Pajaro Soñador Capitulo 89 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30Pájaro soñador

01:34No, no, no, no, no lo hagas, Leila.

01:48Por favor, no puedo perderte.

01:57Toma el teléfono, Leila, tómalo.

02:00¡Gracias!

02:10Elegante.

02:18A ver, yo creo que el motivo de esta visita es claro, ¿eh?

02:22En fin, yo creo que no hace falta dar tantos detalles.

02:26Pues tienes razón, Melat.

02:29La costurera del vecindario Ginert tiene una hija, Vidal.

02:32Aplazaron tanto la boda que al final no pudieron casarla.

02:35Se quedó en su casa, más seca que un racimo de pasas.

02:38Y hablo en serio.

02:39¿En serio?

02:40Sí, es verdad.

02:41Fueron a casa a pedir la mano de la niña, pero su padre se puso muy impertinente y empezó a poner peros y condiciones.

02:49Y al final, ¿qué pasó?

02:51Que se canceló el compromiso.

02:52Y se quedó completamente sola y sin novio.

02:55Fue toda una tragedia.

02:57Melat, estás hablando demasiado.

02:59Ve al grano de una vez.

03:01Perfecto, empecemos ya.

03:06Conocen al chico y nosotros a su hija, ¿verdad?

03:09Entonces, estamos aquí para pedirle su bendición para que Leila se case con nuestro guapo Zman.

03:17¿Contamos con ella, Niat?

03:35¿Tú qué dices?

03:37¿Eh?

03:40Me escribí.

03:42No tenemos otra opción, Niat.

03:48De acuerdo.

03:51Pero no se vayan muy lejos.

03:54Quiero que mi hija se quede cerca.

03:58Yo no puedo estar lejos de mis niñas.

04:02Claro que no, papá.

04:07No puede.

04:08Ay, esto me hace llorar.

04:12Felicidades, qué bonito.

04:14Que Dios los bendiga, felicidades.

04:16Sí, bravo.

04:17¿Qué más puedo decir?

04:18Enhorabuena.

04:19Felicidades.

04:20Qué emoción.

04:21Que sean muy felices.

04:23¿Suegro?

04:27Qué emoción, ¿verdad?

04:28Felicidades.

04:29¿Suegra?

04:31Muchas gracias, señor Jan.

04:32Ay, qué felicidad.

04:34Ay, qué emoción. Estoy muy emocionada.

04:38Qué dicha, qué dicha.

04:39Muchas gracias.

04:41Ay, hermano.

04:43Ay, qué amor.

04:45Cuánto amor.

04:47Sí.

04:49Qué bonito.

04:50Y qué bonito.

04:51No, no.

04:58No, no, no.

05:00No, no, no.

05:01No, no.

05:03No, no.

05:05¡Gracias!

05:35¿Señor Emre?

05:53Leila, ¿qué has hecho? Déjame explicarte todo.

06:00No quiero escuchar nada más, señor.

06:02¿Qué es, Leila? Estás cometiendo un error.

06:05Mi error fue hacerle caso, señor Emre.

06:07Déjeme en paz. Así seré feliz yo.

06:10¿Quién es?

06:20Señor Emre...

06:32¿Qué haces aquí?

06:41El señor Emre no pudo localizar a Yan, así que me escribió a mí.

06:46Por lo visto, surgió un problema. ¿Verdad, señor Emre?

06:49Sí, así fue.

06:54¡Yan! ¡Yan!

06:56¿Qué pasó, Emre?

07:04No pude localizarte, así que vine para acá.

07:08Es verdad. No lo escuché.

07:11Voy a despedirme de todo si salgo.

07:13Espérame en el auto y no hagas nada.

07:15¿Eh? ¿Entendiste?

07:19Felicidades otra vez.

07:21Vamos.

07:23Vamos.

07:33¿Estás bien?

07:35Muy bien.

07:36Emre.

07:50Pensé que eras más listo que tu hermano.

07:53Pero eres igual de idiota.

07:56Por lo menos nos deshicimos de esa chica.

07:58Espero que pronto se te pase.

08:01Ahora hay que salvar a tu hermano.

08:06Hola. ¿Qué tal, querida?

08:18Oye, pon la mía ahí también. Gracias.

08:24Ay, Emre.

08:27¿Qué te pasa? ¿Cómo llegaste a este punto con Leila?

08:32Ha tomado su decisión y se acabó.

08:36Ella se molestó mucho al verte.

08:38¿No te diste cuenta?

08:40No, no lo creo.

08:42Tiene la cabeza fría.

08:45Sí, ¿y tú?

08:48Ambos sabemos que no fuiste a buscarme a su casa.

08:52Te enteraste de su pedida y saliste corriendo para allá.

08:57¿Puedo preguntar por qué?

08:59Quería saber lo que sentía Leila.

09:03Creo que fue un error desde el principio.

09:09Pero no le demos más vueltas.

09:13Ya se acabó.

09:14Bueno, vamos a jugar.

09:31Solo te voy a decir una cosa.

09:33Nunca te había visto así.

09:36¿Sabes?

09:37Nunca.

09:39Es evidente que tanto tú como Leila están molestos.

09:43Y me gustaría saber por qué.

09:45Solo es eso.

09:47Hemos visto...

09:49que vivimos en mundos muy diferentes.

09:53Es mejor sufrir ahora que lamentarlo luego.

09:56Y...

09:57Leila merece ser feliz.

10:00Y yo igual.

10:03¿Bien?

10:26Pasa.

10:38¿Te vas a ir de verdad?

10:44Estabas deseando quedarte con mi cama.

10:46Ahora podrás.

10:48Pero era divertido pelearme contigo.

10:51¿Con quién discutiré ahora?

10:52No te preocupes.

10:55Tú pronto te irás.

10:56¿Las dos a dónde piensan ir?

10:58¿Mamá?

11:01Háganme un lugar.

11:03Sí.

11:04Ven aquí.

11:08Muévanse, niñas.

11:09Mamá, ten cuidado.

11:10Me caigo.

11:12Ya no cabemos las tres, ¿verdad?

11:15Cuando eran pequeñas se perdían en mis brazos.

11:19Era tan bonito, mis niñas.

11:23Tenían que haberse quedado así porque crecieron.

11:27Es verdad.

11:29Crecimos muy rápido.

11:31Ojalá pudiera volver a ser una niña pequeña otra vez.

11:35Sin problemas.

11:37Sin preocupaciones.

11:39Mi vida.

11:41Tú desde pequeña te preocupabas por todo.

11:44Siempre estabas seria, como si fueras responsable de todo.

11:49Ay, no me acuerdo de eso, mamá.

11:52No recuerdo cómo era mi hermana de pequeña.

11:55Pues era sensata y responsable.

11:58Como si hubiera nacido adulta.

12:00Sí, ríete de mí, pero ya verás cómo me vas a extrañar.

12:03Pues claro que sí.

12:06Siempre estarán conmigo.

12:09Ustedes creen que se alejarán de mí cuando se vayan.

12:15Pero no es cierto.

12:18Todo lo que tiene que ver con ustedes es un regalo.

12:23El primer mechón de cabello que les corté, uno rubio y uno moreno.

12:29Ay, Dios mío.

12:32Sus primeros zapatos de bebé que yo misma tejí.

12:36Y sus primeras palabras.

12:39Lo primero que tú dijiste fue, papá, papá.

12:42Y tú dijiste, mamá.

12:44La primera palabra de mi primogénita mamá.

12:47Me ayudaba a olvidar todas mis preocupaciones.

12:50Y pensar que ahora te vas a marchar, hija.

12:57Me da tristeza.

13:02Pero el vínculo entre nosotras no se puede romper.

13:07Siempre estaremos unidas.

13:09Porque las llevo en el corazón.

13:14Mías.

13:15¿Qué pasa?

13:17Ah, pues empezamos una guerra de pies.

13:20Ay, ¿qué haces, Sanem?

13:22Ay, ya vas, la hija.

13:24¿Qué pasa, Sanem?

13:26Oye, también eres una yoguna, Sanem.

13:29Vamos a dormir.

13:31Porque si no, mañana les costará trabajo despertar.

13:33Tomen, son por el compromiso.

13:44Dame uno, por favor, Sanem.

13:46Sí, tomen un bombón por el chocolate.

13:48Ustedes tomen uno.

13:50Tomen uno, por favor.

13:54Leila, enhorabuena, que seas muy feliz.

13:57Voy a seguir repartiéndolos.

13:59Pero ha sido inesperado, no sabíamos nada.

14:02Sí, fue muy rápido, ¿verdad?

14:04¿Pero por qué, mujer?

14:06Si dos personas se aman tanto, no es algo inesperado.

14:09Ella nunca ha sentido algo así.

14:11Por eso no te entiende.

14:14¿Por qué te ríes? Tú no lo has sentido.

14:16¿Hay alguien en tu vida?

14:17No seas tonto, JJ, me estás ofendiendo.

14:19No era mi intención, solo trataba de ser realista, tonta.

14:21Cállate, son tonterías.

14:23Gulis, no seas tóxica.

14:32Sí, sí, felicidades.

14:33Cálmate.

14:35Leila.

14:40Felicidades.

14:42Gracias, señora Emre.

14:45No, yo tampoco.

14:46Bueno, que siga la celebración.

14:55Leila, felicidades otra vez, niña.

14:58Gracias, JJ.

14:59De nada, sí.

15:01Tomaste la decisión correcta, Leila.

15:05Todo saldrá bien.

15:10Leila, dime.

15:12¿Estás bien?

15:13Sí, muy bien, Sanem.

15:15Y voy a estar mejor.

15:17Solo tengo que ver con el señor Jan y pedirle las vacaciones.

15:20Muy bien.

15:22Seguro que te hará bien alejarte una temporada.

15:25No quiero que ni Osman ni yo suframos más, Sanem.

15:28Esto es mejor.

15:30Y buscaré otro lugar.

15:32No voy a volver.

15:34Muy bien.

15:36Pues, haz lo que quieras y lo que realmente te haga feliz.

15:40Esto me hace feliz.

15:43Genial.

15:48¡Jan! ¡Jan! ¡Ha pasado algo terrible!

15:50¿Qué dices, Deren? ¿Qué pasó?

15:52Fabry ha sacado su perfume al mercado antes que nosotros, incluso con el mismo eslogan.

15:58¿Cómo es posible eso?

15:59Increíble el lanzamiento esta noche.

16:01No es cierto.

16:03No es verdad.

16:12Es McKinnon.

16:18Se acabó.

16:20Esto no tiene solución.

16:21Estamos muertos.

16:23Sí, hola.

16:25Lo he visto, por desgracia.

16:26Exactamente la misma idea que la nuestra.

16:30No lo sé.

16:32No tengo idea cómo pudo pasar.

16:34No me imagino.

16:36No...

16:38Lo descubriré, no hay duda.

16:40Encontraré al responsable.

16:42Sí, estoy en la agencia.

16:43Lo espero.

16:44No hay duda.

16:45No hay duda.

16:46No hay duda.

16:48No hay duda.

16:49No hay duda.

16:50No hay duda.

16:51No hay duda.

16:52No hay duda.

16:53¿Qué va a pasar?

16:54Señor Jan.

16:55Señor Jan.

16:56Está en todas partes.

16:59Mira.

17:01Oye, Deren.

17:02Muéstramelo.

17:03Fíjate.

17:04Salió en todos lados.

17:06No lo puedo creer.

17:07¿Pero qué es esto?

17:08¿Qué está pasando?

17:12Siento que pierdo el control solo de verlo.

17:16Imágenes, el eslogan, el tamaño de los anuncios.

17:18Hasta las etiquetas tienen el mismo diseño.

17:20Bueno, yo escuché que el señor Fabry presenta el perfume esta noche.

17:24Lo hizo muy pronto.

17:26Nos robaron la campaña y se la entregaron a Fabry, está claro.

17:32¿Por qué me miras así, JJ?

17:34Aileen.

17:35¿Dónde está Aileen?

17:36¡Aileen!

17:37No está aquí.

17:38¡Aileen!

17:39Hoy no vino a la oficina, ¿verdad?

17:40No.

17:41Hoy no vino.

17:42Qué casualidad.

17:43Ha hecho lo que se le dio la gana.

17:44Ella vio la campaña, ¿no?

17:46Jan, ¿puedes calmarte, por favor?

17:48¿Cómo quieres que me tranquilice?

17:50Juega con nosotros como el gato y el ratón.

17:52No tiene vergüenza.

17:53Tranquilo, prepararemos otra campaña.

17:55Empezaremos de nuevo.

17:56Se acabó, Sanem.

17:57¿Lo entiendes?

17:58Se acabó.

17:59Digo, no fuimos capaces de proteger nuestro proyecto.

18:03¿Acaso crees que el señor Maquino volverá a trabajar con nosotros?

18:24Señor Jan, una invitación para usted.

18:27¿Te parece un buen momento?

18:28Pero es de Enzo Fabri para la presentación de esta noche.

18:36Muy bien, Golis.

18:37Dámela.

18:38No le bastó con el golpe que le di.

18:40Es un mal nacido.

18:46Ese bastardo.

18:47No.

18:48No defiore.

18:49Recuérdame.

18:50Enzo Fabri.

18:51Desgraciado.

18:57Y además me envía una muestra del perfume.

19:02Ah...

19:03Tengo curiosidad.

19:04Déjame olerlo.

19:06Es normal y corriente.

19:07Si lo ha lanzado tan rápido al mercado,

19:09es que debe haber invertido millones en él.

19:11Estará muy seguro de su éxito.

19:35No.

19:46Jan, tengo que decirte algo.

19:48Es ordinario.

19:49No me gusta.

19:52¿Ordinario?

19:59Es ordinario.

20:00Lo que quiero decir es que este es un perfume común y corriente.

20:08De hecho, es desagradable.

20:10Pensé que sería algo mejor, pero es muy malo.

20:14Huele bastante mal.

20:16Deren, revisa la grabación de las cámaras de seguridad.

20:19Necesitamos pruebas del robo de Aileen.

20:21¿Entiendes?

20:22Muy bien.

20:23Lo haré de inmediato.

20:25Ese perfume no debe preocuparnos.

20:28Aunque Fabri esté compitiendo con nosotros,

20:29entró en nuestra agencia y nos robó toda la documentación.

20:33¿Cómo es posible?

20:36¿Qué querías decirme?

20:37Dijiste que tenías algo que querías decirme.

20:41Pues, no era importante.

20:44Mejor te digo más tarde.

20:48Señor McKee, no puedo explicarle lo que ha ocurrido.

20:51No sé qué vas a explicarme.

20:52Enzo Fabri ha puesto su perfume en el mercado antes que nosotros.

20:55Tienes razón.

20:56Robaron nuestro proyecto.

20:57Y eso retrasó el lanzamiento.

20:59Y además me envió una invitación.

21:01Esto es escandaloso.

21:04¿Cómo estás, señor McKinnon?

21:06Supongo que ya lo sabes.

21:07¿Tú qué crees?

21:08Por supuesto, me enteré.

21:10Ah...

21:12Señor McKinnon...

21:14¿Podemos hablar de este problema en mi oficina?

21:17¿De qué quieres hablar?

21:18Ya conoces las condiciones del contrato, ¿verdad?

21:20Sí, conozco las condiciones.

21:22Pero lo que más me preocupa es perder su confianza en nosotros.

21:27Se lo aseguro.

21:28Encontraré la forma de compensarle esto.

21:31Vamos a mi despacho.

21:36Vamos a ver.

21:38Mejor ya vámonos.

21:39La tormenta ya comenzó.

21:45Seguro que McKinnon ya está en la oficina de Jan.

21:47¿Le enviaste una invitación también?

21:50¿Tú qué crees?

21:51Pues realmente conoces el negocio.

21:53Tu plan sí funcionó.

21:55Sí.

21:56Por lo que yo sé, McKinnon no perdonaría un error como este.

21:59La reputación de Friki Arika quedará por los suelos.

22:04Y...

22:05Yo seré quien le dé el tiro de gracia a Jan DeVit.

22:08¿Sabes cuándo?

22:10Cuando saque a la venta el perfume de Sanem.

22:12Y será pronto.

22:13¿Pero por qué no has lanzado el perfume de Sanem?

22:16Porque mi equipo no pudo completar la producción.

22:20Yo quería lanzar la campaña antes que ellos.

22:23Pero...

22:24No estábamos listos.

22:26Voy a arruinar a Jan.

22:27Poco a poco.

22:28Un salto después de otro todo tiene su momento, Aileen.

22:32Y su debido tiempo.

22:34Señor McKinnon, como directivos de la agencia no debimos haber permitido que esto ocurriera.

22:39Tuvimos que haber elegido...

22:41Mejor a nuestros...

22:43Empleados y socios.

22:45Jan.

22:46Que te arrepientas.

22:47No cambia nada.

22:48Tiene razón.

22:49Tiene toda la razón.

22:50Se lo aseguro.

22:52Y nosotros...

22:53Nos haremos cargo de solucionarlo y compensarlo por sus pérdidas.

22:56Eso espero.

22:57Y a partir de ahora, nuestros abogados estarán en contacto.

23:01Señor McKinnon, en nombre de la agencia le pido disculpas.

23:04Solucionaremos esto.

23:06Ya veremos.

23:07Que tengan un buen día.

23:09Adiós.

23:10Las condiciones son muy severas.

23:16Esto...

23:18Esto es realmente malo, Emre.

23:20Mira.

23:21No me preocupa la compensación.

23:22Eso se recupera.

23:23El verdadero problema es que...

23:29Me temo que hablarán de nosotros en el mercado, Emre.

23:32Por culpa de lo que hizo Fabry, vamos a perder nuestra reputación.

23:35Eso es lo más importante.

23:36Y es lo que debe preocuparnos.

23:38Y tenemos...

23:40Que encontrar a Aileen.

23:41Y le pediremos que dé cuentas por esto.

23:44Llámala, enseguida.

23:45Por favor.

23:47Me voy a volver loco.

23:48¿Sabes?

23:49¿Cómo permití que entrara aquí?

23:51No sé cómo pude permitir que cruzara la puerta.

23:54No entiendo.

24:06Nada.

24:07No contesta.

24:08Pues llámala de nuevo.

24:09Terminará contestando.

24:10Llámala, Emre.

24:21Las cosas se complican.

24:29Debo desaparecer antes de que sea demasiado tarde.

24:33Cierto.

24:34Pero antes tengo una sorpresa para ti.

24:51Con este dinero, podrás comenzar una nueva vida donde quieras.

25:01Aileen Yuxel, 5 millones.

25:04Eres muy generoso, Fabry.

25:06Te mereces cada lira.

25:15Entiendo que no conteste.

25:17Ya tiene lo que quería.

25:20Ya sé qué haré con ella, Emre.

25:22Encontraré evidencia en las grabaciones de seguridad, ¿entiendes?

25:25Esta vez voy a conseguir que la metan en la cárcel.

25:32¿Qué hiciste?

25:33¿Pudiste solucionar el problema?

25:35¿Qué dijo?

25:36¿Qué va a decir?

25:37Tiene derecho a estar molesto.

25:38Es un escándalo.

25:40No volverá a trabajar con nosotros.

25:42Habrá que indemnizarlo.

25:44Emre llama a nuestro abogado y cuéntale lo que pasó de inmediato.

25:47Sí.

25:54No te preocupes, todo saldrá bien.

26:05McKinnon se llevará una indemnización.

26:07Por supuesto.

26:08Nos robaron la campaña de ese hombre.

26:11Siempre enfrentamos escándalos.

26:14Lo sabía.

26:15Estaba segura que esto pasaría desde el momento en que Aileen volvió.

26:19Mi manuta.

26:21Tranquilo.

26:23Sana, sana.

26:25Es por culpa de Aileen, ¿verdad?

26:27Ella debió haber organizado todo.

26:29Tuvo que haber sido ella.

26:30No es así, Gulis.

26:31Sí, tuvo que haber sido ella.

26:32Estoy segura.

26:34No la invoquen.

26:35Cuando lo hacen, termina apareciendo.

26:37¿Dónde está?

26:38¿Dónde está?

26:39Pues no lo sé.

26:40¿Por qué preguntas eso?

26:42Tengo la sensación de que va a suceder algo peor y vamos a ir perdiendo nuestros clientes

26:46uno por uno.

26:48¡Ay, qué miedo!

26:49Sí, sigue hablando así, Gulis.

26:51¡El universo capta tu energía negativa!

26:53JJ, ¿no es cierto?

26:54¿Qué vamos a hacer?

26:55Sonreír como si nada.

26:56Te estoy diciendo la verdad.

26:58Deja de atraer energía negativa, olvídalo, ¿sí?

27:01Siempre haces lo mismo.

27:05Oye, Deren, todo está bajo control.

27:07Puedes quedarte tranquila.

27:08Te agradezco, JJ.

27:10Atención.

27:12No tiene nada de que preocuparse, ¿de acuerdo?

27:14Todo acabará solucionándose.

27:17Ahora, regresen todos al trabajo, ¿quieren?

27:20¿Ya la escucharon?

27:22Dijo que todo volverá a su cauce normal.

27:24Así que ya relájense.

27:28Bueno, pónganse a trabajar.

27:32¡Dije, vamos!

27:33¡Háganlo!

27:36¿Pero qué hacen todos amontonados?

27:38¿Por qué van en manada?

27:39¡Dispérsense!

27:41¡Vamos!

27:42¡Cada uno a su escritorio!

27:43¡Vamos!

27:44¡Dejen de chocar!

27:45¡Eso es!

27:46¡Y tú!

27:47¡Siéntese de una vez!

27:48¡Ustedes dos!

27:49¡Déjense de abrazar!

27:50¡Y siéntense!

27:51¡Quiero que todos se sienten!

27:52¡Pero qué hacen!

27:53¡Siéntense en sus malditas sillas!

27:55¡Cálmate!

27:56¡Cálmate!

27:57¡Suéltame!

27:58¡Es nuestro escritorio!

27:59¡Levántate!

28:00¡Ya!

28:01¡Ya!

28:02¡Ni siquiera pueden regresar a sus escritorios!

28:04¡¿Cómo vamos a trabajar así?!

28:07Está claro.

28:08Estoy revisando el contrato, prestándole atención, pero no tiene sentido darle más vueltas.

28:13Lo dejaron todo bien arreglado y no se les escapó ni un detalle.

28:18Llamé al abogado.

28:19Él revisará todas las condiciones.

28:21Es inútil que venga el abogado.

28:22No podrá hacer nada en este caso.

28:24Las condiciones son duras.

28:26Sí, lo son.

28:27Tendremos que pagarle una buena indemnización.

28:29Deja de repetir lo mismo una y otra vez.

28:31Solo hablas de la indemnización.

28:33Solo hablas de dinero.

28:34¿Crees que ese es el problema?

28:35¿Ah?

28:36¿La indemnización es nuestro único problema?

28:38Para nada.

28:39Los problemas económicos se solucionan.

28:40Podemos recuperarnos.

28:41Ese no es el problema.

28:42Lo que a mí me preocupa, lo que sí me preocupa, es papá.

28:45Él nos confió esta empresa.

28:47Dedicó muchos años de su vida a crearla.

28:49¿Ah?

28:50Y mira cómo la tenemos ahora.

28:51¿Esa te preocupa?

28:52¡Olvídate!

28:53No hemos sabido proteger nuestro negocio.

28:55Nos han robado el proyecto.

28:56¡Eso me preocupa!

28:57¿Lo entiendes?

28:58Ese es el problema, Emre.

29:02¿Averiguaste algo?

29:03Ah, he revisado las grabaciones con el guardia de seguridad.

29:07Hay imágenes en las que se ve Aileen copiando los archivos

29:10en la computadora en la que Sanem estaba trabajando.

29:13Súper.

29:14Súper.

29:15Eso puede utilizarse como prueba.

29:16Pero no estaba la versión final de la campaña.

29:18Fui yo.

29:20¿Quién le enseñó a Aileen la versión final?

29:25¿Hiciste qué?

29:29No sé qué me pasó, lo siento.

29:32Pensé que no tenía importancia, que nada pasaría.

29:35Aileen quería ver cómo había quedado la versión final de la campaña de Red Mode y yo...

29:39Bueno...

29:41Yo...

29:42Se la enseñé.

29:47Repítelo.

29:48Porque no puedo creerlo.

29:49¿Qué hiciste?

29:50¿Le mostraste todo el proyecto o solo le mostraste las imágenes?

29:52Sí, yo solamente le mostré las imágenes, pero...

29:56No te voy a mentir.

29:57Puede que lo haya visto todo.

29:59Así que confiaste en ella, confiaste en Aileen y le mostraste todo.

30:02Jan, no sé por qué lo hice.

30:04Dijo que estábamos del mismo lado, que era socia de la empresa y pensé que tenía derecho a verlo.

30:09No...

30:10No creí que hubiera ningún motivo para que atacara a la agencia.

30:12Yo...

30:13Lo siento mucho.

30:14Jan, lo siento mucho.

30:15Deren, sentirlo no solucionará esto.

30:18Jan, escúchame.

30:20Tú sabes que esta agencia es todo para mí.

30:22Esta agencia es mi vida.

30:24¿Por qué haría algo deliberadamente para dañarla?

30:27Dime.

30:28Fue un error estúpido y lo arreglaré.

30:30Dame la oportunidad.

30:31Te juro que arreglaré esta situación y...

30:33Deren, será mejor que te tomes un descanso.

30:36¿Me entiendes?

30:38Quiero que te tomes unos días libres y luego vendrás por tu finiquito.

30:42¿Entendiste?

30:43Jan...

30:45¿Qué quieres que te diga, Deren?

30:47Este error es muy serio.

30:49Para mí esto es algo inaceptable.

30:51Un descuido que...

30:53Es imperdonable.

30:55No voy a decirte lo que pienso por respeto al tiempo que has trabajado en este lugar.

31:00¿Me entiendes, Deren?

31:01No puedes seguir trabajando aquí.

31:06De acuerdo.

31:08Tienes razón.

31:10No hay nada que pueda decir para disculpar lo que hice.

31:13Lo siento mucho.

31:15Les pido perdón a todos de todo corazón.

31:18Perdonen esto.

31:20Lo siento mucho.

31:31¿Cómo es posible?

31:32¿Cómo es posible?

31:33Deren era nuestra empleada de más confianza.

31:37Hermano, ¿qué hiciste?

31:39Estamos hablando de Aileen.

31:41Seguro que engañó a Deren.

31:43Y solo la engañó a ella, ¿verdad?

31:45¿Solo la engañó a ella?

31:46Te dije que no quería verla en la agencia, pero ella no dejaba de pasearse por aquí.

31:50Y tú la defendiste.

31:51Aceptaste que estuviera por aquí.

31:53Era para poder controlarla.

31:54¿Qué clase de control?

31:55Si ha tenido acceso a todo y ha hecho lo que ha querido en nuestra oficina.

31:59Lo que quiso.

32:00Nos robó, Enre.

32:03Lo sé.

32:05Ya cálmate.

32:06No quiero seguir hablando de esto.

32:07Estoy harto.

32:08¿Entiendes?

32:09Estoy harto de ver tantas mentiras a mi alrededor.

32:13No puedo soportarlo.

32:14¿Sí?

32:15No quiero pasarme la vida con mentirosos en mi entorno.

32:17Estoy cansado de intrigas y conspiraciones, Enre.

32:20Te lo juro, no puedo soportar más.

32:23Van a volverme loco.

32:25Me cansé.

32:29A partir de ahora se acabó el yang comprensivo con los mentirosos.

32:32¿Entendido, Enre?

32:33Buenos días.

32:40¿Qué ocurre?

32:45Ah, la que faltaba.

32:46¿Jan?

32:47¿Jan?

32:48Hijo, ¿qué ha pasado?

32:49Déjame paso.

32:50Pero...

32:52¿Alguien podría explicarme qué está pasando aquí?

32:54Cálmate.

32:55Entra a mi oficina y te lo explicaré.

32:59Pero vaya que caras.

33:01Señor Enre, ¿qué pasó?

33:02¿Qué pasó?

33:03Deren le mostró la campaña a Aileen.

33:05¿Qué?

33:06Mi hermano la despidió.

33:07¿Qué?

33:08Ya oíste.

33:09Luego hablamos.

33:11De acuerdo.

33:14A Deren.

33:16Ya basta, Jay Jay.

33:17¿Quién será el nuevo director creativo?

33:20Espero estar entre los candidatos.

33:32Jan.

33:33Jan.

33:34Jan.

33:37Jan.

33:38Deja que vaya contigo.

33:39Estás muy nervioso.

33:40Estoy bien, Sanem.

33:42Necesito aire fresco y estar solo.

33:44Pues tomemos el aire juntos.

33:45Deja que yo vaya contigo.

33:47Te prometo que no te molestaré mientras estemos juntos.

33:50Ni siquiera hablaré.

33:51No abriré la boca.

33:53¿Cómo quieres que no me dé cuenta que estás ahí, Sanem?

33:55Bueno, ¿me prometes que no hablarás?

33:58Te lo prometo.

33:59No diré ni una palabra.

34:00¿Eso es posible?

34:01Está bien.

34:02Ya lo verás.

34:06Todo el mundo se quedó muy sorprendido por lo que ha pasado.

34:10Quería decírtelo, pero se me olvidó antes.

34:13Mira, todos en la oficina entienden que estás muy molesto,

34:16pero se quedaron muy preocupados.

34:22Entra, Mine.

34:24Eres justo la persona que quería ver.

34:29Dame buenas noticias.

34:31Ay, no me parece que necesites que nadie te dé buenas noticias.

34:34Fabri, te ves muy alegre.

34:37Sí, estoy contento, pero seguro tienes algo bueno para mí.

34:40Dime, ¿cómo van los preparativos de la presentación?

34:43Muy bien, todo va según lo planeado.

34:45Genial.

34:47Y todo irá mucho mejor cuando lancemos el perfume de Sanem al mercado.

34:52Será una bomba auténtica.

34:54Pero Enzo, ¿por qué estamos acelerando tanto este proceso?

34:57¿Por qué tanta prisa en presentar el perfume de Sanem?

35:00Deberían dejar pasar unos meses entre lanzamientos.

35:03Mine.

35:05No todo tiene que ser negocio.

35:07También hay que saberse divertir mientras se gana el dinero.

35:12¿No?

35:15Increíble.

35:16¿Por qué Aileen haría algo así?

35:19Porque así es ella.

35:20Tú no la conoces.

35:22Estoy sorprendida.

35:24Y ese Fabri es un hombre despreciable.

35:26¿Cómo pudieron hacer negocios con él?

35:28Mamá, eso no importa en estos momentos.

35:30Tenemos problemas un poco más serios.

35:32Ya lo sé, hijo.

35:33Me queda claro.

35:34La reputación de nuestra empresa está por los suelos.

35:37Y hay que pagar la indemnización.

35:40Arreglemos esto lo antes posible.

35:43McKinnon estaba muy enojado.

35:45Y tiene toda la razón.

35:47Se lleva muy bien con Seida.

35:48Quizá debería llamarla.

35:50No creo que Seida sea de mucha ayuda en este momento.

35:53¿Por qué?

35:54Mi hermano fue bastante grosero con ella la otra noche.

35:58Mi hermano le dijo que no estaba interesado en ella.

36:00Si a eso te refieres.

36:03Aquí todos somos muy profesionales.

36:06Y Seida también lo es.

36:07No permitiría que sus sentimientos interfieran en su trabajo.

36:09¿Eso crees?

36:10Sí.

36:14Llamaré a Seida.

36:15Como quieras.

36:21Hola.

36:22Seida, ¿cómo estás?

36:24Me imagino que ya conoces las noticias.

36:28Desgraciadamente, sí.

36:29Pero tú nos conoces bien.

36:31¿Podrías hablar con McKinnon a nuestro favor?

36:36Entiendo.

36:38De acuerdo.

36:40No hay problema, gracias.

36:42¿Qué te dijo?

36:44¿Sabes separar el romance de los negocios?

36:47No volverá con nosotros.

36:48Se va a llevar todos sus proyectos.

36:51Es lógico, yo también lo haría.

36:53Todo lo que está pasando es culpa de tu hermano.

36:55Mamá, ¿qué dices?

36:56Son cosas diferentes.

36:57Todo tiene que ver.

36:58Y tiene mucho que ver.

37:00Tu hermano siempre ha sido muy impulsivo.

37:02No toma las decisiones con la cabeza, sino con el corazón.

37:05Tu padre era igual.

37:06Bueno, me alegra de haber llegado a tiempo para intentar sacarlos de este hoyo.

37:12Es obvio que me necesitan aquí.

37:18¿Qué?

37:19Te mostraré.

37:20Te mostraré.

37:28Intenta relajarte, amor.

37:37¿La vas a usar?

37:38Creo que me ayudará a relajarme.

37:41Buena idea.

37:43Si quieres, puedes venir.

37:44Muy bien.

37:45¿Estás lista?

37:46Sí, lo estoy.

37:47Esas botas te quedan muy bien.

37:48Sí.

37:49¿Estás lista?

37:50Sí, lo estoy.

37:51Esas botas te quedan muy bien.

37:52Sí.

37:54¿Estás lista?

37:55¿Estás lista?

37:56Sí, lo estoy.

37:57Esas botas te quedan muy bien.

37:58Sí.

37:59Esas botas te quedan moscae.

38:08Sí.

38:09A estaré, oためación mi seizing?

38:11Esas botas te quedan muy?

38:12Sí, qué tal es Capitalidad o era un kit de性?

38:15¡Suscríbete al canal!

38:45¡Suscríbete al canal!

39:15¡Suscríbete al canal!

39:45¡Suscríbete al canal!

40:15¡Suscríbete al canal!

40:45¡Suscríbete al canal!

41:14¡Suscríbete al canal!

41:44¡Suscríbete al canal!

41:46¡Suscríbete al canal!

41:48¡Suscríbete al canal!

41:50¡Suscríbete al canal!

41:52¡Suscríbete al canal!

41:54¡Suscríbete al canal!

41:56¡Suscríbete al canal!

41:58¡Suscríbete al canal!

42:02¡Suscríbete al canal!

42:06¡Suscríbete al canal!

42:08¡Suscríbete al canal!

42:10¡Suscríbete al canal!

42:12¡Suscríbete al canal!

42:14¡Suscríbete al canal!

42:16¡Suscríbete al canal!

42:18¡Suscríbete al canal!

42:20¡Suscríbete al canal!

42:22¡Suscríbete al canal!

42:24¡Suscríbete al canal!

42:54¡Suscríbete al canal!

42:56¡Suscríbete al canal!

43:00¡Suscríbete al canal!

43:30¡Suscríbete al canal!

43:32¡Suscríbete al canal!

43:34¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada