Pajaro Soñador Capitulo 152 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30¡Pájaro soñador!

01:35¡Pájaro soñador!

01:37¡Pájaro soñador!

01:39¡Pájaro soñador!

01:41¡Bien, hija!

01:42¡Buen trabajo!

01:43¡Bravo, bravo!

01:44¡Me gusta ver qué tal bien!

01:44Se dedican a crear anuncios para que la gente beba cualquier cosa y no son capaces de conseguir que se tome un vaso de té.

01:50¡No es tóxico!

01:53¡Por supuesto que estoy segura, tranquila!

01:55¡No te me lastimas!

01:56¡Pájaro soñador!

01:57¡Pájaro soñador!

01:57¡No te muevas!

01:58¡Pájaro soñador, por favor!

01:58¡Oye, mira esto!

01:59¡Toma, llévatelo a casa y te lo pones ahí!

02:02¡No puede ser!

02:02¡Tengo una urgencia y no puedo entretenerme más!

02:05¡Adiós!

02:05¡Pero ahora qué pasó!

02:07¡Esos torpes no han conseguido que se la beba!

02:09¡Son una bola de inútiles!

02:11¡Pero cómo es posible!

02:13¡Mírame!

02:14Cuando hicimos la infusión, sobró una parte. ¿La guardaste?

02:17Así es.

02:18Pero la tengo reservada para cuando sea mayor.

02:21La tengo para mí.

02:22¿De verdad?

02:23Sí.

02:25¿Y qué hacemos con la cabeza del muchacho?

02:28Pues sí.

02:28Está bien.

02:33Al fin y al cabo, aún soy muy joven. ¿No es así?

02:36Podemos hacer más con la receta.

02:38De acuerdo, se la damos a Jan.

02:40Que se la beba. A ver si así se recupera.

02:43¡Ay, muchas gracias, Melat!

02:44Eres una amiga maravillosa.

02:46¡De nada!

02:46Lo llamaré.

02:47Ah, sí, llama.

02:54Señora, ¿me pique bien?

02:55Hola, Jan.

02:57¿Mi madre?

02:59¿Mi madre?

03:04¿A cenar esta noche?

03:05¡Qué gran idea! ¡Es magnífica!

03:09Sanem, no creo que sea una gran idea. Tengo que trabajar.

03:13Podemos trabajar ahí, no hay problema.

03:15Si no es la tarea de la secundaria.

03:19Insisto.

03:21Pero...

03:22Oye, de todas maneras tienes que cenar.

03:25Puedes venir a cenar a mi casa y luego ya te pones a trabajar en tus cosas.

03:29Insiste, más, insiste.

03:30Insisto en que vengas.

03:32Por el amor de Dios.

03:33Por el amor de Dios.

03:34No me hagas un desaire.

03:35No me hagas un desaire.

03:36De disgusto.

03:37La muerte.

03:37Vamos a morir.

03:38La muerte nos vamos a morir todos.

03:40Vamos a morir.

03:40Te va a matar del...

03:41¡Me vas a matar del disgusto!

03:44Es cierto.

03:45No le puedes decir que no.

03:47Le vas a romper el corazón.

03:49Aunque no lo recuerdes, tú quieres mucho a mi madre.

03:51Y te encanta su comida.

03:53No le hagas eso a esa pobre mujer.

03:55¿Aún me la quieres matar?

03:56Ah, creo que todo será más fácil si acepto la invitación.

04:02Ah, gracias.

04:05Va a venir.

04:06Gracias, hijo mío.

04:07Pues así quedamos.

04:08Nos vemos en la noche.

04:12Así se hace.

04:13Lo he convencido.

04:29Muchas gracias.

04:30Eres la mejor.

04:32Qué gusto, amiga.

04:33Tengo que ir de compras.

04:34Me daré prisa.

04:35No tanto.

04:36Muy bien, voy contigo.

04:37Así yo te ayudo a cocinar.

04:39¡Niat!

04:41Escucha.

04:43Jan vendrá a cenar.

04:45Tienes que ir a hacer las compras.

04:46Sí, está bien.

04:47Podría cocinar entonces algo en la parrilla.

04:50Voy a comprar carne, ¿de acuerdo?

04:51Pero no vayas a la carnicería.

04:53Ve a la pescadería.

04:54Sí, mejor.

04:55¿Y qué quieres que compre?

04:57¿Pescado?

04:57Bien.

04:58Urpo.

04:59Mejillones, mejillones.

05:00Mejillones, calamares.

05:01Sí, y ostras.

05:03¡Claro, ostras!

05:04Y langosta, langosta.

05:05¿Langosta?

05:06Ajá.

05:06¿Qué es eso?

05:07Un cangrejo feo y enorme.

05:09Ah, pero no sé ni cómo se come.

05:11Ah, ¿eh?

05:13Compra un poco de todo, Niat.

05:14¿Y qué más?

05:15También compra mucho romero.

05:16Trae bastante.

05:17Ah, el pescado bien cocinado con el romero es muy bueno para el cerebro porque tiene fósforo.

05:23Mucho fósforo.

05:24Es bueno para todo y sano.

05:26¿Es sano?

05:27Sí.

05:27Y bueno.

05:29Ah, bien.

05:31Entonces comeré un poco.

05:33Está bien, me voy.

05:35Sí, bebé.

05:35Ay, mi amor.

05:37Cuánto lo amo.

05:39Oye, ¿ya estás otra vez en las nubes con tu amorcito?

05:42Y no saben comer langosta.

05:43¿Y eso qué?

05:44¿Tú sí sabes comer?

05:45Por supuesto que yo sí sí.

05:47No te creo.

05:47Rompes las patas con unas pinzas y te comes lo de adentro.

05:51El diseño no es ninguna maravilla.

05:52Sí, hay que mejorarlo.

05:53Tenemos que ser más creativos.

05:54Está bien, tomo notas.

05:55Muy bien.

05:55Es un boceto, aún se puede mejorar.

05:57Está impreso en papel y necesitamos algo más grueso.

06:00Apunta a eso.

06:00No me encanta.

06:01¡Qué buena idea!

06:03Es importante, sí.

06:05Chicos.

06:08Ya lo tengo.

06:09Voy a salir de la agencia un momento.

06:10Acabo de tener una idea genial.

06:12Explícate.

06:12No perdamos tiempo con explicaciones.

06:14Deren, llámame diez minutos después de que Jan salga de la agencia.

06:18Claro, pero ¿qué te digo?

06:19Di lo que quieras o no digas nada, pero llámame de acuerdo.

06:23¿Pero qué pasó?

06:24¿Qué idea habrá tenido Salem?

06:28Tenemos que irnos.

06:30¿Por qué?

06:30Llamó a la secretaria del señor Asim.

06:32Parece importante.

06:34Tenemos una reunión urgente.

06:36Me llevará el teléfono.

06:37¡Deprisa!

06:38¿Tenemos que ir cuando les dé la gana?

06:41Es muy importante para la agencia.

06:44Tenemos que irnos.

06:49¡Vamos!

06:50¡Dese un poco de prisa!

06:53¡Vamos, señor Jan!

06:55¡Levántese!

06:56¡Es una reunión urgente!

06:58¡Vámonos, Jan!

07:03¡Abra, por favor!

07:04¿Siempre estás tan estresada?

07:17¡No!

07:18Cálmate, solo es una reunión.

07:21Cierto.

07:22¡Ah!

07:24Alguien me llama.

07:25Sí, señorita Dilek.

07:32Dilek.

07:32¿Quién es Dilek?

07:33Pues Dilek.

07:34¡Sanem!

07:34Es Dilek.

07:35¿Quién es Dilek?

07:36¡Sanem!

07:37Piensa que ella es la señorita Dilek.

07:39No, lo hace a propósito.

07:40Trabaja.

07:41Con Asim es la secretaria.

07:43¿Pero por qué dijo su nombre?

07:45Espera.

07:45No entiendo.

07:46Ajá.

07:47Ajá.

07:48¿En serio?

07:49Espero que no te agrave.

07:51¿Cómo sucedió?

07:52Ay, está bien.

07:56Por favor, dígale que esperamos que se recupere pronto.

07:59¿De acuerdo?

08:00Manténganos informados.

08:01Quedamos a la espera.

08:03Muy bien.

08:05Claro que sí.

08:07Que tenga un buen día.

08:09¡Ah!

08:10Esa señora Sina es que no se encuentra bien.

08:13Esta era una oportunidad irrepetible para nuestra agencia.

08:15Ahora volveremos a los días de pobreza.

08:17No será así.

08:18Aquí hay gato encerrado.

08:20Cálmate.

08:20Dime.

08:20Tus ataques de pánico ya me tienen harta.

08:22No lo hago obvies, Deren.

08:23Es un montaje.

08:24No hablaba ni con Dilek, ni con Asim, ni nadie.

08:27Claro, estaba haciendo.

08:27¿Es mentira?

08:28Por supuesto, J.J.

08:30No tienen nada que ver con ellos.

08:32Ahora sí tengo la cabeza revuelta.

08:34El guttán debe tener en mente.

08:35No entiendo nada.

08:36Seguro trama.

08:36Tenemos que seguirle la corriente.

08:37¿Yo soy el señor Asim?

08:38Ay, ¿yo soy Dilek?

08:40¿Crees que yo soy la señorita Dilek?

08:41¿Yo soy el señor Asim?

08:42¿Lo soy?

08:42¿Por qué estoy tan enfermo?

08:44¿Qué me pasa?

08:45Vaya, vaya.

08:46¿Qué le pasó al señor Asim?

08:47Ay, no lo sé.

08:49¿Habrá sido el calor o se le bajó la presión?

08:53Ojalá se mejore.

08:55Parece que hay mucho tráfico.

08:57Ay, me duele mucho el estómago, señor Jan.

09:00No me siento nada bien.

09:03Creo que podemos parar ahí.

09:04¿Le importa si tomamos un poco de aire fresco?

09:08Claro.

09:09No te estreses, te pueden dar problemas del estómago.

09:12Sí, ya lo sé.

09:14A mí siempre me pasa lo mismo.

09:17Ay, no, no sé.

09:19¡Vamos!

09:50¡Mire esta!

09:51¿Estás bien?

09:52Sí, ya estoy mejor.

09:55¿Recuerda este lugar?

09:57La Torre de la Doncella, de Salacac.

10:00Eso es lo que recuerdo.

10:01Piensa un poco.

10:02Aquí siempre discutían y terminaban muy mal.

10:04Discute con él a ver si recuerda algo.

10:07¿Cómo quieres que discuta?

10:10¿Decías?

10:12Estaba hablando con mi voz interior.

10:16¿Hablas contigo misma?

10:18Raramente, Susana.

10:19No mientas.

10:20¡Cóllate!

10:22¿Le gritas a tu voz interior?

10:24Exactamente.

10:27¿Por qué te ríes?

10:28¿Qué pasó?

10:30Nada, me río de mí mismo.

10:31¿Por qué?

10:32Porque me enamoré de una chica muy extraña.

10:35Es gracioso.

10:36¿Yo soy rara?

10:37¿Es normal lo que haces?

10:39No me lo tomes a mal.

10:40Me estoy riendo de mí mismo.

10:43Claro que me lo tomo a mal.

10:44¿Qué te pasa?

10:45Sí, te enamoraste de una chica rara.

10:47Tú te enamoraste de mí.

10:48Pues no puedo comprenderlo.

10:50A ver, ¿qué parte no entiendes?

10:51Estabas dispuesto a darle la vuelta al mundo conmigo.

10:54¿Por qué me estás gritando?

10:55¡No estoy gritando!

10:56Entonces, ¿por qué nos miran?

10:57¿Qué tiene?

10:57Quizás porque eres tú el que grita.

10:59La reunión era mentira, ¿cierto?

11:01Lo planeaste todo.

11:03¿Eso crees?

11:04¿Por qué no llamas al señor Asim?

11:06Te delatas sola.

11:07¿Cómo voy a llamarlo si está enfermo?

11:09¡Ya basta!

11:10¡Yo me hartaste!

11:11¿Y tú a mí?

11:11Se acabó.

11:20¡Me voy!

11:22¡Nunca se puede hablar contigo!

11:23¿Zanem?

11:38¿Jan?

11:41¿Jan?

11:41¡Vámonos!

11:51¡Hacha!

11:52¡Qué asco!

11:54¡Di salud!

11:56¡Es el colmo!

11:57Así se hace.

12:05¿Sigo yo?

12:05Con fuerza, con fuerza.

12:07Es un pescado muy fresco.

12:08Le irá muy bien allá.

12:09Despertará su memoria.

12:10Ya verás cómo hará.

12:11¡Bum!

12:12Y recordará.

12:13Saldrá de maravilla.

12:14¿Entonces ya tienen todo listo?

12:16¡Ay!

12:17Yo estoy haciendo el pescado.

12:18¿Están usando romero para el pescado?

12:20Un poco más.

12:21No, no, yo te aviso.

12:22¿De acuerdo?

12:23Bueno, dale un poco.

12:24Adelante.

12:25Está todo listo.

12:26¡Ay!

12:27¡Bienvenido!

12:28¡Hola!

12:29¡Bienvenido!

12:30¡Bienvenido!

12:31¡Bienvenido!

12:31Gracias a estar en sus casas.

12:33¡Hola, hermano!

12:34¡Bienvenido!

12:35¿Cómo estás?

12:36¿Ya vas recuperando la memoria?

12:38¿Has logrado recordar cosas?

12:39¡Ay, papá!

12:41Hago lo que puedo.

12:42Ojalá me recupere pronto, señor.

12:43Sí, ojalá.

12:44Esperemos.

12:45Hemos preparado una cena especial para ver si así podemos ayudarte un poco.

12:50Todo huele exquisito.

12:52¿Qué hay para cenar?

12:54Mi suegra es una cocinera maravillosa.

12:56Ay, hijo mío, no es para tanto.

12:58Tenemos camarones al romero, calamares al romero, atún al romero.

13:02¿Atún?

13:02Sí, atún, eso es.

13:04Y también tenemos almejas al romero, ensalada de romero, pepinillos al romero y pescado a la parrilla con una salsa hecha de romero.

13:12¿No se va a quemar?

13:13No, no.

13:14Bueno, por lo que veo, han visto en internet que el pescado con romero es bueno para la memoria, ¿no es así?

13:21¿No?

13:23Nosotros siempre lo comemos así.

13:25Todos los domingos su padre va al mercado y cocinamos el pescado al romero, siempre.

13:29Sí.

13:30Sí, es cierto.

13:31¿No lo sabías, Anem?

13:32¿Y a qué no adivinas con qué condimentamos la carne, papá?

13:35Con tomillo.

13:36Muy bien.

13:36Sí, nos gusta variar.

13:38No se nota.

13:39Sí.

13:40Hay que sentarnos ya.

13:41Claro, siéntense.

13:43Excelente idea.

13:43Siéntense.

13:44¿Dónde me puedo sentar?

13:45Ahí, por favor.

13:46Ahí.

13:46Pasa, siéntate.

13:47Adelante.

13:51Esto y esto tienes que probarlo.

13:53Intentaré probarlo.

13:54Tienes que probar los mariscos.

13:55Tienes que probar todos.

13:56Papá, la sopa.

13:57No, deliciosa.

13:58Ay, la sopa está muy buena.

14:00¿Qué es esto?

14:01Hice sopa de pescado al romero.

14:02Estoy segura que te encantará.

14:04Sí.

14:04Pero sírvele más.

14:06Puevala, está muy rica.

14:07Espera, ponle más.

14:08Ponle más, por favor.

14:09Más, más, más, más.

14:11Otra cucharada más.

14:12¿No crees que vamos un poco rápido?

14:13Eso es.

14:14Ponle más.

14:15Tienen que comer mucha sopa.

14:15Con eso, eso está deliciosa.

14:18Rica, muy rica.

14:19Eso, eso te nutre.

14:20Con eso.

14:20¡Cone!

14:34Tiene que comer mucha sopa.

14:48¿Estás bien?

15:13Bueno, hago lo que puedo.

15:14El romero.

15:15Está delicioso.

15:16Te paso los pimientos.

15:17Pásale los pimientos.

15:18Pómalos.

15:18Seguro le van a gustar.

15:20Te paso un poquito.

15:40Así fue, Melat.

15:41Agregué mucho romero y mucho omega-3.

15:44Le serviré el té y para Jan tengo uno especial.

15:48Queda poco.

15:49Las torpes de mis hijas lo han desperdiciado.

15:52Tenemos poco, pero con esto bastará.

15:55Seguro que va a gritar.

15:57¡Sanem cuando lo beba!

15:58Esta vez va a funcionar.

16:00Tocaron a la puerta.

16:04Tengo que dejarte.

16:05Melat, luego te llamo.

16:07Te cuento todo.

16:13Romero, Romero.

16:15Romero, Romero.

16:16Creo que exageraste un poco con el Romero.

16:19Estoy sudando Romero ahora mismo.

16:21Té helado.

16:29Té helado.

16:34Té helado.

16:35Mefkime.

16:51Mefkime.

16:51Mujer, este té es muy sabroso.

16:55Deberías prepararlo más seguido.

16:57Es muy refrescante.

17:00Ay, cómo se emociona mi mujer cuando la halago.

17:04Oye, voy con los chicos.

17:06No tardes, ¿de acuerdo?

17:06Claro, sí, todo estaba delicioso, amor, te lo juro.

17:29¿Y la infusión dónde está?

17:30Pues ya no queda nada.

17:31Tu padre se la bebió toda.

17:33¿Papá la bebió?

17:35Papá la bebió.

17:36No queda infusión.

17:38Pues creo que esa infusión no funcionaba, papá.

17:40Está muy normal.

17:42Tiene buen aspecto.

17:43Oye, Mefkime.

17:45No sabes cómo disfruté ese té helado.

17:47¿Quieres que te sirva un poco más?

17:49Y me lo bebí casi sin respirar.

17:51Qué bueno estaba.

17:52Me alegro.

17:53Tú no lo sabes, pero Hernán Onal vino de Alemania

17:57para jugar con el Galatasaray.

17:59Claro que lo sé, por supuesto.

18:01Jugaba en el Galatasaray el año en que ganó 5-0 en el Neucatel.

18:04Mi padre vio el partido en el estadio.

18:06Pero yo solo lo he visto el video.

18:08Ah, tu padre es muy afortunado.

18:11Sí, yo escuché el partido por la radio.

18:14Pero lo recuerdo como si hubiera sido ayer.

18:16Un gran partido.

18:17Ugur entra en el área en el minuto 18.

18:19Neucatira y...

18:20¡Gol!

18:21¡Gol!

18:22¡1-0!

18:22¡Y el público se vuelve loco!

18:24¡Ja, ja, ja, ja!

18:25Precasi recibe el balón en la banda, en el contraataque y se prepara para el centro.

18:29Precasi centra.

18:30Tanju la remata y ¡Gol!

18:32¡Gol de Tanju!

18:33¡Es el 2-0!

18:34¡2-0!

18:34¡Y el estadio se viene abajo!

18:36Oigan, recuerdan muy bien las jugadas, ¿no?

18:38Eso parece.

18:39De nuevo Precasi que no se intimida con la tarjeta amarilla.

18:42Recibe el balón.

18:43Avanza rápidamente y centra el balón a Ugur que remata de cabeza y ¡Gol!

18:47¡3-0, señores y señores!

18:49¡Es un momento histórico el que está viviendo el Alisami Jen!

18:53Por favor, cálmate el Niad.

18:55¡Hay pase del portero ahora!

18:56El balón queda muerto en el pase de atrás de cabeza,

18:58pero vemos que Tanju avanza rápidamente con el balón.

19:01¡Le pega y mete otro gol!

19:03¡Gol de Tanju!

19:04¡Es el 4-0 en el minuto 68!

19:07¿Qué hacemos?

19:07Solo queda un gol.

19:08Déjalo.

19:09Cuando lo marque, se calmará.

19:10Pues desespero.

19:11El balón es para Metin con pase de Tanju.

19:13Metin detiene el balón.

19:14Espera a sus compañeros y por el centro llega Ugur.

19:17Metin ve el desmarque, burla, centra y ¡Gol!

19:20¡Golazo de Tanju!

19:21¡Gol de Tanju!

19:22¡Qué belleza!

19:23¡El Galatasaray pasa a los cuartos de la Liga del Champions!

19:26¡Pasa a los cuartos de final!

19:30¿Está bien, señor Niad?

19:31H2-0-4.

19:33No está nada bien, papá.

19:34Es increíble.

19:35¡Niad!

19:36¡Papá!

19:37¡Niad!

19:37¡Papá!

19:38¡Hija!

19:38¡Niad!

19:39¡No estás bien!

19:40Al menos sabemos que el Romero sí es bueno para la memoria.

19:43Sí, así es.

19:44¡Chaca, ya, chaca!

19:44¡Respira!

19:45¡Responde!

19:45Pues es que velo, ni idea de cuál es la feña.

19:48¡De lo que es el fuego!

19:49Yo no la sé.

19:50El profesor de química me pegaba porque no me la atendía.

19:53Y hasta la fecha no la sé.

19:58¡Niad!

19:59¿Qué miras?

20:01¡Niad!

20:02Mi madre.

20:03¿Qué?

20:04Me está mirando.

20:06¿Qué hiciste con él?

20:09Hola.

20:12He visto a mi madre.

20:13La he visto.

20:14¡Alabado sea Dios!

20:15¡Alabado sea Dios!

20:16¡Papá!

20:17¡Respira!

20:17Ay, no creo.

20:17He viajado al principio de los tiempos.

20:19Lo he hecho.

20:20¿Qué hice?

20:23¡Alabado sea Dios!

20:23¡Papá!

20:23¡Alabado sea, Señor!

20:25¡Ya voy hacia ti, Señor!

20:27¡Ya voy hacia ti, Señor!

20:27¡Ya, tranquilo!

20:28¡Tranquilo!

20:29¡No al hospital, tranquilo!

20:30¡Por favor!

20:31¡Papá!

20:32¡Papá, respira!

20:33¡Papá!

20:34¡Papá!

20:35¡Papá!

20:36No conseguiste, papá.

20:39¡Te acuerdas de mi nombre!

20:40¿Quieres que te ayude?

20:41¿Por qué?

20:42¿Por qué se lo deshacen?

20:42¡Su madre joven!

20:44¿Por qué se bebe todo lo que encuentra ese hombre?

20:46¿Por qué?

20:47¡Ya no puedo con él!

21:04Jan.

21:04¡Vaya noche!

21:10Jan.

21:12Creo que fuimos demasiado lejos por querer ayudarte.

21:17Siento mucho lo de mi padre.

21:20Fue muy divertido.

21:21No tiene importancia.

21:25¿Quieres té?

21:27Sí, sí, claro.

21:29Bien.

21:34Aún no entiendo cómo pude olvidar este sabor.

21:51Está muy rico.

21:53Gracias.

21:55Es un placer.

21:59¿Leíste el libro?

22:00Lo empecé, pero no pude seguir.

22:04¿Y eso?

22:09Porque si tú y yo vivimos un amor como ese,

22:15siento que estoy siendo muy injusto contigo

22:17al no ser capaz de recordar nuestra historia.

22:22Tranquilo.

22:24¿Qué no lo haces a propósito?

22:31Por otra parte,

22:32cuando veo que he renunciado a mi libertad,

22:37que me comprometí de ese modo,

22:40no puedo reconocerme.

22:44soy diferente.

22:47¿Te arrepientes de eso?

22:50Tu pérdida de memoria

22:52puede que tenga un motivo.

23:00¿No me vas a responder?

23:04Aún no.

23:07Gracias por el té.

23:08Adiós.

23:10Sigue leyendo el libro.

23:11A lo mejor encuentras la respuesta que buscas.

23:26Adiós.

23:32¿Por qué no me dicen nada, eh?

23:34Todos han estado callados

23:35desde que salimos del hospital.

23:37Queríamos ayudar a Jan

23:40y al final ha sido él

23:41quien nos ha tenido que ayudar

23:42llevándome al hospital.

23:44Por tu culpa.

23:45¿Por qué tienes que comer

23:46y beber todo lo que encuentras?

23:47Sí, yo te advertí

23:48que no hicieras esa clase de brebajes.

23:50Provocaste un problema

23:51y aún te quejas.

23:53Quítate los zapatos.

23:53Debería darte vergüenza

23:54ir por ahí jugando a las brujas.

23:56¿A dónde van?

23:58Al muelle.

23:59Nos vamos a ir

24:00porque siempre están discutiendo.

24:02Me temo que esto durará toda la noche.

24:04Así que vamos a dar una vuelta.

24:06Vamos.

24:07Sí, mi amor.

24:07Que descansen.

24:08Se han ido por tu culpa.

24:09Para nada.

24:10¿Por mi culpa?

24:11¿Por la tuya?

24:12Tú lo provocaste.

24:13¿Yo lo provoqué?

24:14Deja de buscar pretextos.

24:16Ahora tengo que limpiar los zapatos.

24:18Dame paciencia, señor.

24:20De cualquier manera los avientas.

24:21Siempre te convertiste

24:22en un viejo maleducado.

24:23Pero están limpias.

24:25Nos involucramos todos.

24:27Los amigos, la familia.

24:29Pero no conseguimos

24:30que vuelva algún recuerdo.

24:32¿Por qué tienes prisa?

24:33Este proceso será

24:34bastante largo y complicado.

24:37Me mata que el hombre que amo

24:38me mire como si nunca

24:40me hubiera conocido.

24:44Hazlo de otra forma.

24:47No entiendo.

24:48No te quedes en el pasado.

24:50Adáptate a su presente.

24:52¿Ah?

24:53Sé la compañera de Jan,

24:55de espíritu libre.

24:56Puedes hacerlo.

24:57¿Qué pasa?

24:58¿Qué pasa?

25:01Sí.

25:04Mira, sé que Sané

25:07me está bastante triste

25:08por mi culpa,

25:08pero ¿qué puedo hacer?

25:11Para mí es una chica

25:12que conocí hace tres días.

25:14¿Y tú qué piensas

25:15sobre esa chica

25:16que acabas de conocer?

25:21Bueno,

25:22para mí está muy loca.

25:23¿Sabes?

25:26Todo esto es como

25:27en un sueño.

25:28Cuando te despiertas

25:29parece real,

25:29pero por más que te esfuerces

25:31no consigues recordar

25:31nada de lo que soñaste.

25:33Se esfuma

25:33por los aires.

25:35Hijo,

25:35no te preocupes.

25:37El tiempo lo cura todo.

25:40Lo espero.

25:41Así será.

25:47Toma.

25:49¿Qué es esto?

25:52Estas son las llaves

25:53de tu cabaña.

25:54La he alquilado para ti.

25:57No me digas

25:58que la vendí.

25:59Algo así.

26:01Pero vaya

26:02que he hecho con mi vida

26:03durante estos dos años.

26:05Gracias,

26:06ese lugar

26:06es la mejor medicina

26:07que tengo.

26:08Puedes ir cuando quieras.

26:10Escucha a tu corazón.

26:12A lo mejor

26:13te ayuda

26:13a recordar

26:14lo que ha pasado.

26:15Gracias, papá.

26:17Mi pequeño.

26:31Ya comiste suficiente.

26:35Ven,

26:36pasa por aquí,

26:36por favor.

26:37Hola.

26:38¿Queda algo?

26:39Jan.

26:41No hace falta

26:41que se levanten.

26:42Bienvenido, hijo.

26:43Siéntate a desayunar.

26:45Muchas gracias,

26:45pero yo ya desayuné.

26:47Estaba preocupado

26:48por usted

26:48y vine para ver

26:49cómo sigue.

26:51Bien,

26:51él está excelente.

26:52Ha vuelto a perder

26:53la memoria

26:54porque no recuerda

26:54que es diabético

26:55y no para de comer.

26:57Es increíble.

26:58Los dejo

26:58para que terminen.

27:00Sé que ayer

27:00todos intentaron

27:01ayudarme

27:02y quiero darles

27:03las gracias.

27:04No hay nada

27:04que agradecer, hijo.

27:05lamento si ayer

27:06te importuné.

27:07No pasa nada,

27:08de verdad.

27:10Bueno,

27:10Emre,

27:11¿nos vamos?

27:11Sí, claro.

27:13Hasta pronto.

27:13Adiós.

27:14Qué alegría verte, hijo.

27:15Ya me voy yo.

27:16Adiós.

27:17Que tengas un buen día.

27:18Pero ¿por qué me pasa

27:18esto a mí?

27:19Hasta luego.

27:20Adiós, hija.

27:21Que Dios los proteja

27:22y les dé mucha salud.

27:25Ese chico

27:26puede que haya perdido

27:28la memoria,

27:29pero no ha perdido

27:30su amabilidad,

27:31su bondad

27:31ni su inteligencia

27:32para nada.

27:33Ese muchacho tan noble,

27:35¿qué estás haciendo?

27:36Debería darte vergüenza,

27:38niat.

27:38¿A ti te parece normal?

27:41¿Eso piensas?

27:42Tienes razón,

27:43es un buen muchacho.

27:44Pero mujer,

27:45el platillo de Emre

27:46se va a echar a perder.

27:47Mejor no lo tiro

27:49y me lo como.

27:50Olvídalo,

27:51niat.

27:52Ya comiste suficiente,

27:53tienes que aprender

27:54a controlarte.

27:55Toma el té

27:56y nada más.

28:06Hijo mío,

28:08buenos días,

28:08mi amor.

28:11Hola,

28:11buenos días,

28:12madre.

28:13¿Qué tal?

28:18Supe lo de anoche,

28:20fuiste a cenar

28:20y te presionaron mucho,

28:22debes tener mucho cuidado.

28:23Hijo,

28:24tu salud es lo más importante,

28:25por favor.

28:28Perdí la memoria

28:29de los últimos dos años,

28:30pero de ti me acuerdo muy bien.

28:39Nosotros

28:39arreglamos

28:41nuestra relación.

28:44Ya lo veremos

28:45cuando recupere

28:45la memoria.

28:47Ahora no puedo.

28:50Tengo mucho trabajo.

28:51bien.

28:58Adiós.

28:59Adiós.

29:07Si estás libre,

29:09podríamos comer juntos.

29:10me parece una excelente idea.

29:16J.J.

29:39¿Qué haces?

29:41Estabas completamente

29:42dentro de tu mundo.

29:43Bueno,

29:46es que estar aquí otra vez

29:47me hace recordar

29:49los viejos tiempos

29:50en la agencia.

29:51Así es.

29:53Ay,

29:53Han y yo

29:54nos conocimos ahí,

29:55apareció recogiéndose

29:56el cabello

29:57y caminando

29:57en cámara lenta.

29:58¿En verdad?

29:59Sí.

30:25Leila,

30:26¿cómo estás?

30:27Bien,

30:27¿y tú?

30:28¿Vienes a buscar ayuda?

30:29Sí,

30:30estoy buscando

30:31a un tal J.J.

30:32¿Me dices quién es?

30:33Ese de ahí.

30:35Hola.

30:39Pues,

30:39¿sabes qué?

30:40Eres un tipo

30:41muy afortunado.

30:42Tengo el remedio

30:43que necesitas.

30:44En serio,

30:45dame el nuevo teléfono

30:46de Han.

30:46No,

30:47nunca llamo

30:48al extranjero.

30:49Póntelos.

30:52Fortalece tus sentimientos.

30:56Viendo.

30:58Como ping-pong

30:59me lavaré la cara

31:00y las manos.

31:01Después de tanto tiempo

31:02sigo enamorado.

31:04Cuídate mucho.

31:13Cuídate mucho.

31:15¿Qué, qué?

31:41También me alegra

31:42mucho verte,

31:43J.J.

31:44Con música romántica

31:45y sin hacer

31:46absolutamente nada.

31:48El señor Jan

31:48me ha visto,

31:49me piensa despedir.

31:50No se lo permitas.

31:53J.J.,

31:54hay un detalle

31:55que siempre olvidas,

31:57que yo puedo despedirte.

31:58Soy dueño

31:59del 1%

32:00de esta empresa.

32:00No me puedes despedir.

32:02J.J.

32:03Dime.

32:04Puedo

32:04comprar

32:05tu miserable

32:071%

32:09que tienes

32:09de la empresa

32:10y despedirte.

32:12Te despediré.

32:13Te volveré a contratar

32:14y te volveré

32:15a despedir, J.J.

32:16¿Y volverás

32:17a contratarme?

32:19Ay, eso no.

32:20Ponte a trabajar.

32:23Disciplina.

32:24¿Qué ejemplo

32:25le das a Musa?

32:28¿Y quién es

32:29ese chef tan famoso?

32:30Ten paciencia,

32:31es aquí.

32:32¿Es una marisquería?

32:33Claro que no.

32:34Ah, entonces

32:35hace comida italiana.

32:36No.

32:37Ah.

32:38Aquí es.

32:40Aquí enfrente

32:41tenemos

32:41al famoso

32:42chef Caffer.

32:44Hola, señor Celien.

32:45¿Qué tal, chef?

32:46¿Lo mismo de siempre?

32:48Sí, lo de siempre.

32:49Y para la señora igual.

32:50Así es.

32:50Y con mucho picante.

32:52¿Qué pasa, reina?

32:54¿No te gusta

32:54esta comida?

32:56No, al contrario.

32:58La verdad,

32:59me encanta.

33:00Es otra cosa

33:00que tenemos en común.

33:02Qué bien, chef.

33:03Ponme mucho condimento.

33:04Claro que sí.

33:05¿Igual para la señora?

33:06Claro, también.

33:09Oye,

33:10hagamos una selfie.

33:12Para inmortalizar el momento,

33:14chef, prepárate.

33:15Salta bien.

33:16La voy a subir

33:27a las redes sociales.

33:28Sí, es una buena idea.

33:34Bueno,

33:34el casting

33:35ya está terminado.

33:36Hemos reducido

33:37las candidaturas

33:38a tres.

33:39Tendrás que elegir una.

33:40Perfecto.

33:41Y también te traigo

33:42los guiones

33:43con las diferentes historias.

33:44Elige el que más te guste

33:45y trabajaremos

33:46a partir de él.

33:47Mañana te lo diré.

33:48Sí.

33:49Este es el presupuesto,

33:50Jan.

33:50Tú ocúpate de eso,

33:51Emre.

33:52Tenemos varios lugares

33:53de rodaje,

33:53pero antes de decidir algo,

33:55debemos elegir el guión.

33:56Le echaré un vistazo

33:57a la carpeta, Leila.

33:59Toma esto, Leila.

33:59¿Hay más?

34:00Sí.

34:00Gracias.

34:02Creo

34:02que ya no queda

34:04nada más.

34:05Bien.

34:07¿Algo que decir,

34:08Sanem?

34:08¿Y si vamos a acampar?

34:16¿Qué digo?

34:19¿Acampar?

34:20¿A qué te refieres,

34:21Sanem?

34:21¿Cómo?

34:22Antes lo hacíamos

34:23a menudo.

34:25¿Sí?

34:26Exacto.

34:28¿Qué tiene que ver

34:29con el proyecto?

34:30Necesitamos trabajar.

34:31Me voy a la finca.

34:32¿Te llevo?

34:33Genial.

34:33Espera un momento aquí.

34:34Voy por mi bolsa.

34:38Si fuéramos a acampar,

34:40sería muy divertido.

34:42Me encanta acampar.

34:46Ah, ah.

34:47Pero,

34:48¿qué es esto de aquí?

34:50¿Qué pasa?

34:52Oh, oh.

34:53Oh.

34:54Vaya.

34:55Desde que se fue Bulut,

34:56tenemos que encargarnos

34:57de todo.

34:59Así es.

35:00No creía

35:00que el huerto

35:01pudiera darnos

35:02tanto trabajo.

35:03No me digas.

35:04Esto es muy interesante.

35:07Aquí había un hombre

35:08que dijo,

35:09haré de jardinero.

35:10Vamos a la ciudad

35:11a comprarme

35:12un overol de jardinero.

35:13Bueno.

35:13Ay, qué pasada,

35:14señor Aziz.

35:16Pero,

35:16mira,

35:17el caso es que sigo

35:18trabajando la tierra

35:19con el mismo entusiasmo.

35:21Bueno,

35:22está bien.

35:22Si estás cansado,

35:23podemos descansar.

35:24¿Cómo?

35:25¿Tú quieres descansar?

35:26Bueno, cariño,

35:27podemos parar

35:28unos cinco minutos,

35:29aunque yo en realidad

35:30no lo necesito para nada.

35:32Ay, cariño,

35:33vamos a descansar.

35:34Por eso.

35:34Estoy agotada.

35:37Me haces trabajar

35:37tan duro.

35:39Menos mal

35:39que hemos parado.

35:40Ya no podía más,

35:41en serio.

35:43Voy a volver al móvil.

35:47Ay,

35:47esta mujer es increíble.

35:49¿Quién?

35:50Es una persona

35:50sumamente descarada.

35:54Mírala.

35:55No le prestes atención.

35:57¿Qué importa?

35:59Conocí a Celine

35:59desde que estaba casado

36:00con mi madre.

36:01Es que no tiene vergüenza.

36:03Sí, es verdad.

36:03¿Y qué?

36:05¿Por qué le dedicas

36:05tanta atención a Uma?

36:07Está bien.

36:07Espera.

36:08Un segundo.

36:09Espera.

36:12Bueno,

36:13déjate de Celine.

36:15Bien.

36:16Creo que ya descansé.

36:17Vuelvo al trabajo.

36:18Bien, amor.

36:19Adelante.

36:20Claro que sí.

36:21Voy a seguir con esto.

36:23Yo también, amor.

36:24Espera un minuto.

36:28A ver qué dijo.

36:30¿Yo te dije que te alejaras

36:32de mi esposo?

36:33Acabas de pasarte

36:34de la raya, Uma.

36:34Oye.

36:35Te lo advierto.

36:36Te estás pasando de la raya.

36:37Olvídala, amor.

36:38Olvídala.

36:39Así es como es posible

36:40que no te das cuenta de eso.

36:41Lo siento,

36:42pero no puedo estar

36:43tan tranquila como tú.

36:44Utiliza las personas

36:45que quiero para provocarme.

36:47No puedo creer

36:47que no lo vea.

36:48Pero, amor.

36:49No lo soporto más, ¿me entiendes?

36:50No voy a permitir

36:51que pase y punto.

36:53Mi vida,

36:53tú misma has dicho

36:54que todo esto

36:55es para provocarte.

36:57Solo quiere provocarme.

36:58Claro, porque ella es así.

36:59Conozco a la gente

37:00de su calaña.

37:01Si no le pongo límite,

37:02se pasará toda la vida

37:02provocándome.

37:03Ella disfruta

37:04molestando a los demás.

37:05Es su única forma

37:06de ser feliz

37:06y lo seguirá haciendo

37:07hasta que alguien

37:08la detenga.

37:10Sí.

37:10Pero, a ver, piensa.

37:12¿Por qué hago esto?

37:13¿Por qué estoy respondiendo

37:14sus mensajes?

37:15No tiene ningún sentido.

37:16¿Acaso soy quinceañera?

37:18No, no lo soy.

37:19¿Sabes lo que voy a hacer?

37:20Voy a ir a hablar con ella

37:21y a decirle cara a cara

37:22lo que pienso de ella.

37:24Tranquilízate.

37:24Ya no aguanto más.

37:24Se acabó.

37:26Iré a buscarla

37:27para hablar con ella

37:28cara a cara.

37:29Ven.

37:30Ay, no puede ser.

37:31Ahora sí es capaz

37:31de matarla.

37:32Espera.

37:41Si quieres antes del rodaje

37:43podemos ir a hacer

37:45rafting o piragüismos

37:46será relajante.

37:50¿Tú y yo hacíamos piragüismo?

37:52Somos buenísimos

37:53con la piragua.

37:55Ah, también podemos

37:56ir a escalar,

37:57me da igual.

38:00A veces tienes

38:01una actitud muy extraña.

38:03¿Por qué dices eso?

38:04Si son cosas

38:06que te gustan hacer,

38:07son tus aficiones.

38:09Sí, mis aficiones.

38:11Pero no sabía

38:12que también fueran

38:13tus aficiones.

38:14Por eso me sorprendiste

38:16mucho.

38:16Sí.

38:18¿Y sabes lo que haces?

38:19Sí, lo tengo muy claro.

38:21¿Qué?

38:22Ah.

38:23Nada,

38:24sigue conduciendo,

38:25no quiero distraerte ahora.

38:26¿Podemos hacer rafting?

38:31Oh,

38:31por favor, amor,

38:38cálmate.

38:39Estoy tranquila,

38:40no te preocupes.

38:42Ahí viene.

38:43Oye,

38:44me la pasé muy bien.

38:45Yo también.

38:46Mira,

38:46mira,

38:46mira su cara.

38:49Se nota

38:50que es la reina

38:52de las falsedas.

38:55Ya salen.

38:56Oye,

38:56escúchame,

38:57sé prudente,

38:58por favor.

39:00Ahora me vas a conocer.

39:02¡Selim!

39:03¡Mirvana!

39:04¡Espera!

39:05Un momento.

39:06Un momento,

39:06Selim.

39:07Quédate ahí,

39:07no salgas.

39:09¿Qué sucede?

39:10Lo siento mucho,

39:11pero necesito hablar contigo

39:12un momento.

39:13¡Es importante!

39:14¡No salgas!

39:14¡Es importante!

39:15¡Mucho!

39:16De acuerdo,

39:16¿qué es lo que me tienes que contar?

39:18Un cuento.

39:19¿Un cuento?

39:20Sí,

39:20es importante que te cuente un cuento,

39:22Selim,

39:22por favor.

39:23La historia se llama

39:24El cuento de San Emilian.

39:25¿Te va a gustar?

39:25¡Ya basta!

39:26¡Por favor!

39:26¡Quédate adentro!

39:28¡Quédate ahí, quieta!

39:29Espera un minuto.

39:31Lo siento mucho,

39:32pero estaba a punto

39:33de comenzar mi propio cuento.

39:34Pero tengo que contarte mi cuento

39:36antes de que empiece el tuyo,

39:37porque la bruja de los dos cuentos

39:39es la misma.

39:40Esta mujer,

39:41¿me entiendes?

39:43Selim,

39:43es cierto que es muy peligrosa,

39:45pero este no es el momento

39:46ni el lugar

39:47para hablar de esto.

39:49Pequeña,

39:50mírame.

39:51¿Dime?

39:53Tranquilízate.

39:53¡Que me dejes salir!

39:54¡Te dije que no te movieras

39:55de ese lugar!

39:57¡Eres una bruja!

39:57Cariño,

39:58por favor,

39:59debes mantener la calma,

40:00tranquila.

40:01Ya sabes que he sobrevivido

40:02a muchos peligros.

40:04Selim,

40:05esto es totalmente diferente.

40:06No tienes idea

40:07de dónde te estás metiendo.

40:09Oye,

40:09esta mujer

40:10no tiene corazón,

40:11¿entiendes?

40:12¿Qué?

40:12No lo tiene.

40:13Pues tú no tienes cerebro,

40:14¿me has oído bien?

40:16Tranquila.

40:17Mirivan,

40:17¿cómo es posible

40:18que armes un escándalo

40:19a la calle?

40:20¡Te vas a arrepentir!

40:21¡Te vas a arrepentir!

40:22¡Ten cuidado!

40:23¡A la voy, papá!

40:23¡No estás loca!

40:25¡Completamente loca

40:26de acabar contigo!

40:27¡Hace 30 años

40:28que te conto!

40:29¡No sé lo que estás pensando!

40:29¡Estás loca!

40:30¡Completamente loca!

40:31¡Bájate de una vez!

40:32¡Cállate!

40:33¡Selim,

40:33ayúdame a bajarla!

40:34¡Pero no vestir la paja!

40:36¡Escúchame!

40:37¡La que se va a arrepentir!

40:39¡Oye,

40:39por favor,

40:40querida,

40:41te vas a caer!

40:41¡Es tan loca como una cámara!

40:43¡Por favor,

40:43cálmate,

40:44ya!

40:44¡Fuera de aquí!

40:45¡Tranquina!

40:45¡Cállate!

40:46¡No la quiero volver a ver!

40:47¡A mí no me engañas!

40:48¡Yo también te conozco bien

40:50y sé lo que buscas!

40:51¡Ven aquí!

40:52¡Te voy a enseñar a repetir mis asuntos!

40:53¡Mire,

40:53van ya,

40:54por favor!

40:55¡Toma esto!

40:56¡Póntele la cabeza!

40:57¡Adiós!

40:58¿Qué es lo que estás haciendo?

40:59¡Qué buen tiro tengo!

41:01¡Vámonos!

41:01¡Uma,

41:01por favor,

41:02¡vájate!

41:03¡Estás loca!

41:04¡Aquí tienes tu sopato!

41:06¡Carga por la loca!

41:07¡Por favor!

41:08¡Dice que ocurra volver a curármelo!

41:14¡Llévatela!

41:14¡Por favor,

41:15también contrólala!

41:16¡Llévatela!

41:16¡Uma,

41:17por favor,

41:17¡pájate ahí!

41:21¿Se marchó?

41:22¡A ver si aprendes la lección!

41:23¡No te pases conmigo!

41:25¡Ten cuidado con lo que haces!

41:27¡Ay,

41:27que joder!

41:27¡Es una sinvergüenza!

41:30¡Se fue!

41:44¡No te pases conmigo!

42:10La La La La La La La La

42:40¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada