- il y a 2 semaines
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je me sens comme un oiseau !
00:19Loulou ! Loulou ! Le bruit court que vous avez tourné dans un film à Hollywood !
00:24Rien n'a encore été décidé pour l'instant.
00:26La presse cinématographique prétend que le réalisateur Al Houston vous aurait engagé.
00:32Le vétéran scène va encore auditionner plusieurs comédiennes pour le rôle.
00:36Vous pensez que vous l'obtiendrez ? Je ferai de mon mieux.
00:41On vous tiendra au courant par son agent. Pour l'instant, on ne sait rien.
00:50Loulou, la jeune vedette de cinéma, est décidément très en vogue.
00:53Elle interprétera son premier grand rôle dans un film tourné dans les studios d'Hollywood dans quelques semaines.
00:59Oh, j'aimerais bien être à sa place !
01:01Vous n'avez rien à faire, les filles, au lieu de rester flottez là !
01:05Allez, au travail ! Au travail !
01:08Tu as beaucoup de chance, tu sais.
01:23Oh, attends, rien n'est encore fait.
01:26Tu vas peut-être aller en Amérique.
01:27Oh, moi j'irai en Amérique quand je serai grande.
01:30Vous vous rendez compte un peu être engagée pour jouer dans un film à Hollywood ?
01:34Alors là, elle m'épate !
01:36Doucement, les filles, rien n'est encore décidé pour le moment.
01:38Je dois d'abord passer une audition, c'est parfait !
01:40Allez, tu n'as pas de soucis à te faire, c'est toi qui auras le rôle.
01:43Si le film marche, tu vas devenir une star d'Hollywood, c'est génial.
01:47Oh ! Loulou est génial !
01:49Loulou est génial !
01:51Loulou est génial !
01:52Loulou est génial !
01:53Loulou est génial !
01:55À certains moments, Flora est désespérante.
01:58Oui, alors écoute Flora.
02:01Hollywood est le principal centre de l'industrie du cinéma aux Etats-Unis.
02:06C'est un endroit mythique où l'on tourne de grands films
02:08et où beaucoup de vedettes de cinéma ont fait carrière.
02:13Les artistes qui deviennent célèbres grâce à ces films sont les vrais rois d'Hollywood.
02:17Alors Loulou va jouer dans un film qui sera tourné aussi à Hollywood ?
02:20J'irai le voir dès sa sortie !
02:22Loulou, même si tu deviens une star d'Hollywood,
02:25j'espère que tu ne vas pas nous oublier, on est tes vrais amis !
02:28Mais je dois d'abord réussir l'audition, peut-être que je vais la rater !
02:31Je suis sûre qu'ils te confieront le rôle.
02:33Mais oui, ils te choisiront.
02:37Je ferai tout pour ça.
02:52J'espère qu'un jour, on se reverra.
03:09J'espère qu'un jour, on se reverra.
03:11Allô ? Mais oui, c'est ici, j'écoute.
03:21Oui ?
03:22Comment ?
03:24Ça alors !
03:25Loulou Sigawa, le petit prodige du cinéma qui avait jusqu'ici fait une carrière parfaite,
03:33n'a pas été retenue pour jouer le premier rôle dans la super-production d'Hollywood.
03:36Ce qui est surprenant, elle doit être déçue.
03:38Oh !
03:38Loulou !
03:39Loulou !
03:39Loulou, j'imagine que tu es très déçue de ne pas être retenue.
03:42Qu'est-ce que tu ressens, Loulou ?
03:44J'ai fait de mon mieux pour être choisie, alors je n'ai pas à avoir de regrets.
03:51Comme vous venez de l'entendre, Loulou a bien voulu répondre à la presse malgré une grande déception.
03:56Elle doit se sentir frustrée par ce choix alors qu'elle avait été pressentie pour jouer ce premier rôle.
04:00Merci pour ces propos recueillis en direct.
04:02Maintenant, nous allons parler d'une autre actrice.
04:05En effet, il s'agit de Sakuya, une grande comédienne qui est en train de devenir la star mondiale depuis ses derniers succès qui s'enchaînent.
04:11Je ne m'attendais vraiment pas à ça. Elle doit être drôlement déçue.
04:14Quoi ? Alors elle ne va pas jouer dans le film ?
04:17Écoutez-moi, les filles ! Vous allez déterrir de ma chambre avant que je me fasse trop de monde !
04:22Ça doit être une terrible déception pour elle, la pauvre.
04:25Ah oui ? Et elle s'était donné tellement de peine pour étudier l'anglais, c'est rageant.
04:30Mais elle l'a bien pris, elle souriait à la télé.
04:32C'est parce que Loulou est une vraie professionnelle.
04:34Elle sait se maîtriser et ne va pas fondre en larmes devant une caméra.
04:37Moi, je crois plutôt qu'elle a pris un sacré coup au moral, mais elle a su le cacher aux autres.
04:41Coucou, les filles ! Ça n'a pas l'air d'aller. Vous faites une de ces têtes ?
04:55Loulou !
04:57Oh, quel dommage !
04:58On ne s'attendait vraiment pas à ça. On est déçus pour toi. J'arrive toujours pas à le croire.
05:03Je ne sais plus quoi dire. On est avec toi.
05:05Si t'as envie de pleurer, vas-y, ça te fera peut-être du bien. Je ne le dirai à personne, ça restera un secret entre nous.
05:13Oh, c'est gentil. Mais le moral va très bien. Je me représenterai et je ferai mieux une autre fois.
05:19Ah, c'est vrai ?
05:21Mais oui !
05:22Tant mieux alors !
05:23Bon, qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?
05:26Et si tu m'aidais à faire un joli collier de fleurs ?
05:28Je suppose que tu dois être contente. Ça doit te faire plaisir d'avoir décroché le rôle pour ce film. Surtout que Loulou était pressentie pour le jouer.
05:49Évidemment. Aller jouer à Hollywood, c'est un rêve qui se réalise. J'ai l'intention de donner le meilleur de moi-même et de progresser.
05:56C'est moi, ma chérie. Je t'ai apporté des gâteaux pour le dessert. Lequel tu préfères ? Le millefeuille ou le gâteau au chocolat nappé de vanille ?
06:06Je n'ai pas faim. J'ai beaucoup trop mangé au déjeuner. J'en prendrai un plus tard.
06:13Oh.
06:18La pauvre chérie.
06:26Je m'en vais, maman. Je vais à la boutique.
06:45Oui, sois bien prudente.
06:47Très bien.
06:57Pirouli, piroula, et voilà !
07:16Pour que je passe incognito, transformez-moi illico !
07:28Excuse-moi, Loulou ?
07:38Oh, je suis vraiment désolée. Tu n'es pas Loulou.
07:45Attends. Est-ce que tu serais par hasard une amie de Loulou ?
07:50Tu as de ces nouvelles ?
07:52J'ai complètement oublié d'acheter un esquimau au chocolat pour Maggie Grigri.
08:07Oh là là, elle risque de m'en vouloir.
08:10Elle va être drôlement fâchée.
08:12Allons-y.
08:14C'est fou, ça. Elles ne m'ont pas du tout reconnue.
08:16Je suis vraiment transformée.
08:23Doremi et Mindy n'ont même pas vu que j'étais Loulou.
08:25C'est parfait.
08:29C'est génial !
08:44Excusez-moi, mais c'est très drôle.
08:46Et voilà !
08:54Oh, est-ce que t'es forte ?
08:56Ouais, tu gagnes à chaque fois.
08:58C'est ça, le talon ?
09:00Une saucisse de pieuvre. Tu veux en coûter une ?
09:12Elle paraît excellente.
09:19Qu'est-ce que tu en dis ?
09:21J'en dis que c'est délicieux.
09:24Tiens, prends-en une autre.
09:26Merci, c'est très gentil.
09:27Oh, regarde, c'est Loulou.
09:39Oh, elle est vraiment mignonne.
09:41Regarde-la.
09:42C'est dommage qu'elle ait raté son audition pour aller à Hollywood.
09:46Alors ça, c'est pas juste.
09:48C'est peut-être mieux.
09:49Comme ça, on pourra continuer à la voir ici.
09:51T'es d'accord ?
09:52Oh, ouais, peut-être.
09:54C'est vrai que si elle devient une jeune starlette d'Hollywood,
09:56on n'aura plus tellement l'occasion de la voir en chair et en os.
10:00Hé, c'est nous que tu regardes.
10:02Oh, non, non, non, non, je suis désolée.
10:04Excusez-moi.
10:04On n'a pas vu Loulou aujourd'hui.
10:27C'est bizarre, elle n'a rien dit.
10:28Après sa déception, elle préfère peut-être rester seule.
10:30Mais non, elle a quand même bien réagi.
10:33Elle ne s'est pas laissée aller.
10:34Pourtant, elle doit être triste.
10:36Alors on va tout de suite partir la voir et la distraire.
10:39Bien parlé !
10:41Oui !
10:51Il y a des gens qui préfèrent me voir rester comme je suis maintenant.
10:56C'est bizarre.
10:59Je crois sincèrement que la beauté joue un rôle extrêmement important dans la vie et le destin d'une femme.
11:04Si vous n'êtes pas belle, vous ne serez jamais heureuse.
11:07Et vous aurez toujours un regret qui vous poursuivra.
11:09Quoi ?
11:10Oh, ma pauvre petite.
11:19Décidément, je vois que tu n'as rien compris.
11:21Oh !
11:22Excusez-moi, vous n'étiez pas en train de vous disputer avec une autre femme, là, juste à l'instant ?
11:42Je me demande bien où elle serait.
11:53Oh ! Mais je vous connais !
11:55Tiens, tu veux jeter un coup d'œil à cette affiche ?
12:01Oh ! Attendez !
12:16Ah, je comprends maintenant !
12:18Elle était en train de répéter la pièce.
12:20Le rôle de la jeune fille est celui de la vieille femme.
12:24Eh oui !
12:24C'est fou, on aurait dit que c'était deux voix complètement différentes.
12:37Ah, enfin la voilà !
12:40Loulou, on est là !
12:42On se cherchait partout !
12:44On est allé voir si tu étais chez toi, mais trop tard.
12:47On se demandait où tu avais bien pu passer.
12:49Est-ce que ma mère sait que je ne suis pas allée au magasin ?
12:52Ne t'inquiète surtout pas pour ça.
12:56Il y avait tellement de journalistes et de caméras pour la télévision devant ta maison
13:00qu'on s'est transformé en petits oiseaux.
13:03Ah oui !
13:04Inou, tout va bien de ton côté ? T'en es certaine ?
13:07Pourquoi tu dis ça ?
13:09Pour rien.
13:10Tu n'as pas réussi à décrocher le rôle pour le film.
13:13Alors on a pensé que tu pouvais être très déçu et traverser des instants difficiles.
13:16Si je vous disais que je ne suis pas du tout déçue, ce serait un mensonge.
13:27C'est la première fois que je me vois refuser quelque chose que je rêvais de faire.
13:32Et puis les médias ont monté tout ça en épingle.
13:36Maintenant j'essaie d'oublier ça et d'être une fille comme les autres, c'est tout.
13:40Mais pourquoi tu veux être comme les autres ?
13:42Explique-toi.
13:43Mais oui, je veux être une fille inconnue, pas une vedette de cinéma.
13:47Ah ! Mais comme nous, tu veux dire ?
13:49Mais oui !
13:52Aujourd'hui, personne ne fait attention à moi.
13:55Je suis libre de faire ce que je veux.
14:00Je trouve ça très bien. Je n'ai aucune raison de me sentir au-dessus des autres.
14:05Oh mais oui ! Je suis d'accord.
14:07Tu seras toujours la gentille loulou qu'on adore.
14:09Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:15Non, non, non, non, non, non, non.
14:45Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:15parce que vous êtes jalouse et que vous aimeriez être belle comme moi.
15:19Vous ne pouvez pas supporter que l'on soit belle et jeune en même temps, c'est ça ?
15:23Mais avouez-le !
15:25La beauté et la jeunesse sont éphémères.
15:27Au bout de quelques années, elles se sont envolées.
15:29Mais on ne s'en rend pas compte quand on est jeune et c'est vraiment dommage.
15:34Quand on y réfléchit, c'est trop tard, c'est qu'on est déjà vieux.
15:37Alors, tu le vois bien, ce n'est pas la beauté le plus important.
15:41Je ne veux pas croire ce que vous racontez.
15:42Mais pourquoi ? Pourquoi auriez-vous raison ?
15:46Je n'en reviens pas.
15:48Elle est seule sur scène et on a l'impression de voir et d'entendre deux femmes différentes.
15:52Nous sommes tous des mortels.
15:56Assez !
15:57Non !
16:12C'est toi, Méantre ?
16:38Oh, je vous dérange ?
16:40Mais non, entre, te dis-je.
16:42Oh, je ne resterai pas longtemps.
16:44Oh, c'est incroyable, son visage n'était pas du tout le même sur scène.
16:49Alors, est-ce que ça t'a plu ?
16:51Je n'ai pas compris tout le sens du texte, mais j'ai trouvé ça très intéressant.
16:56Quand vous êtes sur scène, vous êtes quelqu'un d'absolument différent.
16:59Et c'est formidable de vous voir interpréter deux personnages.
17:02Ah oui, voilà le genre de critique que j'adore.
17:05Mais comment pouvez-vous vous transformer instantanément ?
17:09Tu aimes beaucoup le théâtre, on dirait.
17:11Oui, j'adore ça.
17:13Je me sers de la magie.
17:15Quoi ?
17:16Ah non, je plaisante en disant ça.
17:19Bon, mais ce que vous avez fait, c'est presque magique.
17:22On peut changer de personnage grâce à l'éclairage, aux vêtements et au maquillage.
17:28Mais le plus important, c'est d'incarner chacun des personnages avec son âme.
17:32Oh, avec son âme ?
17:34À partir du moment où tu entres dans la peau du personnage, tu es quelqu'un d'autre.
17:38Tu t'identifies à lui.
17:41Mais comment faites-vous pour connaître son âme ?
17:45Vous ne pourriez pas me donner des conseils ?
17:48Oh, c'est difficile à dire.
17:52Quand j'étais jeune, et pour comprendre ça justement,
17:56je suis partie dans une école d'art dramatique à Londres pendant une année.
18:00Ensuite, j'ai voyagé un peu partout dans le monde.
18:04J'ai beaucoup étudié.
18:06Pas seulement les techniques pour devenir comédienne, mais le comportement des êtres humains.
18:10Le comportement des êtres humains ?
18:12Oui, et quand je me trouvais à l'étranger, j'étais devenue une grande actrice internationale.
18:17Mais j'ai ressenti la nostalgie du pays et je suis revenue chez moi.
18:20Et je m'en félicite.
18:21Alors, à votre avis, si je vais à l'étranger pour étudier pendant quelque temps,
18:26vous pensez que je pourrais devenir une grande actrice aussi ?
18:30Quand tu deviendras une jeune fille.
18:33Tu es encore un peu jeune pour l'instant.
18:35Alors profite bien des bons moments que t'offre ton âge.
18:38Profite de ton enfance.
18:39Vous croyez qu'on doit profiter de son enfance ?
18:42Mais oui, de l'école, de tes amis, de tout.
18:46Ça ne dure qu'un temps et ça passe si vite.
18:49Quand tu seras grande, tu auras tout le temps de parcourir le monde et de porter un regard sur les autres.
18:55Le temps viendra où tu seras amené à prendre des décisions importantes pour ton avenir et à devenir sérieuse.
19:00Oui.
19:18Plus tard, je deviendrai une grande actrice comme elle.
19:21Bonjour, Loulou.
19:40Tu veux nous parler du rôle que tu as raté ?
19:42Je suis très heureuse de l'avoir raté.
19:44Comment ?
19:45J'ai décidé de profiter de mon enfance et de faire passer ma carrière d'actrice après.
19:51Oui, je veux profiter des instants que je passe avec mes amis à l'école.
19:54Voilà, c'est tout.
19:55Je me dépréche, sinon je vais arriver en retard à l'école.
19:57Au revoir.
19:59Oui, Loulou.
20:03Vous êtes là ?
20:04On va à l'école ensemble ?
20:06Oui.
20:07Je suis optimiste.
20:09Je deviendrai une grande actrice plus tard.
20:12Mais pour l'instant, j'ai d'autres choses à faire.
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
20:20
|
À suivre
20:20
20:20
20:19
20:19
20:18
20:20
20:20
20:19
20:20
20:20
20:19
19:59
20:19
20:20
7:10
7:10
7:10
43:02
20:25
20:17
20:19
Écris le tout premier commentaire