- vor 3 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Jennie hat sich im Kino einen französischen Film angesehen und hat sich in den Kopf gesetzt, nun – wie gesehen – mit ihrer ganzen Familie einen Ausflug mit Picknick zu veranstalten. Alle sträuben sich dagegen, aber Jennie hat sich diese Aktion nun einmal in den Kopf gesetzt und verspricht sich viel davon. Geschickt setzt sie alle unter Druck, bis sie einwilligen. Eines von Jennies Hauptziel ist es, bei dem Picknick ein perfektes Familienfoto für das Kaminsims aufzunehmen. Doch ein tollwütiger Nager durchkreuzt all ihre Pläne.
Jennie hat sich im Kino einen französischen Film angesehen und hat sich in den Kopf gesetzt, nun – wie gesehen – mit ihrer ganzen Familie einen Ausflug mit Picknick zu veranstalten. Alle sträuben sich dagegen, aber Jennie hat sich diese Aktion nun einmal in den Kopf gesetzt und verspricht sich viel davon. Geschickt setzt sie alle unter Druck, bis sie einwilligen. Eines von Jennies Hauptziel ist es, bei dem Picknick ein perfektes Familienfoto für das Kaminsims aufzunehmen. Doch ein tollwütiger Nager durchkreuzt all ihre Pläne.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Ach so, was, du weinst ja noch
01:02Ja, ich muss noch weinen
01:03Ich weine, weil es ein Scheißfilm war
01:05Ich weine jetzt über mich, weil ich mir einen Weiberfilm angesehen habe
01:10Ich beweine den Verlust meiner Männlichkeit
01:13Ich hab das nicht beweint, warum tust du's?
01:17Übrigens durfte ich diesmal den Film aussuchen
01:20Und ich dachte, dass er uns beiden gefällt
01:22Le Picnic avec la famille
01:25Ich hasse französische Filme
01:28Ich hab Männerpimmel gesehen
01:30Können die den nicht wenigstens mit dem Untertitel abdecken?
01:37Das war echt geil
01:38Das war so toll
01:40Den komischeren Film hast du echt noch nie gesehen
01:47Jim Carrey als die Zunge
01:49Und dann macht er das
01:58Du leckst mich nicht an meiner Zunge
02:00Und sein Gesicht
02:02Du leckst mich nicht an meiner Zunge
02:03Saukohle
02:04Ich hab gar nicht, ich hab gar nicht
02:05Ich hab gar nicht
02:06Da war Sex, Lind, Gewalt und Jim Carreys Zunge
02:10Das ist ein Hinweis
02:11Du glaubst, es ist ein Hinweis
02:12Ja, ich hab die Zunge
02:13Ja, ich hab die Zunge gewollt
02:15Warum konnte ich mir nicht die Zunge ansehen mit den Kindern?
02:18Weil du dann zufrieden gewesen wärst
02:21Und ich will nicht, dass du zufrieden bist
02:22Ich will dich bei mir
02:23Aber Jack, dieser französische Film hat mich angeregt
02:28Ich möchte auch so ein fabelhaftes Familienpicknick
02:31Genau wie die französische Familie
02:33Mit diesem wunderschönen Sonnenuntergang auf einer saftigen grünen Wiese
02:37Und wir füttern den kleinen Zieselchen Nüsse
02:40Oh, so können wir vielleicht zusammenfinden
02:43Wir kommen uns jedenfalls näher
02:45Und wir erfahren etwas über unsere wunderbaren Kinder
02:48Die werden so schnell erwachsen
02:50Kinder?
02:57Kinder, wir machen einen Ausflug
02:59Die ganze Familie macht ein Picknick
03:01Also, was wir auch getan haben
03:06Könnten wir nicht ein Hausarrest kriegen?
03:09Es ist keine Bestrafung
03:11Es ist die Gelegenheit, dass wir zusammen sein können
03:14Erklär mir den Unterschied
03:16Ich erkläre nicht, ich habe gesprochen
03:17Also kommt jetzt
03:19Es macht Spaß
03:20Wir brauchen Zusammenhalt
03:22Ich möchte, dass ihr Kinder umherzollt
03:25Während ich ganz romantisch mit eurem Vater zusammen bin
03:28Klappe, klappe, klappe
03:31Ich schwöre euch, wir verbringen einen schönen französischen Tag
03:36Du meinst, wir benehmen uns uneinständig und ergeben uns dann?
03:42Du, wenn ich mich schon für fremde Kulturen interessiere
03:45Gehe ich einfach zur Müllabfuhr
03:46Ich gehe nicht mit
03:50Hat jemand geglaubt, hier herrsche Demokratie?
03:54Wir gehen
03:55Und es wird uns gefallen
03:56Und dann möchte ich ein Foto bei Sonnenuntergang machen
03:59Damit ich dieses Familienerlebnis nie vergesse
04:01Und wer nicht einverstanden ist, legt seinen Hals zwischen meine Hände
04:04Dann ist alles klar
04:08Wir werden alle gehen
04:10Ja, Poker spielen hier bei mir, bitte sag's weiter
04:12Die ganze Familie geht zu einem Picknick
04:14Ich habe das ganze Haus für mich allein
04:16Ist doch scheißegal, was die Frau sagt
04:18Jack, du gehst zu diesem Picknick
04:22Ach komm schon
04:24Die Kinder sind ganz scharf drauf
04:26Willst du sie unbedingt enttäuschen?
04:27Ich werde nicht gehen
04:31Jack
04:34Komm her
04:36Komm nicht drauf rein, damit schaff ich sie
04:39Lass nur Kinder, ich krieg das hin
04:42Ich hab dich geheiratet
04:45Deine Kinder hab ich gezeugt
04:46Und ich hab dir sogar geholfen, die Tapete auszusuchen
04:49Du hast deine drei Wünsche aufgebraucht, Baby
04:51Der Genie ist wieder in der Flasche
04:55Na gut
04:57Dann möchte ich stattdessen etwas
04:59Du willst doch ein Kind?
05:05Le Picknick, oui oui, c'est merveilleux
05:08Allons enfants
05:09Ach komm doch, Mr. Floppy
05:11Komm mit zu diesem Picknick
05:13Das macht Spaß
05:14Die ganze Familie wird dabei sein
05:16Ich muss mit jemandem reden können
05:18Ein Picknick?
05:20Als nächstes gehst du in einen ausländischen Film
05:22Wo sie ihren Pimmel rausholen
05:24Und wenn du da eine Titte sehen darfst
05:28Nur in Verbindung mit fiesen Achselhaaren
05:31Ich bin mehr für amerikanische Filme
05:35Amerikanische Titten, amerikanisches Bier
05:37Oder englische Titten
05:42Wenn die Braut sich ihre Zähne richten lässt
05:44Sei ein Mann
05:46Bleiben wir hier und ziehen uns Melrose Place an
05:48Da geht inzwischen richtig was ab, oder?
05:51Ach nein, vielleicht will ich ja zu einem Picknick
05:55Oh, bitte
05:57John Wayne würde zu keinem Picknick gehen
05:59Auch nicht Bogie oder Gable
06:01Oder dieser schlagsige Schluck Wasser Gary Cooper
06:03Alle echten Männer sind tot
06:05Soll ich dir sagen, wieso unsere Männer jetzt so sind?
06:08Ich sag dir, wieso unsere Männer jetzt so sind
06:10Wegen Frauen
06:11Frauen wie Glenn Close und Meryl Streep
06:14Starke Frauen mit Geheimratsecken
06:16Und der sexuellen Gier von George Washington
06:18Weißt du was, da hast du vollkommen recht
06:21Wenn ich mir überlege, was für Puppen wir in früheren Zeiten hatten
06:26So wie Brigitte Bardot
06:28Sophia Lorraine
06:30Marilyn Monroe
06:33Zeig mir heute eine Brust, an der du gern nuckeln möchtest
06:39Bestimmt nicht die von Sigourney Flachbrett Weaver
06:42Mac, wo sind sie denn, Ryan?
06:47Oder Holly, ich brauch sowas nicht
06:49Ich bin Schauspielerin, Hunter
06:51Dem Herrn sei Dank für Sharon, mach die Beine breit Stone
06:55Ja, genau
06:59Ich bewundere Schauspielerinnen, die wissen, dass man Gefühle genauso gut ausdrücken kann
07:03Wenn man nichts anhat
07:04Ich sag dir, Mr. Floppy
07:07Es gibt einfach nicht mehr genug hübsche Weiber
07:10Weil es den Frauen nicht mehr wichtig ist, wie sie aussehen
07:12Wie die sich anziehen
07:14Weißt du, warum sie diesen Zwiebellook tragen?
07:16Fette Ärsche
07:18Ja, das ist der einzige Grund dafür
07:20Jungs, sagt ihnen, sie sollen mal das Sweatshirt von der Hüfte nehmen
07:25Und zwar bevor ihr sie einladet
07:26Ihr sollt wissen, was ihr da kauft
07:28Wir müssen uns gegen die Weiber wehren
07:30Schluss mit Picknicks
07:31Schluss mit ausländischen Filmen
07:32Schluss mit den Eltern vorstellen
07:34Schluss mit Salaten zum Abendessen
07:36Schluss mit diesen Tankencafés
07:37Die verdrängen langsam unsere Bars
07:39Ist euch das auch schon aufgefallen?
07:41Schluss mit verrückt nach dir
07:42Schluss mit Lehrern
07:43Schluss mit der Schule
07:44Schluss mit Streisand
07:46Begehrt auf!
07:47Revolution!
07:48Wer denkt wie es?
07:50Ich denke so wie du, Mr. Floppy
07:59Im Prinzip
08:00Aber trotzdem muss ich zu diesem Picknick
08:03Du weißt ja, wie das ist
08:04Ja, ich weiß, wie das ist
08:06Ja, äh
08:08Penner
08:11Picknick?
08:15Es ist dir tatsächlich gelungen, Jack zu einem Picknick zu überreden?
08:18Einfach so?
08:19Mhm
08:19Hm, Männer
08:21Es gibt keine richtigen Männer heutzutage
08:25Ist das nicht toll?
08:28Wir haben es so eingerichtet
08:29Wir haben das Tagesfernsehen übernommen
08:31Und es dazu benutzt, den Männern klarzumachen
08:33Dass sie eine feminine Seite haben sollten
08:35Inzwischen höre ich, sie glauben, sie müssen sogar Gefühle zeigen
08:38Das ist so niedlich
08:40Du musst ihnen mal dabei zusehen, wie sie sich ein Gefühl abquälen
08:42Mhm
08:43Sie quälen sich, um einen hochzubringen
08:46Wenn du weißt, was ich meine
08:47Ah, ah, ah, ah
08:48Ah, ah, ah
08:49Ah, ah, ah
08:51Ah, ah, ah
08:52Ah, ah, ah
08:53Ah, ah, ah, ah
08:54Ah, ah, ah, ah, ah
08:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah
08:58Wieso lachst du jetzt?
09:00Tut mir leid, ich dachte, du redest doch über Männer
09:02Ah
09:03Ah
09:04Ah, ah, ah
09:05Mundgeblasene Gläser
09:06Ah, ah, ah, ah
09:07Was? Sieh mich nicht so an
09:12Du bist die, die hier von Sauereien redet
09:14Kostspieliges Käsebrett mit passenden Messern aus Silber
09:19Das alles für Jack?
09:21Und dann natürlich unsere neue Kamera
09:22Wir wollen ein Foto machen von der Familie an diesem ganz besonderen Tag
09:27Und das steht dann dort oben auf dem Kamin
09:30Was? Was ist mit dir?
09:35Gar nichts
09:36Doch, du hast was, du machst
09:40Und schnarchst in die Botanik, das bedeutet, du hast was
09:44Gar nichts?
09:46Ich möchte nicht mit dir streiten
09:48Dann treib mich nicht zum Wahnsinn
09:50Und sag mir, was du hast
09:51Gut
09:52Ich verstehe nicht, warum ich nicht zu diesem Picknick eingeladen wurde
09:56Das ist eine Familiensache
09:58Ich bin die Familie
10:00Ich Mutter, du Tochter
10:01Ach, Mom, ich hätte nie gedacht, dass du auch...
10:05Was nicht gedacht hast, nicht gedacht
10:06Das ist ja das Problem
10:08Kein Mensch denkt ja mal an die arme Alte
10:10Lass sie ja nicht dabei sein
10:11Sonst reißt sie alles an sich, Mutter
10:13Also gut
10:18Okay, Mom, du hast gewonnen
10:20Würdest du gern mit uns zu diesem Picknick kommen?
10:23Nein, ist das ein Witz?
10:26Mit ein bisschen Luft
10:27Und lass sie zu, dass die Sonne mit meiner Haut das gleiche macht wie mit deiner
10:31Nein
10:33Danke
10:34Wenn ich sie nicht so wunderbar auf den Geist gehen würde
10:38Würde ich mich gar nicht mit dir abgeben
10:39Oh, ist das nicht wundervoll?
10:56Wie es duftet
10:58Ganz berauschend
10:59Seht nur
11:00Gebt euch hin
11:01Oh, es ist wie in einem ausländischen Film
11:04Es fehlen nur noch die Untertitel
11:05Ja, es ist ganz erfreulich
11:07Kommt, lasst uns schwelgen in der Vielfalt
11:15Lasst uns herumtollen in den Fahnen
11:22Ah, ein Rieseloch
11:25Schatz, Schatz, bist du unverletzt?
11:30Ist schlimm, dass dir der Hals weh tut
11:38Gut, dass ich diese Halskrause immer im Wagen habe
11:46Für den Fall, dass ich Glück habe und es fährt mir hinten einer rein, der versichert ist
11:50Es musst du aber wirklich aufpassen mit diesen verdammten Ziesellöchern
11:55Oh, Jack, bitte
11:56Diese Löcher gehören mit zur Natur
11:59Mit zu ihren Wundern und zu ihrer Majestät
12:02Oh, seht ihr?
12:04Da ist ein schönes Plätzchen, gleich dort hinten
12:06I, geht jetzt, bin ich in Zieselscheiße getreten
12:13Dieser Gestank, diese Schmerzen
12:17Es ist fast so, als wäre man in Frankreich
12:20Au, au, au
12:23Arme Mom, sie muss furchtbar leiden
12:26Dafür hat es sich vielleicht schon gelohnt
12:29Au, Mom, ja, au
12:33Au, nichts Wichtiges
12:36Das war cool
12:38Lass mich's versuchen
12:42Mom?
12:45Mom?
12:48Mommy?
12:51Dad?
12:54Mom?
12:55Ja?
12:56Au
12:57Mom, es ist ein grauer Himmel und das Gras ist tot
13:02Und hier gibt's nichts zu kaufen
13:04Können wir nicht das Foto machen und gehen?
13:07Nein, Schätzchen, das Foto ist der Höhepunkt dieses schönen Tages
13:11Vorher haben wir's noch ein bisschen lustig
13:13Das war lustig
13:17Können wir jetzt gehen?
13:18Eines Tages
13:19Wenn du nicht darauf gefasst bist, krieg ich dich
13:22Ja, ja, sicher
13:23Du hast mich darauf gefasst, stimmt's nicht?
13:27Hä, hä, hä?
13:28Hört auf und macht das zu Hause
13:30Jack, diese Nüsse sind nicht für dich
13:34Die sind für das liebe Ziesel, wenn es aus seinem kleinen Loch rausschaut
13:37Genauso wie in diesem Film
13:39Bonjour, Monsieur Ziesel
13:45Nichts passiert
14:06Nichts passiert
14:09Und ich geh jetzt das Ziesel fangen
14:11Brech ihm seine kleinen Beinchen
14:13Oh, Jack, lass die Finger vom Essen
14:16Zuerst krieg ich keine gefüllten Eier
14:18Und jetzt darf ich nicht mal ans Körbchen
14:20Wir essen alles erst später
14:23Wenn ich alles gemütlich hergerichtet habe
14:26Oh, Schatz, hör doch
14:29Gleich werden die Kinder sich von hier verziehen
14:31Dann halten wir Händchen
14:33Dann küssen wir uns
14:35Und dann lesen wir uns gegenseitig romantische Gedichte vor
14:38Und wir lassen die Liebe wieder auferleben, die uns früher verbunden hat
14:42Du weißt, mit wem du hier bist, oder?
14:49Ach, du gibst dich jetzt mit den Jungs ab
14:51Während Tiffany und ich unsere Gemeinsamkeiten suchen
14:53Na gut, dann spielen wir ein bisschen Football
14:55Es ist mir egal, was du tust
14:57Du bist nur ein Requisit in meinen Träumen
14:59Und erst die Requisiten in meinen Träumen
15:01Was geht dich das an? Du kommst gar nicht drin vor
15:05Ach, das wird bestimmt sehr erholsam
15:13Scheiße, sind die Steine hart
15:16Jetzt wär mir so ein fetter Arsch wie deiner recht
15:18Du herzloser Teufel
15:23Können wir uns nicht einen Tag lang vertragen?
15:25Einen lächerlichen Tag?
15:28Doch, Mom
15:28Ich sag nicht mehr, dass es mir recht wär
15:30So ist es besser
15:34Weißt du was, Schätzchen?
15:37Ich finde, es wäre jetzt mal an der Zeit
15:40Für dein erstes Schlückchen Wein
15:42Hm
15:44Ich wusste nicht, dass Dr. Scholl auch Weißwein macht
15:46Ist das ein kleines Hühnerauge, das da drin rumschwimmt?
15:52Wie kommst du darauf, dass uns was verbinden könnte
15:53Was weniger als 20 Mücken kostet?
15:58Was?
16:00Gar nichts
16:01Nein, du hast gerade
16:04Gestöhnt
16:06Was soll das?
16:08Wir haben uns nie verstanden
16:09Ist das meine Sch***?
16:12Die moderne Psychologie geht davon aus
16:14Schon gut
16:15Tut mir leid, tut mir leid
16:17Worüber würdest du gerne sprechen?
16:20Oh, alles, ganz egal was
16:21Oh, darf ich dir Blumen ins Haar flechten, während wir reden?
16:24Nein
16:25Bitte
16:26Bitte, Mutter
16:28Flecht deine scheiß Blumen rein
16:30Also, jetzt geht's los
16:32Wir unterhalten uns
16:34Worüber wollen wir sprechen?
16:36Komm doch, geh online mit deiner Mom
16:39Ich hab das, Ziesel
16:41Und es hat mich nur einmal gebissen
16:43Mom, was machst du denn da?
16:46Flechten
16:46Tiffany und ich, wir verstehen uns endlich richtig
16:49Und warum steckst du dir dann Giftilfeu in die Haare?
16:52Tja, jetzt haben wir wenigstens für alle schön gedeckt
17:07Nein, du hast alles durcheinander gebracht
17:12Du hast mein Leben auf dem Gewissen
17:14Du hast meine Figur auf dem Gewissen
17:15Und jetzt auch noch mein Picknick
17:17Entschuldige
17:19Oh, ist schon gut, Schätzchen
17:22Streichel den Kopf deiner Schwester, das bringt Glück
17:37Glaubst du, Ross wird wieder okay?
17:39Viele Ziesel haben Tollwut
17:40Lassen wir diesen Biss untersuchen?
17:43Nein, er ist ein Kind, das gibt sich von alleine
17:46Er braucht nur einen Happen zu essen
17:51Für dich, Sohn
17:54Ich hasse Picknicks
17:58Aber manchen Leuten gefallen sie
18:01Niemandem aus dieser Familie
18:02Aber eines müsst ihr zugeben
18:09Hier ist es wunderschön
18:11Oh, siehst du dieses Feld mit Sonnenblumen?
18:15Oh, Jack, hol mir eine Sonnenblume, bitte
18:18Das wäre so romantisch
18:20Ach, was soll's
18:22Dann werde ich vielleicht ein paar von diesen Blähungen los
18:26Ich will sehen, wie die Sonne sich an dir bricht, während du mit diesem Feld aus Gold verschmilzt
18:32Wow, ganz schöner Sturz
18:43Was wollen wir einen Riesen-Ziesel gegraben haben?
18:46Er müsste jede Sekunde aufschlagen
18:48Jack, jetzt ist die Sonnenblume sicher kaputt
18:55Das ist ein wundervoller Augenblick
19:01Wär schön, wenn euer Vater ihn auch erleben könnte
19:03Oh, seht ihr, da kommt er ja
19:08Oh, Jack, Gott sei Dank geht es dir gut
19:11Du musst alles ins Auto tragen
19:14Hey, wo ist meine Blume?
19:18Du hast Daddy getötet
19:31Dann gehen wir jetzt heim
19:34Nein, nicht vor Sonnenuntergang, denn erst dann machen wir unser Foto
19:39Ach, komm jetzt
19:42Oder wärst du jetzt lieber zu Hause mit deiner Oma
19:45Sicher hast du mit mir sehr viel mehr Spaß, als mit dieser langweiligen alten Schachtel
19:49Geh mit
19:51Gut, Männer, gleich kommen euch die Tränen
19:54Volles Boot
19:55Okay, zeigt Farbe
20:01Ich bin total pleite
20:03Ich gebe dir 100 Dollar
20:05Für dein T-Shirt
20:07Yummy, yummy, yummy
20:18Da werde ich ja auch gleich klammi
20:21Hey, Oma, Sie haben den ganzen Abend gewonnen
20:26Haben Sie diese und jene Karte am Körper versteckt?
20:29Willst du mich abtasten?
20:32Nein
20:32Sonnenuntergang
20:36Und da kommt Daddy
20:38Kriech schneller, Jack
20:39Kriech schneller, sonst erwischen wir das Licht nicht
20:42Die gefällt mir gar nicht
20:46Geh und binde Ross los, damit er auch auf dem Foto ist
20:50Seht ihn euch an
20:56Er wird hier zum Wehrziesel
20:57Au
20:58Ach, er hat nur gespielt
21:03Wir geben ihm Kauknochen, wenn wir zu Hause sind
21:05Komm her, beeil dich, komm
21:06Mom
21:08Er hat mich gebissen
21:10Ich bekomme Tollwut
21:11Du hast ihn mit Windpocken eingesteckt
21:13Jetzt seid ihr quitt
21:14Tja, es war ein richtig beschissener Tag
21:18Aber ich hab's geschafft
21:19Ich habe gewonnen
21:20Und jetzt bekomme ich mein Foto
21:22Es kann losgehen
21:24Wir werden's ein Leben lang nicht vergessen
21:26Achtung an alle Besucher des Kams
21:28Das von der Regierung genehmigte Schädlingsbekämpfungsmittel, das wir jetzt versprühen
21:32Ist eurer und unschädlich
21:34Lieber Mr. Floppy, meine Freundin hat mich nach sechs Jahren verlassen
21:58Sie ist einfach nicht damit fertig geworden, dass ich dich als einzig höheres Wesen verehrt habe
22:02Was soll ich jetzt machen?
22:04Charlie Atlanta
22:05Lieber Charlie
22:06Ganz ruhig, mein Sohn
22:08Diejenigen, die die volle Erleuchtung erlangen, müssen oft Opfer bringen
22:11Kauf mein Buch, eine Führung durch den Mastdarm
22:14Es kostet nur 25 Dollar und 90 Cent
22:16Und deine Seele
22:17Eine gute Lektüre, wenn dir die Meditiererei mal wieder zu langweilig wird
22:21Also bis dann, mein Junge
22:22Om
Schreibe den ersten Kommentar