- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00Because...
00:00:02... he would leave me here.
00:00:04My father...
00:00:06... he would leave me here.
00:00:10But he would leave me here.
00:00:12He would talk to me in the hospital.
00:00:14He would leave me here.
00:00:16You are a cat.
00:00:18You are a cat.
00:00:20You are a cat.
00:00:22Cat...
00:00:24Cat...
00:00:26Cat...
00:00:28... he would leave me here.
00:00:32I will leave you here.
00:00:34Chihan...
00:00:36Chihan!
00:00:38Chihan!
00:00:40Chihan der!
00:00:42Chihan der!
00:00:44Chihan.
00:00:46Chihan!
00:00:48Chihan der!
00:00:50Chihan...
00:00:52Chihan der!
00:00:54Chihan!
00:00:56Chihan!
00:00:57Cels!
00:00:58Edom!
00:00:59Cels!
00:01:00Klan!
00:01:01I don't know how you are taking him!
00:01:05Cels!
00:01:06Cels!
00:01:07Cels!
00:01:08Cels!
00:01:09Cels!
00:01:10Cels!
00:01:12Cels!
00:01:13Cels!
00:01:14Cels!
00:01:15Cels!
00:01:16Cels!
00:01:17Cels!
00:01:18Cels!
00:01:19Cels!
00:01:20Cels!
00:01:21Cels!
00:01:24No, don't you Cian.
00:01:26Cian, don't you Cian.
00:01:29Cian.
00:01:46What's up, Cian?
00:01:47What's your turn?
00:01:49What's your turn?
00:01:50Well, he's not an argument.
00:01:52He's not an idiot, he's not an argument.
00:01:53So it was a good thing to do wrong with whoever you did.
00:02:00His wife and his wife were saying, and his wife lived.
00:02:04He's taking the place to see his ribs.
00:02:08So this man is really good.
00:02:11If it's a good idea, he lived an accurate and told him.
00:02:16Mecburen, it's a bad idea for him to fight her.
00:02:20If you look at it, it would hurt you.
00:02:26But it would hurt you.
00:02:28It would hurt you.
00:02:32He didn't get away.
00:02:37Let's go.
00:02:50I don't know.
00:03:20What are you doing here?
00:03:29Do you want to go?
00:03:34Go! Go! Go!
00:03:36Go! Go! Go!
00:03:38Do you want to go?
00:03:39Do you want to go?
00:03:43Do you want to go?
00:03:45Declan!
00:03:48Konuş kızım
00:03:50Anne
00:03:53Sen benim annemsin
00:03:56Sus sus sus susun
00:03:58Hayır hayır defolun defolun besimden
00:04:02Hayır hayır defolun defolun giden defolun giden defolun giden defolun defolun
00:04:07Bak
00:04:09Bu güzel kızı aldırmasaydın
00:04:12Sana böyle söyleyecekti
00:04:15Anne, sen benim annemsin.
00:04:19Defolun, defolun, defolun! Hayır!
00:04:21Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
00:04:26Kalk din babucu yarım, çık dışarıya oynayalım.
00:04:35Kalk din babucu yarım, çık dışarıya oynayalım.
00:04:45Hahahaha.
00:05:15Ünal'ım, bak yapma böyle.
00:05:21Ben senin bir damla gözyaşın için dünyayı yakarım.
00:05:24Üzme beni, ne olur.
00:05:26Abi...
00:05:27Bak, bak ben anlıyorum, o gittiğinde sen çok küçüktün.
00:05:33Yani anne nedir bilmedin.
00:05:36Tabii merak ediyorsun, şimdi ortaya çıktı böyle iyice meraklandın ama...
00:05:41...etme, etme şu kadını sokma hayatımızdan.
00:05:48Gülüm, bizi hiçe saymış bir kadın için üzme kendini ne olur.
00:05:54Bak, hem sen de yakın daha ne olacaksın?
00:05:57Üstelik karnındaki evladına çok iyi bir anne olacaksın.
00:06:00Üstelik karnındaki evladın için, ailen için.
00:06:05Ya bırak geride kalsın işte o kadın.
00:06:09Gülüm, bak o kadın bizim çocukluğumuzu çaldı.
00:06:28Hastalandığımızda, ağladığımızda...
00:06:32...düşüp dizimizi kanattığımızda bize anne lazımdı.
00:06:36Yoktu.
00:06:38Biz birbirimizi tutuna tutuna büyüdük.
00:06:40Yaralarımızı birlikte sardık.
00:06:43Şimdi bir anaya ihtiyacımız yok, hele...
00:06:46...hele onun gibi bir kadına hiç ihtiyacımız yok.
00:06:49Bak, sen de...
00:06:51...ben de yeni bir hayat kurmasın.
00:06:53Hayatımıza dahil etme onu gülüm.
00:07:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:03I'm sorry, I'm sorry.
00:07:33You know it's a story.
00:07:36First, he's a drunk.
00:07:37Then, he will go to the doctor's hospital.
00:07:44The shatte of the lungs?
00:07:45The effect of the cabling?
00:07:46Yes, it has to be a non-tale.
00:07:48But he's still starting.
00:07:49He's still a good thing.
00:07:51You know what to do?
00:07:54You're working on the double-� Heart.
00:07:55You're working on the double-�قت day.
00:07:57I don't know what to do.
00:08:01I'll see you in the house.
00:08:03I'll see you in the house.
00:08:05Okay.
00:08:27.
00:08:46.
00:08:48.
00:08:56What the hell is this?
00:09:13Sula?
00:09:15Can I go?
00:09:18Yes, yes, yes.
00:09:26What the hell is this?
00:09:32What the hell is this?
00:09:34I was surprised.
00:09:36What the hell is this?
00:09:38I wanted to see you.
00:09:41I wanted to see you.
00:09:45I want to see you.
00:09:47I want to see you.
00:09:56I want to see you.
00:10:00I remember certain things.
00:10:03I remember certain things like that.
00:10:04Oh my God.
00:10:14I...
00:10:14Did you see that?
00:10:19Yeah.
00:10:21Oh, my God.
00:10:22Oh, my God, Look, Look, Look, O.
00:10:27Oh, my God.
00:10:28Oh, my God.
00:10:28Oh, my God.
00:10:30I don't want to see you.
00:10:37I can't see you in front of you.
00:10:40No, no, I can't see you.
00:10:42I can see you again.
00:10:46Thanks for that.
00:10:50It was actually good.
00:10:52Yeah, I don't know.
00:10:52That's what I was saying.
00:10:54But I was like, I'm not a kid.
00:10:58But you're not a kid.
00:11:00I was really happy to be here.
00:11:02But you're not a kid.
00:11:06I was a kid with you.
00:11:08I'm very happy to be.
00:11:10I have a lot of experience.
00:11:12I have a lot of experience.
00:11:14I'm really happy to be here.
00:11:16I don't know.
00:11:18I don't know if I'm not a kid.
00:11:22I'm sorry, I'm sorry.
00:11:30Yeah, I would like to be like,
00:11:33what could I do?
00:11:37But I...
00:11:40You could enjoy it, it's like get is.
00:11:44Okay, come on.
00:11:45Okay, I'm fine...
00:11:47I'm fine...
00:11:49I think it's better to be here.
00:11:52I mean, here we are.
00:11:54And talking to you.
00:11:56I'm sorry.
00:12:03You know, you've got a problem with your problem.
00:12:08You've got a problem with your situation.
00:12:11I've got a chance to get a chance to get a chance.
00:12:13I've got a chance to get a chance to get a chance to get a chance to get a chance.
00:12:15But...
00:12:18...yes we had a problem?
00:12:20Yes, yes.
00:12:23Yes, I thought he had a bad feeling.
00:12:28I thought I'd be a good feeling.
00:12:33I wish you were a good feeling.
00:12:35I wish you had a good feeling, I wish you had a good feeling.
00:12:39But you had a good feeling.
00:12:41Yeah, you're right.
00:12:49I'm already in a way.
00:12:53I got in a way, I got in a way.
00:12:56But I'm sure I would understand you're a friend of mine.
00:12:59I'm an avocats in your way.
00:13:01You're not a child, you're not a mother.
00:13:04You're a child, I think.
00:13:06I'm a daddy.
00:13:08It came to me.
00:13:11...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:21...
00:13:25...
00:13:29...
00:13:31...
00:13:32...
00:13:40Hançar!
00:13:50Ben o kadını ne görmek, ne duymak...
00:13:53...adını bile duymak istiyorum.
00:13:55Bak, bak, daha kendi gelmeden kötülüğü bulaştı bize.
00:13:57Yani sırf onun yüzünden bacıma yalan söylemek zorunda kaldım.
00:14:00Hançar, vallahi isteyerek yapmadım. Ben sen üzülme diye gülüm.
00:14:04Biliyorum abi, bilmez miyim?
00:14:10Hançer.
00:14:16Ah, look.
00:14:19Ah, the book is here, Gül.
00:14:22I don't know if I'm wrong with you.
00:14:24It's your fault.
00:14:26It's your fault.
00:14:29It's your fault.
00:14:40It's your fault.
00:15:10It's your fault.
00:15:16Sen de yakın daha ne olacaksın?
00:15:18Üstelik karnındaki evladına çok iyi bir anı olacaksın.
00:15:21Ailen için, evladın için sokma o kadını hayatımıza olur mu?
00:15:40Ne oldu?
00:15:56Beyza'yı tutukladılar mı?
00:15:58Beyza şu an karakolda.
00:16:01Ama durum iyi değil.
00:16:03Nasıl yani?
00:16:04Aklı pek yerinde değil.
00:16:08Babasını gördüğünü söylüyor.
00:16:10Boş boş bakıyor böyle hançer.
00:16:12Yani o numara yapıyor olmasın?
00:16:17İlk başta ben de öyle düşünmüştüm.
00:16:19Hatta yüzle konuşmak için rica ettim.
00:16:23Gözlerinin içine baktım.
00:16:25Konuştum onunla.
00:16:26Hali, tavrı.
00:16:28Gerçekten deli gibi hareketleri vardı.
00:16:32Tuhaftı yani.
00:16:33Keşke böyle olmasaydı.
00:16:36Keşke.
00:16:38Ben o kadınla aynı evde yaşadım hançer.
00:16:42Böyle bir hastalıklı bir noktaya geleceğini hiç düşünemedim.
00:16:45Tahmin edemedim.
00:16:46Tahmin edemedim.
00:16:47Ama bu noktaya gelmesinde annemin büyük bayı var.
00:16:59O yüzden sakın kendine yüklenme.
00:17:03Sen Beyza'nın tehlikesini söyleseydin yine de bir şey değişmeyecekti.
00:17:07Beyza kötülük yapmaya devam edecekti.
00:17:10Cihan bak ben senin duygularını çok iyi anlıyorum.
00:17:13Gerçekten anlıyorum seni.
00:17:16Ama ne olursa olsun o annen.
00:17:18Ne yapmış olursa olsun.
00:17:23O yüzden kestirip atamıyorum ya hançer.
00:17:27O haline üzülüyorum onun.
00:17:29Ama o kadar kötü davrandı ki, o kadar şey yaptı ki.
00:17:32Ona çok kızgınım.
00:17:34Affedemiyorum onu.
00:17:36Çok doğal.
00:17:37Anlıyorum bu öfken çok normal.
00:17:39Ama biraz bir sakinleş bakalım.
00:17:41Sular durulsun.
00:17:43Ondan sonra karar verirsin.
00:17:47Merak etme.
00:17:49Her düşüncemin önünde siz varsınız.
00:17:52Bundan sonra sen ve oğlum...
00:17:55...kerisi benim için önemli değil.
00:17:58Üst üste çok şey yaşadın hançer.
00:18:00Eğer iyiysen...
00:18:02...bura durmayalım.
00:18:03Evimize gidelim ve dinlenelim.
00:18:04Evet gidelim.
00:18:05Evimize gidelim.
00:18:07Herkesten uzak.
00:18:09Stresi dışarıda bırakalım.
00:18:11Ya çocukluğumuza çaldın.
00:18:13Yetmedi.
00:18:14Şimdi sıra bugünümüzde mi ha?
00:18:16Ya sen hangi yüzle karşımıza çıkacaksın acaba?
00:18:18Ya sen hangi yüzle karşımıza çıkacaksın acaba?
00:18:19Ya bir yeter.
00:18:20Bir düş yakamdan artık ya.
00:18:21Cemil ya.
00:18:22Aç şu telefonu ya.
00:18:24Cık.
00:18:25Aç şu telefonu ya.
00:18:27Cık.
00:18:29Cık.
00:18:32Cık.
00:18:34Cık.
00:18:35Ya, you better. You're the double-d'slaming, yeah.
00:18:39Cee, Cee, Cee.
00:18:48Aç this phone, you.
00:18:53Allah'ım, ya.
00:18:54What? What? What?
00:18:55Why you looking at me, you look at me, I'm a human, I'm a human.
00:18:59I'm a human, I'm a human, I'm a human, I'm a human.
00:19:01I'm a human, I'm a human, I'm a human, I'm a human.
00:19:03You are the one who's here.
00:19:06I don't have a need to do it.
00:19:08I don't have a need to do it.
00:19:11I can't do it anymore.
00:19:14Don't do it anymore!
00:19:19It's kaputt.
00:20:03Hatta bana haber ver istersen ben de geleyim seninle.
00:20:16Senin kalbinde herkese yer var değil mi Hançer?
00:20:21Ondan değil.
00:20:23İnsanız sonuçta.
00:20:24Hata yapmak insana mahsus.
00:20:27Yani ben annenin de kötü bir niyeti olduğunu düşünmüyorum.
00:20:31O da neyi doğru biliyorsa onu yapmaya çalışıyor.
00:20:35Ama sonuç pek iyi bitmedi maalesef tabi.
00:20:40Pamuk kalpli mi benim?
00:20:48Hadi gidelim.
00:20:50İyi.
00:20:51Gir bakayım koluna.
00:20:56Yavaş yavaş.
00:20:58Ben de yavaş olayım.
00:20:59Bence de sen kendine bacağın topan.
00:21:02Altyazı M.K.
00:21:41Sana söz veriyorum.
00:21:49Bundan sonra ne olursa olsun seni asla bırakmayacağım.
00:21:55Asla.
00:21:58Ben çok iyi anladım Sıla.
00:22:03Ben seni çok seviyorum.
00:22:07Gerçekten çok seviyorum.
00:22:11Bir dakika bekler misin?
00:22:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:46Kaldığımız yerden devam etmeye var mısın Sıla?
00:23:03İyi ki varsın Sıla.
00:23:21İyi ki varsın.
00:23:23Ay ben kapatırdım abi.
00:23:41Sen sen otur sen dinlen gülüm.
00:23:43Hayır abi abartmayalım istersen.
00:23:45Bir süre abartacağız Ançer.
00:23:52Uzat ayaklarını hadi.
00:23:53Ya gerçekten iyiyim ben.
00:23:56Hem acıktık.
00:23:57Bir yemek yiyelim.
00:23:58Bir yemek hazırlayayım ondan sonra uzanırım.
00:24:00Ben Gülsüme söyledim.
00:24:02Yemek işini ayarlayacak o.
00:24:03Uzat dedim Ançer Hanım ayaklarını hadi.
00:24:06Ben de sana bir su getireyim.
00:24:07Dur.
00:24:07Ay şu an uzatmayayım.
00:24:08İyiyim böyle.
00:24:09Gel yanıma.
00:24:09Sen gel.
00:24:12O zaman şöyle yapalım.
00:24:14Şunu koyalım arkana biraz.
00:24:16Tamam.
00:24:17Şunu da şöyle yapalım.
00:24:20Ah süper.
00:24:23Al bakalım suyununu da.
00:24:24Aa.
00:24:25Yalnız ben alışık değilim böyle hizmet görmeye söyleyeyim.
00:24:28Biz bu durumdan memnunuz değil mi abi?
00:24:32Tabii.
00:24:32Tabii.
00:24:35Aa.
00:24:36Ee ben bakarım.
00:24:37Onu da ver bana Gülüm.
00:24:38Ha.
00:24:39Onu da yapayım.
00:24:39Ver ver ver.
00:24:40Ver.
00:24:42Oğlum iyi değil mi?
00:24:46İkiniz hastaneden çıktıktan sonra...
00:24:48...ben çok huzurlu oldu Ançer.
00:24:51Omuzlarımın o kadar yük vardı ki.
00:24:54Bir anda hafifledi.
00:24:58Aa Engin.
00:25:05İyi akşamlar herkese.
00:25:07Hoş geldin.
00:25:08Hoş bulduk.
00:25:11Hayırdır Engin?
00:25:13Meraklanma abi.
00:25:15Tatsız bir haber falan yok.
00:25:17Ee bu sefer...
00:25:18...güzel bir haber vermeye geldim.
00:25:26Tabii siz şimdi diyeceksiniz ki...
00:25:27...niye sabaha kadar bekleyemedin.
00:25:30Hı hı.
00:25:31İnsan böyle güzel haber olunca...
00:25:33...sevdikleriyle bir an önce paylaşmak istiyor.
00:25:36O açıdan bekleyemedim.
00:25:37Hemen haber vereyim dedim.
00:25:44Ee...
00:25:45...biz Sıla'yla evlenme kararı aldık.
00:25:50Aa.
00:25:52Hayırlı olsun Engin.
00:25:54Hayırlı olsun Engin.
00:25:55Eyvallah.
00:25:56Babaannım ne zaman gelecek?
00:26:14İyileşince gelecek anneciğim.
00:26:16Ne zaman iyileşecek peki?
00:26:20Birkaç güne iyileşir inşallah.
00:26:21Karıcığım...
00:26:23...Mine artık kocaman bir kız oldu.
00:26:27Ona da gerçekleri normal bir şekilde anlatır mısın lütfen?
00:26:34Kızım...
00:26:35...babaanne için çok duayet olur mu?
00:26:39İyileşmesi için.
00:26:41Ama iyileşemeyebilir de.
00:26:42Bak...
00:26:44...babaanne...
00:26:46...babaanne belki de hiç...
00:26:48...belki de hiçbir aksilik olmadan...
00:26:51...iyileşip gelecek.
00:26:55Hadi.
00:26:57Doyduysan çık yukarı.
00:26:59Dişlerini fırçala.
00:27:00Ellerini yıka.
00:27:01Ben de gelip giydirip yatırırım seni.
00:27:04Yukarıya çıkabilir miyim baba?
00:27:05Aferin kızın.
00:27:09Sofradan kalkmak için babadan izin alacaksın değil mi?
00:27:13Gel bakalım.
00:27:23Bir tanecik kızım benim.
00:27:24Babasının kızı.
00:27:25Hadi bakalım.
00:27:26Bana bak.
00:27:34Kızım öğrenmiş sen de şunu iyice kafana yerleştir.
00:27:38Eğer ben bu sofrada oturuyorsam...
00:27:40...sofradan kalkmak için benden izin alınacak.
00:27:44Bir daha da kızımla konuşurken...
00:27:46...lafımı kesme.
00:27:49Çok kötü oldu ama görmedin mi?
00:27:51Ya nasıl konuşuyorsun öyle çocukla?
00:27:53Nasıl konuşuyormuşum?
00:27:55Gerçekleri söylüyorum ben.
00:27:57Allah korusun yarın öbür gün anneme bir şey olursa...
00:28:00...ne söyleyeceksin?
00:28:01Yalan mı söyleyeceksin ona sürekli ha?
00:28:04E tabii bu evde yalan konuşmak...
00:28:06...adet haline gelmiş sürekli.
00:28:07Alışkanlık haline gelmiş çünkü değil mi?
00:28:11Ben bir Mine'ye bakayım.
00:28:14Otur yerine.
00:28:15Tabağındaki yemeği bitir.
00:28:25Ay valla çok sevindim Engin.
00:28:44Sizi öyle ayrı gayrı görmeye hiç içim el vermiyordu.
00:28:48Sağ ol Anca.
00:28:48Hayırlı olsun kardeşim.
00:28:51Eyvallah Semihli abi.
00:28:52Sağ ol.
00:28:54Engin...
00:28:54...sen Sıla ile ilgili kafam karışık demiştin.
00:28:58Şimdi...
00:28:59...böyle bir karar alman...
00:29:01...ne kadar doğru.
00:29:01Evet.
00:29:04Yani...
00:29:04...aklım karışıktı.
00:29:07Ama...
00:29:07...sonra aman ya dedim abi.
00:29:10Hani şüphecilikten...
00:29:11...bir şekilde vazgeçmeliydim.
00:29:14Vazgeçtim bitti.
00:29:14Hayat zaten çok kısa.
00:29:19Son dönemde de zaten ne olaylar yaşadık.
00:29:22İnsan sevgiyi yakaladı mı...
00:29:24...bir şekilde onu tutup bırakmaması lazım.
00:29:26Yani artık böyle düşünüyorum.
00:29:29Sıla zaten artık her şeyle kabulüm abi.
00:29:33Yani geçmişi...
00:29:34...beni ilgilendirmez değil mi?
00:29:37Bence bir kez daha düşün Engin.
00:29:41Düşündüm abi.
00:29:43Çok iyi düşündüm.
00:29:45Senin neden böyle söylediğini biliyorum ama...
00:29:48...için rahat olsun.
00:29:50Merak etme.
00:29:51Son kararım.
00:29:59Ee...
00:30:00...bu arada sadece bu mutlu haberi paylaşmak için değil.
00:30:04Senden bir şey rica etmek için geldim.
00:30:07Tabii.
00:30:08Buyur.
00:30:10Benim nikah şahidim olur musun?
00:30:14Onu duyarım kardeşim.
00:30:22Ay çok mutlu olursunuz inşallah Engin.
00:30:25Amin Hançer.
00:30:26Amin.
00:30:27...şey ben bakayım.
00:30:29Bakayım.
00:30:36Vay be Engin.
00:30:38Evleniyorsun demek ki.
00:30:39Ee...
00:30:40...seninle konuşuyorduk zaten o kadar.
00:30:43Bir şeyi kırk kere söylersen neydi o laf?
00:30:45O olmuş derler ya.
00:30:47İşte o hesap.
00:30:49Hah.
00:30:50Yemek geldi.
00:30:53İyi akşamlar.
00:30:55İyi akşamlar.
00:30:57O zaman siz de yemeğe oturacaksanız...
00:31:00...ben yavaş yavaş kaçayım artık.
00:31:01Olmaz.
00:31:03Yemek yemeden asla gönderme.
00:31:04Yemeği ya öyle gidersin.
00:31:05Abi çok isterdim ama Sıla zaten evde tek başına.
00:31:09Şu olayları bir atlatalım.
00:31:11Güzel güzel geçsin.
00:31:12Ondan sonra zaten sizinle konuşmuştuk ya...
00:31:14...bir yemek sözümüz var.
00:31:15Onu yapacağız.
00:31:16O zaman özel bir yemek düzenleriz yani Sıla ile birlikte.
00:31:20Vallahi onu da çok kutladığımı söyle.
00:31:21Allah tamamını erdirirsin.
00:31:23Amin Hançer.
00:31:24Amin.
00:31:25Ya Sıla da gelmek istedi ama...
00:31:28...biyaz utandı.
00:31:30Ben de zaten sabah haber verecektim.
00:31:31Ama böyle güzel bir haber olunca...
00:31:34...içim içime sığmadı.
00:31:35Bir an önce haber vermek istedim.
00:31:37İnsan sevdikleriyle paylaşıyor işte.
00:31:39Ne yapalım?
00:31:49Engin.
00:31:50Her zaman yanındayım.
00:31:52Nasıl mutlu olacağına yanıyorsan...
00:31:55...ben senin yanındayım kardeşim.
00:31:57Biliyorum.
00:31:58Sağ ol.
00:31:59Tabii...
00:32:01...birinin mutluluk saydığı...
00:32:02...diğerine yeterse.
00:32:06İnşallah mutluluk tarifiniz aynı olur Engin.
00:32:10Cemil abi gecenin...
00:32:12...lafını söyledi.
00:32:17Kendi tarifinizi bulacağınıza eminim.
00:32:21İnşallah.
00:32:21Gülsüm.
00:32:22Gülsüm.
00:32:25Sen niye burada duruyorsun?
00:32:27Yemeği hazırlasana.
00:32:28Hadi ye.
00:32:30Abi görüşürüz.
00:32:32Görüşürüz.
00:32:32Kardeşim görüşürüz.
00:32:33Görüşürüz.
00:32:35Gülür.
00:32:37Rahat mısın?
00:32:38Yatım abi oturuyorum öyle.
00:32:40Sen niye yüzünü asıyorsun?
00:32:49Belki de birkaç gün sonra...
00:32:50...bu konağın yeni anı mı sen olacaksın?
00:32:52Allah mukadder anneye uzun ömür versin.
00:32:57Orası ayrı.
00:32:58Önünde sonunda olacağı bu ama.
00:33:00Ne demişler?
00:33:02Tekkeyi bekleyen çorbayı içer.
00:33:04Sen de o kadar beklemişsin.
00:33:09Gerçi son dakika aptallık edip çorbayı içmek yerine kaçacakmışsın ama...
00:33:14...Allah'tan ben yetiştim.
00:33:17Dönmesem kaçıracakmışsın fırsatı.
00:33:21Sayemde Develioğlu ailesinin büyük gelini...
00:33:24...konağında hanımı olarak sefanı süreceksin.
00:33:29Kıymetini bilmen lazım.
00:33:34Biliyorum desene.
00:33:36Yoksa o herifle sefil bir hayat yaşamayı mı tercih ederdin ha?
00:33:41Ben evimde mutluyum.
00:33:44Hiç belli olmuyor ama yemeğimi bile yemiyorsun.
00:33:46Ne oldu?
00:33:47Hasretinden iştahım mı kesildi?
00:33:51Metin neler yaşadık.
00:33:53Annen yoğun bakımda.
00:33:54İştahımın kesilmesi çok normal değil mi?
00:33:57Bunca sene sana eziyet eden o kadın için üzüldüğüne inanmamı mı bekliyorsun ha?
00:34:01Ne yapmamı istiyorsun?
00:34:04Ne yaparsam inanacaksın.
00:34:06Nasıl mutlu olacaksın?
00:34:07Yıllar sonra kocasına kavuşmuş...
00:34:09...onunla aynı sofrada oturmaktan mutlu olan bir kadın gibi yemek ye.
00:34:15Tamam.
00:34:16Eğer bu seni mutlu edecekse...
00:34:20Edecek?
00:34:24Hadi ye şu yemeğini.
00:34:28Yemek ye beni mutlu et tamam mı?
00:34:30Hadi.
00:34:32Hadi.
00:34:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:00Apollon, a lot of fun.
00:35:30Sıla'ya güvenmediğini söyledi bana.
00:35:32Şimdi buraya kalktı geldi, Sıla'yla evleneceğini söylüyor.
00:35:36Tamam. E biz de birbirimiz hakkında başta olumsuz düşünmedik mi?
00:35:40E demek ki Sıla Engin'in içindeki şüpheleri dindirmiş.
00:35:44Ya onlar birbirlerini sevmişler. Böyle bir karar vermişler.
00:35:48Sen de arkadaşlarının mutluluğunla ortak olmalısın bence.
00:35:53Haklısın Ancer. Kendi bilir.
00:35:56Ben kardeşimin her zaman yanındayım.
00:35:58Gülsüm, sofra hazır mı?
00:36:03Hazır. Buyurun. Afiyet olsun.
00:36:07Başka bir isteğiniz yoksa ben çıkayım.
00:36:10Otur sen de istersen.
00:36:12Hıh.
00:36:14Çık Gülsüm, çık.
00:36:15Eline sağlık.
00:36:17Hıh.
00:36:18Hadi güzel bir akşam yemeği yiyelim.
00:36:30Yiyelim.
00:36:32Bitti yemeğim oldu mu?
00:36:44Afiyet olsun.
00:36:44Cihan Beyler'in yemeğini götürdüm.
00:36:59Sofrayı da kurdum.
00:37:01İyi yapmışsın.
00:37:03Bir de haberim var.
00:37:05Ne haberi?
00:37:06Oraya yemek götürmeye gittin Gülsüm.
00:37:10Yani laf taşımaya gitmedin.
00:37:13Karıcığım, hevesini kursağında bırakma.
00:37:17Engin Bey'le Sıla Hanım evleniyorlarmış.
00:37:20Çok mu merak ediyorum?
00:37:50Kimden bu mektup?
00:38:16Kimden bu mektup?
00:38:19Annemiz olacak o kadından.
00:38:34Neden yemiyorsun?
00:38:36Sancı mı var?
00:38:38Yok, iyiyim.
00:38:41Hançer, yüzün hiç öyle söylemiyor mu?
00:38:44Bir ahırın sızı mı var?
00:38:47Yok, iyiyim gerçekten.
00:38:49Bak, hançer.
00:39:00Beyza yakalandı artık.
00:39:02Bir tehlike kalmadı.
00:39:03Onu düşünme artık.
00:39:05Seni böyle görmeye gerçekten dayanamıyorum ben.
00:39:09İyiyim, iyiyim.
00:39:10Merak etme, toparlayacağım.
00:39:12Söyle bana.
00:39:13Ben de destek olayım sana.
00:39:14Bak, hançer.
00:39:15Kendini iyi hissetmen için ne yapabilirim sana?
00:39:18Benim sana bir şey söylemem lazım Cihan.
00:39:29Seni bilmiyorum.
00:39:31Bize bir mektup geldi.
00:39:32Annemizden.
00:39:42Annemizden.
00:39:43Öyle mi?
00:40:01Hayırlı olsun.
00:40:02Anladığım kadarıyla bir ara iç kaçmış Engin Bey'in.
00:40:06Kafasında sorular varmış.
00:40:08Aklı karışıkmış.
00:40:10Eee?
00:40:11Ama onları hallettim dedi.
00:40:14Evleneceğim dedi.
00:40:15Eee, kadın milleti ne yapıp edip...
00:40:18...gönlünü almış demek ki Engin Bey'in.
00:40:21Sen pek sevinmedin galiba Engin için.
00:40:24Astın suratını.
00:40:26Yok.
00:40:27Allah mutlu etsin.
00:40:29Amin.
00:40:30Ama Cihan Bey pek memnun olmadı durumdan.
00:40:33İyi düşün dedi Engin Bey'e.
00:40:37Engin Bey nişanlısı karar vermiş bir kere.
00:40:40Ne diyelim, mutlu olsunlar.
00:40:41Anneniz yaşıyor mu sizi?
00:41:06Yani öyleymiş.
00:41:12Biz de yeni öğrendik.
00:41:14Abimin evine bir mektup göndermiş.
00:41:17Ama abim o mektubu açmamakta kararlı.
00:41:20Açmayacağım tabii.
00:41:21Ne okuyacağım ya?
00:41:22Bizi zamanında yok saymış kadının mektubuna tenezzül mü edeceğim ben ha?
00:41:28Ya.
00:41:29Kusura bakma damat.
00:41:31Yani böyle sofrada bu konuyla senin de huzurunu bozduk şimdi.
00:41:35Estağfurullah.
00:41:37Olur mu öyle şey abi?
00:41:39Peki sen mektup okudun mu?
00:41:41Okumadım.
00:41:42Yani okusam mı bilmiyorum.
00:41:44Okuma Ancer.
00:41:45Okuma yani ne gerek var?
00:41:47Bir sürü yalan dolan canım.
00:41:54O mektupla ne yapacağını sen karar vereceksin Ancer.
00:41:58İçinden ne geliyorsa onu yap.
00:41:59İçinden ne yapacağımı bilsem.
00:42:07Annenin ne yazdığından mı çekiniyorsun?
00:42:10Yoksa yazdıklarını okuduktan sonra kaldıramayacağım diye mi düşünüyorsun?
00:42:15Yoksa yüzleşecek cesaretin yoksa yırt at o mektubu.
00:42:21Ama aklın takıldıysa da oku.
00:42:26Oku mektubu.
00:42:28Ben her zaman senin yanındayım.
00:42:30Her koşulda.
00:42:31Ancer.
00:42:36Ancer.
00:42:38Bak.
00:42:39O kadının yazdıkları için yani bu kadar düşünmeye değmez ya.
00:42:42Ancer.
00:42:46Cemil abi.
00:42:47Seni de iyi anlıyorum.
00:42:49O kadın gittiğinde Ancer küçükmüş.
00:42:53Ama birebir seninle yaşadıklarında anlıyorum gerçekten.
00:42:57Yani hissedebiliyorum ya da söyleyecek cümle bulamıyorum.
00:43:00Çünkü gerçekten çok tuhaf ediyorum Cemil abi.
00:43:02Bu kadar bence.
00:43:04Tek bir gösterme.
00:43:04Ancer.
00:43:04Ancer.
00:43:08Ancer.
00:43:10Bak.
00:43:10O kadın bize en büyük kötülüğü yaptı.
00:43:12Çocukluğumuzu babamıza aldı elimizden.
00:43:29Seni de yumuşak kalbili diyebilirdik Cemil efendi.
00:43:33Yumuşak kalbinin altı diken tarlasıymış.
00:43:36Isırgan yuvasıymış.
00:43:37Dağladın da dağladın beni.
00:43:39İçin soğumuştur herhalde.
00:43:42Gel gel otur ye.
00:43:46Bu ne ya?
00:43:47Ben sevmiyorum ki bunu.
00:43:49Sevsen de sevmesen de yiyeceksin Emir.
00:43:51Başka yemek yok.
00:43:52Cemil abi olsaydı bana köfte ekmek ısmarlardı.
00:43:56Yok Cemil abin.
00:43:57O bizi sildi artık.
00:43:58Sen de lafına etme artık şunun.
00:44:00Bırakmaz beni Cemil abi.
00:44:01Sen avut kendini.
00:44:04Hadi soğutmadan da ye şunu.
00:44:08Bundan sonra umduğunu değil bulduğunu yiyeceksin Emir efendi.
00:44:11Hadi.
00:44:11Hadi.
00:44:13Aa.
00:44:14Ne?
00:44:16Şuna bak ya.
00:44:17Babam üzüntüden öldü daha gözümün önünde.
00:44:31Hançer küçücük.
00:44:33Anne diye ağladı mı benim ciğerim dağlanırdı.
00:44:37O kadar acının arasında nasıl sağ çıktığımı hala bilmiyorum yani.
00:44:40Gül'üm.
00:44:47Gül'üm.
00:44:49Bak sen üzülme.
00:44:50Sen üzüldüğü şey yapmadın.
00:44:52Öyle hani bize neler yaptı o kadın unutma diye anlattım.
00:44:55Yoksa senin üzülmene dayanamam ben.
00:44:57Abi ben üzülmüyorum zaten.
00:44:59Ama merak ediyorum.
00:45:01Merak ediyorum.
00:45:03Cemil abi.
00:45:03Bırak hançer yaşasın.
00:45:08Ne yaşamak istiyorsan.
00:45:13Çok yer alanmışsın ama.
00:45:16O çocuk halinde hançere sahip çıkmışsın.
00:45:20Şimdi güçlü bir adamsın.
00:45:22Ben de varım Cemil abi.
00:45:25Beraber yanında dururuz.
00:45:26Ve kollarız.
00:45:28Değil mi?
00:45:28Ya tabii.
00:45:29Ya tabii tabii.
00:45:30Kollarız da.
00:45:31Ama ne gereği var şimdi?
00:45:33Ben bakarım.
00:45:47Abi.
00:45:49Canım abicim.
00:45:51Biz artık büyüdük.
00:45:53Çocuk değiliz.
00:45:54Merak etme üzülmeyiz.
00:45:57Kendimizi korumasını biliriz.
00:46:04Usta hoş geldin.
00:46:06Rüzgar hep seni atacak değil ya.
00:46:08Bu sefer de beni attı.
00:46:10Neyi yapmışsın?
00:46:11İki ağı davet ettiniz ama Ali'ye rahatsız da gelemedim.
00:46:16Bulanları gazeteden öğrenince duramadım.
00:46:19Atladım geldim.
00:46:20Demek gazeteleri düştük.
00:46:23Dertlenme.
00:46:24Düşmez kalkmaz bir yalla.
00:46:26Hepimizin başına gelebilir.
00:46:29Annen nasıl?
00:46:31Yoğun bakımda usta.
00:46:32Hayatı riski devam ediyor.
00:46:34Kısa zamanda şifa bulur inşallah.
00:46:36Tam yıllar sonra abime kavuştuk derken de.
00:46:39Abime kavuştuk derken evlat.
00:46:42Hayırdır anlayamadım.
00:46:44Doğru ya.
00:46:45Ondan da haberin yok.
00:46:47Kusura bakma usta.
00:46:48Her şey üst üste geldi.
00:46:49Sana bir şey söyleyemedim.
00:46:51Abim.
00:46:53Öldü sanıyorduk ama.
00:46:54Sekiz yıl sonra.
00:46:56Çıktı geldi.
00:46:57Ne diyorsun sen Cihan?
00:46:59Oldu enceye olduran Rabbime şükürler olsun.
00:47:02Ne güzel bir haber bu.
00:47:04Demek, demek Metin yaşıyor ha?
00:47:07Gözümüz aydın evladım.
00:47:09Gözümüz aydın.
00:47:11Ya peki nasıl olmuş bu iş?
00:47:13Neredeymiş bunca zamandır?
00:47:15Henüz bilmiyoruz.
00:47:17Hafızası tam yerinde değil.
00:47:18Gel içeride beraber konuşalım.
00:47:21Hançer yukarıda.
00:47:23Hem Cemil abi de var.
00:47:24Öyle mi?
00:47:26Usta.
00:47:27Tam sana ihtiyacımız olduğumuz anda.
00:47:30Nasıl bizim yanımızda olabiliyorsun ya?
00:47:32Kalbinizin temizliğindendir.
00:47:36Buyur usta.
00:47:37Ben ne yapıyorum ya?
00:47:57Of.
00:47:57Of.
00:47:58Aferin, başarmışsın.
00:48:08Tebrik ederim.
00:48:09Tutorak, oblaçno, mestimiçno, sa susnežicom i snegom.
00:48:24Najniža temperatura od minus 2 do 3.
00:48:25Najviša dnevna od 4 do 9 stepeni.
00:48:58Sen üzüldüğü şey yapmadın, öyle hani bize neler yaptı o kadın unutma diye anlattım.
00:49:03Yoksa senin üzülmene dayanamam ben.
00:49:05Abi ben üzülmüyorum zaten ama merak ediyorum.
00:49:09Merak ediyorum.
00:49:11Cemil abi.
00:49:14Bırak hançer yaşasın.
00:49:16Ne yaşamak istiyorsan.
00:49:21Çok yaralanmışsın ama o çocuk halinde hançere sahip çıkmışsın.
00:49:28Şimdi güçlü bir adamsın.
00:49:30Ben de varım Cemil abi.
00:49:33Beraber yanında dururuz ve kollarız.
00:49:36Değil mi?
00:49:36Ya tabii, tabii, tabii.
00:49:38Kollarız da.
00:49:40Ama ne gereği var şimdi?
00:49:45Ben bakarım.
00:49:46Abi, canım abicim.
00:49:59Biz artık büyüdük.
00:50:01Çocuk değiliz.
00:50:02Merak etme, üzülmeyiz.
00:50:05Kendimizi korumasını biliriz.
00:50:06Usta hoş geldin.
00:50:14Rüzgar hep seni atacak değil ya.
00:50:16Bu sefer de beni attı.
00:50:18Neyi yapmışsın?
00:50:19İkiha davet ettiniz ama...
00:50:22...Aliye rahatsız da gelemedim.
00:50:24Olanları gazeteden öğrenince...
00:50:26...duramadım, atladım, geldim.
00:50:28Demek gazetelerin düştük.
00:50:31Dertlenme.
00:50:32Düşmez kalkmaz bir yalla.
00:50:34Hepimizin başına gelebilir.
00:50:37Annen nasıl?
00:50:39Yoğun bakımda usta.
00:50:40Hayatı riski devam ediyor.
00:50:42Kısa zamanda şifa bulur inşallah.
00:50:44Tam yıllar sonra abime kavuştuk derken de...
00:50:47Abime kavuştuk derken evlat...
00:50:50...hayırdır, anlayamadım.
00:50:52Doğru ya.
00:50:53Ondan da haberin yok.
00:50:55Kusura bakma usta, her şey üst üste geldi.
00:50:57Sana bir şey söyleyemedim.
00:50:59Abim...
00:51:00...öldü sanıyorduk ama...
00:51:02...sekiz yıl sonra.
00:51:04Çıktı geldi.
00:51:05Ne diyorsun sen Cihan?
00:51:07Oldu ence olduran Rabbime şükürler olsun.
00:51:10Ne güzel bir haber bu.
00:51:12Demek, demek Metin yaşıyor ha?
00:51:15Gözümüz aydın evladım.
00:51:17Gözümüz aydın.
00:51:19Ya peki nasıl olmuş bu iş?
00:51:21Neredeymiş bunca zamandır?
00:51:23Henüz bilmiyoruz.
00:51:25Haftası tam yerinde değil.
00:51:27Gel içeride beraber konuşalım.
00:51:29Hançer yukarıda.
00:51:31Hem Cemil abi de var.
00:51:32Öyle mi?
00:51:34Usta...
00:51:34...tam sana ihtiyacımız olduğumuz anda...
00:51:38...nasıl bizim yanımızda olabiliyorsun ya?
00:51:40Kalbinizin temizliğindendir.
00:51:44Buyur usta.
00:51:45Ben ne yapıyorum ya?
00:52:03Of, of.
00:52:14Aferin, başarmışsın.
00:52:16Tebrik ederim.
00:52:17Altyazı M.K.
00:52:18Altyazı M.K.
00:52:19Altyazı M.K.
00:52:20Altyazı M.K.
00:52:21Altyazı M.K.
00:52:22Altyazı M.K.
00:52:23Altyazı M.K.
00:52:24Altyazı M.K.
00:52:25Altyazı M.K.
00:52:27Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:52:59Altyazı M.K.
00:52:59Altyazı M.K.
00:53:00Do you believe that?
00:53:30I don't think the wrong or wrong or wrong.
00:53:35It's not a good one.
00:53:40Here you can think the right one.
00:53:42It's not a good one.
00:53:44It's not a good one.
00:53:45It's not a good one.
00:53:48You can say something.
00:53:53The best one is the one who knows the right one.
00:53:56I'm sorry how about you?
00:54:00I'm sorry we came back with you.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04You are tired.
00:54:06I'm a poor man.
00:54:07Congratulations.
00:54:09We have been trying to change your life.
00:54:11I'm a compliment.
00:54:13I have left my family with Aliyan.
00:54:15But I have no longeront code to be.
00:54:18I'm sorry for you.
00:54:19We were on our throne.
00:54:21We were on our own face to the other kind of голaya.
00:54:23I'm sorry for you.
00:54:24Amcan değil miyim? Anlatacaksın elbette.
00:54:27Bunu dert diye görme derim.
00:54:30Sen derdini alın akıyla atlattın oğlum.
00:54:34Bu dert senin değil annenin derdi artık.
00:54:37Onu affetsen de affetmesen de bu senin kararın.
00:54:44Gönlün hangisini taşıyacaksa onu seçmek de hakkın.
00:54:49Hançer kızım. Hadi sen yolcu et beni.
00:54:57Ben geçireyim amca. Doktor hançere istirahat verdi de.
00:55:01O kadarından bir şey olmaz Yemin abi.
00:55:07Buyur Ertuğrul amca geçelim.
00:55:10Haydi bakalım.
00:55:19Hava da pek güzel. Gel biraz otur.
00:55:47Oturalım.
00:55:59Ee hançer kızım. Annelik nasılmış anlat bakalım.
00:56:03Yani daha anne olmadım ya. Doğunca anlayacağım herhalde.
00:56:08Ne demek o? Kalbi atmıyor mu şu an?
00:56:12Atıyor. Atıyor. Atıyor çok şükür.
00:56:15E tamam işte. Sen çoktan anne olmuşsun bile.
00:56:21Sadece kucağına almayı bekliyorsun.
00:56:23Doğru söylüyorsun.
00:56:25Ne kutsal bir şey diyeyim.
00:56:28Sakın hafife alma.
00:56:30Biz erkeklerin ne söylediğine de kulak bile asma.
00:56:36Bir can dünyaya getirmek nasıl bir şeydir hiç bilemeyiz.
00:56:41Ama oturup ahkam keseriz.
00:56:44Anneliğin tarifi nasıldır bilemem ama anne deyince benim aklıma ilk gelen
00:56:53Hazreti acerdir.
00:56:56Bir anne düşün.
00:56:58Rabbine teslim olmuş bir anne.
00:57:02Evladı için çabalayan bir anne.
00:57:06O zaman çorak Mekke vadisinde oğlu İsmail'le kaldığında oğlunun susuzluktan öleceğine dair korkuya kapılmış.
00:57:23Ve İsmail'i bir kayanın kenarına bırakmış.
00:57:32Belki, belki bir kervan geçer umuduyla Safa ve Merve tepeleri arasında koşmaya başlamış.
00:57:42Büyük imtihan ama isyan etmemiş Hazreti acer.
00:57:50Sonra ne olmuş biliyor musun?
00:57:51Ne olmuş?
00:57:52Hazreti İsmail'in yanı başından bir su çıkmaya başlamış.
00:57:53Hazreti acer.
00:57:54Rabbine şükredip önce oğluna içirmiş o sudan sonra kendi içmiş kana kana.
00:57:59O çorak Mekke vadisi o suyla beraber yaşaymış.
00:58:02Sonra ne olmuş biliyor musun?
00:58:03Sonra ne olmuş biliyor musun?
00:58:04Ne olmuş?
00:58:05Hazreti İsmail'in yanı başından bir su çıkmaya başlamış.
00:58:07Hazreti acer Rabbine şükredip önce oğluna içirmiş o sudan sonra kendi içmiş kana kana.
00:58:16O çorak Mekke vadisi o suyla beraber can bulmuş.
00:58:22Bir annenin gayreti duası olmuş.
00:58:26O koskoca vadi canlanmış.
00:58:31O suyun adı da zemzem olmuş da hala akar durur.
00:58:36Ama asıl zemzem kalbimize akan bir annenin gayreti.
00:58:43Ne zor benim tanmış gerçekten.
00:58:46Velhasılı kelam biz konuşuruz ama bir annenin halinden ancak bir anne anlar.
00:58:55Bu kader hanıma sorsan evlatları için yaptı o hataları.
00:59:01Yonca çocuğu daha iyi bir geleceğe sahip olsun diye oğlundan vazgeçmeye kalktı.
00:59:06Ya ben çocuğumun iyiliği için babasından saklamaya kalktım.
00:59:11Peki annem de?
00:59:13Doğru söylüyorsun Ertuğrul amca.
00:59:22Bir annenin de halinden en iyi bir anne anlar.
00:59:26Tam da öyle kızım.
00:59:29Şu mektup meselesine de canını sıkma.
00:59:33Niyet iyi olunca insanın sonuçta iyi olur evelallah.
00:59:38Ee, bana müsaade.
00:59:45Aliye teyzen yolumu gözlüyordur.
00:59:48Görüşürüz Ertuğrul amca.
00:59:54Haydi, kal sağlıcakla.
00:59:56İyi akşamlar.
01:00:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:11Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:00:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:01:13слово yorum yaparak aynısın selamı ileלул거야.
01:01:151,2,3,3,3,имо2.
01:01:205,4,4,1,0,5,0,5.
01:01:26Sible kibiyet invece olsun.
01:01:27Ve 11 yorum ile ilgili izlenmerleriniz için teşekkür ederim.
01:01:2924 yorumlarınız için teşekkür ederim.
01:01:305,4,5,5,5,5,5,5,5,5 kalarak, uğ includaking sonra!
01:01:317,4,5,5,5 ...5,H,5,5,5,5,5,5.
01:01:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:01:36...
01:01:44...
01:01:47...
01:01:49...
01:01:52...
01:01:55...
01:01:56...
01:01:57...
01:02:31Olur.
01:02:33Öyle bizim sevgimiz gibi hiç solmasın.
01:02:36Günden güne artsın.
01:02:38Bütün evimizi çiçekler kaplasın.
01:02:42Umarım.
01:02:56Hadi gel geç sokmaya.
01:02:59Tamam.
01:03:00Sularız bunu da.
01:03:03Yine döktürmüşsün her zamanki gibi.
01:03:08O zaman ben çorbaları getireyim.
01:03:10Olur.
01:03:11Sen gelmeseydin ben gelecektim.
01:03:37Belaklandım senin için.
01:03:38Usta ile ne konuştunuz?
01:03:41Usta baya önce gitti.
01:03:44Ben çardakta oturuyordum öyle kendi kendime.
01:03:46Sen iyi misin?
01:03:48Yüzünün rengi solmuş.
01:03:52Ağrısızın mı var yoksa?
01:03:53Ağabeyim nerede?
01:03:57Ağabeyim nerede?
01:03:58Odasına gitti.
01:03:58Ancer evden çıkarken böyle değildin.
01:04:06Ne oldu sana?
01:04:07Annemin mektubu okudum.
01:04:16Ağabeyimle konuşmam lazım.
01:04:38Tamam.
01:04:39Oh, I'm sorry.
01:04:49Get.
01:04:53Hancer, gülüm, gel gülüm, gel.
01:04:56Gel otur böyle gel.
01:04:57Iyisin değil mi?
01:04:59Ha?
01:05:00Şey mi?
01:05:01Sancı falan bir şey mi oldu?
01:05:02Iyiyim abi iyiyim, telaşlanma.
01:05:06Konuşmamız lazım abi.
01:05:08Konuşalım gülüm.
01:05:10Mektupla ilgili.
01:05:16Hancer, bak ben sana diyeceğimi dedim.
01:05:20Daha da diyecek bir şeyim yok bu konuda.
01:05:30Okudum mektubu abi.
01:05:32Bizimle görüşmek istiyor.
01:05:38Bizi çağırıyor.
01:05:41Bak Hancer.
01:05:43Ben bu mektubu sana verdim.
01:05:46Vebali üstümden attım.
01:05:48Bundan sonrası senin bileceğin iş.
01:05:49Ama...
01:05:50...ama benim öyle bir annem yok.
01:05:52Abi hemen kestirip atma.
01:05:53Bak bizi çağırıyor diyorum.
01:05:54Belki anlatacakları vardır.
01:05:57Ne anlatacak ya?
01:05:59Ben anlatayım kızım sana.
01:06:00Ne anlatılacaksa ben anlatayım ha?
01:06:02Babam nasıl kahroldu ben anlatayım.
01:06:04Adam nasıl eriyip gitti ben anlatayım sana.
01:06:06Nasıl eve ocağa sığmadı ben anlatayım.
01:06:08Ne biliyor da anlatıyor sana?
01:06:09Ha?
01:06:11Abi...
01:06:12Ya sen daha anne bile diyemezken...
01:06:14...gözüm böyle pencerede onu bekliyordun.
01:06:15Biliyor mu?
01:06:16Nereden bilecek?
01:06:17Ben biliyorum.
01:06:18Ne anlatacak sana?
01:06:19Ben anlatayım her şeyi.
01:06:20Geçmişte bir şey anlatacakmış sana ha?
01:06:24Ya...
01:06:25Ya kendimi saymıyorum bile.
01:06:27Anladın mı?
01:06:28Hadi Cemil yarım akıllı zaten.
01:06:29O ne anlar?
01:06:31Ya Cemil...
01:06:32...Cemil aklını kaybetmesinde ne yapsın acaba?
01:06:35Baba dediğin dağdır ya.
01:06:37Ben o dağa sırtımı da yiyemadım.
01:06:39Kahrından nasıl çöktüğünü gördüm babam.
01:06:40Yıllardır yüreğimde benim o acı sen biliyor musun?
01:06:46Sana...
01:06:47Ya sana daha abi olamadan baba olmaya çalıştım.
01:06:50Hangisini becereyim bilemedim ki?
01:06:51Hanginizi avutayım?
01:06:53Ya ama gücüm kimseye yetmedi.
01:06:55Kendime bile yetemedim ben.
01:07:05Tamam yapma böyle abi.
01:07:06Anlatma daha fazla ne olur.
01:07:08Ançer.
01:07:09Bak gülüm.
01:07:11Sende azıcık hakkın varsa...
01:07:14...bir de bana o kadından bahsetme olur mu?
01:07:16Yani...
01:07:18...bana sorarsan bir abi tavsiyesi...
01:07:20...sen de sil aklında.
01:07:22Kendine, çocuğuna, ailene, kocana odaklan kurban olayım ne olur.
01:07:28Uzak dur o kadından.
01:07:29O kadın bizi hak etmiyor.
01:07:35Duyuyor mu beni Ançer?
01:07:40Abi ne desen haklısın.
01:07:43Kızmak daha, öfkelenmek de.
01:07:45Ben de çok kızgınım.
01:07:47Ben de çok öfkeliyim.
01:07:48Ama abi anne olunca işte...
01:07:51...duygularım değişiverdi birden.
01:07:54Böyle anne kelimesini duyunca...
01:07:56...yüreğime bir taş oturuyor.
01:08:04Ya ne olur anla beni.
01:08:06Beni dokuz ay karnında taşıyan kadını merak ediyorum ben.
01:08:09Ya bir annenin yavrusundan kopması kolay mı?
01:08:12Kim bilir ne geldi başına?
01:08:14Kim bilir neye mecbur kaldı da gitmek zorunda kaldı?
01:08:17Ben bunu öğrenmek istiyorum.
01:08:21Hançer.
01:08:22Hançer gülüm bak...
01:08:24...bu öyle bir şey değil yani...
01:08:26...öyle bir şey olsa zaten önce ben affederim.
01:08:28Ama annem...
01:08:30...o kadın...
01:08:32...o kadın senin gibi bir anne değil.
01:08:33Kurban olayım.
01:08:35Ne olur onu kendinle karıştırma olur mu?
01:08:39Abi sen...
01:08:41...annemin bizi niye bırakıp gittiğini biliyorsun.
01:08:44Değil mi?
01:08:46Biliyorum.
01:08:48Yıllardır da unutmaya çalışıyorum zaten.
01:08:51Tamam.
01:08:53Tamam Hançer bak...
01:08:55...sen de kurcalama artık anladın mı?
01:08:57Tamam dedim kızım.
01:08:58Tamam bitti tamam tamam.
01:09:00Tamam dedim.
01:09:01Aşk...
01:09:02Aşk...
01:09:03Aşk...
01:09:04Aşk...
01:09:06Aşk...
01:09:08Prvi sneg veselo veje, ali nas topla odeća greje.
01:09:12Grubamo se sankamo i pravimo sneşka.
01:09:15Zimska tise, vodica smeşka.
01:09:17Omiljeni junaci, ponovo u zimskom izdanju.
01:09:20Voda, voda, vodica.
01:09:21Zimska avanturica.
01:09:22Apollon.
01:09:24Boku için azababe.
01:09:52...gitti, hancerdi, benim yaptığım bütün iyilikleri unuttu.
01:09:56Sonra bir şey gösterdi bana böyle ya.
01:09:59Ee...
01:10:01...görümce nihayetinde.
01:10:03Ne yaparsan yap el kızısın onun için.
01:10:06O neyse de,
01:10:08...vallahi Cemil abiden hiç beklemezdim ben böyle bir şey.
01:10:11Deryam, gülüm diye böyle etrafında pervane olurdu.
01:10:15Ya sen biliyorsun ya.
01:10:17Ben yemedim yedirdim, içmedim içirdim.
01:10:20She should be asleep in the car.
01:10:23She would be on his way to front.
01:10:25See you!
01:10:26I don't know what my friend is doing!
01:10:32She won't be done with a new dog!
01:10:36She won't be coming along with a man!
01:10:38She won't be doing that!
01:10:40She won't be able to do it!
01:10:42You can't speak too!
01:10:44We talked about the lady.
01:10:46She's a skillful and she's not to stay.
01:10:49He's a woman. She's just a woman. She's like a kid. She's like a kid.
01:10:56And?
01:10:57He's a kid, he's a little more like a kid. He's like a kid, he's like a kid.
01:11:02He's like a kid. He's like a kid, he's like a kid.
01:11:06What are you doing?
01:11:19I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart.
01:11:49I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart.
01:12:18I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart.
01:12:40I don't know how to sleep with my heart, I don't know how to sleep with my heart.
01:12:50Sen ahlaksız değilsin de ben hastayım öyle mi?
01:13:00Tedaviye de ikna olmaz, bir gün gözü dönecek ve beni öldürecek.
01:13:08Meli!
01:13:20Meli!
01:13:32Meli!
01:13:34Meli!
01:13:36Meli!
01:13:38Meli!
01:13:40Meli!
01:13:42Meli!
01:13:43Meli!
01:13:44Meli!
01:13:45Meli!
01:13:46Meli!
01:13:47Meli!
01:13:48Meli!
01:13:49Meli!
01:13:50Meli!
01:13:51Meli!
01:13:52Meli!
01:13:53Meli!
01:13:54Meli!
01:13:55Meli!
01:13:56Meli!
01:13:57Meli!
01:13:58Meli!
01:13:59Meli!
01:14:00Meli!
01:14:01Meli!
01:14:02Meli!
01:14:03Meli!
01:14:04Meli!
01:14:05Meli!
01:14:06Meli!
01:14:07Meli!