- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:34Bir şey diyecek sana herhalde
01:35Git istersen
01:37Seni burada gördü ya yanlış anladı herhalde
01:40Sorun olduğunu sanmıyorum
01:42Giderim ben de şimdi
01:44Sen de bu yemekleri yemeye devam et
01:47Beyza
01:50Yasemin söyledi
01:53Aksatma
01:55Eee gideceğim zaten
01:57Biliyorum haberim var halledeceğim
01:59Beraber gidelim
02:02Hiç gerek yok
02:05Ben kendim giderim
02:06Hem senin işlerine engel olmayayım
02:09Sen bana engel olmazsın
02:11Beraber gidelim dedim
02:12Yok
02:15Gerçekten gerek yok
02:17Hem babamı uzun zamandır görmedim
02:19Ben onunla giderim
02:21Ayy yemeyeceğim daha fazla
02:27Çok geldi
02:29Tamam
02:32Ama bana söz ver
02:34Bundan sonra sana gelen tüm yemeklerin hepsini yiyeceksin
02:38Ben de seni kontrole geleceğim
02:40Tamam mı?
02:42Deneyeceğim
02:43Şimdi ben gideyim
02:47Sen dinlen
02:48Bunları bitir ama
03:13Sen dersin de ben yemez miyim
03:16Gerçi hiç açtığınım ama
03:19Hatır için çiğ tavuk bile yenir
03:21Yürü hanker dedim sana yürü
03:25Cemil abi
03:26Karımı böyle götüremezsin izin vermem
03:29Hala karım diyor ya
03:32Kardeşim senin oyuncağın değil
03:34Yürü dediğim zaman yürü sen de
03:36Abi bırak
03:36Kimse beni zorla tutmuyor burada
03:39Ben kendim istedim kalmayı
03:40Çünkü Cihan'ı seviyorum
04:10Altyazı M.K.
04:40Ben kararımı verdim abi
04:49Burada
04:52Kocamın yanında kalıyorum
04:54Altyazı M.K.
04:56Altyazı M.K.
04:57Altyazı M.K.
04:59Altyazı M.K.
05:01Altyazı M.K.
05:03Altyazı M.K.
05:05Altyazı M.K.
05:07Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:11Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:22...
05:27...
05:36...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:50...
08:21Ancer, sen bugün çok büyük vedekarlık yaptın.
08:29Sana söz veriyorum.
08:31Asla pişman olmayacaksın.
08:32Allah'ım nasıl bir bela bulmuş.
09:02Yok, biz bu kızdan kurtulamayacağız.
09:06Ben bugün anladım bunu.
09:09Sakın bana ümit verip durmayın artık.
09:12Yoruldum, çok yoruldum.
09:14Sen söyle abla, sen söyle abla nasıl dayanayım ben?
09:20Yani şu kızı toparlıyorum, ayağa kaldırmaya çalışıyorum.
09:23Böyle tek bir hareketinizle paramparça ediyorsunuz.
09:26Ağlama kızım, ağlama kızım.
09:27Ağlama kızım, yapma değmez.
09:28Yani şu an bu evi başınıza yıkmamak için zor tutuyorum kendimi.
09:42Ama sıkacağım dişimi, torunumun hatırına.
09:44Sen Beyza'ya bakma Nusret.
09:47Bak hamile o.
09:49O yüzden bu ağlamalar, sızlamalar.
09:52Hem bu kadar umutsuz konuşuyor ama her şerde bir hayır var demişler.
09:57Kızım gözümün önünde çöküp gidiyor.
10:00Hayır bunun neresinde?
10:01Öyle deme Nusret.
10:03Bak hançer son zamanlarda sorun çıkarıp durmaya başladı.
10:07Cihan gelemez öyle Naza Niyaz'a.
10:09Hem biliyor musun Beyza'ya da yanaşmaya başladı.
10:13Dün akşam kendi elleriyle yemek getirdi aç kalmasın diye.
10:16Kim?
10:17Cihan mı?
10:18Tabii Cihan.
10:19Anlatmadı mı sana Beyza?
10:20Moral bozukluğundan ağzını bıçak açmıyor ki kızın.
10:24Sen bana itimat et Nusret.
10:28Bak kimsenin gönderemediği bu kızı benim torunum gönderecek.
10:35Hem bu çocuk onların arasını düzeltecek.
10:38Öfkeyle kalkan zararla otur.
10:52Keşke hiç gitmesaydı.
10:56Sen gel de bunu Cemil'e anlat Ertuğrul abi.
11:02İşte geliyor.
11:04Hançer de yok yanında.
11:05Eee korktuğumuza vuramadık o zaman.
11:09Konakta kalmayı kabullendi demek ki.
11:12Araları sulh oldu.
11:21Hançerle halledebildiniz mi her şeyi Cemil?
11:24Daha onun adına anma.
11:26Benim öyle bir kardeşim yok.
11:28Büyük konuşma evlat.
11:30İnsan söylediğiyle sınanırmış.
11:33Ne yaparsa yapsın kardeşin o senin.
11:35Canın, kanın.
11:39Böyle kestirip atmak olmaz.
11:42Et tırnaktan ayrılır mı hiç?
11:44Ben bir şey yapmadım amca.
11:46O beni söküp attı ama.
11:47Beni değil o adamı seçti.
11:48Canın yanıyor ama elbet öfken dinecek.
12:03O zaman bu yaptıklarına pişman olacaksın.
12:05Sen ölümden dönmüş adamsın.
12:09Hayatın, sevdiklerinin kıymetini en iyi senin bilmen lazım.
12:14Yapma böyle.
12:15Tamam amca.
12:18Israr etme ne olur.
12:19Bitti o iş.
12:21Onunla dağınılmayacak bir daha bu evde.
12:27Nasıl vazgeçireceğiz bunu inanın da?
12:30Öfkeyi kalkan etmiş kendine.
12:31Ne yaparsak yapalım dönmeyecek.
12:36Bırak dinlesin kafasını.
12:38Sonunda kalbi ona doğru yolu gösterir.
12:41İnşallah, inşallah.
12:42Bu bluz biraz ince Beyza Hanım.
12:49Sanki iz belli ediyor gibi.
12:51Üstünüze bir hırka mı alsanız acaba?
12:54Ay ne hırkası?
12:55Zaten ben böyle bile bunalıyorum.
12:58Hamileler bunca ay nasıl dayanıyor anlamıyorum zaten.
13:00Bravo valla.
13:01Bir de bunun bir büyüğünü mü alsak?
13:05Bu küçük kaldı sanki.
13:06Şöyle gerine gerine hançerin önünde bir geziğine çatlasın.
13:11İsterseniz ben alırım.
13:14Tamam tamam alırsın da sen önce bana bir tane kalem bolca da kağıt getir.
13:23Kağıdı kalemi ne yapacaksınız?
13:26Vasiyetimi yazacağım Gülsüm.
13:27Oldu mu?
13:28Sana da bu evi vereyim diyorum.
13:34Yok ben sadece meraktan sordum.
13:37Sana da yüz verdik iyi ki.
13:38Lağabaliliğin lüzumu yok.
13:40Sana dediğimi yap.
13:50Madem Hançer Hanım herkesi her şeyi sildi.
13:53Burada kalmaya karar verdi.
13:56Sonuçlarına katlansın bakalım.
13:58Bakalım dediği gibi Cihan için her şeyi göze almaya hazır mı?
14:02Sinirleri hakikaten sağlam mı?
14:05Cihan onun yüzüne tükürdüğünde de hala aşktan baht edebilecek mi?
14:09Görelim.
14:09Çeviri ve Altyazı M.K.
14:12Altyazı M.K.
14:12Altyazı M.K.
14:15Altyazı M.K.
14:15Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:21Altyazı M.K.
14:22Altyazı M.K.
14:23Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:56Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
14:59Altyazı M.K.
15:15Altyazı M.K.
15:16Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:19Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:31Altyazı M.K.
15:32Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:36Altyazı M.K.
16:06Altyazı M.K.
16:36Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:36Umudumu kestiğimi söyleme ona söyleme
17:43Yara söyleme, yara söyleme
17:48Umudumu kestiğimi yara söyleme
17:53Yara söyleme
18:06Yara söyleme
18:36Cemil, Cemil ne yapıyorsun sen böyle? Bırak kızın eşyalarını
18:42Karışma işime Derya
18:43E bunlar senin çok sevdiğin fotoğraflar değil mi?
18:55Hah, al işte
18:57Ben bir tanesinin kenarını kırmıştım da bana dünya laf etmiştin
19:01Şimdi nasıl kıyıyon dağıtıyorsun bütün bunları?
19:09Kıyamıyorum zaten elim gitmiyor
19:10Ha şöyle
19:12Kendine gel biraz
19:14Gel bakayım şöyle sen
19:15Gel otur
19:17Gel gel
19:18Sen at bunların hepsini Derya
19:28Kaldır gözümün önünden gözüm görmesin bir daha bunları
19:30Sen iyice delirdin artık Cemil
19:33Kardeşsiniz, kardeş
19:34Bir kalemde silip atmak olur mu hiç öyle?
19:37O beni söküp attı ama
19:38Kardeş kardeşliğini bilmezse yapacak bir şey kalmıyor
19:42Aman
19:43Şimdi esip gürlüyorsun da
19:45Özlersin yakında
19:47Affedersin
19:49Bu seferki başka Derya
19:52Bak
19:53Sana da söylüyorum
19:55Bundan sonra onun adı geçmeyecek bu evde
19:57Ona hatırlatacak hiçbir eşya görmeyeceğim
19:59Ben gelene kadar bunları kaldır bir daha gözüm görmesin
20:02Cemil
20:03Bak pişman olacağın bir şey yapma sakın
20:07Kararım kesin
20:10Benim kardeşim yok artık
20:12Senin de onunla konuştuğunu
20:16Görüştüğünü duyarsam
20:18Bilgi külahları değişiriz
20:19Kaldır bunları ben gelene kadar
20:23Ne yapacağım ben bunlarla ya
20:29Gelin hanım nerede?
20:45Abisine gitti
20:46Onlar küsmemiş miydi?
20:51Ben söyledim kitabimle konuş diye
20:52O günden beri hançerin canı çok sıkkın
20:57Ben istemesem de benim yüzümden
21:00Araları açıldı
21:01Git konuş
21:04Her şeyi açık açık anlat dedim
21:05Çok iyi düşünmüşsün Cihan
21:08Kızcağız çok üzülüyordu
21:10O gün kalabalıkta
21:17Herkesin tansiyonu yükseldi
21:19Hançer abisine ne kadar değer verdiğini
21:21Hepimiz iyi biliyoruz
21:22Abisiyle barışmadığı sürece
21:26Hançer asla mutlu olmayacak
21:29İnşallah konuşurum barışırlar
21:32Düzelir araları
21:33Tabii canım
21:35Şu anda tek derdimiz
21:38Hançer Hanım'ın huzuru
21:39Hiç bakma bana öyle
21:43Bak Beyza ortalarda yok iki gündür
21:46Yine odalara kapandı
21:48Elimden geleni yapıyorum
21:49Söylenecek çok şey var da
21:52Söyleyemiyorum işte
21:53Anne
21:54Üstüme gelme
21:56Elimden geleni yapıyorum diyorum sana
22:00Kusura bakmayın
22:07Bölüyorum kahvaltınızı ama
22:10Ne oldu kızım?
22:13Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
22:15Ama söylemesem de içim rahat etmeyecek
22:18Kızım konuşsana derdin ne?
22:21Şey
22:21Beyza Hanım
22:23Ne olmuş Beyza'ya?
22:25Kahvaltıya inmesi için odasına gittim
22:30Beyza Hanım uyuyordu
22:32Masa
22:34Yer
22:35Çöp
22:35Her yer buruş buruş kağıtlarla doluydu
22:38Toplamak için aldım
22:41Baktım
22:42Bir şeyler yazmış
22:46Ne yazmış kızım okusana
22:47Ver şunu
22:51Canım oğluma diye yazmış
22:55Çocuğa yazmış
23:01Versene şunu bana
23:03Sana bunları yazıyorum
23:07Çünkü anlatmaya mecalim yok
23:09Ben böyle olsun istemezdim
23:12Yollarda sokaklarda başka anneler görüyorum
23:15Bebek mağazalarına bakıyorlar
23:17Zıbınlar patikler seçiyorlar
23:20Renk renk mobilyalar
23:21Beşikler
23:22Yumuşacık battaniyeler
23:24Ben sayal bile kuramıyorum seninle ilgili
23:28Ben de bilmiyorum çünkü nereye gittiğimi
23:30Bir boşlukta savruluyor gibiyim
23:33Ne elimden tutan ne düştüğüm çukurdan çekip çıkaran
23:37Allah'ım neler yazmış bu kız böyle ya
23:41Kendisine bir şey yapacak
23:43Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
23:47Altyazı M.K.
24:17Abi yapma böyle ne olur
24:26Niye bakmıyorsun yüzüme
24:28Senin bir abin yok
24:30Sen beni o gün o konağa gömdün
24:33Şimdi hadi
24:35Yürü evine
24:36Dolaşma artık benim mahallemde
24:38Abi konuşma böyle ne olur
24:40Ben senden vazgeçebilir miyim ya
24:43Ne oldu
24:44Söylediklerine pişman mı oldun
24:46Vaz mı geçeceksin o adamdan
24:48Öyleyse tamam
24:49Dön eve
24:50Yaptım bir hata
24:52Anladım pişmanım
24:53Bir daha o adamın yüzüne bakmayacağım de
24:55O zaman kapım açık sana
24:56Yoksa bir daha karşıma çıkma benim
24:59Cihan bir şey yap oğlum
25:05Bu kız kendine bir zarar vermesin
25:08Neler yazmış
25:09Cihan
25:09Bir doktora falan mı götürsek
25:12Evet ya
25:13Bir doktor ilaç vermişti
25:15Onları mı kullansak acaba
25:16Anne
25:17Bir sakin ol
25:19Gel mortalı
25:20Gülsüm
25:22Beyza hiçbir şey söylemeyeceksin
25:25Mektupları okuduğunu asla bilmeyecek
25:27Tamam Cihan Bey
25:30Merak etmeyin
25:31Bir şey söylemem
25:32Bana bakın
25:34Siz de bunu bildiğinizi
25:36Asla belli etmeyeceksiniz
25:38Beyza'yı gözünüzü önünden ayırmayacaksınız
25:40Anlaşıldı mı
25:41Ve bugünkü gibi bir olay yaşanırsa da
25:44Beni arayacaksınız
25:45Bu konu bu masada kalacak
25:48Niye bu masada kalıyormuş
25:51Asıl senin karın duysun da
25:53Görsün bizi ne hallere getirdiğini
25:55Anne
25:59Ben bir denge kurmaya çalışıyorum
26:01Beyza'nın doğuma kadar
26:03Huzurlu bir şekilde yaşamasını istiyorsan
26:04Bana engel değil
26:06Yardımcı olursun
26:08Beyza da hançeri birbirine düşürerek
26:10Bir şey kazanamazsın
26:12Sadece beni kaybedersin
26:18Allah'ın cezası
26:34O soysuz yüzünden
26:36Başımıza gelmeyen kalmadı
26:38Benim oğlum da kalkmış
26:40O uğursuzu koruyor
26:41Abi
26:48Ben Cihan'ı seviyorum diye
26:50Senden niye vazgeçeyim
26:51Yapma böyle gözünü seveyim
26:53Bana niye böyle bir şart koşuyorsun
26:55Ben sana diyeceğimi o gün dedim
26:56Madem bırakmayacaktın herifi
26:59Ne diye geldin buraya
27:00Abi yapamıyorum
27:01Ayrılamıyorum
27:02Aşık oldum ben Cihan'a
27:04Aşk mı?
27:07Aşk böyle rezil bir şey değil
27:08Aşk dediğin şey kutsaldır
27:11İnsanı yüceltir
27:12Böyle ayağı düşürmez
27:13Hançer
27:15Hadi benim aklım yetmiyor
27:16Senin aklın dünyalara sığmıyordu be hançer
27:19Kendini ne hale düşürdün görmüyor musun?
27:22Sen böyle yaşamayı kendine yediriyor olabilirsin ama
27:24Ben yediremiyorum kendime
27:26Ne varmış benim halimde abi?
27:29Kime ne yapmışım ben?
27:31Yahu adamın hamile karısıyla aynı evde oturuyorsun
27:33Kuma oldun kuma
27:35Bir çocuk babasız doğacak senin yüzünden be
27:38Abi ben kuma falan değilim
27:39Ben Cihan'ın nikahlı karısıyım
27:41Ki emin ol ben ondan ayrılsam da
27:43O gidip Beyza ile evlenmeyecek tekrardan
27:45He he
27:46Sen kendini böyle kandırmaya devam et
27:48Bütün bunları bilip de hala o evde oturuyorsan
27:51Ya vicdansızsın
27:53Ya ahlaksız
27:54Başka bir seçenek yok benim gözümde
27:56Şimdi
27:57Yıkıl karşımdan
28:00Ay Beyza Hanım
28:21Valla korkulur sizden
28:23Mektubu okuyunca
28:25Hepsinin hallerini görecektiniz
28:27Al al mor mor oldu
28:29Cihan
28:31Dihan ne yaptı?
28:32Valla sığamadı bir yerlere
28:34Fırladı gitti
28:35O sünepe ne yaptı peki?
28:37Gelin hanım mı?
28:38Şuna gelin deyip durma be
28:40Evet ne dedi ne yaptı?
28:43Yok ki evde
28:43Abisine gitmiş
28:45Af dileyecek herhalde
28:46Tüf ya
28:47Keşke yazdıklarımı o da duysaydı
28:49Valla onlar nasıl cümlelerdi öyle
28:52Kanım dondu yeminle
28:55Ağlamamak için kendimi zor tuttum desem
28:58Yeridir
28:59Ben de bir kitaptan buldum
29:00Öyle değiştire değiştire yazdım işte
29:02Yani çok denedim bir havaya gireyim diye ama
29:05Olmadı
29:06Neyse
29:07Bu kadarı bile yettiyse
29:09Mektuba yetişemedi ama
29:13Eğer planın devamı istediğim gibi
29:16Giderse
29:17O hançer denilen kız
29:19Kendi kendini imha edecek
29:21Beyza
29:46Altyazı M.K.
29:47Altyazı M.K.
29:48Altyazı M.K.
29:50Altyazı M.K.
29:51Altyazı M.K.
29:52Altyazı M.K.
29:53Altyazı M.K.
29:54Altyazı M.K.
29:55Altyazı M.K.
29:55Altyazı M.K.
29:56Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:01Altyazı M.K.
30:13Let me fly.
30:16Oh
30:18ep.
30:23Heyer hancer
30:24Ödümü patlattın hi
30:26Kapıyı kıracaksın
30:27Bunlar ne yenge?
30:31Ha görüyorsun işte
30:31Abin at diye tutturdu
30:33Ben de topladım
30:34Arka çıkayım dedim sana ama
30:36Yok yani beni de fırçaladı
30:38Ben de ne yapayım bunları kömürlüğe götürecektim
30:41Ama madem geldin
30:43Al sen götür bunları.
30:50Hançar?
31:01Gel, gel otur biraz gel.
31:04Kulakındaki derdler yetmiyormuş gibi. Bir de abim sırtını döndü bana.
31:15Kız sen kulak asma abine. Sen doğru olanı yaptın.
31:20O Beyza yılının yüzünden yuvanı mı dağıtacaktın?
31:23Zaten istediği de o. Boşuna gelmedi o eve.
31:27Seninle uğraşıyor değil mi o evde?
31:29Her şeyin farkındayım yenge. Beyza her şeyi bilerek yapıyor.
31:36O bakışları, imaları, her şeyi beni deli etmek için yapıyor.
31:41Bilmez miyim? Seni o konaktan göndermek için elinden gelen ne varsa yapar o yılan.
31:47Cihan'ın yanında mağduru oynuyor.
31:50Ama şöyle bir yalnız kalıyoruz asla o kadın değil.
31:53Zaten başta da söyledi. Madem burada kaldın bir bedeli var dedi yani.
31:57İyice gemi az yağı aldı değil mi?
32:01Niyetini iyice belli etti o yılan.
32:03Eee boş durmuyor tabii.
32:06Sen her şeyi biliyorsun da sen ne yapıyorsun hançer?
32:09Yenge benim kimseyle savaşmak gibi bir niyetim yok ki.
32:13Ben Cihan'ı sevdiğim için oradayım.
32:15Kuru kuru kurbanın olayım.
32:17Seni seviyorum demekle olmaz.
32:19Kaç aydır evlisiniz.
32:21Güya sen oraya çocuk yapmaya gitmiştin.
32:23Vallahi kısır kadın senden hızlı davrandı he.
32:25Şimdi senin kucağında bir çocuk olacaktı ya.
32:30Acaba Beyza'nın o afrasını tafrasını kim takardı yani?
32:34Hala.
32:35Ne demek bu Beyza?
32:36Kendi kendini imha etmek ne demek?
32:37Midem.
32:38Midem.
32:39Midem.
32:40Midem çok bulanıyor.
32:41Kendi kendini imha etmek ne demek?
32:42Midem.
32:43Midem çok bulanıyor.
32:44Gittikçe kötüleşti sanki.
32:45Hala.
32:46Hala.
32:47Hala.
32:56Ne demek bu Beyza?
32:58Kendi kendini imha etmek ne demek?
33:01E tabii kötü olur.
33:02E tabii kötü olur kızım.
33:03Hiçbir şey yiyip içmiyorsun ki.
33:05Canım bir şey istemiyor ki.
33:06Zorladıkça daha da kötü oluyorum.
33:07Ben size bir meyve suyu yapıp getireyim.
33:21I should take a drink, I'm going to make a drink.
33:25No, no, I don't have to drink.
33:27You put it in.
33:29If you don't drink it, you don't drink it.
33:33You don't drink it.
33:34You'll drink it.
33:36You don't drink it.
33:38You need to drink it.
33:45If you want it, you don't drink it.
33:48You don't drink it.
33:49Nuh...
33:51...var.
33:55Ah, şöyle kızım ya...
33:57...sen ne istersen ben yaptırırım hemen.
34:02Sadece sen yapabilirsin...
34:04...onlar yapamaz.
34:05Ayyy, tamam.
34:06Sen söyle, hemen yaparım.
34:10Bana bir şey olursa...
34:13...bebeğime bakarsın değil mi?
34:14What's he doing?
34:18Hey!
34:20What's he doing!
34:22Is he doing?
34:24Why are you talking to him?
34:27How did he do it?
34:29He's my mother's father.
34:33He's good.
34:36I don't see anything.
34:41I don't know what the hell is happening.
34:46I don't know what the hell is happening.
34:49I don't know what the hell is happening.
34:53I don't know what the hell is happening.
34:55I can't believe anything.
34:57All the women are the same.
34:59You can think about it.
35:01There are lots of good days.
35:05Everything is very good.
35:11I think I can do it.
35:16I think I have made it for this.
35:21I thought I had something to do.
35:24What is it about Yasemin?
35:26Can I see you?
35:29I have a new wisdom here.
35:32She was writing my head for now.
35:36She says he has made it.
35:41I told you that I had a lot of the same thing.
35:44You had a lot of the time.
35:49Yasemin, you have a problem with the problems.
35:54We have a conversation with Hançer.
35:56We have a friend of his brother.
35:58He has a relationship with his brother.
36:01I have a friend of mine, I have a problem with him.
36:04If I'm going to where to go, I'm going to be a problem.
36:07I'm going to be a problem, I'm going to be a problem.
36:09I'm stuck, I'm stuck.
36:12You'll be a good friend of mine.
36:15And you'll be able to write the best in the first place.
36:19If I can write the best,
36:21I'll be able to help you with the most important person.
36:28It's a good friend of mine.
36:39I would like to hear you.
36:44I would like to be a boyれ you know.
36:47Well, if you want to be a girl when he's a daughter,
36:52he will have the weapon in your hands with you.
36:54When you want to come with him, you will fight.
36:59If you want to be a girl, if he wants to have the baby傾ש too,
37:03you will take care of her daughter.
37:09No, no, no.
37:11I'm not going to be a hile with a hurdail, a hamile.
37:14I'm not going to be a sava.
37:17You're not going to be a hile with a hile.
37:19Why do you do not do that?
37:20I don't want to be a hile.
37:22I want to be a baby.
37:25I want to be a baby.
37:27What do you do?
37:27Why do you do not do that?
37:33You look, you understand me.
37:35I'm a baby like a sava.
37:38Ya ben sonra bunun hesabını kendime, bebeğime nasıl veririm?
37:43Hem kocamı seviyorum diyorsun.
37:46Hem de çocuk yapmam diyorsun.
37:47Vallahi ben anlamadım bu işi.
37:49İyi, gel o zaman bizim fakirhaneye.
37:51Zaten Beyza, Cihan'ın kucağına o çocuğu verir vermez...
37:55...seni o konaktan dehleyecek.
37:58Senin o aile kurma hayallerinde var ya...
38:00...onun sefasını da Beyza sürecek.
38:08Yasemin'le konuşmam gereken bir mevzu vardı.
38:14Şimdi çıktım geliyorum Engin.
38:21Biraz gecikebilirim.
38:23Bebek için hoş veriş yapacağım.
38:26Ama toplantı yarım saat sonra.
38:28Tamam o zaman, geliyorum.
38:38Alo, merhaba.
38:40Ben Cihan Develioğlu.
38:42Şirkete birini gönderin.
38:44Birkaç sipariş vereceğim.
38:46Tamam.
38:58Hadi, hayırlı olsun.
39:17Yeni sipariş verdiğimiz araç geldi.
39:19Ulaştırmadan arkadaşlar aşağıda.
39:21Şunlara imza atarsan teslim alacağız.
39:23Sağ ol Engin.
39:26Şuraya.
39:28Güle güle kullan.
39:41İyi günler Cihan Bey.
39:43Beni Nevin Hanım yolladı.
39:44Bebek kıyafetleri getirmiştim.
39:49İlk bebeğiniz mi?
39:53Evet.
39:54İlk bebekle çok heyecanlı olur genelde babalar.
40:00Kaç aylık peki?
40:02Daha doğmadı.
40:04Dört, dört buçuk herhalde.
40:06Zaten alternatifli bir şeyler getirmiştim.
40:08Yeni doğan için bakalım o zaman.
40:12Kızın erkek mi olacak?
40:17Erkek.
40:17O zaman bunlardan beğendiklerinizi seçebilirsiniz.
40:22GÜLÜM
41:04The test results, you have been a major risk for being a risk.
41:11So what does this mean?
41:14This is a bad situation for the baby.
41:16Obviously, I can't tell you.
41:18We have an amniose sentez.
41:20But this is a loss of a risk.
41:23So it would be a bad situation.
41:25That would be bad at?
41:26You should see the baby's skull.
41:29So, you should see the baby's skull.
41:31...bebeğim sakat doğabilir, öyle mi?
41:35Maalesef böyle bir ihtimal var.
41:38Ya her şeyi göze alıp hamilerinize devam edeceksiniz...
41:41...ya da test yaptırıp engelliyse bebeği aldıracaksınız.
41:47Hukuki olarak böyle bir hakkınız var.
42:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:31Hançer, seni beklemiyordum.
42:39İyi ki geldin, ben de seni arayacaktım.
42:41Ama acil toplantım var, çıkmam lazım.
42:44Tamam, ben gideyim mi öyleyse?
42:50Sen gitme, benim toplantım çabuk gidecek.
42:53Sen gel şöyle otur beni bekle.
42:55Sonra konuşuruz abinle ne konuşsun.
42:57Tamam, sen git toplantına.
43:03Tamam.
43:27Altyazı M.K.
43:57Altyazı M.K.
44:27Altyazı M.K.
44:57Altyazı M.K.
44:59Altyazı M.K.
45:01Altyazı M.K.
45:33Gittim şirkete ama toplantısı vardı.
45:38Ben de işlerini meşgul etmeyeyim diye eve geldim.
45:45Her yer üstüme üstüme geliyor Sinem abla.
45:47Hiçbir yerde durasım gelmiyor.
45:49Abim silmiş beni ya inanabiliyor musun?
45:52Bütün eşyalarımı atmış evden.
45:54Tamam benim üzülme artık.
45:57Ya sen kötü bir şey yapmadın ki.
45:59Sadece sevdiğin adamın yanında kaldın.
46:02Evet ama kimse senin gibi düşünmüyor.
46:05Tamam yani ben her şeyi göze alarak geldim bu eve ama gerçekten bu kadarı çok fazla.
46:09Abim sildi beni.
46:11Beyza her gördüğü yerde bana suçlar bakışlarla bakıyor.
46:14Gördüğü her yerde laf atıyor.
46:16Dayanamıyorum artık gerçekten.
46:19Bak hepiniz çok zor günlerden geçiyorsunuz.
46:21Elbette atlatacaksınız bunları.
46:25Aslında yengemin bu zor günleri atlatmak için bir çözümü var ama.
46:32Hamile kalmalısın diyor.
46:38Evliliğini anca öyle kurtarabilirsin diyor.
46:40Sen ne düşünüyorsun peki?
46:45Yani aslında bir açıdan bana da mantıklı geliyor.
46:48Aslında kendi hayatına bak diyor.
46:50Beyza ile ilgilenme diyor.
46:51Cihan'ın oğlunu aldığı kıyafetleri gördüm.
46:57Biliyor musun gitmiş bebek için alışveriş yapmış.
47:01Ve saklıyor benden.
47:02Yani sanki anlayışsız, kıskanç biriymişim gibi.
47:08Bilmiyor ki saklaması daha çok kırıyor beni.
47:10Asıl o zaman gönül koyuyorum.
47:13Bilmiyorum aslında benim de bir hamile olmam,
47:16benim de bebeğimin olması bir şeyleri değiştiririm ve o zaman daha mı farklı olurdum?
47:21Gerçekten bilmiyorum Sinem abla.
47:23Gerçekten.
47:24Çocuğumu da böyle bir şeye alet etmek istemiyorum aslında.
47:28Çocuk sahibi olmak sizin vereceğiniz bir karar.
47:31Ya ama Cihan'a biraz zaman vermen gerekiyor.
47:35Ya elbette senin çocuğun olunca çok mutlu olacaktır.
47:38Ama omuzlarındaki yük iyice artacak tabii.
47:43Yani çok iyi düşünmen lazım.
48:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:14Alil, aklıma çok kötü şeyler getiriyorsun.
48:40Halil Bey görevi kime verdiysem o yapacak dedi.
48:56Tamam.
48:58Ben hallederim.
48:58Halil, her şey yolunda mı?
49:16Evet.
49:17Bir şey mi oldu teyzem?
49:19Merak ettim.
49:20O kız işlediği suçu kabul etti mi?
49:22Yoksa yine seni masum olduğuna ikna etmeye mi çalışıyor?
49:25Yaptıklarını kabul etmiyor.
49:28Ama ne anlattığım durumda bile değil.
49:31Canını okuyacağım onu.
49:33Ne yapacaksın?
49:34Fazla lafa gerek yok teyze.
49:35Sen intikam ateşiyle yanıp tutuş da gerisi önemli değil.
49:49Hissediyorum.
49:51Aslanlı ailesini çok yakında kapının önüne koyacağız.
49:56Ama o zamana kadar bu durumun tadını çıkaracağım.
49:59Tülay yüzünden aslanlı soyadını alamadım ama aslanlılara ait ne var ne yoksa hepsini aldım.
50:10Şimdi de o Tülay yılanını ayağımın altında ezmeden rahat etmeyeceğim.
50:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:47Burası senin kendi yatağın.
50:49Ben yatarım yerde.
50:51Ben burada yatacağım dedim.
50:53Konu kapanmıştır.