Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
Category
📺
TVTranscript
00:00What the hell is this?
00:05Let's go, let's go, let's go!
00:09I'm sorry, I'm sorry.
00:22Yes, baby!
00:30Let's go!
00:35If I种 Она ilaç vermeden yetişemezsem,
00:38ağır bir tedaviye başlayacaklar.
00:40Bol bol uyuyacaksın.
00:41Zamanla nasıl geçtiğini bile anlamayacaksın.
00:43Ama aklın da yerinde olmayacak.
00:45Ne yapıyorsun sen?
00:48Ne yapıyorsunuz siz dedim?
00:54Ne yapıyorsunuz siz?
00:56Ha?
01:00I don't want him.
01:02I can't I will.
01:05I don't want him to the knife to the knife.
01:08I need you to know I don't want him.
01:12I don't want him.
01:13I don't want him.
01:15Let me come here.
01:17You're right here.
01:18I don't want him.
01:19I don't want him to show you.
01:21I don't want him.
01:23I want him to know you.
01:25You say he wants him to know.
01:27I don't want to do it. I don't want to kill them. I don't want to kill them.
01:57You're welcome.
01:59Now I'm going to go.
02:05I'm going to go.
02:09You're welcome.
02:11You're welcome.
02:13You're welcome.
02:27You're welcome.
02:55You're welcome.
02:57Hey be kardeşim be.
02:58Hey be kardeşim be.
02:59Sana yemin ediyorum...
03:00...özgürlük kan güzel bir şey yok be kardeşim.
03:02Bir kere polis korkusu yok.
03:04Polis korkusu.
03:05Bu bile yeter.
03:07Vallahi burada...
03:08...bak o hariç...
03:09...hepimizin masumiyetini...
03:11...savcı kanıtladı.
03:12Kendide dahil.
03:13Sağ olasın, savcı var olasın.
03:15Ya olur mu öyle şey?
03:16Ne yaptıysak hep beraber yaptık.
03:17Ama en önemlisi ne biliyor musun?
03:19O barış...
03:21...şeyi...
03:23...cezasını çekiyor.
03:25Ona var ya...
03:26...içim inanılmaz rahatladı ya artık.
03:28Vallahi gönül ister de...
03:29...o şerefsizin hapishanelerde çürümesin ama...
03:31...gerçi böyle de çürüyecek ha Fro.
03:32Bir şey fark etmiyor.
03:33Bana kalırsa...
03:35...kurunun yanında yaş dayandı.
03:37Yani bizim Tahir işte.
03:39Tamam bir sürü bir şey yaptı ama...
03:41...hepimiz insanız.
03:42Hata yapacağını kabul etmesi lazım.
03:44Bak adam için de o kadar hapislerde yattı ha.
03:46Unutmamak lazım onu.
03:49Cemre ile Zeynep de burada olsaydı keşke.
03:53Abi onlar...
03:54...hep bizimle.
03:58Kalbimizde.
03:59Değil mi Minnoş?
04:01Ya tamam...
04:02...acımız acımızdır.
04:03Hüznümüz hüznümüz.
04:04Bunların hepsini yaşıyoruz ama...
04:05...şu anda değil.
04:06Şu anda...
04:07...ya özgürlüğümüze kavuşmuşuz.
04:08Gelmişiz böyle bir yere.
04:09Bakın ne güzel.
04:10Daha güzel şeylerden konuşuyoruz.
04:12Hayallerimizden bahsediyoruz.
04:13Aynen.
04:14Ne dedim size...
04:16...cezaevinden kaçarken...
04:17...aynı güneşin altında...
04:19...buluşacağız dedi.
04:20Haa.
04:23Kaça.
04:24Ee Bekum.
04:25Hadi senden başla.
04:26Senin bir hayalin yoktur.
04:28Olmaz olur mu?
04:29Var bizim de bir hayalimiz abi be.
04:30Ne yapacaksın lan?
04:31Gardiyanlığa mı dönüyorsun yine?
04:33Yok artık.
04:34Abiler ben kurum değiştiriyorum.
04:37Başvurularımın hepsini yaptım.
04:38İnşallah bundan sonra...
04:40...çok güvendiğim, çok sevdiğim...
04:43...ve yanında olmaktan mutluluk duyduğum...
04:45...abimin yanında çalışacağım.
04:46İnşallah.
04:47Başaracaksın.
04:48İnanıyorum.
04:49Doğru tercih.
04:50Eyvallah.
04:53Baba ağabey.
04:54Hadi seninle devam eda.
04:56Senin hayalin nedir?
04:57Haydi bakalım.
04:58Benim hayalim.
04:59Şimdi size anlatıyorum.
05:00Şimdi böyle bir hafif tepelik düşünün.
05:02Tepelerin hemen üstünde bir göl var.
05:04Bu arada biz bisiklet görüyoruz.
05:06Bisiklet tekeri sonra pedallar falan filan...
05:08...üstünde orta yaşlı bir adam oturuyor.
05:09Kafasında böyle güzel bir hasır şapkası var.
05:12Bisikletin ön tarafı kitaplar, gazeteler...
05:15...içecek bir şeyler, sandviçler ve çiçekler.
05:18Adam tepeyi aşıyor.
05:20Orada güzel bir deniz masrafı.
05:22Masmari.
05:23Kenara iniyor, oturuyor...
05:25...açıyor örtüsünü, kitabını alıyor...
05:28...okumaya başlıyor, denize bakıyor...
05:30...gök yüzüne bakıyor, nefes alıyor.
05:33Kim aşkım?
05:36Benim, ben.
05:39Yirmi beş yıl o kapalı duvarların ardında kaldıktan sonra...
05:42...sadece özgürlüğe, denize ve hayata bakan bir adam.
05:46Başka ne olsun?
05:47Nerede huzurluysan orada ol baba.
05:49Ama şunu aklından çıkarma, biz aileyiz.
05:51Yeri dönmek istersen hepimizin kapısı sana açık.
05:54Ha, sağ ol evlat.
05:56Ama bu şehir beni çürüttü.
05:58Rafine olmam, temizlenmem lazım.
06:02E hadi bakayım, Paşa Bey birader...
06:04...bu para sende.
06:05Sen ne yapacakmış şimdi? Amsterdam'a mı buradan?
06:08Yapma be oğlum, o kadar klişe miyiz ya?
06:10Oğlum ben size söylüyorum...
06:12...en iyi bildiğim şeyi yapacağım.
06:14Tarihi eser.
06:15Evet ama en iyi bildiğim ikinci şeyi yapacağım diyeyim.
06:18Bayis Bey!
06:19Yaşa.
06:20İşte bu.
06:21Bak rahat rahat şans oyunları oynayacağım...
06:24...bir mekan açacağım baba.
06:26Ama legal hocam.
06:27Ha!
06:28Legal, sana söz veriyorum.
06:30Bu söz sana.
06:31Sonra altıma kralından bir tane spor araba çekeceğim.
06:35Eğer şansımla biraz yaver giderse bir tane de manita...
06:38Oh!
06:39Abi kazandığım paranın en çok kısmını hatta çoğunu...
06:42...yardıma en çok muhtaç olan insanlara dağıtacağım.
06:45Eyvallah.
06:47Niye öyle bakıyorsunuz oğlum?
06:49Biz çaresizliği tatmamış zenginlere benzemeyiz.
06:52Bunu öğretti bize hayat.
06:53Doğru mu?
06:54Ben bunu alkıştırırım.
07:01Ulan bu da...
07:03...bütün herkese sordu hayalini hayalini...
07:05...hiçbir şey yok.
07:06Senin hayalini...
07:07...hayalin var mı senin hacımın?
07:08Evet.
07:09Şimdi savcıyım.
07:11Benim...
07:12...ilk hayalim, tek hayalim...
07:14...aşk.
07:15Ben aşık olmak isteyem.
07:17Ama öyle...
07:18...bastinden de gel ha.
07:20...böyle köpek gibi olanından olmak isteyem.
07:22Köpek gibi olanından.
07:23Köpek gibi olanından.
07:24Eskilerden biri de gel.
07:25Yeni biri olacak.
07:26Böyle dağın diye karşıma çıkacak.
07:27Sonra aşk başlayacak.
07:28O böyle...
07:29...o isotun ete değdiği gibi.
07:31O böyle lahmacunun içinde eriyen...
07:33...o soğan gibi.
07:34Yani toksitsiz bir aşk isteyem ben.
07:36Aşk isteyem.
07:37Aşk.
07:38Aşk.
07:39Aşk.
07:40Git ol.
07:42Git ol, git ol.
07:43Git ol da gör.
07:46Efendim.
07:47Ondan sonra gel bana ağla.
07:49Yahu Savcı...
07:51...aşktır bu.
07:52Ağlatacak da...
07:53...gildirecek da...
07:54...koştur.
07:56Ee Kamber Bey abi.
07:57Herkes konuştu bir sen kaldın.
07:58Var mı bakayım bir hayalin?
08:00E anlatayım sana çabu.
08:01Anlatayım.
08:03Vallahi ben ne yapacağım benim hayalim neyin?
08:05Ya bak be görüyorsunuz benim kreneti.
08:07Hayal mayal.
08:08Bir Kerem hep yanımda olur benim o.
08:10YMS.
08:11Bir de benim kızanlarım hep böyle sağlıklı olmasını isterim.
08:13Hanımcağızımın.
08:15Ee...
08:16Bir de...
08:17...hep isterim sanada olayım ve...
08:18...sabahlara kadar müzik yapayım.
08:20Krenetimi çalayım.
08:21Ne olacak işte bu Kamber?
08:23Kamber...
08:24...keşke bir de yemek yapaydın.
08:26Oğlum nerede etler?
08:27Bakayım bak yonuna be.
08:28Bakayım bak yonuna be.
08:29Çömürleri değil etlere bakacaksın.
08:30Çömürleri değil etlere bakacaksın.
08:31Çömürleri koymadık ki daha.
08:32Biko, etleri koymadık.
08:33Yemiştir onları.
08:35Onu böyle değdireceksin, kaldıracaksın.
08:37Çok pişirmeyeceksin.
08:38Değ...
08:39Aynen aynen.
08:40Değdireceksin, kaldıracaksın.
08:41Aşkla ya paşamsar ya aşkla.
08:43Aşkla ya da...
08:44Aşkla ya.
08:45Aşkla ya da...
08:46Aşkla ya da...
08:47Aşkla ya...
08:48Aşkla ya...
08:49Aşkla ya...
08:50Bady eğer ilk gün gelemezsem...
08:52...sana ağır bir tedavi uygulayacaklar.
08:55Kaç gün geçti ne oldu anlamayabilirsin.
08:57Baby, if I didn't get the first day, I would have a good treatment for you.
09:03How many days have happened, I can't understand.
09:06But I can't do it. I can't do it.
09:09I can't do it. I need to wake up.
09:10The important thing is how you wake up.
09:22Oh! Oh!
09:25Oh! Kaç gündür uyuyordum ben?
09:28On.
09:30Yuh!
09:32Off! Her yerim ağrımış.
09:35Yüz yıldır uyuyor gibi.
09:39Su ister misin?
09:55Oh!
10:00Korkmuyorsun benden.
10:03Korkmuyorum.
10:09Can nasıl?
10:10İyi.
10:11Seni soruyor sürekli.
10:14Görmek istiyor tabii ama buraya...
10:16Sakın.
10:17Sakın.
10:19Beni bu halde görmesin.
10:21Aa! Başhekim görecek bugün seni.
10:24Ne dedi biliyor musun?
10:25Tedavinin en zor kısmı bitmiş.
10:27Bundan sonra ilaçlarını yavaş yavaş azaltmaya başlayacaklar.
10:31Ben çok sıkıldım yatmaktan bir gün.
10:35Bir de eğer uslu durursan...
10:38...bahçeye çıkmana da izin verecekler.
10:40Bunları da çözecekler.
10:44Deli adamı usludur denir mi ya?
10:46Nasıl akıl aç senesinden biraz.
10:50Oh!
10:52Oh!
10:53Epeye mi biraz?
10:54Uyuşmuş yaptınız.
10:56Gel.
10:58Savcım.
10:59Vay! Gel, gel.
11:03Savcım, bilgi eserinin suç duyurusu sonucu açılan...
11:06...Tobris eserinin mezarı boş çıktı.
11:10Zahit.
11:13Mezarı boşaltmışlar.
11:15Ulan oğlunu sokuyoruz içeri, babasını sokamıyoruz.
11:18Hay ben böyle ailenin.
11:20Maalesef.
11:21Şöyle güzel bir kalem seçelim.
11:23Ha?
11:31İyi ki yanındasın lan.
11:32Vallahi helal sana.
11:33Eyvallah.
11:36Her zaman abi.
11:38Ölene kadar.
11:41Başsavcım.
11:43Savcım.
11:45Buyurun başsavcım.
11:48Şahdı Şahbaz oldu.
11:52Ya Fırat ne bileyim.
11:53Yani kayınç onu özel kalem olarak işe almak da nereden baksan tutarsızlık.
12:00Ben bir şey yapmadım.
12:02Çocuk bileğinin hakkıyla gitti kazandı sınavı geldi buraya.
12:05Ya tamam tamam anladık.
12:07Başlama şimdi liyakat miyakat şeylerine.
12:11Şu hani seninki var ya seninki.
12:13Başakim bugün onu görecekmiş.
12:17Uyandı yani.
12:18Ya şu Saşa denen şahıs hala yok ortalarda.
12:22Hani Derya komiser bunu yakalayıp getirecekti?
12:25Yukarıdan arayıp diyorlar ki bu şahısı artık yakalamayı düşünmüyor musunuz diyorlar.
12:30Ya Derya komisere söyle de bulup getirsin artık şunu Fırat.
12:33Derya elinden gelini yapıyor Savcım merak etmeyin.
12:36Daha çok şey yapsın o zaman Fırat.
12:38Hırat.
12:48Günaydın.
12:51Günaydın Barış.
13:02Uyandı.
13:03Hatta bahçeye çıkardılar Savcım.
13:05Çok sakin görünüyor.
13:07Yok eşi dışında hiçbir ziyatçısı olmadı efendim.
13:11Evet bugün başhekim görecek.
13:15Ona göre ilaçını düzenleyecekler.
13:18Bir durum olursa ben size haber veririm efendim.
13:29Durum nedir doktor bey?
13:30Zahid bey oğlunuz çok ağır bir vaka ama tedavisi umduğumuzdan daha iyi gidiyor.
13:38Bu kadarını biz bile beklemiyorduk inanın.
13:42Peki özel bir görüşme yaptınız mı?
13:48Geçmiş ile ilgili bir şeyden anlattı mı size?
13:51Zaman zaman konuştuk.
13:54Duygu durumu inişli çıkışlı olsa da kardeşi savaştan onu ne kadar özlediğinden bahsetti.
14:01Görüyorum ki işler yolunda gidiyor Barış.
14:22Yani savaşı görmüyor olman büyük bir ilerleme.
14:26Şimdi tozu azaltıp iğnelere devam etmemiz gerekiyor.
14:32Peki hocam iyi olalım da.
14:44Beybi!
14:45Beybi!
14:46Neredesin sen?
14:47Neredesin sen?
14:48Çabuk!
14:49Hadi içmemiz lazım çabuk.
14:51Yerhal geler böyle.
14:52İyisin değil mi?
14:54İyiyim.
14:55Hadi.
14:58Beybi!
14:59Beybi!
14:59Bana günlerdir bir şeyler verip duruyorlar.
15:03Benim kafam çok azaltma kaçabilecek miyim bilmiyorum.
15:05Barış!
15:06Ne demek kaçabilecek miyim?
15:07Savcı mı kazansın ya?
15:09Hadi kendine gel!
15:10Ayağına dolanır mı diye korkuyorum.
15:14Hadi hadi bebeğim hadi.
15:15Ayakkabılarım nerede?
15:17Ayakkabılarım nerede?
15:20Gel.
15:21İyi misin?
15:21Oy!
15:22Oy!
15:23Oy!
15:24Kafaya kes.
15:27Etraf boşcağım.
15:28Oy!
15:29Şimdi onlar düşürsün.
15:34Sen neden geldin?
15:36Barış uyanmış.
15:37Var mı tuhaf bir durum?
15:39Yok.
15:41İyi yani.
15:43İyi.
15:43Well, he's like a man.
15:45He's like a man.
15:47I'm so sorry for that.
15:49Why do you think that's what he's supposed to do?
15:51All right, let's get in.
15:53We'll see you in a way.
15:59You're a little.
16:01I'm a little.
16:03You're a little.
16:05You're a little.
16:07You're a little.
16:09You're a little.
16:11Oh!
16:24I've been telling you a lot about a lot of things that I've been saying,
16:28but there are a lot of people that have been a lot of people that have been.
16:30For example, Ahmet, he's a lot of people who are dead.
16:32I'm not sure what I'm saying.
16:33You know what I mean, you know what I mean.
16:36This system, we will not be able to accept it.
16:43What did you call Shakespeare?
16:45He will be able to fight against it.
16:49Barış.
16:50Saşo.
16:55Bige, let's go. Let's go.
16:58What's going on?
16:59Barış!
17:00Bige, let's go.
17:02Ellerinizi kaldırın.
17:03Ellerinizi kaldırın.
17:04Birazdan polis gelecek.
17:06İşte bizi yaralı yanlar.
17:09Bige, let's go.
17:10Bige, let's go.
17:11Şimdi gidin ve gerçek neymiş onlara gösterin.
17:15Haydi!
17:16Uzaklaş.
17:17Bana bakın hey!
17:19Tamam, tamam, tamam, tamam.
17:23Tamam.
17:24Zarar vermeyeceğim.
17:26Zarar vermeyeceğim.
17:27Bige git buradan, zarar vermeyeceğim.
17:30Çık!
17:31Çık!
17:32Çık!
17:33Çık!
17:38Haydi çabuk çabuk çabuk çabuk.
18:00Derya ambulansla kaçıyorlar.
18:01Komiseri ara bütün yolları tutsunlar çabuk.
18:02Hiçbir yere gelemezsin.
18:03Öyle de bir gelirim ki.
18:04Hiçbir yere gelemezsin dedim.
18:05Ya tabii ki geleceğim.
18:06Ya tabii ki geleceğim.
18:07Tekne hazır değil mi?
18:08Hazır veren bir hizmet geliyorlar merak etme ama.
18:09Hazır veren bir hizmet geliyorlar merak etme ama.
18:11Hazır veren bir hizmet geliyorlar.
18:12Merak etme ama.
18:13Savcı peşimizde.
18:14Ne?
18:15Ne?
18:16Az kopçu kaz laptir.
18:17Tabii ki geleceğim.
18:19Terkli hazır değil mi?
18:23Zaten ben bir hizmet geliyorlar merak etme ama.
18:30I'm gonna go.
18:32It's like that's not a good thing.
18:33I'm going to go.
18:34I'm going to go.
18:35I'm going to go.
18:40The judge is coming.
18:43The judge is coming.
18:50The judge is coming.
18:51It's going to go.
19:00Büge?
19:03Büge'nin ne işi var ya Savcı'nın yanında?
19:07Sakın ateş etme, sakın.
19:13Ne yapacağız peki?
19:15Rafi sakın ateş etme!
19:19Derya ambulansın plakasını yolluyorum.
19:21Şile tarafına doğru gidiyorlar.
19:22Muhtemelen tekneyle kaçacaklar.
19:24Tamam Fırat ben geliyorum.
19:25Bütün ekipleri o bölgeye doğru yönlendireceğim.
19:30Ne yapacağız?
19:56Hayır hayır yerlere kaçıp teknede buluşuyoruz tamam mı?
20:00Saşa benle!
20:01Sakın yeri hayırlayayım da mi sakın!
20:03Sakın!
20:04Saşa benle!
20:05Sakın yeri hayırlayayım da mi sakın!
20:06Sakın!
20:07Sakın!
20:08Sakın!
20:09Sakın!
20:10Sakın!
20:11Sakın!
20:12Sakın!
20:13Sakın!
20:14Sakın!
20:15Sakın!
20:16Sakın!
20:17Sakın!
20:18Sakın!
20:19Sakın!
20:20Sakın!
20:21Sakın!
20:22Sakın!
20:23Sakın!
20:24Sakın!
20:25Sakın!
20:26Sakın!
20:27Sakın!
20:28Sakın!
20:29Sakın!
20:30Sakın!
20:31Sakın!
20:32Sakın!
20:33Sakın!
20:34Sakın!
20:35Sakın!
20:36Sakın!
20:37Sakın!
20:38Sakın!
20:39Sakın!
20:40Sakın!
20:41Sakın!
20:42Sakın!
20:43Sakın!
20:44Sakın!
20:45Sakın!
20:46Sakın!
20:47Sakın!
21:05Ne oldu lan?
21:06Kaçacak yerin kalmadı mı?
21:08You are the baby who is dying too.
21:12I'm going to be able to go for it.
21:14I'm going to go over it.
21:15Why?
21:17You are about to do some work.
21:18They say they are.
21:19I'm not a person trying to do this.
21:21I'm a bad place.
21:23I'm a bad place.
21:25And I'm a bad place.
21:27I'm a bad place.
21:28I'm a bad place.
21:31Hala!
21:32He has done it!
21:34And I'll call it a baby.
21:37What did you say?
21:43I'm a baby.
21:44I don't know what I'm going to do.
22:14I'm not going to be here. I'm going to be with you.
22:17You're not going to be with me.
22:26Now, you're at the same time...
22:28...you're going to kill the women's death...
22:30...and you're going to kill me.
22:44What do you think?
22:55You are right, I know.
22:57I'm a little.
23:04Look at me.
23:06You have a lot of action.
23:10You have a human being.
23:14You have a lot of action.
23:34Don't let him go!
23:41Don't let him go!
23:55Oh
24:02Fırat
24:03Versen elini
24:04Yapsana lan
24:05Yapma ne olur yapma Barış yapma
24:08Sen bir dur
24:09Yap hadi yap
24:10Hadi lan
24:11Sana son sözüm ne biliyor musun Savcı
24:13Ben hiçbir zaman yakalayamadım
24:15Sen bir dur
24:17Yakalayamayacaksın
24:25Kıklar
24:37Kıklar
24:45Kıklar
24:47waiver
24:49어떻게
24:50Kıklar
24:51Sırman
24:55I don't know.
24:57I don't know.
25:25I don't know.
25:55I don't know.
26:25I don't know.
26:55Sözüm tuttu.
26:57Onu yakaladım.
26:59Ellerimdeki kanın hiçbir zaman gitmeyecek.
27:04Ama onu yakaladım Zeynep.
27:07Onu yakaladım.
27:11Bir yıl daha büyüdü.
27:19Annesiz.
27:25Ben sensiz.
27:27İnsanın en mutlu gün aynı zamanda en kederli gün olabiliyormuş.
27:45Bizim için kendini feda edebilecek kadar cesur bir kadınsın sen.
27:51Kahramanımız.
27:57Kahramanımız.
27:59Ama azı çok mutlu bir çocuk olacak Zeynep.
28:05Söz.
28:07Çok başarılı olacak benim kız.
28:15Söz.
28:17Söz.
28:18Söz.
28:25Onu hep kollayacağım.
28:26Merak etme.
28:27Merak etme.
28:28Merak etme.
28:37Abi.
28:39Kardeşim iyi misin?
28:40İyiyim.
28:41İyiyim.
28:42İyiyim.
28:43Abi istersen bir hastaneye falan gidelim.
28:48İyiyim.
28:49Biliyorum.
28:50borders.
28:51Bu günden bire od� 52,ata meydane.
28:52İyiyim.
28:53Biz ahşabı.
28:54O günden beri o duyar ederme.
28:56Çıktım abi.
28:57Ben seni doğum günü.
29:00Sen hiç merak etme.
29:05Yok.
29:06O.
29:07Yok.
29:08Yok.
29:48Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk ne olur?
30:18Ne olur kalk gidelim.
30:24Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
30:36Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
31:06Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
31:18Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
31:30Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
31:42Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
31:54Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
32:06Kalk, ne yapıyorsan sen burada kalk.
32:28Yemek istemiyorum dedim.
32:30Çık dışarı.
32:34Çık dışarı!
32:36Kimsin sen?
32:40Kimsin sen?
32:44Kimsin sen?
32:48Ne oldu Derya?
33:02Sana geliyordum.
33:03Aramadın mı?
33:04Aramadım çünkü veda etmeye geliyordum.
33:07Beni açığa aldılar.
33:08Hakkında soruşturma açılmış.
33:09Niye?
33:11Barış Yeser'in öldürülmesiyle ilgili.
33:14Bir de ben oradaydım.
33:15Sen değil, bana niye soruşturma açmıyorlar?
33:17Ya ne bileyim.
33:18Belki de birilerinin beni günah keçisi ilan edesi gelmiştir.
33:22Neyse boşver.
33:24Her şey için çok teşekkür ederim.
33:26Seninle çalışmak çok güzeldi.
33:28Sayende kadın katil ve psikopatı bu dünyadan kaldırdık.
33:32Ve büyük bir çeteyi çökerttik.
33:33Senin gibi iyi yürekli adamlar kalmadı Fırat.
33:37Kendine çok dikkat et olur mu?
33:41Teşekkür ederim.
33:45Bana inandığın için.
34:02Evet.
34:03Abi ne yapıyorsun?
34:06Ben hallederdim ya.
34:07Ya ne olacak?
34:07Bakıyorum işte eksik var mı diye.
34:09Ya ne bileyim kolum falan.
34:10Delirdim lan iyiyim merak etme.
34:14Ben bakarım.
34:16Ben bakarım.
34:17Heyecana bak şunun ya.
34:21Hoş geldiniz.
34:23Hoş bulduk fıstık.
34:24Hoş gördük.
34:24Ne yapıyorsun?
34:25Hoş bulduk.
34:25Bey babam hoş geldin.
34:26Baba hoş geldin.
34:28Selamun aleyküm.
34:29Bu ne böyle be?
34:31Nasıl?
34:31Çok güzel olmuş hakikaten.
34:32Hacı verdi.
34:33Aramadın mı?
34:35Aradığım aradığım da açmadı ki telefonunu.
34:37Herif manita bulduktan sonra değişti anasını satayım.
34:39Bir arayayım.
34:40Nerede kaldın manyak?
34:42İyi be.
34:43Hakikaten çok güzel babacım sağ olacağım.
34:44Tamam.
34:44İyi ki dağdın Nazlı.
34:54İyi ki dağdın.
34:56İyi ki dağdın.
34:58İyi ki dağdın Nazlı.
35:01İyi ki dağdın.
35:02İyi ki dağdın.
35:03İyi ki dağdın.
35:03Dayıcam.
35:05Hadi üflesene mumlarını bir tanem.
35:07Hadi babi.
35:08Kaca amcam gelmeden üflemem.
35:12Nerede abi?
35:16Aha.
35:17Tamam dur ben bakıyorum.
35:18Bakıyor mu?
35:19Ben baktım.
35:19I'm sorry.
35:25What happened?
35:27You look at me.
35:29You look at me.
35:31I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:41You're okay.
35:43You're okay.
35:45You're okay.
35:47Gaffet.
35:49Efelemedim bunları.
35:51İyi vereceğim şimdi.
36:01Evet.
36:03Hadi bakalım.
36:09İlki doğdun Nazlı.
36:11İlki doğdun Nazlı.
36:13Doldun Nazım, iyi ki doldun, iyi ki doldun, iyi ki soğuk.
36:23Bak ne var burada.
36:26Bak ne var burada.
36:29Kedi çalışmış yanlısı.
36:31He, mama verecektim çırman hadi.
36:35Hadi buna bir isim bulalım.
36:39Ne olsun?
36:41Bancık.
36:41Bancık.
36:45Tamam.
37:11Bancık.
37:13Bancık.
37:15Bancık.
37:17Bancık.
37:19Bancık.
37:21Bancık.
37:23Bancık.
37:25Bancık.
37:27Bancık.
37:29Bancık.
37:30Bancık.
37:31Bancık.
37:32Bancık.
37:34Bancık.
37:35Bancık.
37:36Bancık.
37:37Bancık.
37:38Bancık.
37:40Bancık.
37:41Aferin.
37:42Bancık.
37:43Aferin be.
37:59Eve gelmediğin zamanlar ben çok korkuyorum biliyor musun?
38:04Bir de iş bırakmayacaksın değil mi?
38:06Ötüyor mu bastırınca?
38:07Abartma sıyırdı sadece.
38:08Niye abartmayayım ya?
38:10Kurşun bu her zaman sıyırmaz.
38:12Bunu sen de biliyorsun.
38:13Zeyno Nazlı nerede?
38:15Zeyno Nazlı nerede söyle söyle.
38:17Zeyno.
38:18Zeyno.
38:20Zeyno.
38:24Koruyamadım ben sizi.
38:25Çeviri ve Altyazı M.K.
38:26Çeviri ve Altyazı M.K.
38:26Çeviri ve Altyazı M.K.
38:28Çeviri ve Altyazı M.K.
38:30Çeviri ve Altyazı M.K.
38:32Altyazı M.K.
38:33Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
Comments