Skip to playerSkip to main content
More Turkish Drama
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:00What about you?
00:02What about you?
00:04What about you?
00:10I think you were a good girl.
00:14You were a good guy?
00:17Would you like to fight?
00:19Is there a fight or a deal of war?
00:20No, it wasn't a thing.
00:23I was a woman.
00:26But...
00:27But.
00:28But.
00:30I got blessed certain things.
00:35Well.
00:38You probably should strive on because of his mind to his death.
00:42Well, mine can miss you?
00:44We puzzled you?
00:46But if we write about her and this Yرف,
00:48you would run to float Orme anywhere?
00:52See I would like to be wanted to be a compos.,
00:55Does it help you with USB?
00:57...?
00:58Does it help you with USB for 크�ie?
01:03I don't have a call while you hanged.
01:07Savaş Bey...
01:09...會 supposed to be better if our destination you can stand there.
01:12It is necessary to find your way in theML
01:17you can tell you today you are enjoying it.
01:20What about you doing you call me?!
01:24You know what the hell he says.
01:25What the hell he says and I think I got hue off.
01:28It's really not right.
01:30That is what Andit is is cheating I can.
01:33Savaş Bey.
01:34What is it that you are saying to me?
01:35Now I've got some love for the men India and the women I live in.
01:38You think that I am dating them.
01:41No idea.
01:43I will not believe that.
01:44Well, go on to the anger.
01:46It's an hour for his sin.
01:47Why don't Gizhou.
01:48Now, Robin's house.
01:50Don't don't love us.
01:53The girl comes on.
01:54It doors
01:55What the hell
01:57Do you do
01:58Fight
02:02What is the
02:04I'm a
02:05Me
02:07I'm truly
02:08Ha
02:09I
02:10Mugue
02:11Have
02:12加
02:13Users
02:14And
02:15I
02:16You
02:17Hadi
02:19Go
02:22躍
02:24Come on.
02:41Vay, yadigar!
02:42Vay, vay!
02:43Bu nedir ya?
02:44Başından beri anlatmaya çalıştığım şey buydu.
02:48Suçu İsmet Hamdi Erdal'ın üzerine yıktılar.
02:51Yakalanan yadigar da bu olayla bağlantılıydı.
02:54O zaman sen diyorsun ki rahmetlik Erol Savcı'nın öldürmesi de...
03:00Aynen öyle.
03:01Erol Savcı baştan delilleri saklayan kişiydi.
03:06Ama daha sonra bir şekilde vicdan yaptı muhtemelen.
03:10Beybaba ile alakalı Cemre ile alakalı ne kadar delil varsa kendi ifadesi dahil olmak üzere yolladı.
03:16Ama konuşmasından korktukları için adam öldürdüler.
03:19Peki sen bu yadigarın onun adam olduğunu ispatlayabilir misin?
03:25Ispatlayamam.
03:27Ama beybabanın suçsuzluğunu ispatlayabilirim.
03:40Ya Fırat, sen bu firar arkadaşlarını tek tek aklıyor musun yoksa bana mı öyle geliyor?
03:49Peki acaba şu anda bu İsmet nerede? Yani bir bağlantın filan var mı senin?
04:01Asaf Savcı'ım.
04:05Birçok kez söyledim.
04:08Yok.
04:10Firari mahkumlardan haberim yok diyorsun yani?
04:14Yok.
04:16Ama şundan eminim.
04:20Beybaba suçsuz.
04:27İyi.
04:38İyi bakan be. Hayvancıklara bak be. Ne güzel mutlu mutlu özgür özgür takılıyorlar.
04:42Ve de bizim halimize bak çok hava edersin.
04:45İyi yavrum iyi. Sana yemin ediyorum mahkum olacağıma de bu Amazon'daki geyik olma isterdim ben biliyor musun? Yemin ediyorum sana.
04:52Ben bıktım be karşı polisten kaç kaç nereye kadar?
04:55Oğlum saçma saçma konuşma lan. O geyik var ya bütün gün boyunca aslandan kaplamdan kim bilir hangi hayvanlardan kaçıyor.
05:01Yine ben sana söyleyeyim. En güzeli karga. Dinle beni.
05:05Konuşsun yine karga man ya. Baba ben bu telefonu kapatayım psikolojimiz mi olacak mısın bu?
05:13Oğlum durun azıcık sabredin ya. İşte benden sonra sıra sizde zaten.
05:17Sen nasıl oluyor? Ben koluyum baba.
05:19Selamünaleyküm.
05:20Aleykümselam.
05:21Aleykümselam.
05:22Aleykümselam.
05:24Geldi bahar ayları, attı gönül yayları.
05:29Yahu ne yapıyorsunuz firaviler? Ben size gerçekten çok üzülüyorum yahu.
05:33Şimdi canınız bir tane kebap istese, çıkıp bir kebap bile Allah'ım istersin.
05:37Vallahi size çok günahım geliyor.
05:39Şu tavırlara bak Allah aşkına ya. Sanki kendisi sincap gibi aylarca böyle ortalıkta seke seke dolaşmadı.
05:45Paşam. Geçmiş geçmişte kaldı. Artık özgürlüğün tadını çıkarıyorum.
05:51Ayıptır söylemesi. Masaja gittim oradan geleyim. Pamuk gibi oldum.
05:58E be kardeşim deli deli konuşma bize be. Masaj diyor bana pamuk diyor.
06:02Bizim burada can sıkıntısından ne yaptığımızı biliyor musun sen? Manyak.
06:05Hiç kusura bakmayla kapatıyorum seni.
06:09La Hacı sen buraya bizi sinir etmeye mi geldin?
06:12Aşk olsun baba bey. Ben size lahmacun getirmişim, kebap getirmişim. Siz bana laf söylesiniz.
06:18Haydi.
06:20Bekir arıyor. Söyle evlat.
06:23Bey babam müjdemi isterim. Fırat abi senin dosyaları buldu. Çok yakında mahkemen var haberin olsun.
06:28Fırat dosyayı bulmuş. Sağ ol. Sağ ol. Bitti be. Bitti. 25 yıllık mahkum hayatım bitti.
06:38Haydi.
06:39Haydi.
06:40Haydi.
06:41Haydi.
06:42Haydi.
06:43Haydi.
06:44Haydi.
06:45Haydi.
06:46Haydi.
06:47Haydi.
06:48Haydi.
06:49Haydi.
06:50Haydi.
06:51Haydi.
06:52Haydi.
06:53Haydi.
06:54Haydi.
06:55Haydi.
06:56Haydi.
06:57Haydi.
06:58Haydi.
06:59Haydi.
07:00Haydi.
07:01Haydi.
07:02Haydi.
07:03Haydi.
07:04Haydi.
07:05Haydi.
07:06Haydi.
07:07Haydi.
07:08Haydi.
07:09Haydi.
07:10Haydi.
07:11I don't know.
07:41I will wait for you.
07:46I will wait for you.
07:51I will wait for you.
07:52What do you think?
07:55We are talking about you, we are talking about you.
07:58Look at that he said,
07:59he said, you don't do anything.
08:02He doesn't do anything.
08:06He doesn't do anything with you.
08:08He doesn't do anything with you.
08:10I like this.
08:13Your brain is like you.
08:15I was into life.
08:18really, just if you felt like you could do it,
08:22you could do it, you could do it.
08:24Well, I'm not going to sleep now.
08:26I'm not going to sleep anymore.
08:28I can't do it anymore for you.
08:32I'm getting my brain.
08:32You're going to come.
08:33I'm going to go.
08:34I'm going to go.
08:35I'm going to sleep now, you're going to sleep now.
08:38Let's go.
08:39Get back.
08:42Get back and go.
08:44I can kill you.
08:46I will kill you.
08:49I will not have to go.
08:51You will not have to leave you.
08:58You will not have to go!
09:09Oh
09:26Don't worry bro
09:30I'll go to the next part
09:37What happened?
09:39What are you doing?
09:42What are you doing?
09:45Fabi!
09:47What are you doing?
09:51I'm just going to try.
09:56I will check it.
09:58I will check it.
10:10We have to take it.
10:12We have to take it.
10:14We have to take it.
10:16How are you doing this film?
10:18Ah ***!
10:20I got it.
10:22I got it.
10:24Allah senin silah gibi belanı versin ya.
10:28Oğlum Mico senin daha silahı tutmayı bilmiyorsun.
10:30Nasıl öldüreceksin adamı?
10:32Bak Mico iyi düşün oğlum.
10:34Bu işin bir de öbür tarafı var.
10:36Zendim de cayır cayır yanacağım Mico.
10:40Oğlum sana kaç diyorum ben. Kaç kurtul diyorum.
10:42Sen niye kaçmıyorsun?
10:44Rafis'ine de senior'a da kaç artık lan kaç.
10:54Oğlum bak senin kafanı gözünü açarım Mico'ya. Kaçacağım diyor hala bana.
11:00Manyak görmüyor musun? Adam mesleğine aşık.
11:02Beni şimdi seviyorum Mücahit deyip geziyor ortalıkta.
11:05Sıkar kafana atar bir köp kenarda görürsün ne ***.
11:08Öyle bir şey yok Mico. Öyle bir şey yok.
11:11Madem doğa kanunları yaşaman için öldüreceksin diyorsa öldüreceksin.
11:14Nerede lan o silahı?
11:17Aha.
11:19Şanslı savcı da geldi.
11:23Kusura kalmayacaksın artık Fırat.
11:25Bu dünyada ben.
11:27Ahir et dedin sen.
11:33Savcı. Savcı gel gel yemek hazır. Bir de herkes burada. Savcı geldi. Savcı gel gel.
11:37Yahu çok güzel yemek var.
11:39Fırat.
11:41O ne lan?
11:42O ne lan? Hacı değil mi lan o?
11:48Lan sus. Sus.
11:50Gel bakayım hadi yemek hazır.
11:51Sus oğlum.
11:53Lan girin içeriye.
11:56Ne oldu? Hadi gel sen de.
11:57Çık arkamdan çık.
11:59Fırat'taki iş aşkına bak sen asıl ya.
12:01Evi cezaevine çevirmiş.
12:03Yukarıda bir benle Cemil abi yokuz vallahi helal olsun.
12:07Oğlum bu ne lan?
12:09Oğlum bu ne lan?
12:12Allah'ın içine bak sen ya.
12:20Ya ben annenin ölümünden sonra iyice böyle ayarlarım bozuldu falan zannediyordum ama sen komple kafayı yemişsin.
12:26Hayatım gerçekten bak o terapist kadın beni mahvetti.
12:29Dengemi bozdu.
12:31Fazla sinirlendin Müge.
12:32Ya evi kurşunlamak ne demek?
12:35Ne yaşıyorsun sen kafanın içinde Barış?
12:38Ya ne oluyor?
12:40Hayatım bak gerçekten çok zor zamanlar geçiriyorum.
12:43Son zamanlarda.
12:45Kardeşim herkes zor zamanlar geçiriyor.
12:48Kimse kendi evini kurşunlamıyor.
12:51Haklısın bak.
12:52Çek!
12:53Sakın!
12:54Sakın!
12:58Ya ben eskiden seni sevmekten korkuyordum.
13:02Şimdi böyle etimle kemiğimle korkuyorum senden.
13:07Sevgilim anlıyorum.
13:09Bak kim olsa korkardı.
13:10Ama bu bir andı Müge.
13:12Yani geçti gitti.
13:13Geçip gitmedi.
13:14Hiçbir şey.
13:15Ve biz yarın o uçağa bindiğimizde senin o manyak kafanın içindeki her şey de bizle birlikte o uçağa binecek.
13:22Sen derdini anlatmadan kafanın içinde ne oluyor söylemeden hiçbir şey geçip gitmeyecek.
13:29Ya Barış.
13:31Çok korkuyorum.
13:32Anlasana.
13:34Ne oluyor sana?
13:35Sana ne oluyor?
13:37Sevgilim.
13:38Bak ben size böyle bir şey yapar mıyım hiç?
13:42Ben hiç böyle bir şey yaşatır mıyım size?
13:44Ama gerçekten bu son zamanlarda yaşadıklarım babam...
13:48Kes!
13:49Hayır yemem.
13:50Asla yemem.
13:51Bitti.
13:52Yok benim babam bana öyle davrandı.
13:54Yok benim annem öldü.
13:55Savcı Fırat peşimde.
13:57Bitti.
13:58Tamam mı?
13:59Ya bana adam gibi derdin neyse onu söyleyeceksin.
14:03Ya da sana yemin ederim.
14:05Ne yemin ediyorsun ne?
14:06Tehdit mi ediyorsun lan sen beni?
14:16Çok özür dilerim.
14:17Çok özür dilerim.
14:18Müge.
14:19Bak sana yemin ediyorum.
14:21Tedavi olacağım gidince.
14:23Sana yemin ediyorum ne olur bırakma beni.
14:26Bak gidelim buradan ne olur her şey çok güzel olacak.
14:30Hayatım ne olur.
14:32Ne olur bir tanem burada mı kalmayalım?
14:33Gidelim buradan tamam mı?
14:35Buradan gidelim bak ne olur.
14:36Her şey çok güzel olacak.
14:37Biliyorum ne olur.
14:38Biliyorum ne olur.
14:39Korkma benden.
14:40Korkma benden ne olur.
14:41Korkma benden ne olur.
14:42Korkma benden ne olur.
14:43марın önüne.
14:44Nab SCHAIL
14:59MÜİK
15:03Psikopatlı bıraktığını bulmam.
15:05Savaş, O'na hiç bir şey yapmaz.
15:08Bir çocuğun daha ruhunu öldürmen izin vermektense, O'na kendim öldürürüm.
15:11Hepinize.
15:13Kimse bana acımadı.
15:14Ben de hiç kimseye acımıyorum.
15:18Gideceksin lan!
15:21Ya ne oluyor?
15:23Ne yapıyorsun sen?
15:35Günaydınlar.
15:52Uykucular, hadi kalkın.
15:54Bugün büyük gün.
15:57Kahvalt hazırım.
16:00Papacığım.
16:01Şişt, uykucu.
16:05Babito, babito günaydın.
16:09Baba yapma, baba yapma, tamam yapma, baba yapma.
16:13Yapma, tamam yapma, yapma, baba yapma, yapma.
16:16Yapma, yapma, baba yapma.
16:21Bir şey yapmıyorum bir tanem. Ne oldu, kâvız mı gördün sen?
16:23Silahın nerede?
16:26Ha silahı yok, yok silah falan ya. Boş ver sen silahı.
16:30Ben valizleri koydum kapının önüne.
16:32Sen de bir kontrol et de eksik bir şey kalmasın.
16:36Yok babam, silah falan.
16:38Sen indir bak şimdi o ellerini kulağından.
16:40Bak, ses yok.
16:43Kabus görmüş olabilir miyiz?
16:45Ne olur öyle.
16:47Hadi gel.
16:48Üstümüzü giyelim, gidiyoruz.
16:50Hadi babacığım, kalk bakalım.
16:51Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel.
16:54He, vallahi manzarası da hoştur.
16:57E Savcı, tatlı getirdin mi yemişsen?
16:59Lan sabah sabah ne tatlısı acı gözünü seveyim ya.
17:03Ya, vallahi ben ne zannılsa yemeye başladım.
17:07Yedi, yirmi dört ağzını boş durmayın.
17:09Ye tatlını da.
17:11Kamber'in suçunu üstlendiği *** haber yok.
17:13Bulmama yardım et. Emniyet arıyor, herif ortada yok.
17:17Şerefsiz, namussuz.
17:18Hem adamın üstüne suçu bırak, hem de git evini elinden al.
17:24Sen o adamın bana neyse bilgilerini yolla, ben halledeceğim.
17:28Bana bak, bir de öyle gittin yerlerde beni Savcı Fırat yolladı falan deme ya.
17:32Niye, benimle utanıyor musun?
17:33Ya niye utanayım senden, gözünü seveyim ya.
17:36Ya ben Savcıyım.
17:38Aşiret reisiyle çalışmam normal mi sence?
17:41Açarken neydi ama Bay Savcı?
17:43Sır, bu imajımı değiştirmek için hukuk okuyacağım.
17:47Hadi, hadi çok işim var.
17:52Hadi, hadi.
17:53İyi, tamam. Bu şu sonun olmayı da iyi.
17:56Al götür onu da götür.
17:58Yok, yok. Arkadaşlarım ne yersin sen?
18:00Hadi ben gittim.
18:01İyi, hadi dikkat et.
18:04Manyak herif.
18:11Evet.
18:13Alo, Fırat.
18:15Buyurun Birgü Hanım.
18:17Benim seninle çok acil konuşmam lazım.
18:20Adliye deyim, yanıma gelin buyurun.
18:23Orası olmaz.
18:24Bir adres yazacağım.
18:26Orada buluşalım, anlaştık.
18:29Tamam.
18:34Hadi bakalım.
18:37Bunlar buradaki son menemen.
18:39Soğutmayalım hadi.
18:41Gel bakalım.
18:42Ben anneme gideceğim vedalaşmaya.
18:44E abim kahvaltını etseydin.
18:46Orada ederim.
18:48İyi, tamam.
18:48Benden de selam söyle.
18:50Söylerim.
18:50Oraya da bekleriz.
18:52Oh, sen babanla...
18:54...güzel güzel kahvaltını yap.
18:56Ben sonra geleceğim, tamam mı?
18:58Aferin sana.
18:59Birgü.
19:00Birgü.
19:01Birgü.
19:03Hı?
19:04Havaalanına bu kadar valizle erken gitmek gerek.
19:07Geç kalma sakın.
19:09Tamam.
19:13Hadi bakalım.
19:15Bidelim sana.
19:17Bidelim bana.
19:18Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
20:18Altyazı M.K.
20:22Günaydın.
20:25Ne oluyor?
20:27Barış söylemedi mi?
20:29Ben de sizinle geliyorum.
20:34Hiç şaşırdım mı ben söylemediğini?
20:37Kusura bakma ben...
20:39...söylediğini düşündüğüm için...
20:41...geldim yani.
20:43Okey.
20:44...söylediğiniz gibi yapın.
20:56Sen...
20:57...bana silah doğrulttun.
21:00İyi, güzel, hoş da Efkan Bey.
21:22Bu söyledikleriniz çok ciddi suçlamalar.
21:26Asaf savcım.
21:28Bir cumhuriyet savcısının...
21:30...firari suçluları...
21:32...evinde saklaması...
21:33...elbette inanılır gibi değil.
21:34Ama bu bir gerçek.
21:38Eminsiniz yani.
21:40Hı?
21:41O halde...
21:43...şu soruyu sormak icap ediyor.
21:46Siz...
21:47...bu firarilerin...
21:49...Fırat savcının evinde saklandığından...
21:51...nasıl haberdar oldunuz?
21:52Niye öldürmedin Fırat'ı?
21:58Cevap versene oğlum.
22:02Şey...
22:03...yapamadım efendim.
22:04Niye?
22:06Geçmişteki hukukunuza...
22:07...dayanarak mı yapmadın bu işi?
22:09Hukuk?
22:10Yok biz...
22:10...Fırat Bulut'la birbirimizden nefret ederiz.
22:12Niye yapmadın o zaman?
22:15Şöyle izah edelim efendim.
22:16Ben aslında Fırat Bulut'un...
22:18...evinin önüne kadar gittim.
22:19Hatta arabadan da indim.
22:20Harekete geçiyordum ki...
22:21...yukarıdan bir ses geldi.
22:23Afa'yı bir kaldırdım.
22:24Hacı.
22:25Sonra diğer mahkumlar.
22:27Fırat Bulut beraber kaçtığı...
22:28...bütün mahkumları eve doldurmuş.
22:30Evi cezaevine çevirmiş bildiğimiz.
22:32Ve onların gözünün önünde de yapamayacağım için...
22:34...geri döndüm efendim.
22:43Bakın.
22:45Sayın savcım.
22:48Attığı her adımı...
22:50...haber olan...
22:51...bir adam olarak...
22:53...gözümle görmediğim şey için...
22:54...suç duyurusunda bulunmam mümkün mü?
22:59Şimdi...
23:00...Efkan Bey...
23:01...şimdi açık konuşmak gerekirse...
23:04...aslında en başından beri...
23:06...ben de böyle bir şeyden şüpheleniyordum.
23:08Fakat...
23:09...ıspatlayamıyordum.
23:11Neticede...
23:12...şu anda bir ihbar...
23:14...bir suç duyurusu var elimizde.
23:16Evet aynen.
23:19O zaman hemen harekete geçelim başlar.
23:25Baby...
23:26...biz seninle konuştuk ya...
23:27...sen niye gidip...
23:29...bügeyi tehdit ediyorsun?
23:30Ya yaptın!
23:31Yavaş yavaş!
23:32Yaptın!
23:34Ve bunun sonucunda...
23:35...sen bir seçim yapmak zorundasın.
23:37Ya ben niye bu seçimi yapmak zorunda kalıyorum?
23:39Ya Barış bu seçimi yapmamış gibi davranma zaten.
23:43Bügeyi bırakamayacağını ikimiz de biliyoruz.
23:45Beni bırakacaksın ve ben bunu anlıyorum.
23:48Bak Baby...
23:49...onun da kafası çok karıştı.
23:50Kısa neler yaşattın bir düşünsene.
23:52Ne olur onu da anlamaya çalış.
23:54Bak böyle söylediğine sen.
23:55Ya niye kendimizi kandırıyoruz bu konuda anlamıyorum?
23:59Büge...
23:59...beni ilk gördüğü andan itibaren...
24:01...benden nefret ediyor.
24:03Ve ben de ondan...
24:05...hiç haz etmiyorum.
24:07Saşa!
24:08Niye zorluyoruz?
24:10Barış niye zorluyorsun?
24:13Tamam bak...
24:14...pasaportlarınız sorunsuz.
24:17Dijital bellileriniz benim size verdiğim harddisklerin içinde.
24:20Kredi kartlarınızı, telefonlarınızı burada bırakın.
24:22Riske atmayın çünkü takibe takılabilir.
24:25Baby bak...
24:26...ne olur...
24:27...Büge ne demiş, kim ne söylemiş boşver.
24:30Beni bırakma.
24:31Ne olur.
24:34Yapamam.
24:35Artık ben sizin peşinizden kuyruğunuz gibi dolaşmaktan çok yoruldum.
24:43Gelmiyorum.
24:51Seni çok seviyorum.
24:55Hep barış olarak kal tamam mı?
24:58Sadece barış.
24:59Bak...
25:01...bu kapıdan dışarı çık.
25:04Git biraz havalı dolaş.
25:05Açılınca zaten...
25:07...ben sizi yapamayacağını anlayacaksın.
25:10Havalının da son dakikaya kadar gelmeni bekleyeceğim.
25:12Keşf...
25:18I don't know.
25:48Gelir o gelir.
26:10Burada kimse sana bir şey yapamaz. Merak etme.
26:18Biz Amerika'ya gideceğiz. Uçak bugün. Sahte pasaportlar falan her şey hazır.
26:25Yeni bir hayat kuralım demiştik.
26:29Yani aslında ben demiştim daha doğrusu ama...
26:33...gidemeyiz.
26:34Çünkü Barış hiç iyi değil.
26:41Barış gerçekten iyi değil.
26:47Bak...
26:49...buraya niye geldin diyeceksin.
26:54Onu sevmediğimden...
26:56...ya da onu satmak istediğimden değil.
27:02Böyle düşünmeni istemem.
27:05Öyle düşünmüyorum zaten.
27:07Daha önce söyledim sana.
27:10Sen bir kadın katiline aşıksın.
27:11Barış...
27:12...barış hiç sağlıklı düşündüğü bir dönemde değil.
27:16Fırat...
27:17...gitmeyelim desem...
27:23...zorla götürecek.
27:26Asla kabul etmeyecek.
27:27Benim onu yakalatmaktan başka bir çarem yok.
27:35Ben bunu yapmak zorundayım ama korktuğum için falan değil.
27:39Onun için.
27:40Kendini öldürmesin diye.
27:42Oğluma bir şey yapmasın diye.
27:43Ben bunu yapmak zorundayım.
27:57Ben Savaş Yesari.
28:24Yesari lojistin yönetim kurulu başkanıyım.
28:27Aynı zamanda...
28:29Burada Savaş'ın kendi ağzından itirafı var.
28:33Bununla onu Savaş olarak alabilirsin.
28:37Barış olduğunu kanıtlamama neden yardım etmiyorsun hala?
28:40Yok.
28:42Öyle bir şey yapmam.
28:43Barış'ı asla vermem.
28:45Barış'ı veremem.
28:47Zaten şu yaptığımdan bile gerçekten...
28:49...içim parçalanıyor.
28:51Şu an evde.
28:53Buradan kalkarım gider onu alırım.
28:55Hayır Fırat hayır.
28:57Lütfen canlı birlikte şu an.
29:00Ve benim yaptığım öğrendiği zaman zaten çok sinirlenecek.
29:02Neler yapabileceğini düşünmek bile istemiyorum yani.
29:05Kendine de bir şey yapabilir.
29:06Oğluma da bir şey yapabilir.
29:09Ne olur Fırat.
29:09Havaalanı da.
29:11Buyurun başsavcım.
29:26Fırat Bulut'un evinde arama yapmanız için izin verginiz.
29:28Bak Fırat Savcı'nın bu işten kesinlikle haberi olmayacak anlaşıldı mı?
29:35Anlaşıldı baş üstüne.
29:39Ben Savaş Yesari.
29:42Yesari Lojistin Yönetim Kurulu Başkanıyım.
29:44Aynı zamanda uluslararası bir kaçakçılık kartelinin üyesi...
29:49...gel.
29:51Savcım beni çağırmışsınız.
29:53Gel Başar gel.
29:57Bu savaş Yesari'nin yakalama emri.
30:00Ekiplere söyle hazır olsunlar.
30:02Havaalanından alacağız.
30:04Baş üstüne sabrım.
30:04Sonunda...
30:12Sonunda aldım seni.
30:17Barış olarak değil belki.
30:20Yeter ki alayım seni değil mi?
30:23Bugün.
30:25Bugün seni alıyorum.
30:27Ha Barış'a Savaş.
30:29Ne fark eder?
30:31Gittin oğlum sen.
30:34Bittin.
30:42Valizlerin hepsi indi.
30:44Tamam siz yerleşin onlara geliyoruz biz de.
30:48Babacım oyuncaklarını koydun mu?
30:50Bak on iki saat havada kalacağız ha ona göre.
30:54Dur yardım edeyim sana.
30:57Aman ne nerede kaldı ya?
31:02E neredesin be yavrum?
31:04Geç kalacağız hadi.
31:05İnelim.
31:09Annen nasıl?
31:10İyi iyi.
31:11İyi annem.
31:12Üzülüyor tabii biraz gidiyoruz diye.
31:14Olacak o kadar.
31:16Telefonu versene.
31:17O niye?
31:18Bırakacağız burada.
31:20Telefonu, kartları, her şeyi burada bırakmamız lazım.
31:22Teknik takibe takılma ihtimali var.
31:24Her şeyi bırak burada.
31:27Yepyeni bir hayat bizi bekliyor.
31:29Hadi bakalım paşam yardım edeyim sana gel.
31:32Dur.
31:32Dur.
31:32Dur.
31:32Dur.
31:32Dur.
31:33Al bakalım onu.
31:37Ha.
31:38Üstünde al.
31:39Bu evden hiç has etmemiştim zaten.
31:56Dayı, babamın şu işten erken gelir mi?
32:12Bilmem dayıcığım.
32:13Eve gidince ararız.
32:14Olur mu?
32:15Kamber amcamla şarkı söyleriz belki.
32:18Tamam tamam.
32:19Bir girelim eve bakalım.
32:20Bana karanlık çalmıyor.
32:22Bana karanlık çalmıyor hiç.
32:24Kamber amcam.
32:25Aferin sana.
32:27Kamber amcandan güzel güzel karanlık çalmayı öğren.
32:30Ama paşa amcandan hiçbir şey çalmayı öğrenme tamam mı?
32:34Bir ciddi bana çok güzel hikayeler anlatıyor.
32:37Ama ya hepsi evde seni bekliyor şimdi biliyor musun?
32:40Bana bak sen amcalarını çok mu seviyorsun bakayım?
32:44Ama yani çok da evimi seviyorum.
32:46Ya ben de seni çok seviyorum.
32:49Canem benim.
32:51Hadi koş.
32:52Koş koş koş seni bekliyorlar.
32:54Koş koş koş koş koş.
32:56Yiyeceğim seni.
32:57Evet.
33:17Sessiz bir şekilde çalışıyoruz arkadaşlar.
33:19Haydi bakalım.
33:27Yavrum yüzün gülsün azıcık.
33:32Bak ne güzel işte gidiyoruz.
33:34Her şey istediğin gibi oldu.
33:35Saşa da gelmiyor.
33:35Daha ne istiyorsun?
33:37O kadar umurumda değil ki Saşa falan.
33:40Ne diyorsun ağzının içinden anlamıyorum ki.
33:43Bir şey anlatmıyorum.
33:44Sen yola bak diyorum.
33:45Geç kalacağız.
33:46Yola bak sen.
33:50Biz şimdi oraya gidince jet tak olacağız ya.
33:54İstersen Vegas'a geçeriz.
33:55Onu da atlatırız.
33:56Ondan sonra döneriz olur mu?
33:58Ya da ne bileyim mayeneye gidelim.
33:59Şöyle kemiklerimizi ısıtalım.
34:03Sen nereye gitmek istersin oğlum?
34:05Ben gitmek istiyorum baba.
34:08Tamam oraya gideceğiz.
34:09Ama önce nereye gidelim?
34:11Ama ben oraya gitmek istiyorum ya baba.
34:12Bana ne bana ne?
34:13Ya kes.
34:15Şımarık şımarık ağlanma.
34:16Tamam dedi götürecek işte.
34:18Niye bağırıyorsun çocuğa?
34:21Çünkü her istediğinin her istediği anda olamayacağını anlaması lazım.
34:26O yüzden.
34:28Babacım gideceğiz.
34:29Oraya da gideceğiz.
34:30Merak etme sen.
34:31Hüge sakin olur musun biraz?
34:33Bak yeni bir hayata başlıyoruz.
34:35Gidiyoruz buradan.
34:37Biraz yüzün gülsün mühtenem.
34:39Hiç mi heyecanlanmıyorsun?
34:41Başımıza gelecekler için.
34:43Babacım.
34:44Götüreceğim ben seni her yeri orada merak etme.
34:48Kim o?
35:05no
35:11what
35:12colleague
35:14you
35:15Ray
35:17τα
35:18got
35:20got
35:23and
35:30Well
35:31what
35:32will
35:32whoever
35:33Ira
35:34gras
35:35I will get to my house, okay?
35:37I have a wrong way to go, I have a wrong way to go.
35:39We will see what we can do.
35:41Okay, okay, I'll take you in the house, I'll take you out.
35:44If you look at the date, you can come to the house, you can go.
35:46You can watch the house, you can go.
35:49I have a little bit of a happy way to go, you know?
35:53It's not a good thing, it's a good thing.
35:55It's a good thing, I have a good thing.
35:57It's a good thing, you don't have a good thing.
35:58It's a good thing.
36:05Let's go!
36:09Let's go!
36:12Okay, if you have a house then we'll go to the house again.
36:15What's wrong?
36:16What's wrong with you?
36:17What's wrong with you?
36:18What's wrong with you?
36:19What's wrong with you?
36:20What's wrong with you?
36:35What's wrong with you?
36:37Başsavcığım orada bir garaj kapısı var, bakmamızı ister misiniz?
36:40Bakalım tabii evladım, bakalım.
36:44Bakalım değil mi?
36:45Bakalım.
36:47Başsavcığım vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
36:50Ya içeride kim var, kim yok, ne var, ne çok açıp araştırıp anlamak bizim görevimiz değil mi?
36:55Araba var.
36:56E zaten burası garaj, başka da bir şey için kullanılmıyor ki burası Başsavcığım.
37:01Araba var.
37:02Demek içeride araba olduğunu biliyoruz.
37:05O zaman sen buraya girip çıkıyorsun.
37:07Garajın anahtarı var mı sende?
37:13Alması lazım Başsavcığım.
37:18Buyurun Başsavcığım.
37:19Eyvallah.
37:21Evet, vaziyet alın, teyakkuza geçin evladım.
37:26Açıl susam açıl.
37:35Altyazı M.K.
37:36Altyazı M.K.
37:37Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
37:39Altyazı M.K.
37:40Altyazı M.K.
37:41Altyazı M.K.
37:42M.K.
37:43Altyazı M.K.
37:44Altyazı M.K.
37:45Altyazı M.K.
37:46Altyazı M.K.
37:47Altyazı M.K.
37:48Altyazı M.K.
37:49Altyazı M.K.
37:50Altyazı M.K.
37:52Altyazı M.K.
37:53Altyazı M.K.
38:06Hello.
38:08Hello.
38:10Hello, sir.
38:12Look, this is a man.
38:14So he's a man.
38:16He's not a man.
38:18He's not a man.
38:20He's not a man.
38:22I'm a man.
38:24I'm a man.
38:26He's a man.
38:28Okay, okay.
38:30He's not a man.
38:34Okay, can you hear me?
38:36Hi-ya...
38:42Alright...
38:48Alright...
39:21Ben kim?
39:39Hayatım son dakika Saşa gelir diye korkuyorsan korkma gelmeyecek.
39:43Yok gerçekten hiç önemli değil Saşa falan.
39:46Niye bakıyorsun yavrum o zaman sağının sonuna?
39:49Rötar var mı diye baktım Barış.
39:51Rötar yok baktım ben.
39:53Bak uçağa vinişler başladı bile.
39:55Hadi.
39:55Hadi.
39:56Hadi.
39:57Oh, my God.
40:27Evet, Amir'im bu herif psikopatın teki. Korkut Arak alamayız.
40:43Gidip tek başıma halledeceğim. Arkadaşları yönlendirin, benden haber bekleyin, tamam mı?
40:47Tamam, Tavcı. Arkadaşlar çıkışa tutun.
40:49Hem ne dersiniz?
40:49Ben de gelirim.
40:57Cumhuriyet Savcısı.
41:00Hoş geldin Savcısı.
41:10Koşun abiye.
41:11Lütfen dikkat. Son çağrı.
41:29Demek telefonum kırmadı.
41:30Hadi sıra geldi. Kalkın bakalım.
41:47Cancığım bir tuvalete gitmek ister misin?
41:48Yok gelmedi anne.
41:49Ama bence yine de istersen bir gidelim sonra uçakta geliyor ya.
41:53Gelmedi ya.
41:54Tamam ama hep böyle yapıyorsun ya Can.
41:57Büyüge ne yapıyorsun? Çocuk yok diyor işte. Hadi.
41:59Ya biliyorum yok diyor ama ondan sonra hep kalkışta tuvalete gitmek istiyor.
42:03O yüzden.
42:03Tamam yavrum uçakta da var tuvalet. Hadi.
42:08Göbek ol.
42:11Evet nereye böyle?
42:17Savaş Yesari.
42:20Yasadışı suç örgütüne üye olmaktan gözaltına alıyorum seni.
42:25İyice alıştın ha.
42:26Yemin ediyorum.
42:29Neyle gözaltına alacaksın beni ha?
42:31Elinde ne var?
42:33Kendi ağzından itirafım var.
42:38Üstelik.
42:40Çok önemli bir tanığım da var.
42:42Aslı.
42:42Çok önemli bir tanıma alır.
42:43Kendi.
42:43Kendi.
42:43Çok önemli bir tanım var.
42:43Aslı.
42:48Aslı.
42:52Özlem.
42:53Özlem.
42:55Asli.
43:05Begü, you see me in the sand.
Be the first to comment
Add your comment