- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das war's für heute.
00:30Hast du geschlafen?
00:32Das willst du nicht wirklich wissen, Papa.
00:55Du hast gut gelernt.
00:58Mach es dir nicht kaputt heute.
01:02Thomas!
01:04Jetzt isst du was, dann fahr ich heute.
01:07Ach, bloß nicht. Du machst mich nur noch mehr kera, als ich eh schon bin.
01:10Thomas!
01:12Hier.
01:16Aber ein bisschen was musst du dafür im Magen haben.
01:21Brauch ich nicht, ist okay.
01:23Na komm, nimm's.
01:25Nee.
01:26Mama wäre sehr stolz auf dich, wenn du das heute schaffst.
01:30Ich hau schon mal ab.
01:34Jetzt warte mal! Nimm Justine mit!
01:36Nee, echt nicht.
01:38Doch, das machst du!
01:40Bitte!
01:41Komm schon, Brüderchen und Schwesterchen.
01:47Justine.
01:48Ich auch.
01:49Ich wär stolz auf dich.
01:51Das wundert mich gar nicht.
01:54Morgen!
01:55Morgen!
01:56Morgen!
01:57Was ist los?
01:58Ich bin hier, um euch zu prüfen und nicht um euch zu schlachten.
02:00Ich bin hier, um euch zu prüfen und nicht um euch zu schlachten.
02:03Morgen!
02:04Morgen!
02:05Morgen!
02:06Was ist los?
02:07Ich bin hier, um euch zu prüfen und nicht um euch zu schlachten.
02:10Morgen!
02:11Morgen!
02:12Morgen!
02:13Was ist los?
02:14Ich bin hier, um euch zu prüfen und nicht um euch zu schlachten.
02:18Morgen!
02:19Ich fühle dich immer von euch nicht in der Lage, diese Prüfung zu schreiben.
02:23Gut!
02:24Dann wollen wir mal!
02:26Wo ist Justina?
02:29Habt ihr sie heute schon gesehen?
02:32Thomas!
02:33Thomas!
02:34Thomas!
02:35Thomas!
02:36Thomas!
02:37Du hast mich doch gehört!
02:39Wo ist meine Schwester?
02:40Na oben!
02:41Die hat Abi-Prüfung.
02:42In Bio, glaube ich.
02:43Was ist denn mit ihr?
02:44Das ist ihre letzte Chance heute.
02:45Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:46Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:47Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:48Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:49Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:50Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
02:52Tomasch!
02:55Tomasch!
02:56Tomasch, du hast mich doch gehört.
02:59Wo ist meine Schwester?
03:00Na oben.
03:01Die hat Abi-Prüfung.
03:02In Bio, glaube ich.
03:05Was ist denn mit ihr?
03:07Das ist ihre letzte Chance heute.
03:08Wenn sie es verpasst, dann war es das für sie endgültig.
03:22Wir sehen uns beim nächsten Mal.
03:24Wir sehen uns beim nächsten Mal.
03:26Wir sehen uns beim nächsten Mal.
03:28Wir sehen uns beim nächsten Mal.
03:58Ja, das ist mir klar, dass sie mit 19 voll jede geht.
04:05Aber die Schule hat mich angerufen und ich bin immer noch hier, Vater.
04:12Ist Ihre Tochter schon einmal verschwunden?
04:13Ja.
04:14Letztes Jahr.
04:16Auch vor der Abi-Prüfung.
04:19Sie muss eine Klasse wiederholen.
04:21Justina hat Prüfungsart.
04:22Sie ist...
04:24Sie ist extrem bei Ihnen.
04:25Machen Sie sich nicht so viele Sorgen.
04:27Wahrscheinlich ist sie in ein, zwei Tagen wieder bei Ihnen und alles ist wieder gut.
04:29Nein!
04:30Das ist Ihre letzte Chance!
04:32Sie braucht das Abi.
04:33Sie will Architektur studieren.
04:35Besorgen Sie ihren Attest, dass sie nicht zur Prüfung erscheinen kann.
04:39Und wenn Sie wieder da sind, nehmen Sie mal ein bisschen Druck raus.
04:42Mit 19 ist der Horizont noch offen.
04:43Ich mache keinen Druck.
04:45Sie will das Abi machen, nicht ich.
04:48Mein Bruder hat auch kein Abi.
04:49Und kann jeden Morgen ausschlafen und verdient mehr Geld als ich.
04:53Ja, aber Justine, sie ist...
04:55Vistraschona.
04:58Ich habe Angst, dass sie sich was antut.
05:07Gut, wir übernehmen das.
05:09Sandra, Daniel, sind Sie schon da?
05:11Daniel kommt ein bisschen später.
05:12Ruf ihn an, die soll sich in der Schule umhören.
05:14Wir brauchen ein Foto von Ihrer Tochter.
05:16Und dann werden wir uns mal in dem Zimmer umsehen.
05:19Bleiben Sie hier, ich komme gleich wieder.
05:25Ich habe einfach vergessen, den Hahn zuzumachen.
05:28Kein Problem.
05:29Ist doch nichts passiert, mach dir keinen Kopf.
05:32Schön, dass du gekommen bist, Papa.
05:34Hallo, Mina. Warte, Oma.
05:49Wo?
05:51Oma, wieso denn Oma?
05:53Weil ich dein Enkel bin, bei dir aufgewachsen bin.
05:5615 Minuten. Gib mir eine Viertelstunde, okay?
05:58Gib mir 20 Minuten, ja?
05:59Okay.
06:01Wie alt warst du damals noch?
06:0413.
06:06Oh, 13 Jahre.
06:10Bleib mal draußen.
06:11Ja.
06:13Du trägst alles in die Wohnung.
06:14Nein, nein.
06:15Weiß ich nicht, wo sie sein kann.
06:27Keine Ahnung.
06:28Also bei mir ist angekommen, dass ihr zusammen von zu Hause losgegangen seid
06:31und dass du sie zur Schule begleiten solltest.
06:34Ja sicher, aber bin ich ihr Bodyguard oder was?
06:39Wo habt ihr euch getrennt?
06:40U-Bahnhof Neukölln.
06:45Warum bist du nicht bei ihr geblieben?
06:47Weil sie mich weggeschickt hat.
06:49Hab SMS bekommen und hat sich ans Telefon gehängt, um noch ein bisschen zu quasseln.
06:52Mit wem?
06:53Keine Ahnung.
06:55Hat sie einen Freund, von dem euer Vater nichts wissen soll?
06:59Weiß ich nicht.
07:01Ich glaub nicht.
07:06Lass dein Handy an.
07:07Und wenn sie sich meldet, dann sagst du mir sofort Bescheid.
07:11Okay?
07:12Mhm.
07:16Sie hat die Prüfung platzen lassen, okay.
07:18Hätt sie wahrscheinlich eh verkackt.
07:20Also slow down, man.
07:21Ist alles im grünen Bereich.
07:22Die wird schon wissen, was sie macht.
07:23Nichts ist im grünen Bereich, wenn jemand einfach so verschwindet.
07:26Was?
07:28Mach die Ohren ein bisschen besser auf für deine Schwester.
07:30Wenn sie zurückkommt.
07:32Und ruf mich an, wenn du was von ihr hörst.
07:35Einsames Mädchen.
07:39Wieso?
07:40Siebzehn Freunde.
07:41Bei meiner Großen stehen da 804 und ist noch nicht mal 16.
07:45Da hat sie 802 mehr als ich.
07:46Ein paar Mitschüler aus ihrer Stufe.
07:47Ein paar aus anderen Schulen.
07:49Und ein Lehrer.
07:50Krämer.
07:52Mit dem hat sie sogar gechattet.
07:54Das ist aber kuschelig.
07:55Auch in den Ferien?
07:56Die haben sich zusammen verabredet.
07:58Daniel?
07:59Ja, hier ist Mina.
08:00Moment.
08:01Ist das gut?
08:03Ja, das ist wunderbar.
08:04Krämer.
08:06Mit dem hat sie sogar gechattet.
08:10Das ist aber kuschelig.
08:12Auch in den Ferien?
08:14Die haben sich zusammen verabredet.
08:18Daniel? Ja, hier ist Mina.
08:20Ähm, Moment.
08:22Ist das gut?
08:24Ja, das ist wunderbar. Dankeschön.
08:30Ist das hier Justinas Mutter? Ja.
08:32Sie lebt nicht hier bei Ihnen? Nein.
08:34Sie ist tot.
08:36Vor fünf Jahren. Ein Autounfall.
08:38Andere Verwandte?
08:40Nein. In Polen?
08:42Wir haben keinen Kontakt mehr.
08:44Und Australien?
08:48Ach was.
08:50Das ist so eine Träumerei von Justina.
08:58Hat Justina eigentlich einen Freund?
09:00Nein.
09:02Was ist das hier?
09:08Ihre Medikamente gegen die Prüfungsangst.
09:14Das alles? Gegen Prüfungsangst?
09:16Ich habe die Ärzten hier verschrieben.
09:18Bis sie braucht das. Leider.
09:20Sie glauben, ins Studium ist es wert,
09:22das hier alles in sich reinzukippen?
09:24Ja, manchmal muss man im Leben durch eine Nadelhöhe.
09:28Ja.
09:30Hm.
09:36Er hat's nicht,
09:38sein Sohn macht die mittlere Reife,
09:40aber Justina soll das Abi um jeden Preis schaffen.
09:42Wie ist Justina denn in der Schule?
09:44Sie rutscht immer gerade so durch.
09:46Arbeitet wahnsinnig viel die ganzen Ferien über.
09:50Und wenn ich ehrlich bin,
09:52sie ist nicht wirklich geschaffen fürs Abi.
09:54Haben Sie mit dem Vater darüber gesprochen?
09:56Warum lachen Sie?
09:58Entschuldigung.
10:00Aber, äh...
10:02Ich mache den Job auch nicht erst seit gestern.
10:04Unter anderem, als Justina letztes Jahr das Abi nicht geschafft hat,
10:06habe ich's mehrere Male versucht.
10:08Aber bei dem Nowak da, da rennt man gegen die Wand.
10:10Entschuldigung.
10:12Daniel Prinz, Ihr Kollege.
10:14Georg Krämer?
10:15Ja.
10:16Sagen Sie, haben Sie immer so wenig Distanz zu Ihren Schülerinnen?
10:20Was soll das heißen?
10:22Dass Sie einer von 17 Internetfreunden von Justina sind,
10:24dass Sie jede Woche mit ihr gechattet haben,
10:26dass Sie sich mehrfach mit ihr getroffen haben.
10:27In den Ferien.
10:28Ich habe mit ihr gelernt.
10:31Mich ein paar Mal mit ihr getroffen, ja.
10:33Bei mir.
10:34Ach so, wir haben manchmal geraucht.
10:36Ja, ganz wild.
10:37Aber pscht.
10:39Der Rosenschlitz piept dabei aber immer zu,
10:41falls Sie einen Verdacht in diese Richtung haben.
10:46Was denn für ein Verdacht?
10:48Frau Zimmermann, unsere Rektorin.
10:50Für Mistenstelle Daniel Prinz.
10:51Meine Kollegin Sandra Reis.
10:53Guten Tag.
10:54Haben wir miteinander telefoniert?
10:55Ja.
10:56Der erste Prüfungsblock, der ist jetzt vorbei.
10:57Wenn Sie mit Ihnen reden wollen?
10:59Sehr gern.
11:00Mit wem ist Justina denn hier in der Schule so zusammen?
11:03Hat sie eine beste Freundin?
11:07Hanna vielleicht.
11:08Hanna hat das Abi letztes Jahr auch nicht geschafft.
11:11Hanna und wie weiter?
11:12Hanna Maywald.
11:14Hat sie heute auch Prüfungen?
11:16Ne.
11:17Englisch ist morgen, aber sie ist hier.
11:20Sie ist im Computerraum.
11:21Sprichst du mit ihr?
11:22Klar.
11:23Kommen Sie.
11:24Ich muss in die Richtung.
11:25Und sonst?
11:26Mit wem ist Justina hier sonst zusammen?
11:31Sie hat in den letzten Monaten zu den anderen den Rat verloren.
11:36Warum?
11:37Druck.
11:38Neuosität vor der bevorstehenden Prüfung.
11:39Vielen Dank, Herr Robert.
11:40Wir melden uns.
11:41Na, das ist Thomas, mein Sohn.
11:42Hallo, Thomas.
11:43Haben die Kollegen schon mit dir gesprochen?
11:44Mhm.
11:45Bis dahin.
11:46Bis dahin.
11:47Bis dahin.
11:48Bis dahin.
11:49Bis dahin.
11:50Bis dahin.
11:51Bis dahin.
11:52Bis dahin.
11:53Bis dahin.
11:54Bis dahin.
11:55Thomas.
11:56Und ein Vater mit solchen Erwartungen kannst du eigentlich nur wegrennen.
11:58Du kannst es dir vielleicht leisten, keine Erwartungen an deine Kinder zu haben. Den ersten der
12:03Tod, den zweiten die Not, den dritten das Brot. Alte Immigrantenweisheit.
12:05Mann.
12:06Und welche Generation bist du?
12:07Irgendwo zwischen Not und Brot.
12:08Und die beiden?
12:09Die beiden?
12:10Und die beiden? Auch zwischen Not und Brot?
12:11Auf jeden Fall haben die eine andere Betriebssempflatur zu Hause.
12:12Und die beiden?
12:13Ja.
12:14Und die beiden?
12:15Drões.
12:16Und die haben die andere Betriebssempflatur zu Hause, um die zu sehen.
12:18Und dann mit solchen Erwartungen kannst du eigentlich nur wegrennen.
12:19Und das hat mich nur...
12:20Du kannst es dir vielleicht leisten, keine Erwartungen an deine Kinder zu haben.
12:21Den ersten der Tod, den zweiten die Not, den dritten das Brot.
12:23Und das ist die Gründe.
12:24Min.
12:25Und die beiden?
12:26Und die beiden?
12:27Auch zwischen Not und Brot?
12:28Irgendwo zwischen Not und Brot?
12:31Und die beiden?
12:32Und die beiden?
12:35Auch zwischen Not und Brot?
12:36Auf jeden Fall haben die eine andere Betriebs-Temperatur zu Hause.
12:46Wer von Ihnen hatte den näheren Kontakt mit Justina?
12:54Haben Sie sie heute vielleicht schon gesehen oder mit ihr telefoniert?
13:06Wahrscheinlich gibt es eine Menge in Justinas Leben, von dem Sie etwas wissen, aber Ihre Familie nicht.
13:15Zum Beispiel, ob sie einen Freund hat oder ob es irgendwo Stress gab oder einen Streit.
13:23Irgendwas, was der Grund sein könnte dafür, dass Justina verschwunden ist.
13:36Das ist meine E-Mail-Adresse und meine Handynummer.
13:46Jeder Hinweis bleibt anonym.
13:49Versprochen.
13:53Danke.
13:59Wiedersehen.
14:06Du hast Morgenprüfung her?
14:28Mhm.
14:30Englisch LK halt ich auch.
14:32Warst du immer da in England?
14:33Nee, in den Staaten. Vier Wochen New York.
14:37Wow.
14:39Und, Prüfungsthema?
14:41Macbeth.
14:42When shall we three meet again in thunder, lightning, or and rain?
14:48Halten Sie mich eigentlich für bescheuert?
14:50Bitte?
14:51Erst ein bisschen verbal kuscheln, wow cool, kurz aufwärmen und dann die Handen fragen.
14:54Rhetorikus für Anfänger.
14:56Okay.
14:58Was ist denn hier eigentlich los?
15:00Warum kriegt hier niemand von Ihnen den Mund auf?
15:03Wollt ihr das?
15:04Dass Justina einfach verschwindet?
15:05Wieso nicht?
15:06Wenn sie gehen will, soll sie gehen.
15:07Das ist ihr Leben.
15:08Was hab ich mit dem Scheiß zu tun?
15:09Ich denke, ihr seid Freunde.
15:11So.
15:12Wer sagt denn, dass wir Freunde sind?
15:20Ja?
15:21Hanna.
15:22Wenn wir sie gefunden haben und sie will nicht zurück, dann erfährt ihr Vater nichts von uns.
15:33Sie ist volljährig.
15:35Aber wenn sie in Schwierigkeiten steckt, dann sind wir vielleicht die einzigen, die ihr helfen können.
15:39Vor ein paar Wochen hatte sie Ärger.
15:44Mit einer Frau.
15:45Ich hab's gesehen.
15:46Reiner Zufall.
15:47Haben Sie die Frau erkannt?
15:48Nee.
15:49Ich konnte nichts erkennen.
15:50Justina?
15:51Haben Sie Justina gefragt, wer die Frau ist?
15:53Klar.
15:54Aber sie konnte mir nichts sagen.
15:55Kein Hinweis.
15:56Irgendwas.
15:57Ihre Autonummer.
15:58Und die haben Sie sich gemerkt.
15:59Manja, Streit war echt heftig.
16:00Ich, ich, ich hol dich gleich ab, okay?
16:16Ihre Autonummer.
16:20Und die haben Sie sich gemerkt?
16:21Manja, Streit war echt heftig.
16:27Ich, ich, ich hol dich gleich ab, okay?
16:30Bleib einfach da, wo du bist.
16:32Ich, ich beeil mich, okay?
16:34Okay.
16:34Ich hab eine Halterabfrage.
16:35Ich geb mir mal die Fahrzeugnummer durch, ja?
16:38Ja, ja, ich warte.
16:40Tut mir leid, ich muss nochmal los.
16:43Was Privates.
16:46Das geht nicht.
16:48Daniel, das ist hier nicht mehr die Mordkommission.
16:51Klar, den Toten ist es wurscht,
16:52ob er einen Tag früher oder später gefunden wird.
16:54Aber wir, zu hohem Vermisster.
16:56Und da zählt jede Sekunde.
16:57Hey, es ist wichtig.
17:00Moment bitte.
17:01Kann das nicht unter uns bleiben?
17:02Ich weiß nicht, was Radek dazu sagt.
17:03Aber ich?
17:05100% Einsatz oder gar nicht?
17:06Grundgesetzartikel Nummer 1.
17:08Das hast du doch gewusst, als du zu uns kamst.
17:10Einmal.
17:11Das ist eine Ausnahme.
17:12Deine Ausnahme kenne ich.
17:16Und vor allen Dingen diesen Dackelblick.
17:21Und ich kenne deinen Bauchnabel.
17:22Wenn er erstmal freigelegt ist,
17:23ist er irgendwie gar nicht mehr so richtig verkopft.
17:29Wie heißt sie diesmal?
17:30Ja, hören Sie?
17:39Berliner Kennzeichen, Doppel-Nordpol, 1215.
17:44Ihr Vater hat dir die Medikamente besorgt.
17:46Und zwar von mindestens vier verschiedenen Ärzten,
17:49die alle nichts voneinander wussten.
17:51Großartig.
17:52Was ist das?
17:53Das ist das absolute Hassobjekt unserer Demiustina.
17:57Deine Klassenkameradin, Melanie Dreisbach.
17:59Ach, ich weiß nicht, was da los war,
18:01aber Justina hat dieses Mädchen absolut auf einen Kieker.
18:04Guck mal, sie hat sie sogar auf eine eigene Internetseite gesetzt.
18:06www.sollmelaniedesabischaffen.pl
18:10Hier.
18:11Man konnte sogar voten schon.
18:13287 Nein stimmen.
18:15Und hier haben wir ein hübsches Video.
18:17Vor zwei Monaten hat der ganze Scheiß schlagartig aufgehört.
18:29Also kurz bevor der Prüfungsstress richtig losgeht?
18:31Ja.
18:32Da war der Druck auf Justina besonders groß.
18:34Das ist seltsam.
18:35Hast du Melanie schon überprüft?
18:37Noch nicht, aber ich bin dran.
18:39Wir haben noch was.
18:40Die Überwachungsbände aus der U-Bahn.
18:42Heute Morgen ab halb acht.
18:44Sind gerade reingekommen.
18:45Tschau, hier.
18:49Da haben wir sie ja.
18:51Unser Unschuldsengel.
18:54Jetzt bekommt sie die SMS.
18:577.37 Uhr.
18:58Deckt sie soweit alles mit der Aussage des Bruders?
19:00Brüder sagen immer die Wahrheit,
19:02ob du sie hören willst oder nicht.
19:05Offenbar doch nicht immer.
19:07Da freut sich aber jemand.
19:11Was ist denn das?
19:13Können Sie näher an?
19:15Vielleicht finden wir über die SMS raus,
19:21wer das ist.
19:23Unser heimlicher Lover.
19:25Ja, danke.
19:28Du hast mich doch versprochen,
19:29jetzt zu bleiben, bis ich wiederkomme.
19:31Dein Klingelding.
19:33Entschuldige.
19:34Ja?
19:37Ja, wir sind noch unterwegs.
19:39Nicht so schnell, du machst mir die.
19:40Ja, okay, mach ich.
19:41Ja, gut.
19:42Wir erwarten das.
19:44Mein neuer Chef, ich muss schon wieder los.
19:47Aber ich komme heute Abend noch mal wieder.
19:48Und so lange bleibst du hier, okay?
19:50Ja.
19:51Und wie lange soll ich in diesem Hotel noch bleiben?
19:56Oma, das ist deine Wohnung seit fast 40 Jahren.
20:06Du bist mein Gedächtnis.
20:08Du musst bei mir bleiben.
20:10Gib dir Mühe, ja?
20:14Du musst los.
20:15Du bleibst hier.
20:17Ja.
20:30BNN 1215.
20:32Sag dir das was.
20:34Ja, das ist meine Autonummer.
20:37Und?
20:38Vor ein paar Wochen haben sie Streit gehabt mit Justina.
20:41Und zwar ziemlich heftig.
20:43Worum ging's?
20:43Kann es unter uns bleiben?
20:48Oder kommt es jetzt an die große Glocke?
20:50Wenn Sie es mir gleich gesagt hätten.
20:52Aber so, Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Glocke.
20:57Herr Krämer, der...
21:01Bitte sie wirklich, dass es unter uns bleibt.
21:04Wenn sowas in der Schule rumgeht, dann...
21:06Dann muss ich ihn entlassen.
21:08Sie haben sich seienetwegen mit Justina geschritten.
21:12Justina!
21:13Was läuft zwischen Ihnen und Herrn Krämer?
21:20Was?
21:21Ich bin nicht blind.
21:23Mit Krämer?
21:24Hallo?
21:25Wenn das rauskommt, dann...
21:26Dann kann er nicht mal als Lehrer arbeiten.
21:28Und zwar nirgendwo.
21:29Ist Ihnen das überhaupt klar?
21:31Ey, das ist so ein Bullshit, ja?
21:33Ja?
21:35Du siehst, das ist das Abi.
21:36Für ihn ist es...
21:38Sein Leben und seine Existenz.
21:39Und was ist dieses Scheiß-Abi für mich?
21:42Justina?
21:45Lass ihn bitte in Ruhe.
21:51Justina, die...
21:52Die hätte so ziemlich alles getan,
21:55um ihr Abitur zu bekommen.
21:58Musste mit ihr reden.
21:59Lassen Sie Herrn Krämer holen und dann kommen Sie bitte mit aufs Präsidium.
22:04Alle beide.
22:10Komm.
22:11Was?
22:12Für wie blöd hältst du uns eigentlich, ne?
22:14Wir fragen, du antwortest.
22:16Wir überprüfen, du hast gelogen.
22:17Du kriegst einen auf den Sack.
22:18Ist doch irgendwie logisch, oder?
22:19Hey, ich hab...
22:20Sie ist deine Schwester, Mann.
22:22In der Familie, da hilft man sich.
22:23Was ist, wenn sie in Not ist?
22:24Alter, ey.
22:24Was?
22:25Jetzt mach dich mal locker, Mann.
22:26Wo hab ich euch angelogen?
22:28Ja?
22:29Was wollen Sie von meinem Sohn?
22:30Deine Schwester hat an der U-Bahn-Station nicht nur telefoniert,
22:32sie hat jemanden getroffen.
22:34Wenn Sie wollen, können Sie gleich mitkommen.
22:41Justinas Mobbing-Opfer ist tot.
22:43Melanie Dreisbach.
22:44Vor zwei Monaten wurde sie mit einem Nervenzusammenbruch
22:48in die Psychiatrie eingewiesen.
22:49Ich hab mit dem Arzt telefoniert.
22:51Zwei Wochen später hat sie sich dort das Leben genommen.
22:56Hast du schon mit den Eltern gesprochen?
22:58Die haben überhaupt nichts mitbekommen.
22:59Ihre Tochter war Klassenbester.
23:01Sie dachten, alles ist super
23:02und sie wäre nur in einer Provanzitätskrise oder sowas.
23:05Ich hab Ihnen gesagt,
23:06Sie sollen sich ein bisschen zusammenreißen.
23:07Was soll das?
23:08Wo ist die SMS auf Justinas Handy
23:10kam von einem unbekannten Pripyatel?
23:11Lass uns doch mal ein.
23:12Wirklich.
23:13Lass uns die keine Sohn in Ruhe.
23:14Kümmerst du nicht um den Jungen?
23:17Krämer ist im Vorraum, machen Sie das bitte.
23:18Und Sie warten in meinem Büro.
23:20Wieso Krämer?
23:21Was hat der damit zu tun?
23:22Herr Nowak, ich hab nicht vor jedem
23:23eine Ermittlungsschritte mit Ihnen zu diskutieren.
23:25Wenn Sie Ihre Lautstärke ein bisschen drosseln,
23:26können Sie gerne in meinem Büro warten.
23:27Wenn nicht, nehmen Sie den Fahrstuhl,
23:29fahren Sie ins Erdgeschoss,
23:30gehen Sie zum Hauptangang.
23:31100 Meter weiter links ist die nächste U-Bahn-Station.
23:35Hätte ich zulassen sollen,
23:36dass ihr den Ruf unserer Schule ruiniert.
23:41Sie haben einen Mobbing-Opfer an Ihrer Schule,
23:42Melanie Dreisbach.
23:43Warum haben Sie uns das verschwiegen?
23:47Ich hatte vor sechs Wochen das letzte Mal Sex.
23:49Habe ich ihn auch verschwiegen.
23:50Frau Zimmermann.
23:52Ja, hat auch nichts mit Justina zu tun.
23:54Nichts, gar nichts.
23:55Sie wissen, dass das Mobbing von Justina ausging?
23:58Nein.
24:02Und dass sie schuld hat an Melanies Selbstmord.
24:06Sind Sie da sicher?
24:10Was ist, wenn sie deswegen abgehauen ist?
24:13Weil sie es nicht mehr ausgehalten hat?
24:15Nichts, rein gar nichts?
24:18Wie war ihr Sex?
24:22Beschissen.
24:22Das hat mir jemand gesagt.
24:31Sie war bei mir.
24:33Ich habe mit ihr eine mündliche Brücke simuliert.
24:36Sechs Mal in zwei Wochen Ferien.
24:39Was haben Sie sonst noch simuliert?
24:41Sie sind wirklich wahnsinnig witzig.
24:43Herr Krämer, Sie verkennen die Lage.
24:45Warum behauptet Frau Zimmermann so einen Blödsinn?
24:52Warum war Justina so oft bei Ihnen?
24:55Es ging ihr nicht gut.
24:57Nach Melanies Selbstmord.
24:58Die waren alle von der Rolle.
24:59Die ganze Oberstufe.
25:02Wussten Sie von dem Mobbing?
25:03Was glauben Sie, warum ich mich bemüht habe,
25:05so nah dran zu sein?
25:07Justina war doch nicht die Einzige,
25:09um die ich mich gekümmert habe.
25:11Ich bin Lehrer.
25:12Deutsch, Biosport.
25:13Kein Sozialpädagoge,
25:15nicht die Oma und auch nicht der Vater.
25:19Und trotzdem,
25:19wir hatten der Männer nie die Augen zu.
25:22Wir hätten es merken müssen.
25:23Ich hätte es merken müssen.
25:27Wussten Sie eigentlich,
25:27dass das Mobbing von Justina ausging?
25:30Ach so, Quatsch.
25:33Was?
25:35Du hast ja versprochen, nichts zu sagen, oder?
25:39Bis wann muss man ein Versprechen eigentlich halten?
25:41Was meinst du?
25:43Sie bekommt heute Morgen eine SMS,
25:46freut sich riesig,
25:48hüpft herum wie Bambi
25:49und trifft ihn kurz,
25:50nachdem du in den Zug eingestiegen bist.
25:52Du kennst ihn.
25:54Ich bin mir sicher.
25:57Hat er Pickel?
25:59Ist er hochbegabt?
26:01Tiefbegabt?
26:03Deutscher?
26:04Türke?
26:04Oder ist er ein Mädchen?
26:08Türkisches Mädchen?
26:10Mädchen mit Burka?
26:13Thomas,
26:15wir wollen deine Schwester nichts zerstören.
26:18Wir wollen nur sicherstellen,
26:19dass es ihr gut geht.
26:21Und wenn sie nicht will,
26:22erfährt dein Vater nichts davon.
26:23Er ist Nils.
26:33Den Nachnamen kenne ich nicht.
26:35Seit ein paar Wochen machen die rum.
26:38Haben sich in den Ferien kennengelernt.
26:40Weißt du, wer wohnt?
26:41Beruf, irgendwas?
26:42Was?
26:42Nein.
26:44Sie wollte ihn raushalten aus der Familie.
26:46Wie alt?
26:47Weiß ich nicht.
26:4925 vielleicht?
26:51Weißt du, wo sie hinwollen?
26:53Ja, sie kennen ja ihre Spinnerei mit Australien.
26:56Reset, start from scratch.
26:58Oto und Justina.
26:59Hat er Geld?
27:01Irgendwas, wovon sie leben können?
27:03Luft, Liebe, Freiheit und die Zukunft.
27:07Auch Oto.
27:10Sie war eh durch mit dem Abi.
27:12Sie hätt's nicht gepackt?
27:14Mein Vater.
27:16Sie.
27:18Für Nils war sie okay.
27:20So wie sie ist.
27:28Ihre Tochter ist volljährig.
27:30Sie kann gehen, wohin der Wind sie treibt.
27:32Und wenn sie nicht will,
27:33dass ihr Vater erfährt, wohin,
27:34dann müssen sie das akzeptieren.
27:38Ja.
27:39Aber warum?
27:40Vielleicht braucht sie irgendwo einen Neuanfang.
27:43Vielleicht ist sie verliebt.
27:45Vielleicht wird sie es ihnen irgendwann sagen.
27:48Aber dann müssen sie auch hören wollen,
27:49was sie sagt.
27:51Vielleicht irgendwann.
27:54Es ist alles.
27:57Hatsch, Papa.
27:58Oliver.
28:13Oliver.
28:14Mir geht's genauso.
28:17Ich mein,
28:18wir haben sie nicht gefunden.
28:20Ihr Foto liegt bei der Streifenpolizei,
28:22sie ist zur Fahndung ausgeschrieben.
28:24Und die Airlines, die nach Australien fliegen,
28:25haben wir auch informiert.
28:26Wahrscheinlich kommt sie eh in zwei Wochen
28:28aus ihrem Versteck raus.
28:29Kommt sie mit runter was essen?
28:31Nee, ich nicht.
28:31Ich bin eine Frau in den 40ern.
28:33Wenn ich ständig in die Cafeteria renne,
28:34wie ihr,
28:35sehe ich in drei Wochen aus wie eine Spätgebärende.
28:37Lass da einfach den Salat weg.
28:39Kommt ihr?
28:40Wo waren Sie eigentlich vorhin,
28:42als ich Sie angerufen habe?
28:45Wir waren noch in der Schule.
28:47In der Schule?
28:48Ah ja.
28:50Da war eine alte Frau im Hintergrund.
28:51War das eine Lehrerin?
28:53Danke.
28:55Für das Kompliment.
28:58Grundgesetz Artikel 1 kennen Sie.
29:01Ja klar.
29:02Vermisstenstelle über alles.
29:04Sie schulden Ihren Nachtisch.
29:10Wie ist es?
29:21Wie ist es?
29:30Was ist alles?
29:40www.sollmelaniedasabischaffen.pl
29:55Pl für Polen, nicht DE.
29:59Erinnerst du dich? 287 User.
30:04Woher weißt du das?
30:14Kennst du Melanie?
30:19Ja, ich kannte Melanie.
30:23Hast du mich nur wegen ihr angewaggert?
30:40Hanna, bist du schon zu Hause?
30:43Aha, ach so.
30:45Wer gibt's nochmal, die Mama?
30:48Hallo mein Schatz, wir sind ja schon durch.
30:51Ja, schon.
30:55Was?
30:57Einen halben Stunde ungefähr.
30:58Was ich fragen wollte, soll ich irgendwas einkaufen?
31:03Ja, schick mir doch einfach eine Simse, was wir brauchen.
31:06Bis dann.
31:09Wer ist dieser Nils?
31:11Ich weiß, ich wär doch völlig wahnsinnig.
31:12Ich hab den Namen schon irgendwo gesehen.
31:14Auf der Freundesliste?
31:16Nee.
31:17Auf der Mobbingseite?
31:18Nee, das kannst du vergessen.
31:19Die turmen sich da eher unter falschen Namen aus.
31:21Wo hab ich den Namen schon mal gesehen?
31:24Mach das bitte!
31:25Nein, mach das nicht!
31:27Bitte!
31:28Ich wollte das nicht, wirklich nicht!
31:30Bitte!
31:31Ist alles gut?
31:43Bitte mach das nicht, bitte!
31:45Hey!
31:46Wegen mir brauchst du dir keine Sorgen machen.
31:50Wenn du da überlebst oder nicht, das ist nicht meine Entscheidung.
32:03Nils Hellwig, der war in der Psychiatrie zur selben Zeit wie Melanie Greisbach.
32:20Nils Hellwig, der war in der Psychiatrie zur selben Zeit wie Melanie Greisbach.
32:33Nils, bitte!
32:35Und immer dran denken.
32:37287 Menschen, die eine Entscheidung über Melanies Leben getroffen haben.
32:48Mal sehen, wer für dich votet.
32:50Okay.
32:51Na gut.
32:52Ihr habt den Typen aus der U-Bahn?
32:53Ja, sieht so aus.
32:54Sandra, du kommst mit mir.
32:55Daniel, sie fahren in die Schule und überprüfen, dass irgendjemand ihn kennt.
32:56Okay.
32:57Wartet mal.
32:58Was ist das?
32:59Was ist das?
33:04Sandra, du kommst mit mir. Daniel, sie fanden dich schuld und überprüfen, wenn irgendjemand ihn kennt.
33:09Okay.
33:12Wartet mal!
33:19Was ist das?
33:34Papa!
34:04Was ist das? Schaut nicht, ihr Darm. Was ist das?
34:07Was ist das? Schaut nicht, ihr Darm. Schaut nicht, ihr Darm.
34:09Was ist das?
34:11Soll ich das mit dir machen? Mach es.
34:14Nein!
34:15Wahrscheinlich hätte es sich über das Mobilfunknetz ins Internet eingeloggt.
34:35Es läuft aus Tarnungsgründen über ständig wechselnde Gates und Server.
34:39Wie lange haben wir noch?
34:4035 Minuten.
34:41Du meldest dich, soweit du den Funkmast hast von dem aus versendet?
34:43Ja.
34:46Was weißt du über Nils Helwig?
34:48Keine Ahnung.
34:50Was immer Justina getan hat, in Deutschland gibt es keine Todesstrafe mehr. Schon lange nicht.
34:54Ich kenne den Typen nicht.
34:57Melanie Dreisbach? Was hatte Justina mit ihr am Laufen?
35:05Justina ist vom Abi total abgesoffen. Leistungsmäßig. Und Melanie war bis ein Stein.
35:10Tja und, dann hätte ich mir vom Abi eine Knarre kaufen müssen. Wo ist der Punkt?
35:13Angeblich hat Männer Nisi-Polacken-Schlampe getauft.
35:16Angeblich.
35:17Justina hat die zum Abschluss freigegeben. Jeder konnte die dessen. Und selbst der letzte Pisser.
35:22Und du?
35:23Irgendwann ging die mir halt auf den Sack.
35:27Gott, mir geht's so. Scheiß. Kannst du nicht jemanden schicken, der sich für mich ans Kreuz nageln lässt?
35:32Alter, du hast halt einfach gestresst.
35:36Hör auf damit. Bitte Justina. Ich kann nicht mehr.
35:48Ist polnisch, schmeckt dir nicht.
35:50Polacken-Schlampe ist deine Erfindung. Das habe ich niemals gesagt.
35:55PL für Polen. Nicht DE.
35:58Musst du auch passen, wenn du in die Seite aufmachst. Nicht, dass du dich infizierst.
36:01Ja, war scheiße. Und was soll ich jetzt machen?
36:12Fleißig Nein klicken und hoffen, dass sie dich nicht irgendwann rausfischen. Ansonsten, ich würde dran arbeiten. Rein prophylaktisch.
36:17Oma. Können wir das nicht heute Abend in Ruhe besprechen?
36:24Ich, äh, ich weiß noch nicht. Heute Abend.
36:36Wommer hast du das gemacht? Wommer hast du das gemacht?
36:40Ja, er war einige Wochen hier. Ein Informatikstudent. Schwieriger Fall.
36:49Er wurde hier nach einem Selbstmordversuch eingeliefert. Genau wie Melanie Dreisbach.
36:54Was hatten die beiden miteinander zu tun, eher Melanie?
36:58Sie, sie haben sich hier kennengelernt. Aneinander festgekrallt und das mit Liebe verwechselt.
37:04Wo könnte er jetzt sein? Hat er Familie?
37:07Die Eltern haben den Kontakt zu ihm abgebrochen.
37:11Freunde?
37:13Bestimmt nicht. Der Mann ist ein Einzelgänger.
37:16Wo geht er Ihnen, wenn es ihm schlecht geht? Was meinen Sie?
37:19Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
37:21Kommen Sie, der Mann war bei Ihnen in Therapie.
37:23Der Selbstmordversuch. Wo hat er stattgefunden?
37:28Herr, diese Eltern hatten eine Firma irgendwo im Tempelhof. Ziemlich groß.
37:32Vor zehn Jahren sind sie bankrott gegangen.
37:34Tempelhof, okay.
37:35Ich grenze das Suchgebiet ein.
37:41Ich habe ein Signal vom Funkmast.
37:43In der Nähe ist ein Industriegebiet.
37:45Am Tempelhof, verdammt.
37:47Das ist ein Erinnerungsgebiet.
37:48Mama.
38:05Vorspeten.
38:17DaUR!
38:18Das ist ein Zander Returnast.
38:19Äh!
38:20Oh, oh, oh, oh, oh.
38:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
39:03Wolltest du mich eigentlich nur fertig machen? War das alles?
39:12Sag, was du gemacht hast. Sag, was du gemacht hast.
39:16Jetzt sag es!
39:18Sag es! Sag es!
39:25Ich bin schuld.
39:29Ich bin schuld.
39:32Ich bin schuld an mir, an ihr's tun.
39:34Ich bin schuld.
39:42Untertitelung des ZDF, 2020
40:12ZDF, 2020
40:42ZDF, 2020
41:12ZDF, 2020
41:14ZDF, 2020
41:16ZDF, 2020
41:18ZDF, 2020
41:20ZDF, 2020
41:22ZDF, 2020
41:32ZDF, 2020
41:34ZDF, 2020
41:36ZDF, 2020
41:38ZDF, 2020
41:40ZDF, 2020
41:42ZDF, 2020
41:44ZDF, 2020
41:54ZDF, 2020
41:56ZDF, 2020
41:58ZDF, 2020
42:00ZDF, 2020
42:02ZDF, 2020
42:04ZDF, 2020
42:06ZDF, 2020
42:08ZDF, 2020
42:10ZDF, 2020
42:12ZDF, 2020
42:14ZDF, 2020
42:16ZDF, 2020
42:18ZDF, 2020
42:22ZDF, 2020
42:24ZDF, 2020
42:28ZDF, 2020
42:30ZDF, 2020
42:32Danke.
42:36Justina.
42:40Es tut mir leid.
42:48Herr Prinz, ich bin manchmal ein bisschen altmodisch.
42:52Frau Lieber.
42:54Daniel.
42:56Bis morgen, muss los.
43:00Wie heißt der denn jetzt eigentlich?
43:02Komm mit, ich stelle euch vor.
43:04Nee.
43:06Nee, nee, nee, nee. Deine Kuscheltiere sind dein Leben.
43:10Bis morgen.
43:16Oh, ich hab den Einkauf vergessen.
43:18Oh.
43:20Weißt du was, ich fahr dich zum Spätkauf, komm.
43:22Musst du dich nicht um deine Mädchen kümmern?
43:24Ach nee, Rolf ist zu Hause.
43:26Weißt du, was die Kleine gestern haben wollte?
43:28Geld für Kondome.
43:30Hast du ihr doch hoffentlich gegeben.
43:32Was?
43:34Ja, du willst doch nicht jetzt schon Großmutter werden, oder?
43:36Sie ist 13.
43:38Nein.
43:40pleinser.
43:41Was?
43:42Wруз.
43:44多 k
43:46los,
43:52거지 scribe.
43:54segregated.
43:56Hö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö.
43:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar