00:00Oh, c'est la foire ici ! Oh, qu'est-ce qu'on a là ? Reste tranquille ! Wow,
00:13quelle jolie poupée ! Ses cheveux sont affreux, on va corriger ça ! Ouais, moi ! Oh non !
00:25Ajoutons quelques tatouages ! S'il te plaît, arrête ! Ennuyeux, je m'en vais ! Dégage ! Aïe ! Voyons voir ! Bon,
00:39compé, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça ! Par où je devrais
00:45commencer ? Compris ! Assieds-toi ici pour l'instant ! Commençons par un bain ! D'abord,
00:56je remplis la baignoire d'eau et j'ajoute des bulles ! Oh, ouais ! Super ! Prête ? Beurk ! Tu
01:06pus ! Entres dedans ! Ah ! Il est temps de faire la sieste ! Je vais te nettoyer ! Ah ! Ah ! Quel maquillage terrible ! Enlevons-le ! Bon, lavons ce bazar ! Mais qu'est-ce
01:34qu'il se passe ? Où est mon maquillage ? Ah ! Ah ! Voilà ! Ta peau est propre maintenant ! Il est temps
01:46de te faire une vraie beauté ! Commençons par tes lèvres ! Juste comme ça ! Ah ! C'est un cauchemar ! Beaucoup mieux ! Ah ! Non ! Un peu de blush ! Ouh ! Voilà ! Parfait !
02:04Et des paillettes ! Et des paillettes ! Oh ! Ne bouge pas ! Oh ! Voilà ! C'est beaucoup mieux ! Ah ! Beurk ! Dégoûtant ! Hein ? Des nœuds roses ? Je ne peux pas aller à une fête
02:32comme ça ! Comme ça ! Ah ! Ah ! Vérifions tes cheveux ! Oh ! Mon Dieu ! Quel désastre ! Eww ! So gross ! Il est temps de corriger ça ! J'aurais besoin d'un équipement spécial ! Parfait ! D'abord, je retire
02:52toute la saleté de tes cheveux ! Beurk ! Beurk ! Dégoutant ! Maintenant, on va l'éteindre ! On te fera des cheveux jaunes soleil ! Comme ça ! Hein ? Hein ? Qu'est-ce que c'est
03:11que cette chose dégoûtante ? Tu seras la plus jolie poupée jamais vue !
03:19Beurk ! Oh ! Oh non ! Cette malédiction blonde ! Il est temps de faire une teinture noire ! Oh ouais ! Ça devrait aller ! Allez, imprégnez-vous bien !
03:37Fait ! Maintenant, je couvre la tête ! Parfait ! Attendons ! Wow ! Je vais lire pendant qu'on attend ! Beurk ! Oh ! Wow ! Allez ! Youpi ! Enfin ! Enlevons ça et voyons ! Wow ! Tu as l'air magnifique !
04:00Ah ! C'est si agréable ! Enfin débarrassé de ce maquillage girly ! Cool ! Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Oh ! Je suppose que le temps d'attente
04:15pour la teinture est écoulé ! Oh non ! C'est pas vrai ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Hmm... Quelle coiffure je devrais te faire ! Compris ! Cela fonctionnera ! Quel
04:30jolie barrette ! Quelle jolie barrette ! Mettons-la ici pour un chignon dufteux ! Comme ça ! Je retrouverai mes cheveux noirs ! Oh ! Qu'est-ce que c'est ? Oh non ! Bon ! Continuons ton relooking ! Hmm... Tes mains ont l'air rugueuses ! Je vais réparer ça ! Quel joli vernis ! Pose tes mains ici ! Voilà !
05:00Doucement ! J'adore discuter pendant une manucure ! Et toi ? J'ai fini l'autre main ! Et terminé ! Voilà ! C'est beaucoup mieux ! Maintenant il n'y a plus qu'à laisser sécher ! Je fais mes ongles ! Quelque chose ne va pas ! Échec total !
05:30Wow ! Oh non ! Mes ongles ! Qu'est-ce qui m'arrive ! Wouah ! Euh... Parlons plus tard ! Bon ! Passons à la suite ! Hmm... Ta tenue est en désordre ! Changeons d'abord ton eau !
06:00Je vais les verser ici.
06:01Et je mets de la colle sur ton nouveau.
06:07Je le roule dans les paillettes.
06:11Fini.
06:12Il est scintillant.
06:13Oh, ouais.
06:15Non, pas celui-là.
06:19Hein?
06:20Quoi?
06:21Qu'est-ce que c'est que cette horreur brillante?
06:23Burk, ça ne part pas.
06:26Quel tissu je devrais choisir?
06:28Celui-ci est parfait.
06:30Oh, ouais.
06:32Je le plie comme ça.
06:35J'attache des nœuds autour.
06:39Et ta jupe est prête.
06:43Bon, j'ai besoin d'un look cool.
06:51D'où viennent ces vêtements de balai?
06:53Je déteste le balai.
06:54Non!
06:57Les chaussures noires ne vont pas.
06:59Corrigeons ça.
06:59On va choisir quelque chose de mieux.
07:04Ces chaussons de danse sont parfaits.
07:05Oh, ouais.
07:07J'enroule les rubans.
07:09Et on essaye les nouvelles chaussures.
07:11Comme ça.
07:14Elles sont super.
07:16Testons-les.
07:16Où sont mes bottes?
07:18Où sont mes bottes?
07:23Oh, les voilà.
07:24Non!
07:26Celles-ci sont plus cool.
07:29Hein?
07:31Hein?
07:32Pourquoi je fais du balai?
07:36Je pense que c'est fini.
07:38Oh non!
07:39Oh non!
07:40Oh non!
07:41Wow!
07:43Hum...
07:44Qu'est-ce qu'elle fait?
07:47Hihihi!
07:47Cette chauve-souris m'a donné une idée.
07:51Je découpe cette forme et ajoute de la colle à travers une serviette en papier.
07:56Je l'étale avec un pinceau.
07:58Je retire délicatement la serviette.
08:04J'ajoute de petits morceaux.
08:07Une couche à la fois.
08:08Comme ça.
08:12Et les ailes sont prêtes.
08:15Elles sont si jolies!
08:18Tu es magnifique!
08:20Tu es comme un adorable petit ange.
08:25Oh!
08:26Je n'arrive pas à les enlever.
08:29Hein?
08:29Il est déjà l'heure de la fête.
08:31Je suppose que je vais y aller comme ça.
08:33Des ailes?
08:35Sérieusement?
08:36Peu importe.
08:38Je dois prendre une photo.
08:39Oh!
08:39Oh!
08:51Ouais!
08:52J'adore cette chanson!
08:55Cette fête est géniale!
08:58Tu as raison, mec!
09:06Salut les gars!
09:08C'est quoi ce délire?
09:10Pas possible!
09:15Euh...
09:16Qu'est-ce qu'il se passe?
09:19Oh!
09:20Je suppose que la fête a un nouveau thème!
09:22Chouette!
09:24Mes ailes roses sont parfaites pour ça!
09:27Mes oreilles aussi!
09:29Chouette!
09:31Faisons du style rose une réalité!
09:34Trop bien!
09:35Les gars, vous êtes incroyables!
09:37Yeah!
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42Souillé pour la caméra.
09:45La farce de la ballerine a parfaitement fonctionné.
09:48Et toutes les autres aussi.
09:55Wouah!
09:57C'était amusant!
Comments