- hace 4 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32Pájaro soñador
01:42Muy bien
01:44Aquí podríamos quitar esto
01:46o también...
01:54¡Ah!
01:56¡Muy bien!
02:00¡Ah!
02:02¡Ah!
02:04¡Ah!
02:06¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Sí, es estupendo, Chey-Chey!
02:10¡Ve a la oficina de Jigib!
02:12¿Está bien? Tuve una magnífica idea y tengo que contárselo ahora mismo
02:15¡Sanem, aún no es la hora de tu almuerzo!
02:17¿Es verdad?
02:18De que fui al baño
02:20Solo finge que estoy...
02:21¡Ah! Ya utilicé esa excusa la última vez
02:23No puedo usarla dos veces seguidas, Sanem
02:25¡Yo de que fui al baño!
02:26¡Será solo un momento!
02:27¡No tardaré!
02:28¡No, espera! ¡Regresa, regresa, regresa, regresa!
02:31¡Ven aquí! ¡No!
02:32¿Olvidas tu teléfono?
02:36¡Date prisa!
02:41¿De qué estuvimos hablando?
02:44¡Qué idea tan maravillosa le transmití para que inspirara tanto!
02:47¡Debió ser magnífico!
02:48¡Ah!
02:49La idea fue mía, claro
02:53¡Deren!
02:57¿Y qué dijo el director?
02:58¿Que le gustó?
02:59¿Si le gustó?
03:00¡Pues claro! ¿Cómo no les iba a gustar?
03:02¡Ja, ja, ja!
03:03¡Abre la puerta, Jester!
03:04¡Oigan! ¡Osman! ¡Ay, Han!
03:06¡Vaya!
03:07¿Pero por qué abren la carnicería hasta ahora?
03:09¡Viné hace un rato y no había nadie!
03:11¡Qué clase de carnicero eres, Osman!
03:12¡Claro!
03:13¡Ahora lo entiendo!
03:14¡Como eres un actor famoso!
03:16¡No tienes el mismo horario que los demás!
03:18¡O me equivoco!
03:19¡Ja, ja, ja!
03:20¡Volví a ver tu anuncio, amigo!
03:21¡Lo vi una y otra vez, y otra vez, y otra vez!
03:23¡Hasta aprendérmelo!
03:24¡Y al final tuve una idea brillante!
03:26¡Ya conoces nuestra tienda!
03:28Los productos orgánicos que vendemos, entonces pensé...
03:31¿Por qué no hacer un anuncio con Osman?
03:33¡Ah, qué gran idea, Muzafer!
03:35¡Claro que lo es!
03:36Además, esto le beneficiaría a Osman.
03:38Sería algo positivo para los productos orgánicos y también para ti.
03:43Bueno...
03:44Oye, Ihan...
03:45Es inteligente.
03:46¡Ja, ja, ja!
03:47¡De eso no tengo duda!
03:48Muy bien.
03:49Tendrás que hablar con mi agente.
03:51Él gestiona toda mi carrera.
03:52Pues creo que estos productos orgánicos son excelentes para tu carrera.
03:56Todo el mundo sabrá que eres un actor pro orgánico.
03:58En los medios dirán que estás en contra de la contaminación.
04:01Dirán que quieres que los niveles de dióxido sean igual a cero.
04:04De acuerdo.
04:05Luego te doy su teléfono para que platiques con él todos los detalles.
04:08Seguro que llegaremos a un acuerdo.
04:10Como verás, tenemos mucho dinerito.
04:12Mira el presupuesto que tenemos.
04:14Tú solo dime cuánto quieres por el anuncio,
04:16porque el dinero no será ningún problema.
04:19Yo diría que...
04:20lo que cobro ahora son...
04:21como unos cien mil.
04:23¿Es en serio?
04:26No es muy caro.
04:28Toma en cuenta que usarás mi imagen durante todo un año.
04:30Es normal.
04:32Y suma los impuestos.
04:35¿Cien mil?
04:39¿Cien mil qué?
04:40¿Cien mil liras?
04:42¿Un uno y cinco ceros?
04:44¿Todo eso por usar tu carita?
04:47¿Cien mil liras turcas?
04:48¿No te estarás equivocando?
04:50¿Cien mil por tu imagen?
04:52¿Por esa cara?
04:53¿Por qué cuesta tanto?
04:54No puedo creerlo.
04:56De verdad, me desmayo.
04:59¡Musafer!
05:00¡Musafer!
05:01¡Musafer!
05:02¿Qué te pasó?
05:03¿Llamamos a una ambulancia?
05:04¡Musafer!
05:05¡Musafer!
05:07¡Oh!
05:08¡Excelente!
05:09Tus ideas sobre la publicación de los libros son fantásticas.
05:11¿Sí lo crees?
05:12¡Claro!
05:13Y tengo más.
05:14Anoté algunas ideas,
05:15pero aún necesito trabajar en ellas.
05:17Mira este número.
05:18Este es mi favorito.
05:19Lo usaré en el futuro.
05:20Claro, si me lo permites.
05:22Para mí este pastel es de mis favoritos.
05:25Creo que luego lo volveré a pedir.
05:27Sí, está rico.
05:29¿Ves?
05:30Sabía que tu experiencia en publicidad nos ayudaría mucho.
05:33Porque yo no entiendo de esas cosas.
05:35No.
05:37Son solo pequeños detalles, pero mejoran la presentación.
05:40Oye, los pequeños detalles son los que hacen que un trabajo sea perfecto.
05:44Exactamente.
05:45Delicioso.
05:46Esto para mí ni siquiera es un trabajo.
05:48Estoy haciendo posible mi sueño.
05:50Porque publicaré los libros que me gustan y usaré las mejores ilustraciones.
05:54Bueno, espero que lo logremos.
05:56Yo tengo dos lugares favoritos a donde me gusta ir siempre.
06:02El primero es un bosque que está lleno de muchos pájaros.
06:05Y el segundo, una librería.
06:07Son lugares muy diferentes.
06:08Me parece que no son diferentes.
06:10De hecho, creo que los libros deberían ser libres como los pájaros.
06:15Y las personas los guardan en libreros y algunos los encierran en vitrinas.
06:19No lo entiendo.
06:21¿Crees que los libros deberían volar libres como los pájaros?
06:24Así es.
06:25Por eso yo siempre regalo los libros que más me gustan a la gente que aprecio.
06:32Incluso a veces se los regalo a gente que no conozco.
06:34Así están en movimiento.
06:36¿Cómo haces eso?
06:37Espera, espera, déjame adivinar.
06:39¿Nos dejas en un lugar?
06:41El metro, el metro.
06:42Los dejas en el metro, ¿verdad?
06:43Para que alguien más pueda leerlos.
06:45Así es, pero los dejo en el autobús.
06:47Bueno, casi adiviné.
06:48Sí.
06:49Pienso que a las personas les gustarán los mismos libros que a mí.
06:56Permíteme.
07:03Ah, me voy.
07:04Es que dije en la agencia que iba al baño.
07:07Es mejor que vuelva antes de que lo noten.
07:09Muy bien.
07:10Gracias.
07:11El tiempo pasa muy rápido cuando vienes.
07:13Se pasa el tiempo volando.
07:15Cuando empieces a trabajar aquí hablaremos mucho sobre libros.
07:18De acuerdo, nos vemos.
07:19Gracias por el pastel.
07:20Hasta luego.
07:21Nos vemos...
07:22¡Muzáfer!
07:24¡Cien mil!
07:26¡Cien mil!
07:27¡¿Me escuchas?!
07:28Cien mil.
07:29Cien...
07:31¿mil?
07:32Su presión es normal.
07:34Cien mil.
07:35¿Dijiste cien mil?
07:37No importa lo que hagas.
07:38¡Es mucho cien mil liras!
07:39¡No!
07:40¡Por favor!
07:41¡Muzáfer!
07:42¿Cómo puede ser?
07:44¿Cien mil?
07:45¿Osmán?
07:48¿Estás bien?
07:51¡Ahora estoy consciente y veo todo claramente!
07:53¡Ay, Hank, quítame esto, por favor!
07:54¡Puedo pensar con claridad!
07:56¡Ay, Osmán, me siento bien, amiguito!
07:59Si estás bien, entonces me voy...
08:00¿A dónde vas?
08:01Acabo de volver de la muerte y he tenido una especie de paro cardíaco, un ataque al corazón,
08:05pero volví para decirte que debemos abrazarnos, Osmán.
08:08Ven, por favor, quiero que nos tomemos una selfie, sí, por favor.
08:11¿Cómo que una selfie? Acabas de desmayarte.
08:12¡Que no! ¡Tómate una foto conmigo!
08:14¡Sonríe!
08:15¡Ay, sí, que no me recuerdo!
08:16¡Quítate de aquí!
08:18¡Él es famoso! ¡A ti nadie te conoce!
08:20¡Eres un famoso!
08:21¡Y estás muy fodonga!
08:22¡Déjalo, está loco!
08:22¡Que se vea el letrero de la tienda!
08:24¡Productos orgánicos, la mamá!
08:27¡Aquí vamos!
08:27Estás haciendo un video.
08:29¡Quieto! Es algo diferente, se llama video selfie.
08:31¿Qué tiene de malo?
08:32¿No puedes decir productos orgánicos, la mamá?
08:34Hay gente que dice queso, otras dicen whisky.
08:37¿Podrías decir eso?
08:38¿O quieres decir solamente la mamá y la mamá?
08:41¡Ándalo!
08:42¿Y la mamá?
08:42¿Mamá?
08:43¿Productos orgánicos, la mamá?
08:51Musafer, no puedo hacer eso, lo lamento.
08:53Pero fue un buen intento.
08:54Eso se considera publicidad ilegítima y podría inmultarte.
08:57¿Qué te mejores, amigo?
08:59¿Cómo que inmultarme?
09:00¿Qué clase de multa?
09:01Oye, ¿qué te mejores?
09:03¿Tu hermano me da una cachetada y tú me das otra?
09:05¿Osman solo hizo un par de anuncios y con eso se le subió a la fama a la cabezota?
09:09Pero dime, ¿quién te crees que eres?
09:11¡Oye!
09:12Se me está subiendo la presión de nuevo.
09:14Creo que me voy a desmayar otra vez.
09:15Me desmayo.
09:16¿Me da el válido?
09:17No puede ser.
09:18Ay, no pudimos hacer el anuncio.
09:22¡No!
09:30¿Y a dónde vas?
09:34Vamos, rápido, rápido, rápido, rápido.
09:36Esta colonia huele a whisky y voy a terminar embriagándome de tonto alcohol.
09:49Querida suegrita, ¿qué está pasando ahí?
09:52Cajas y cajas y más cajas.
09:54Hay gato encerrado.
09:55Definitivamente está pasando algo y nosotros no sabemos nada al respecto.
09:59Me dijo cien mil iras.
10:00¿Realmente cobra cien mil iras?
10:02Por ejemplo, estas fotos me parece que son ordinarias, ¿no?
10:05Les falta ángulo, perspectiva, no sé.
10:07Pero si vemos fotografías como esta...
10:13Ahora entiendes por qué esas me parecen ordinarias.
10:16Y si me preguntas, Jan, yo diría que estas fotos son más mi estilo.
10:20No sé.
10:21¿Tú qué opinas?
10:23Jan, ¿qué opinas, hijo?
10:27La segunda opción es mejor.
10:28¿La segunda opción?
10:29También quiero que veas esto.
10:31Y yo creo que esta es un poco más experimental.
10:35¿Señor Jan?
10:37Eh, Deren quiere que revise las imágenes para la campaña de la joyería.
10:41Te pedí que trabajaras en los eslóganes, ¿no, Sanem?
10:44Sí, ya lo hice.
10:45Se los envié por e-mail.
10:46Sí, los vi y te respondí.
10:47Quiero que trabajes más en ellos.
10:49¿Por qué me envió un e-mail?
10:50Si me hubiera hecho una señal, hubiera venido a verlo.
10:53¿Cómo que una señal, Sanem?
10:54Si en verdad te interesaras por tu trabajo, habrías leído los correos.
10:58¿O me equivoco?
10:59Claro que me interesa mi trabajo.
11:00¿Qué es lo que no le gustó, eh?
11:02Todos, Sanem.
11:03Los eslóganes están todos mal hechos.
11:06Necesitamos algo mejor, algo que influya más en la mente masculina.
11:09Sigue trabajando.
11:10¿Dice que en la mente masculina?
11:11Así es.
11:11¿Y por qué?
11:12Si todas las joyas están diseñadas para mujeres.
11:14Pero son los hombres quienes se las compran a las mujeres.
11:17¿Solo los hombres compran joyas para las mujeres?
11:19No puedo creerlo.
11:20Entonces, ¿eso es lo que intentamos promocionar en esta agencia?
11:25Esa es la actitud que quería ver.
11:26Quiero verte así de agresiva, ¿de acuerdo?
11:28No vuelvas a enviarme esos eslóganes tan simples y aburridos.
11:31Quiero ver eslóganes que envíen un mensaje agresivo, algo llamativo.
11:36¿En qué estábamos?
11:37Eh, ¿qué te gustó más?
11:38Sí, de las fotografías.
11:39Es verdad.
11:40Muy bien.
11:40Muy bien.
11:41Una cazuela.
11:42Muy, muy bien.
11:43¿Tienen hambre o por qué ven esas revistas?
11:46No, Sanem.
11:47Polen publicará un libro de cocina y trabajamos en ese proyecto.
11:51Un libro de cocina para ti, innovadora.
11:53¿Qué, Gigi?
11:54¿No te dijo nada?
11:55Tal vez me lo dijo, tal vez no, no lo sé.
11:58He estado trabajando mucho últimamente.
11:59Me hago cargo de dos trabajos al mismo tiempo, como podrá ver.
12:02Aunque yo me dedicaré más a lo literario.
12:05Es que quiero enfocarme más en eso, pero te deseo suerte.
12:09Veo que están ocupados en eso.
12:11Es genial.
12:12Mmm, eres muy amable, Sanem.
12:14De hecho, Jan hará las fotografías.
12:16Como sabes, ya pronto nos iremos de Estampul.
12:18Debemos dejar esto listo antes de irnos.
12:20Muy bien, muy bien.
12:21Bueno, tengo que volver al trabajo, porque en 12 días me voy de la agencia.
12:26¿Parás esos eslóganes en 12 días?
12:27No se preocupe, me encargaré de eso.
12:30Que tengamos el día.
12:32Espero que estos días pasen rápido.
12:33Entonces, ya está decidido.
12:42Sí, así es.
12:43Muy bien, estupendo.
12:57Buenos días.
12:58Hola.
12:59Nia, necesito un kilo de arroz y un litro de aceite.
13:02Sí, ¿y usted no compra en la tienda de productos orgánicos de enfrente?
13:08Claro que no fui una vez, pero los precios son muy altos.
13:13Si usted lo desea, también tengo algunos de esos productos.
13:17Ah, ¿de qué clase?
13:18Pues ya sabe, productos orgánicos.
13:21¿Como los que venden Merkide?
13:23Sí, pero no se lo diga a nadie.
13:24No saben que yo también los vendo.
13:26No quiero que se enteren.
13:28¿Y cuánto cuesta el aceite?
13:30Ellos a 50 y yo a 40.
13:32Genial, pues me lo llevo.
13:34Bien, venga para acá.
13:35Venga de este lado.
13:39Aquí tiene.
13:40Métalo en la bolsa.
13:42Pero, si alguien le pregunta, no lo compró aquí, ¿de acuerdo?
13:45Usted y yo no nos vimos hoy.
13:47¿Cómo voy a decir eso?
13:48Llevo años comprando aquí.
13:50Usted solo diga que lo compró en cualquier otro lugar.
13:52Pero escúcheme, señora, no se le ocurra mencionar mi nombre.
13:56Está bien, lo que tiene que hacer uno para comprar más plata.
13:59Seguro le gustará.
14:00Así los quería agarrar, hermanos.
14:02¿Por qué entran a mi tienda como delincuentes?
14:04Nosotros hacemos las preguntas, suegro.
14:05¿Qué están haciendo?
14:07Dime, Niat, ¿qué es lo que hacías con esta mujer detrás del mostrador?
14:10¿Tú los viste?
14:10No lo sé.
14:12Señora mía, ¿qué es eso?
14:14Déjeme verlo un momento.
14:15¿Qué será eso?
14:17No lo sé.
14:17Así que, aceite de oliva orgánico, querido suegro, ¿qué pasa?
14:23¿Ahora también vendes productos orgánicos, eh?
14:26No, aquí no tenemos esos productos.
14:27Seguramente lo compró en otro lugar.
14:29Ah, sí, claro.
14:30Y yo soy Superman.
14:31Deja de negarlo, Niat.
14:32Es obvio lo que estás haciendo.
14:34La verdad, siempre sale a la luz las mentiras.
14:36Siempre se saben.
14:37Una pequeña mentira puede crecer muchísimo y siempre se sabrá.
14:41Todo está claro, Niat.
14:43No lo planeaste bien.
14:44¿Por qué no sabes que las mujeres se cuentan todo, que al final acabaríamos enterándonos?
14:48Eso era evidente.
14:49Si esta señora le contara a todo el mundo que aquí compró aceite orgánico más barato,
14:53vendrán con IA.
14:54¿De verdad creíste que no nos enteraríamos o qué?
14:56Les juro que eso no es mío.
14:57Me lo dio un amigo para que se lo cuidara.
14:59Vendrá a recogerlo en poco tiempo.
15:01Por eso lo metí debajo del mostrador, para que no me ocupe espacio en la tienda.
15:05Aceite de oliva orgánico.
15:07Mira la marca.
15:08Se llama Productos Orgánicos de Abuelas.
15:10¿Es en serio?
15:11Increíble.
15:12Esto es inaudito.
15:15No puedo creerlo, Niat.
15:16Eso está muy mal.
15:17Es una falsificación.
15:19Y todo mundo sabe que comprar productos falsos es como robar.
15:22Yo no conozco a este hombre.
15:23Ay, señora mía, no se preocupe.
15:25Tenga aquí.
15:26Disfrútenlo si tiene la conciencia limpia.
15:29Bueno, vámonos de aquí, Musafer.
15:31No hay de qué preocuparse.
15:33Deja que venda sus productos orgánicos detrás del mostrador.
15:36Vamos.
15:37Es verdad.
15:37Adiós, Niat.
15:38Me atrapamos con las manos en la masa.
15:40A ver si logras vender tu productillo falso.
15:42No sabe de dónde viene eso.
15:54¿Enviaste el e-mail?
15:55Sí, lo envié, por supuesto.
15:59Se lo envié al cliente esta mañana.
16:01Te lo puedo mostrar.
16:02Mira.
16:03Ah, Polen.
16:05¿Sabes qué se me acaba de ocurrir?
16:08Podrías venir a la casa y cocinar ahí los platillos.
16:11¿Qué te parece?
16:12¿Quieres que los cocine para ustedes?
16:14Sí, para los empleados de la agencia.
16:16Después de todo, son personas creativas.
16:18Tal vez al probarlo puedan darte un consejo.
16:21¿Qué opinas, hijo?
16:22No lo sé.
16:23Son recetas muy conocidas por las personas.
16:25Siempre se cocinan de la misma forma y salen igual.
16:27¿Crees que haga falta probar todo de nuevo?
16:30Ay, pero eso para nada es verdad, Jan.
16:32No es lo mismo prepararlas en Inglaterra que en Turquía.
16:35La sal es diferente, el aceite también.
16:37Pero...
16:37Polen quiere hacer una receta para la gente turca.
16:40Así que cambiará algunos ingredientes.
16:42Sí, tienes razón.
16:44La verdad es que es muy diferente lo que quiero probar.
16:46Utiliza nuestra cocina.
16:48Total, ya la conoces.
16:50¿Esta noche?
16:51Está bien, entonces lo haré en su casa.
16:53No es posible.
16:54¿Lo de la campaña?
16:55Sí, no es posible que termináramos tan pronto, ¿no, JJ?
16:58Esto tuvo mucho éxito en su momento.
17:00No tengo mucho tiempo, pero...
17:02¿Y para qué estoy yo aquí?
17:03No te preocupes, yo puedo ayudarte, Polen.
17:06Muy bien.
17:06A mí me parece excelente, pero no sé si...
17:08Sí, este proyecto fue muy importante.
17:11Lo haré si crees que está bien.
17:13¿Qué dices de esto, Jan?
17:14Ya sabes cuál es mi punto, David.
17:16Nunca sé decirte que no, Polen.
17:18Bueno, cariño, nosotras tenemos que irnos porque hay mucho trabajo que hacer.
17:22Sí, es verdad.
17:23Hasta luego.
17:24Chicos, escuchen.
17:26Acérquense, por favor.
17:27Esta noche tendremos una cena en casa de Jan y están todos invitados.
17:32¡Bravindoso!
17:32Muy bien.
17:34¡Bravo!
17:35Hasta luego.
17:36Nos vemos.
17:37Ay, pero qué bueno.
17:38Lo sé.
17:40Ustedes aplauden por cualquier cosa.
17:42Yo no voy.
17:43¿No vas a ir, Selena?
17:43Claro.
17:44Se insiste.
17:47Dijiste que no ibas ahí y de la nada cambias de opinión.
17:50Claro que no lo dije.
17:52Sí, eso dijiste.
17:53Ahora resulta que es una chef gourmet.
17:55Esa mujer viene diario a la oficina y no sé para qué.
17:58Y cuando se vayan siempre la acompaña, no lo creo.
18:00Sí, ella sabe sobre física, los misterios del universo y todo eso,
18:04pero no sabe salir de aquí sola.
18:06Es incapaz.
18:07Te aseguro que cuando se vaya su avión volverá a aterrizar aquí.
18:11Me pregunto por qué.
18:12¿Por qué será?
18:13¿Te diste cuenta?
18:14Me invitó a su casa.
18:15Sí, lo vi.
18:15No sé si vaya a ir.
18:16Oye, ¿tú vas a ir?
18:18Claro que sí.
18:19Ajá.
18:20Entonces todo el mundo va a ir.
18:25Esto es increíble.
18:26¿Cómo pudo preparar tanta comida en tan poco tiempo?
18:2811, 12, 13, 14, 15 y 16.
18:33¿Prepararon albóndigas?
18:35Hay 16 platillos diferentes.
18:37¿16 platillos?
18:39Sí.
18:40A ver, todos están hechos con ingredientes similares.
18:43Así que en realidad solo se hicieron cuatro platillos diferentes.
18:45¿Por qué viene una grab fiesta?
18:46Es que hice una división cuántica, ¿lo entiendes?
18:49En fin, solo era una broma porque Polen es física cuántica.
18:52Sí, qué buen chiste.
18:53Listo.
18:53Muy bien, ya está.
18:54Genial.
18:55Este es el último.
18:56Con permiso.
18:57Aquí pondré el último platillo.
18:59Qué bien.
19:00Y 17.
19:01Bravo.
19:01Sí, 17 platillos.
19:03Es lo que pude hacer con el poco tiempo que tenía.
19:05Gracias a todos por venir.
19:07De nada.
19:07Pueden servirse lo que quieran.
19:09Los platos están de ese lado.
19:10Puede cenar, se ha dicho.
19:12Yo empezaré por aquí.
19:14Qué rico.
19:14¡Esperen!
19:15Esperen, esperen.
19:17La mesa quedó muy bonita.
19:19Deberíamos tomarle unas cuantas fotografías.
19:21Jan, ¿serías tan amable de tomarle unas fotos a la mesa?
19:25Es muy necesario hacerlo.
19:27Ya sabes que mi tarifa es muy alta.
19:29Ya, hijo, hazlo.
19:31Es precioso.
19:32Y las personas están esperando para probar los platillos.
19:35Es una imagen perfecta.
19:36¡Anda!
19:37Es que la foto llevará mi nombre y esta iluminación es muy mala.
19:40Oh, Jan, por favor.
19:41Yo puedo arreglarlo.
19:42Pondré esta lámpara junto a la mesa para que dé más luz.
19:45¿Qué les parece?
19:46¡Oh!
19:46La rompió.
19:47Creo que la descompuso.
19:49Casi me electrocó.
19:50En mi pasita hay mucha luz.
19:52Oye, Sanem, déjame pasar.
19:53Espera, JJ.
19:54No puedes comer.
19:55No pienso comer.
19:56Tranquilo, JJ.
19:57Estoy tranquilo, Sanem.
19:58Suéltame.
19:59¡No me pasó nada!
20:02Volveré enseguida.
20:04Jan, creo que tu madre tiene razón.
20:06Si le tomamos unas fotos a esto, luego podrían servirme de inspiración.
20:09La gente está esperando para poder probar la comida.
20:11Si me pongo a tomar fotos, tardaremos más en empezar.
20:14Pero bueno, como ustedes digan.
20:16Saldremos de las fotos.
20:19Muy bien.
20:28Jan, tómanos una foto.
20:51Polen.
21:03Buenas noches a todos.
21:05¡Oh!
21:06Buenas noches.
21:07Señor Loma.
21:09Eres todo un caballero.
21:11Qué guapa está.
21:11Gracias, querido.
21:12Polen.
21:13Hermano.
21:14¿Saben?
21:14Buenas noches.
21:15Buenas noches.
21:16Ven, acércate.
21:17Francamente, no me gustó su última novela.
21:27Espero que la próxima que haga sea mucho mejor que esa.
21:31Es interesante porque confías en algo que aún no ha creado.
21:35Confío en el escritor.
21:37Y confío en mi instinto.
21:38Creo que puede ser algo mejor que esa novela.
21:40Si no te importa, quería comentarte un par de ideas que tengo para el libro de Polen.
21:49Ah, estupendo.
21:49Sí, cuéntame.
21:50¿Qué te parecieron los platillos?
21:52¿Te parecen buenos para el libro?
21:54Horribles.
21:56Ah, quiero decir que tengo unos dolores de estómago horribles y no pude probar los platillos.
22:02Ah, pero...
22:04Todo el mundo está comiendo sus platillos.
22:08Es obvio que a todas ellas sí les gustan.
22:09Pero me dio la impresión de que venía un pero.
22:12Disculpe.
22:13Así es.
22:14La verdad es que creo que son muchas recetas en un libro.
22:19Tal vez, no sé, podría ser una selección y quedarse solo con las más tradicionales o algo así.
22:24Es solo una idea.
22:26Es cierto.
22:28A mí me gusta más la comida tradicional.
22:29Debería quitar algunas recetas.
22:31Sí, yo estoy de acuerdo contigo.
22:33¿Quieres que lo hablemos con Polen?
22:35Bueno, no sería bueno que fuéramos ambos.
22:38Ella es un poco fría conmigo, no sé por qué.
22:40Además, a ti te escuchará.
22:42Tú eres su hermano.
22:43Está bien, yo hablaré con ella.
22:45Muy bien.
22:45Permíteme.
22:50Polen.
22:50Habla demasiado.
22:59¿Qué te pareció la comida?
23:00Horrible.
23:01Ah, quiero decir que tengo un dolor horrible de estómago y no pude probar muchos de los platillos.
23:06Comí poco.
23:06Osman, no sé, pero...
23:08Vende de esta su carnicería.
23:10Son chuletas comunes y corrientes.
23:11Ahora vuelvo.
23:12Está bien.
23:13Polen, los platillos están deliciosos.
23:15Ay, ha sido una maravillosa cena, ¿no lo crees, Jan?
23:18Sabía que Polen era una mujer especial, pero es increíble.
23:22Todo lo que hace le sale perfecto.
23:25¿No les parece?
23:26Sí, es verdad.
23:28Sanem, querida, ahora que trabajarás en el mundo editorial,
23:32creo que tienes que aprender bien los procesos de creación de un libro.
23:36Por supuesto.
23:36Estoy segura de que aprenderé mucho con Jigita.
23:41Es una idea magnífica.
23:43Me gustaría saber qué opina Jan al respecto.
23:45Sí, por supuesto.
23:46Puede que esté de acuerdo con esto.
23:47Muy bien.
23:47Muy bien.
23:49No tengo ninguna duda.
23:51Oye, Jan.
23:52¡Ja!
23:53Aquí está la estrella de la noche.
23:55Oye, Jan.
23:56Deren tiene una idea muy interesante para la portada.
23:59¿Por qué no lo platicamos?
24:00Tiene que ser ahora.
24:01De preferencia.
24:02¿Quieres?
24:06Escucha, Polén le está haciendo un gran favor a las personas que no saben nada de cocina.
24:12Piensa que gracias a ella, ahora toda esa gente podrá preparar estas recetas que son de alta cocina y elegantes.
24:20Pues la verdad, yo me alegro mucho de no necesitar un libro de esos porque tengo muchas recetas deliciosas y tradicionales bien aprendidas y están aquí adentro.
24:31Entonces tu madre fue muy injusta contigo.
24:33Me dijo que no sabes ni preparar un huevo frito.
24:36No le dijo eso.
24:37Sí, lo dijo.
24:38Claro que no.
24:39Claro que sí.
24:40Pregúntaselo.
24:41Te digo la verdad.
24:42Si le dijo eso, seguramente se refería a la barbacoa.
24:45No.
25:03¿También estás aburrida?
25:06No.
25:08Salí a tomar un poco de aire.
25:09Hay muchas personas adentro.
25:11Es una manera de decir que te aburres.
25:16¿Estás bien, Leila?
25:17Claro que sí, señor Henry.
25:21Es cierto.
25:22Te veo muy triste y cansada.
25:25Estoy bien, de verdad.
25:27No se preocupe.
25:30Hace mucho frío.
25:31Mejor entraré.
25:31Leila, ¿podemos platicar amistosamente?
25:35Somos amigos, señor Henry.
25:36¿Qué?
25:36¿No lo somos?
25:38Yo, la verdad, esperaba que pudiéramos serlo.
25:42¿Qué le pasa?
25:43Se está burlando.
25:45Yo creo que los amigos se hablan con sinceridad y abiertamente.
25:49Así la amistad no corre peligro de terminar rompiéndose.
25:53Y hace tiempo que pasamos esa fase.
25:56Y fracasamos.
25:59Ahora solo somos compañeros de trabajo que se respetan el uno al otro, señor Henry.
26:04Buenas noches.
26:08San Henry.
26:08Leila, ¿pero qué es esto?
26:10Ay, no lo sé y no me importa.
26:11Quiero irme a casa.
26:12Estoy muy fastidiada.
26:13¿Estás bien?
26:13Tú quédate si quieres.
26:14¿Qué te pasa?
26:15No lo sé, pero quiero irme.
26:17Vamos, somos juntas.
26:18Tranquila.
26:20Antes de que se me olvide, quiero mostrarte una cosa.
26:23Espera.
26:24Señora Uma, gracias por la invitación, pero ya tenemos que irnos.
26:28Mira, John.
26:29Sanem, ¿tú también te vas?
26:31Sí, es que estoy cansada.
26:34Y la verdad, no me siento muy bien.
26:35El estómago me ha estado doliendo, así que prefiero irme.
26:38Pues de hecho, yo también ya me iba.
26:39Si quieres, las llevo a casa.
26:40Y no, no es ninguna molestia.
26:42Está bien, te lo agradezco.
26:45¿Me estás escuchando?
26:46¿Qué?
26:47Este.
26:48Buenas noches.
26:49Buenas noches.
26:52La la la la...
27:22...ve sen gidince...
27:26...yüzüme sonbahar gelir...
27:30...kapanır çiçekler şehri yüzün basar...
27:37...sen terk edince...
27:40...bütün bayraklar çekilir...
27:44...kısalır cümleler görsel inanmasın nasıl...
27:50...durur bekler zaman yeniden...
27:54...dön beni milyon kez anlatsam...
27:59...hayal edemezsin uçmaz...
28:02...kuşlar düşer yapraklar...
28:06...sarır kitaplar...
28:08...radyolar çalmaz...
28:10...küser bana...
28:14...bütün bu şehir...
28:16...la la la la...
28:22...la la la la...
28:26...la la la la...
28:28...la la la la...
28:30...la la la la...
28:32...la la la la...
28:34...la la la la...
28:36...la la la la...
28:38...la la la la...
28:40¡Gracias!
29:10Eso estuvo bien
29:12Hola
29:14Hola
29:15Tú sigue con eso, ¿de acuerdo?
29:19¡Sanem!
29:20¡Llegué!
29:21Hola
29:21¿Qué haces aquí?
29:23Es que tengo buenas noticias y quería contártelas personalmente
29:26¿Qué pasó?
29:27¿Recuerdas que anoche estuvimos hablando sobre un escritor?
29:29Dijiste que podía escribir cosas mejores
29:31Sí, tú querías hablar con su representante
29:34Exacto, pues la próxima semana lo veremos personalmente
29:37¿De verdad? ¡Eso es fantástico!
29:38Sí, la verdad es genial
29:40¿Qué pasa, Yigit? ¿Qué es esto?
29:46Hablé muy alto, ¿verdad?
29:47¿Tú qué crees?
29:48Es que tenía buenas noticias para Sanem
29:50¿Y tiene algo que ver con Fikri Arika?
29:52No, es de la editorial
29:53Bueno, pues esto es Fikri Arika y los que ves son sus trabajadores
29:56A mí no me importan tus noticias y a nadie de aquí le importan
29:59Por lo tanto, a Sanem tampoco
30:01Tenemos mucho trabajo y es importante terminarlo lo antes posible
30:04Porque es importante para la agencia
30:06Te lo pido amablemente
30:08Cierto
30:08Tengo buena idea
30:11¿Por qué no bajas a la oficina cuando termines de trabajar?
30:14Así te cuento los detalles de lo que hablamos por teléfono
30:16Y discutiremos sobre lo que vamos a ver en la reunión
30:18Sanem tiene que hacer horas extra esta tarde
30:20Bueno, yo tengo que hacer algunas traducciones, pero puedo esperar
30:26Pues te veo después, hasta luego
30:29Muy bien, hasta luego
30:30Deren, ¿puedes venir?
30:39Sanem, tú también
30:40Escuchen, vengan por favor
30:42Acérquense rápido, por favor
30:47Será solo un momento
30:48Como saben, la campaña de Red Mode fue algo muy importante
30:51Y tenemos que empezar a pensar en la segunda etapa de la campaña de Red Mode
30:56¿De acuerdo?
30:56Ah, Jan, según entiendo, aún faltan dos meses para empezar con la segunda fase
31:00Exactamente
31:01Dos meses pueden pasar muy rápido
31:04Hay que empezar a planificar el trabajo
31:05Muy bien
31:06¿Cuáles eran las ideas principales del eslogan?
31:09¿Nas recuerdas, Sanem?
31:10Eh, eran atraer, desafiar e impresionar
31:13Muy bien, voy a escribirlas aquí
31:14No, espere
31:15No, por favor
31:16Aquí estoy anotando los días que me quedan
31:18¿Por qué tiene que pintar encima?
31:20No seas dramática
31:21Este pizarrón lleva días aquí y nadie lo usa
31:23Y estamos todos reunidos hablando de una campaña muy importante
31:26Y necesito usarlo para anotar ideas
31:28¿Me das permiso, por favor?
31:30Qué egoísta es
31:31Atraer
31:31Desafiar
31:33E impresionar
31:36Estos términos están conectados entre sí
31:40Eso quiero que lo entiendan todos
31:41Muy bien, ya está
31:42Todos los términos se relacionan
31:44Si uno de ellos no existiera
31:45Los otros dos tampoco podrían existir
31:48¿Me explico?
31:48Pero no son suficientes para la segunda etapa
31:51Tenemos que encontrar términos nuevos que estén relacionados
31:54Y que resalten los valores de la marca para que sean más efectivos
31:56¿Qué términos piensan que podemos usar?
31:59Denme algunas ideas
32:00Por favor, ¿qué nuevos valores queremos resaltar en la campaña?
32:04¿Lealtad?
32:04Por ejemplo, ¿no creen?
32:05Puede ser lealtad
32:06¿Qué otro valor pueden decirme?
32:09Compromiso
32:09Muy bien, compañero
32:10La lealtad y el compromiso son valores muy importantes
32:13¿Qué más?
32:14Sinceridad
32:14Sinceridad, eso es
32:15Muy bien, lealtad, compromiso y sinceridad
32:18Voy a escribirlos también
32:19Muy bien, decimos que hay que atraer
32:22Hay que desafiar
32:23Pero todos esos valores no son suficientes
32:25Tenemos que ir más allá
32:27Debemos resaltar la lealtad, el compromiso y la sinceridad
32:30Son valores muy importantes
32:32¿O no, amigos?
32:33Derenzanem, ¿ustedes qué opinan?
32:35Yo podría añadir un valor más
32:37Sí, por favor
32:38Intensidad, pasión, deseo
32:40Y dinamita
32:42¿Dinamita?
32:42Sí, es un valor
32:43Dinamita
32:44¿Qué tal?
32:48Polen, ¿qué haces aquí?
32:49Hola a todos
32:50Qué bien te ves
32:51Gracias
32:51Te ves muy guapa
32:52Ay, voy otra vez
32:54Vine porque quiero hacerte algunas preguntas sobre el libro
32:57Pero si estás ocupado
32:59Puedo venir en otro momento
33:01Creo que casi estornudas
33:03No, no, no
33:04Sí, estamos muy ocupados
33:06Estamos trabajando en una campaña muy importante
33:08Y tratamos de encontrar un nuevo eslogan
33:10Pero descuida
33:11Para ti siempre voy a tener tiempo
33:13Ya no aguanto
33:14Voy a estornudar
33:15Ay, no
33:17Me dio hipo
33:17Las fotografías
33:18Llevarán tu firma
33:19No intentes retener los estornudos
33:21Si no permites que la presión salga
33:23Vas a retenerla dentro de ti
33:25Y entonces te podría explotar la cabeza
33:27Creo que está a punto de explotar
33:28¿Sí?
33:29Sí, no me siento bien
33:30Pero, ¿qué te pasa?
33:33Mi cabeza está por explotar
33:35Pero no se preocupen
33:37Estoy bien
33:37Tiene hipo
33:39Tranquila, Zanem
33:40Siento que estoy ebria
33:42Bueno, veo que estás muy ocupado
33:44Creo que es mejor que me vaya
33:46No, no, no te vayas
33:47Solo estaba dándole algunos consejos a Zanem
33:49Sobre cómo trabajar esta campaña
33:50Para encontrar un buen eslogan
33:52Pero tranquila
33:52Ella es una chica lista
33:53Sí, es verdad
33:55El señor Yan
33:55Solo me estaba explicando
33:58La forma en la que debo trabajar
34:00Sí, tú te fuiste en otra dirección
34:02Sí, él nos estaba explicando
34:05Cómo elegir los conceptos
34:07Que tomaremos en cuenta en el eslogan
34:08Para que todo fluya como debe ser
34:10Y no haya contradicciones
34:11¿No es verdad?
34:14Exacto
34:15Por ejemplo
34:15Creo que este término
34:18Hay que remarcarlo muy bien
34:20Y también este
34:23Estoy
34:24Un poco mareada
34:28Estás aquí también
34:30Ay, yo se rompió
34:31Está bien, Zanem
34:32Creo que captaste la idea
34:33Sí, trabaja en esa dirección
34:35Polen, vamos a mi oficina para hablar
34:36¿Sí?
34:36Vamos
34:37¿Quiere que resalte alguna idea más?
34:41Esto también
34:46Hay que señalarlo
34:48¿Está bien, Zanem?
34:49¿Te ayudo?
34:49Vamos a terminar de escribir
34:50También remontar esto
34:52Lanzarlos como da
34:53Eso es, lánzalos
34:53Sí, así
34:55Muy bien
34:56Ya está
34:56Muy bien
34:57Le diste
34:58A desafiar
34:59Vamos, Zanem
34:59Cálmate
35:00Vamos a trabajar
35:01Tienes que pararte de cabeza
35:02Y tomar agua
35:03Para que se te quite
35:04Miren lo que conseguí
35:09Cinco pedidos de productos orgánicos
35:12Aquí tienes
35:13¿Pero qué tipo de letra es esta madrecita?
35:16Aparecen jeroglíficos egipcios
35:18Mamá
35:18Yo hice listas de pedidos
35:21Aquí se registran
35:22Ahora dime
35:23¿Qué cosa es esto?
35:24Es un pedido
35:25Simplemente un pedido
35:26Y eso es lo que importa
35:27¿O no?
35:27Yo no solo intento establecer un sistema
35:29Intento avanzar en el mundo de los productos orgánicos
35:32Y tú estás arruinando todo mi sistema
35:34¿Por qué te empeñas en hacer las cosas mal?
35:36Ni siquiera puedo leer lo que dice este pedido
35:38¿Qué no lo ves?
35:39¿Cómo puedes no tener sentido común?
35:41Madrecita
35:42Así no se puede
35:43Oye, espera
35:44A mí no me cae bien tu madre
35:45Pero no tienes derecho de hablarle así, Muzafer
35:48¿Quieres que hablemos de los servicios profesionales que ofrezco?
35:51¿Quieres juzgarme, Mevkibé?
35:53Mejor hablemos de tus hijas
35:54Todo el vecindario sabe lo que hacen
35:56Todos lo saben
35:57Pero hablemos de mí
35:58Discutamos si Muzafer es un buen hijo o no lo es, Mevkibé
36:01¿Cómo te atreves?
36:01Muzafer
36:02Discúlpate con Mevkibé
36:04Ahora
36:04¿Cómo te atreves a hablarle así?
36:07Ella y yo somos vecinas
36:08Y nosotras podemos criticarnos porque somos madres
36:11Pero tú
36:11No tienes experiencia en nada
36:13¿Cómo le hablas así a una madre?
36:15Señoras
36:16Madrecitas
36:16Les diré una cosa
36:18No deberían meterse en los asuntos de los hombres
36:20Los negocios siempre han sido cosa de hombres
36:22Así que salgan de la tienda
36:24Yo puedo encargarme solo de todo esto sin problema
36:27¡Lárguense, señoras!
36:28Muzafer, yo ya trabajaba en la tienda
36:30Cuando tú eras un niño que se paseaba en pañales
36:33Deja de decir tantas estupideces
36:35Está bien
36:37Te diré qué haremos
36:38Tú te has convertido en su socio gracias a mi dinero
36:42Así que me quedaré con tu parte de la tienda
36:44¿De qué hablas?
36:45¿Cómo que te quedarás con mi parte?
36:47Mevkibé nunca permitiría que eso pasara, madrecita
36:49¿Es lo que piensas?
36:52Ah, es un tómalo del brazo
36:53Anda
36:54¿Qué haces?
36:56Le sacaremos a la calle en este preciso instante
36:58Sácalo
36:59¿Qué dices?
36:59Sácalo
37:00Ya basta, por favor
37:02No pueden hacer esto
37:03Yo creé ese sistema
37:04Es mi creación
37:05Pero, mevkibé, madre
37:06Esa tarjeta de registro
37:07Yo la hice
37:08¡Por favor!
37:11¿Hablan en serio?
37:13¿Me despides?
37:14Pues que te vaya muy bien en tu nuevo negocio
37:16Y a ti también, mevkibé
37:17No las necesito
37:18Ah, ¿cómo estás, querido suegrito?
37:22Ni haz, mi amigo
37:23Eres una gran persona
37:25¡Ayúdame!
37:29Aizum, ven acá
37:30¿Qué haces?
37:46Adiós, Anem
37:47Adiós, Polen
37:49Ay, creí que no se iría nunca
37:52Pense en lo mismo
37:52JJ, iré abajo un momento
37:55A la oficina de Jigit
37:57Debes cubrirme
37:58Si alguien pregunta por mí
37:59Si ya pregunta por mí
38:02Le dices que no tienes idea dónde estoy
38:05Y que tampoco le importa
38:05¿Cómo le voy a decir eso?
38:06Dile eso
38:07¡Sanem!
38:11Esto no puede seguir así
38:13Tengo que encontrar alguna solución
38:14Ay, Han, responde el teléfono
38:23Seguro que está molesta
38:24Muy molesta, probablemente
38:26Tal vez está ocupada trabajando en la carnicería
38:34Igual y ya no está molesta conmigo
38:36Pues sí, estoy molesta
38:38Y acostúmbrate
38:39Porque de ahora en adelante
38:41Siempre lo voy a estar
38:42Ay, Han, espera un momento
38:44Necesito hablar contigo de un tema importante
38:46No juegues conmigo diciendo que me llamas
38:48Por temas importantes
38:49Solo te respondí para decirte
38:51Que no me vuelvas a llamar
38:52Ay, Han, por favor escúchame primero
38:56Y ya después si quieres te molestas
38:58Se trata de Sanem
38:59No estoy haciendo por ella
39:00Tienes que ayudar a tu amiga
39:02Espera, ¿qué tiene que ver todo esto con Sanem?
39:05Mira, JJ
39:06Espero que no la estés usando como excusa
39:08Para hablar conmigo
39:09No, para nada
39:10No, Ay, Han, no es eso
39:11Por favor escúchame
39:12El señor Jan y Sanem terminaron
39:15Así es
39:16Ese amor se acabó
39:17Dentro de un año
39:18Los dos se pondrán a llorar
39:20Y dirán, ¿por qué?
39:21¿Por qué terminamos?
39:22¿Qué le está pasando?
39:23¿Y qué podemos hacer nosotros?
39:25Los dos son muy tercos y orgullosos
39:27Eso lo sabes
39:28No nos rendiremos
39:29Tenemos que conseguir que vuelvan
39:32Planearemos algo
39:33¿Me entiendes?
39:35Tú
39:36¿Por qué todos me están rodeando
39:42Como si fueran unos buitres?
39:45Oye, tengo que colgar
39:46Porque hay pájaros en el alambre
39:48JJ, ¿puedes decirme qué está pasando?
39:51Por favor
39:51Hablas de la relación del señor Jan y mi hermana
39:53Y quiero saber qué planeas
39:55Y también en qué puedo ayudarte
39:56¿Entendiste?
39:57Y también te ayudaré
39:58Sí, yo también te ayudaré
40:00Oye, Deren
40:01¿Qué sucede?
40:03La semana pasada odiabas a Sanem
40:04¿Qué pasó?
40:05Ahora dime
40:05De repente resulta que la adoras
40:08Sí, ya sé
40:09Cuando apareció el señor Jigit
40:12Las dos salieron como galgos tras conejo
40:14Eso es
40:15No quieren tener a un rival como Sanem
40:17¡Cállate!
40:19No nos insultes de esa forma
40:20A mí no me interesa
40:21Cada hombre soltero que veo por ahí
40:23¿Qué te pasa?
40:24Sanem es una compañera
40:26Y una muy buena amiga
40:27Y Jan es nuestro jefe
40:29Lo hago porque todos queremos lo mejor para ellos
40:31Y es mi hermano
40:34Quiero ayudarlos
40:35Muy bien
40:36Dispérsense, estamos llamando la atención
40:41¿Dónde están los documentos?
40:42Bueno, el teléfono no deja de sonar
40:44Y no puedo atenderlo todo
40:45Así que necesito que se pongan a trabajar
40:48¡Y rápido!
40:48No se santo, no se preocupen
40:49Ya pasó el peligro
40:50Se puso a trabajar
40:50¿En serio?
40:52Por cierto
40:53Leila y el señor M. Ré
40:56Todos en la oficina sabemos que su intento de noviazgo
40:59Terminó siendo un fracaso
41:01Es algo que todo el mundo sabe
41:02¿Y cómo se enteraron todos de eso, J.J?
41:06Ese no es el tema de conversación ahora, ¿verdad?
41:09Me refiero a que lo lamentó, señor M. Ré
41:12Usted es mi jefe
41:13Incluso podría despedirme
41:14Pero yo debo ser el líder de este grupo
41:17Es mi responsabilidad hacer que todos respondan como tienen que hacerlo, ¿entiende?
41:21Señor M. Ré, usted puede unirse si quiere
41:23Pero no si quiere
41:24Pues lo haremos sin usted
41:25Ay, Jan tal vez pueda venir y ayudarnos a definir el plan
41:28Bien, confío en ti
41:29Es un placer
41:31Yo no puedo encargarme de todo, chicos
41:35No es correcto
41:36Por favor, ahora
41:38Me rompió la lámpara
41:40Soy bueno, pero no puedo hacerlo todo
41:42Siempre me preguntan
41:44J.J.
41:46J.J.
41:47Dime
41:47¿Qué pasó?
41:49¿De qué estaban hablando?
41:50De trabajo
41:51¿De qué otra cosa?
41:52De que no podemos perder nuestro trabajo, Sanem
41:55Tú ya tienes un nuevo puesto cuando te vayas
41:57Pero desgraciadamente nosotros no
41:59Por eso hablamos de trabajo
42:00Entiendo
42:01¿Por qué volviste tan rápido?
42:02Te fuiste apenas hace dos minutos
42:04No estaba J.J.
42:06Y Jan preguntó por mí
42:07¿Cómo va a preguntar por ti si te fuiste y volviste rápido?
42:10Deja que te extrañe
42:11No le diste tiempo
42:12Por favor, Sanem
42:13Seguro ni preguntaría
42:14Trabajemos un poco, por favor
42:16Me pidieron que firmara todos estos contratos
42:20Uff
42:21La agencia se ha puesto muy agresiva últimamente
42:23Ya me estoy cansando de todo esto
42:25En serio
42:26J.J.
42:26¿Estás bien?
42:27Sí
42:28Estoy bien
42:28¿Por qué?
42:29¿No lo parece?
42:30Dime, ¿qué pasa?
42:31¿Qué?
42:32¿Qué?
42:32¿Qué?
42:33Nada, sigamos trabajando
42:34Muy bien
42:35¿Qué pasa?
42:47¿Te despidieron?
42:48No
42:49No solo me despidieron
42:50También me sacaron a patadas de la tienda, Niat
42:53Claro
42:54¿Y entonces ya terminaste con el negocio orgánico?
42:57Pero si ese negocio no terminará jamás
43:00Porque he creado un sistema infalible
43:02Ya te lo voy a contar
43:04Aquí están los dos
43:05Yo los tomo, ten suegro, tu té
43:07Muchas gracias, Rami
43:10De nada
43:10Lo que tengo es un sistema de ventas más que perfecto
43:13Pero las dos señoronas lo rechazaron
43:16Ellas se lo pierden
43:17¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:19¡Gracias!
43:20¡Gracias!
43:50¡Gracias!
43:51¡Gracias!
43:52¡Gracias!
43:53¡Gracias!
43:54¡Gracias!
43:55¡Gracias!
43:56¡Gracias!
43:57¡Gracias!
43:58¡Gracias!
43:59¡Gracias!
44:00¡Gracias!
44:01¡Gracias!
44:02¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:04¡Gracias!
44:05¡Gracias!
44:06Pájaro soñador
44:30Pájaro soñador
44:32¡Gracias!