потом, Шурик, это твое ремесло, оно должно тебя кормить.
06:24Моя зарплата – это забота государства.
06:26Да какого государства? Государству плевать на тебя, Шурик.
06:29Не хочет он деньги брать. Альтруиз тоже мне нашелся.
06:33Не хочешь деньгами – бери, я не знаю, едой бери, бери картошкой, курами.
06:42Курами, картошкой, а делить как будем сухого?
06:54Ну, выручку, кур.
06:58Хорошо, может быть, 20% тебя устроит?
07:04Какие 20%? Ты что? А аренду кто будет платить?
07:09А кредит, а зарплаты?
07:12Ты что, 50?
07:1550, 50. Да, и это только по дружбе.
07:19Тань.
07:23А если...
07:26А если по любви?
07:42А если...
08:07Субтитры создавал DimaTorzok
08:37Добро пожаловать в Казахстан!
09:07Добро пожаловать в Казахстан!
09:37Добро пожаловать в Казахстан!
10:07Добро пожаловать в Казахстан!
10:09Добро пожаловать в Казахстан!
10:13Добро пожаловать в Казахстан!
10:19Игорь!
10:25Игорь!
10:27Игорь!
10:29Что?
10:31Что?
10:33Собирайся!
10:34Игорь!
10:35Игорь!
10:36Игорь!
10:40Игорь!
10:42Игорь!
10:44Игорь!
10:46Игорь!
10:48Игорь!
10:50Игорь!
10:52Игорь!
10:56Игорь!
10:58Игорь!
11:00Игорь!
11:02Игорь!
11:03Игорь!
11:04Игорь!
11:06Игорь!
11:08Игорь!
11:10Игорь!
11:11Игорь!
11:12Игорь!
11:13Игорь!
11:14Игорь!
11:15Игорь!
11:16Игорь!
11:21Ура! Папа! Папа проснулся! Ура! Куча мала!
11:28Девчонки, вы еще западете
11:30Она вообще такая крутая
11:42Да я вам точно говорю
11:44Она вообще сказала, что мы в Макдональдс поедем
11:48И бери там все, что хочешь
11:50Экскурсии там всякие, мороженое, подарки
11:55Ездит по ушам
11:57Гонит
11:58Да, стопудово
12:01У нее денег, как грязи
12:03И она еще говорит, Вов, называй меня мамой
12:09Ну и где она?
12:11Она же сказала, в девять тебя забирать будет
12:13Сидоренко
12:14Ну так глянь, который час
12:17О, гляньте-ка, это вон та, что ли, куда-то тачка-то едет
12:22Дешевка
12:32Я тебя человеком считал
12:34Погнали, пацаны
12:36Передавай привет мамуле
12:50Сидим тихо
13:05Без меня не ходи никуда
13:07Питя, Питя, давай мне мяч
13:12Иди на площадку
13:14Ну так ты говоришь, она отказница?
13:16Да
13:16Сашкина мамаша рожала пять раз
13:18И пять раз отказывалась от детей
13:19Представляешь?
13:20Кошмар
13:21Наркоманка, чертова
13:23У нее мать наркоманка?
13:24Угу
13:24Отец
13:25Да, кто ж его знает
13:27У нас папаша, скажи, в прочерк
13:29Осторожнее
13:31Мы вырастем умный и красивый, да?
13:35Ну скажи она прелесть
13:36Хочешь ее подержать?
13:38Нет, спасибо
13:38Она ни в чем не виновата, Наташа
13:43Ни в чем
13:45Она же всего лишь ребенок
13:48Представляешь, если бы мы отказались от Катюшки или от Дашки с Глажкой
13:51Представляешь?
13:54Ну, что ты ее взял-то так?
13:59Ты видишь, она играть хочет
14:00Да?
14:01Да? Играть?
14:02Пойдем поиграем
14:03Ну, во что будем играть?
14:06Ну-ка
14:06Что?
14:09А что это, а?
14:12А-а-а
14:13Привет!
14:28Ты Вовкина мама, да?
14:45Взрослым нельзя так говорить
14:46Можно
14:47Иногда, если вы друзья
14:49А где Вова?
14:51Туда побежал
14:52Ага
14:55Ты Вовкина мама, да?
14:58Чи
14:59И сдавать взрослым никого тоже нельзя
15:03Вовка!
15:15Ты посолишь?
15:28Я просто проспала
15:29Не обижайся
15:35Не обижайся
15:36Правда?
15:37Ну, ты забрался, конечно
15:45Представляешь?
15:51Я просто проспала
15:53Ни с кем не бывает
15:54Правда?
15:57Не обижаешься?
15:58Нет
15:58Неплохо
16:04Чи
16:04Я бы
16:05Я бы
16:05Я бы
16:17А куда мы в Москве поедем?
16:40Ну, не знаю.
16:42Куда скажешь? Ты куда хочешь?
16:43В Третьяковскую галерею.
16:45Ты что, шутишь, что ли?
16:47Ну, если честно.
16:49В Макдональдс.
16:51Ну, это легко устроить.
16:54Я, правда, там никогда не была.
16:55Не знаю, там что. Действительно вкусно кормят?
16:57Вы что, никогда не были в Макдональдсе?
17:00Ну, хватит меня стыдить. Не была.
17:03Черт.
17:04Я вам завидую.
17:05Да?
17:06Первый раз попробовать Биг Мак.
17:09То есть ты рекомендуешь?
17:11Однозначно.
17:12Ну, тогда поехали.
17:15Сейчас мы узнаем, где здесь ближайший Макдональдс.
17:17Ага.
17:17На, погугли.
17:18Так.
17:21Не смеши, а.
17:23Ей-богу.
17:25Ага.
17:26Никто никому ничего не дает.
17:28А приемным дают.
17:30И еще на них приличные выплаты.
17:33Каждый месяц.
17:36Но это даже выгодно.
17:38Получается, что государство как бы нанимает приемных родителей на работу и платит за это деньги.
17:42А приемным детям нужны плюшки всякие.
17:46Игорь, она же девочка.
17:50Я заметил.
17:52Ну, ты же сына хотел.
17:54Мы все хотели сына.
17:56Ну, я понимаю, если бы ты еще мальчишку нашел.
17:59Хотя вообще-то я и сама могу родить.
18:03Притащить в дом четвертую девчонку, я тебя не понимаю.
18:06Да дело не в том, что Саша девочка.
18:15А в чем?
18:17А в том, что я с первого взгляда понял, что это мой ребенок.
18:24Ну, вот ты сама вспомни.
18:26Ну, вспомни, когда мы только вот познакомились.
18:28Вот твоя первая вот реакция.
18:29Вот что ты обо мне подумала?
18:31Какой олух я подумала.
18:32И не ошиблась.
18:34И была права.
18:36Так, ну что, добро пожаловать, дорогой друг Карлсон.
18:43Ого!
18:47Проходи.
18:49И вы тут живете?
18:52Нет.
18:53Я тут экскурсии провожу.
18:55Для туристов, дорогие москвичи и гости столицы.
18:59Добро пожаловать и всякое такое.
19:02Татьяна Николаевна, у вас весь день телефон звонит.
19:04Да я слышу.
19:04Если я вам мешаю...
19:06Нет, ты мне не можешь помешаться.
19:08Забудь об этом.
19:09Мне звонят, а я потом перезвоню.
19:12А мы сейчас с тобой будем чай пить.
19:14Да, а ты чувствуешь себя как дома.
19:22Ой!
19:24Котик!
19:25Это Вовка.
19:26Как я?
19:27Как ты.
19:28Лови его давай.
19:31Знакомьтесь.
19:33А ну-ка, ну-ка.
19:34Ты видишь, у меня теперь два Вовки.
19:35Дай-ка хоть желание загадать.
19:36Только вы осторожно.
19:38Можете бежать.
19:39Пойдем.
19:39Аккуратно, хорошо?
19:40Я не буду бежать.
19:41Давай.
19:43Иди сюда.
19:44Вы удивительная мать, Надя.
19:46Сергей, самое обыкновенное.
19:49Нет.
19:50Не обыкновенное.
19:51Уж поверьте мне.
19:53Сразу видно, что дети для вас это все.
19:54А моя бывшая жена считала, что дети – это обуза.
20:00И Костик родился только потому, что я настоял.
20:05Но вы знаете, здесь мы с вами похожи.
20:07Мой муж тоже не хотел, чтобы была Маша.
20:13А мне кажется, что мы с вами вообще очень похожи.
20:16Вы не находите?
20:18Нет?
20:20Может быть, это судьба?
20:22А вы верите в судьбу?
20:24После того, как появилась Маша, да, верю.
20:54Может, лучше было бы предупредить?
21:05Карина!
21:05Выходные же все уезжают.
21:07Выходные – самое лучшее время для проверок.
21:09Ой, такое у нас смотришься.
21:15Вот.
21:16Никого нет.
21:22А вы к кому?
21:24Мы к Карине, к ее супругу.
21:26А вы, собственно, кто?
21:27А я ее мать.
21:29А мы из опеки.
21:31Пришли проверить, как дела у ребенка.
21:35У какого ребенка?
21:38А, мальчика.
21:39Я же сказала, никого нет.
21:44И где же они?
21:45Не знаю.
21:48Телефон отключен.
21:52Простите, пожалуйста.
21:53А вы не видели, вы случайно не знаете, где ваши соседи из Тридстого?
21:57Уехали.
21:58Куда уехали? Как уехали?
22:00Собрали кучу вещей и уехали.
22:02А ребенок?
22:04А мальчик?
22:05Был с ними?
22:06Не было никакого ребенка.
22:08Если бы был, я заметил бы.
22:13Пошли.
22:18Алло.
22:20Нет ее.
22:22Не знаю.
22:24Сосед говорит, уехали.
22:27Да, я здесь.
22:32Очень хорошо.
22:48Капитан Ковальчук, вы вызывали?
22:50Мы.
22:51У нас тут, кажется, похищение ребенка намечается, дарищ капитан.
22:55Сейчас разберемся.
22:56Дикаде плюс хиде, дикаде плюс хиде, дикаде плюс хиде.
23:13Ну вот, приехали.
23:26Нашел.
23:34Ого.
23:35Это наш дом?
23:37Мы будем здесь жить?
23:39Прямо для этого возможно, в принципе.
23:42Думай.
23:45Блин.
23:47Мы как будем ночевать без замка?
23:50Замок вообще-то снаружи, а внутри щеколды есть.
23:53Я на разведку.
23:54Мама.
24:00Такс.
24:01Вообще.
24:03Подожди, стой.
24:06Мама.
24:07А мы здесь правда будем жить?
24:08Мама.
24:09Мама.
24:09Мама.
24:10Мама.
24:24Мама, что это такое?
24:28Нет, нет, нет, нет, нет.
24:31Слава Богу, электричество не отключили.
24:33Мам, а мы играем, да?
24:35Да, в каком-то смысле да.
24:36Я за вещами, а вы пока подождите меня на ресепшне.
24:42Ой, все.
24:44Мам, пойдем туда, там интересно.
24:46Нет, нет, подожди, подожди.
24:49Ничего не трогай.
24:51Класс.
25:04Мам, а там что?
25:06Не знаю.
25:06Классно.
25:10Стой, Федя.
25:19Вау.
25:22Классно.
25:22Вот это да.
25:36Как круто здесь.
25:52Это ты?
26:06Ага.
26:07С бабулей.
26:09Хорошее у нее лицо.
26:12Доброе.
26:15Да, она и вправду добрая была.
26:18Очень-очень.
26:20И веселая.
26:21Так что вы бы с ней точно подружились.
26:31Мне зоны доступа с утра.
26:33Вот где она, мать?
26:35Тебе лучше знать.
26:37Оставил ребенка без денег.
26:38Санкции он решил наложить.
26:40Все твое воспитание, мать.
26:43Ну, они что, объявятся?
26:44Самолично выпаривают.
26:45И не посмотришь, что замужем.
26:48Да не объявится она.
26:50Случилось что-то, я чувствую.
26:54Звони в полицию.
27:00Да нельзя в полицию.
27:02В газеты попадет, а у меня рейтинг.
27:04Да плевала я на твой рейтинг.
27:07Звони в полицию, я тебе говорю.
27:09Этому твоему.
27:10Как его?
27:11С мордой красной.
27:12Так он, может, на даче или пьяный уже.
27:17Звони, я сказала.
27:20Пьяному, трезвому, какому угодно.
27:21Или я сейчас сама поеду и за шкирку убую.
27:22Ну, все, все, все.
27:23Вот, видишь, набираю уже.
27:24Михалыч, ты.
27:35Прости, дорогой, я сразу к делу.
27:40Если, скажем, человек пропал.
27:44Да не просто пропал, Михалыч.
27:45Дочка у меня пропала.
27:50Ну, да, Каринка.
27:54Спасибо, Михалыч.
27:56Буду ждать звонка.
28:00Сказал, сделает.
28:08Ну, как?
28:09Будет вкусно было, Татьяна Николаевна.
28:11Мне очень приятно.
28:12Вообще, я очень люблю готовить.
28:14У меня прям талант.
28:15Кулинарный.
28:16Может, до бабочки?
28:18Нет, спасибо.
28:19А вы?
28:20Да я тоже уже наелась.
28:22Фигуру бережете?
28:23Это тоже.
28:24Правильно.
28:26Вы очень красивая, Татьяна Николаевна.
28:27Спасибо, ты просто как сладкоголосый дамский угодник.
28:33Это меня мама научила,
28:36что настоящий мужчина должен женщинам делать комплименты.
28:41Мама?
28:42Бывшая мама.
28:45Я тебя никогда не спрашивала.
28:49А что у вас произошло?
28:53А давайте я посуду помою.
28:55Чур я.
28:59Кто-то приехал.
29:00Шурик?
29:08Ты целый день сбрасываешь мои звонки.
29:10Ну, я была занята.
29:12А что случилось-то?
29:13Да все нормально.
29:14Ты что, не одна?
29:20Шурик, что за характер?
29:21Добрый вечер.
29:26Это Вовка.
29:28Посуду я умолву.
29:29Мясо осталось и салат.
29:31Очень вкусный.
29:32Если Татьяна Николаевна не против, то...
29:34Я?
29:34Конечно, не против.
29:35Может, ты поужинаешь с нами?
29:36Так я вроде тебе котенка дарил.
29:38Он что, трансформировался, что ли?
29:39Да, вот такой котенок.
29:42Нет, заманчивый, конечно, все это, но я сыт.
29:44Ты кто?
29:48Вовка.
29:49Тань?
29:50Это...
29:51Знаешь что, поднимись наверх, там диск найдешь.
29:56Беги.
29:57Я тебе сейчас все объясню.
30:03Это...
30:04Так.
30:05После определенного возраста эти дети...
30:15Эти дети.
30:16Вот именно, что это дети.
30:18Понимаешь?
30:19А Вовка замечательный мальчик.
30:20Он умный, добрый, отзывчивый.
30:21А ты знаешь, какой он способный?
30:32Ты хоть представляешь, что пережил парень?
30:34Он же переломан весь.
30:35Он никому не верит.
30:36И ему, кстати, верить нельзя.
30:38Это ты переломан.
30:39Это ты никому не веришь.
30:41И поэтому судишь обо всех по себе.
30:46Вау.
30:47Ладно.
30:49Вижу, ты решила.
30:51Да.
30:54Завтра увидимся?
30:57Завтра я не могу.
30:58Я везу его обратно в детский дом.
31:01Это далеко.
31:02Тогда в понедельник в клинике.
31:07Угу.
31:07Ну да.
31:09Не обижайся на меня.
31:10Я иногда бываю очень...
31:10Да я сам.
31:12Дай посылу тебя.
31:13Тихо, тихо.
31:14Тихо, тихо.
31:14Тихо, тихо.
31:15Тихо, тихо.
31:15У меня к тебе просьба.
31:17Пожалуйста.
31:18Я очень прошу тебя.
31:19Мне нужно, чтобы кто-нибудь поговорил с этим мальчиком Артуром из детского домина.
31:22Нет, нет, через забор я не полезу.
31:23Нет, даже не думай так.
31:24Да не придет.
31:25Не надо будет лезть через забор.
31:26Я тебя прошу.
31:26У тебя, я уверена, все получится на самом высшем уровне.
31:29Ладно, хорошо.
31:30Ты же самый лучший педиатр в городе.
31:33Угу.
31:40Извините отсюда.
31:41Все такое маленькое стало.
31:56А в детстве, казалось, дворец.
31:59Нет, слушай, я все равно не понимаю, как мы справимся.
32:03Ну да ладно, ну смотри, как все устроилось.
32:05Жилье дармовое.
32:08Работа государственная.
32:09Вода из колодца.
32:11Огород.
32:12Дрова.
32:13Карин.
32:14Я все умею.
32:17Не поверишь.
32:18Абсолютно все.
32:20Доверься мне, детка.
32:24А что же я делать буду?
32:27Ну как что?
32:29Федора выращивать.
32:30Мне помогать.
32:32Слушай, а как мы его лечить будем?
32:35Карин, ну мы же не в Австралии.
32:37А в Воронежской области.
32:38Вот именно.
32:39Ну раз в полгода можно и в Москву сгонять.
32:44На ТО.
32:46Угу.
32:47Кардиолога мы здесь хорошего найдем.
32:50Представляешь?
32:51Здесь тоже живут люди.
32:54И даже неплохие.
32:56Все образуется.
32:57Знаешь, за что я тебя люблю?
33:01За выдающийся ум и яркую красоту.
33:06Нет.
33:06За то, что ты даже в эпицентре ядерного взрыва найдешь что-нибудь хорошее.
33:10Карин, мне завтра с утра рано на работу.
33:18Может спать пойдем?
33:20Подожди, как?
33:21Завтра воскресенье.
33:22Ну да.
33:24Вот, я смотрю в спокойной обстановке.
33:26Ну, пойдем.
33:37Будешь?
33:38Ага.
33:42Давай возьму.
33:43Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
33:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:28Саня, совсем придурок, что ли?
34:42Ну что, долго что-то? Ураг!
34:46Где хозяин?
34:47Георгий, георгий, хозяин, только купил.
34:50А где прежняя?
34:51Да я же почти знаю.
34:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:03Здрасте.
35:08Куда это мы направляемся, мужчина?
35:10На работу.
35:12На какую работу? Сегодня воскресенье.
35:14Ну и что? Я новый сотрудник администрации.
35:19Документики ваши можно?
35:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:22Пожалуйста.
35:30У вас нет списки?
35:35Да у вас и списка нету.
35:38Список имеется, только вот вашей фамилии в нем нет.
35:41В понедельник приходите.
35:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:42Все, бдительность проявляешь.
35:55На.
35:56Молодец.
35:59А это что, турист?
36:00На.
36:01Заблудился?
36:02Да нет.
36:03Я, Дмитрий Денисенко, у вас завтрашнего дня работаю.
36:06А я вас узнал.
36:08Вы мэр?
36:08Муха, Виталий Петрович.
36:11Точно, он самый.
36:14А-а-а.
36:15А ты, значит, новенький у нас?
36:17Ну, да.
36:18Ага.
36:19А очень кстати.
36:21А ну-ка, пошли, на.
36:22У нас там одно мероприятие наклевывается.
36:23Дело в том, что я просто хотел посмотреть место работы,
36:26узнать о предстоящих планах.
36:27Пойдем.
36:28А они что, совсем стыд потеряли, а?
36:30Ха-ха-ха.
36:33Опа.
36:34Ну, можно овосем договаривать.
36:35Сигиря ждут, собаки ждут.
36:37Да небось, на оба ждут.
36:39Ха-ха-ха.
36:40Вот.
36:41Прошу любить и жаловать.
36:42Ага.
36:43Наш новый главный специалист по интернету и прочим нанотехнологиям.
36:47Спасибо.
36:48Денисенко, Дмитрий.
36:49Как по батюшке?
36:51А, да можно просто Дима.
36:53А вот это правильно, на.
36:55У нас тут все по-домашнему.
36:57Присаживайся.
36:57Давай, давай, давай, давай.
36:59Вот так вот.
37:00Мы, кстати, Диму из самой столицы вызвали.
37:03О-о-о.
37:05Да, так сказать, как импортозамещение.
37:08Вот.
37:09Сайт нам будет делать.
37:11И приемную эту.
37:12Ну, как ее?
37:13Онлайн.
37:14О, онлайн.
37:15Потому как модернизация и электронное правительство.
37:19Так что давай, вливайся.
37:21Это буква Пы.
37:24А это буква А.
37:25Не Пы, а Пэ.
37:29Ты тяни.
37:30Как я тебя учила?
37:32Пэ и А будет...
37:36Папа.
37:38Папа.
37:40Папа, правильно.
37:43Молодец.
37:44У тебя сердечко не болит?
37:45Нет, я есть хочу.
37:47Я тоже есть хочу.
37:48Только у нас там печка, Федь.
37:52Что такое печка?
37:53Печка это печка.
37:55Ее топить надо, а я не умею.
37:58А кто умеет?
38:01Так.
38:03Давай-ка посмотрим, что у тебя там.
38:06Я вообще местный, воронежский.
38:08А в Москве я учился только.
38:11Моя бабушка, кстати, у вас в городе жила.
38:13Бабуля.
38:14А как звать?
38:16Захарова.
38:17Кто?
38:18Ты Анна Ивановна внук?
38:22Ну да.
38:23Да ты что?
38:24Она мне двойку по химии со четверть поставила, представляешь?
38:28Она золотой была человек.
38:31Я бы такого...
38:33На ее месте такого, как я убил бы.
38:36Я тоже.
38:36Ну, ну, что?
38:42Да вы знаете, я не пью.
38:43Подожди, подожди.
38:44А мы что, пьем, что ли?
38:46Да нет.
38:47Да я не пью как-то.
38:49Мы же на охоту.
38:50А любая охота начинается с капота.
38:54Это да.
38:56Да не люблю водку, честно.
38:58И стрелять я не умею.
39:00Мне бы место рабочее посмотреть.
39:01Поворот не пробивай.
39:07Ага.
39:08Постараюсь.
39:08Федь, уходи отсюда.
39:15Сейчас мы проветрим.
39:16Ты пока...
39:17Фу.
39:18Ну-ка, набери папу.
39:20Позвони там, кнопочка посередине.
39:22Как я тебя учила.
39:23Мам, а где папа?
39:32Привет, папа.
39:35Господи.
39:40Давай, удержайся.
39:45Давай.
39:51Так.
39:53Дима, ты че?
40:11Дим, ты нажрался, что ли?
40:13Нет.
40:13Страсть надо.
40:15У нас воздух свежий.
40:18После Москвы.
40:19Вот, в голову не ударила.
40:21Давай, давай.
40:23Вот, в голову, давай.
40:24В голову.
40:25Вот еще давай.
40:27Ожелись, это условия у вас.
40:30Не ахти.
40:31Мы вам поможем.
40:33Я...
40:33Вы его напоили.
40:37Ну, зачем напоили-то?
40:39Он сам крепился, крепился.
40:43И напился, как зонтик.
40:45Как зонтик?
40:46Я вам дам, как зонтик, пьяница.
40:48Я на вас жалбу накатаю.
40:50У меня муж в городской администрации работает.
40:53Понятно?
40:54Администрация у нас, да.
40:56Это сила.
40:57Тихо-тихо-тихо.
41:00Тихо-тихо-тихо-тихо.
41:02Пошли, мужики.
41:04Вот, вот, тазик приготовьте.
41:06Да.
41:07Не ругаться не надо.
41:08Я разберусь.
41:09Бесполятно.
41:10Без вас как-нибудь.
41:12Ай!
41:14Это...
41:15Это сынишка ваш?
41:17Так.
41:18Ты, папаша.
41:19На выход пошел.
41:20Худенький такой.
41:22Давай.
41:22Разве видно, что москвичный.
41:25Уходите.
41:27Уходите.
41:29Мы вам козу убежим.
41:31Покуйте.
41:31На выход.
41:32Откормитесь.
41:38Детка.
41:38А-а-а.
41:45Прошу.
42:06А малый-то слабоват оказался.
42:10Да ничего, научится.
42:11Да, да.
42:12Не понял.
42:13Что?
42:21А что?
42:24Не пас.
42:28Да.
42:30Какой ужас.
42:40Это Павлюк, что ли?
42:42Это Павлюк, что ли?
42:42Это Павлюк.
42:43Павлюк?
42:44Павлюк?
42:45Ну, садят федерации.
42:47У нас.
42:51Все.
42:51Надо пить завязывать нафиг.
42:54Ай.
42:55Ай.
43:00Поехали.
43:01О, Господи.
43:05О, господи.
43:12Да.
43:15Жилищные условия не ахти.
43:17Ужас.
43:19Это же сарай.
43:23Это не сарай.
43:25Это наш дом.
43:26Мы в него играем.
43:28А ты есть детдомовский, что ли?
43:30Я не детдомовский.
43:31Я мамин и папин.
43:32Раньше был государственный.
43:35Петенька, ты с кем там разговариваешь?
43:38Что папа уже проснулся?
43:42Кариночка.
43:43Ну, привет, привет.
43:45Мам, а это гости, да?
43:47Нет, это никто.
43:49О, папуля.
43:52Мамуля, приехали.
43:55Ты угореть решил, а?
43:56И дитя уморить.
44:00Давай я сам.
44:02Фу.
44:13Фу.
44:21Ну?
44:24Приехали?
44:25Приехали.
44:25Так, ну ты мне, пожалуйста, звони.
44:30И посылай смс, когда захочешь.
44:32Ладно?
44:33Угу.
44:33Ты телефон-то в Москве не оставил?
44:36Нет.
44:36Я вот тут в детдоме оставил.
44:39Ну, у нас тут есть море конфет.
44:43И гора печенев.
44:45Должно на всех хватить.
44:46Только ты не жадничай.
44:47Ладно?
44:47Ладно?
44:48Угу.
44:51Давай.
44:55Что случилось-то?
44:56Чем ты расстроен?
44:56Знаешь что?
45:03Давай-ка я тебя прям до комнаты доведу.
45:05Пошли.
45:06Не надо, Татьяна Николаевна.
45:09Все нормально.
45:11Вы не беспокойтесь.
45:13Я же не маленький.
45:15Все понимаю.
45:16Гостя хорошо, в детдоме лучше.
45:18Ну, я хотела тебя на следующий выходной тоже взять.
45:25Ну, если ты не против.
45:27Лучше не надо, Татьяна Николаевна.
45:30Я тебя чем-то обидела?
45:33Нет.
45:34Все было просто супер.
45:36Просто меня всегда все бросают.
45:43Не хочу, чтобы в этот раз тоже.
45:48Тебя больше никогда никто не бросит.
46:04Никогда.
46:05Никогда.
46:18Московский, жрите по краю добрый.
46:28Пекайся с кульцой, где шоколадный.
46:31Балла.
46:34Отдай, тумаю.
46:35Пошел ты.
46:36Достань его, тумой.
46:37Слышишь?
46:38Близко.
46:42Отвали.
46:43Другой раз пил, привези до сигарет.
46:52Другого раза не будет.
46:54Будет.
46:55Я вообще скоро в Москву поеду.
46:57Насовсем.
46:58А ты так изгниешь в этом детдоме.
47:00Урод.
47:01Субтитры создавал DimaTorzok
47:17Продолжение следует...
Be the first to comment