Pajaro Soñador Capitulo 122 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30Pájaro soñador

01:33Hola, mi vida. ¿Cómo estás?

01:48Estoy bien. Y al verte me siento mejor.

01:54¿Y llamaste a tu padre?

01:57Todavía no.

01:58¿Por qué?

02:00He cometido muchos errores.

02:02Y ahora él está muy enfermo, Leila.

02:05Nunca podré perdonarme.

02:09Nunca.

02:11Emre.

02:14Escúchame.

02:17Aunque no logres perdonarte a ti mismo, tu padre lo hará.

02:20¿Y sabes por qué?

02:21Porque eres su hijo.

02:23Y te quiere.

02:25No sigas pensando en lo que hiciste mal.

02:28Aprendiste de eso y luego hiciste cosas magníficas, incluyendo elegirme como tu esposa y estar bien con Jan, con tu madre y con Sanem.

02:39Eres mi héroe.

02:41Eres mi héroe, Emre.

02:43Y seguro tu padre piensa igual, mi vida.

02:45Creo que ahora me siento como un caballero.

02:52Toma el teléfono y márcale a tu papá, mi amor.

02:56¿Ahora?

02:57Hazlo.

02:58Está bien.

03:02Ven.

03:04Estoy segura de que tu padre se le agrada cuando sepa que nos casamos.

03:08Yo le he agrado mucho.

03:09Creo que me quiere más que a ti.

03:11Tienes razón.

03:13Siempre hablaba bien de ti.

03:15Me decía, a ver, ¿cuándo te consigues una novia así?

03:17Y ahora comprendo por qué me decía eso.

03:20¿En serio?

03:21Entonces debiste haberle hecho caso hace mucho tiempo.

03:24Adelante.

03:27Habla con tu padre, mi amor.

03:29Te dejo solo.

03:30Papá.

03:58Papá.

04:00Llamando a papá.

04:09Hola, papá.

04:11¿Cómo estás?

04:18Aijan llamando.

04:22Hola, Aijan.

04:23Hola, Sanem.

04:24¿Cómo estás?

04:25Iba a verte en este momento.

04:26Yo también iba a verte.

04:28No te muevas.

04:31Quiero contarte algo.

04:32Yo quiero contarte algo, Sanem.

04:34¿Quieres jugar a los pasos?

04:35Está bien.

04:37No vale hacer trampa.

04:38Bueno, pero tienen que ser pasos pequeños.

04:39De acuerdo, pasos pequeños.

04:42Esos no son pasos pequeños.

04:43No hagas trampa.

04:45Yo no hago trampa.

04:46¿Por qué estás diciendo eso?

04:47Publicarán mi libro en Estados Unidos.

04:56Voy a mudarme con mi hermano.

05:03¿Cómo que te mudarás?

05:04¿En serio?

05:05¿Cómo puedes abandonarme, Aijan?

05:07¿A quién voy a abrazar cuando esté feliz o cuando quiera llorar?

05:10¿Por qué me estás haciendo esto?

05:12Por favor, Sanem.

05:13No me digas eso.

05:14Sabes bien que vendré a verte cuando pueda.

05:16No te voy a abandonar, amiga.

05:18Aijan, no me mientas.

05:20Vaciaste la casa y pusiste local en renta.

05:22Osman se fue.

05:23Mi hermana también.

05:24Y ahora te vas tú.

05:25Me quedaré sola, Aijan.

05:27Por favor, no me digas eso.

05:28Que me duele, Sanem.

05:30Aijan.

05:31Tienes razón.

05:32Todos seguiremos nuestro camino y ella se quedará sola en el vecindario.

05:36¿Y tú a dónde te vas?

05:38Gulicita y yo hemos decidido casarnos.

05:41Nos iremos a Papúa, Nueva Guinea.

05:43¿A dónde?

05:47¿Qué dijiste?

05:49¿Dijiste Papúa, Nueva Guinea?

05:51Estás loco.

05:52Te lo juro.

05:54No me hagas reír.

05:57Porque estoy muy triste.

05:59Ay, no llores porque también voy a llorar, Sanem.

06:02Al final lloraremos todos.

06:04Es momento de crecer, señoritas.

06:07¿O no?

06:08Mozafer lloró por ti también.

06:10Te extrañaré.

06:11¿En qué momento nos hicimos adultos?

06:14Todos éramos muy felices aquí.

06:17Es la verdad.

06:20Es el fin de una era.

06:23Sí.

06:26No volveré a hablar con ustedes.

06:28¿Quién iba a decir que eras todo un Romeo?

06:37Por favor.

06:37No puedo creerlo.

06:39Llegué de hablar con un editor estadounidense.

06:48El editor quiere dar una oportunidad a los escritores de novelas.

06:53Leyeron parte de mis escritos y les gustaron mucho.

06:56Si logro escribir 20 páginas en tres días,

06:58a mí también me darán una oportunidad.

07:00¿Qué es lo que está pasando?

07:01¿Qué es lo que está pasando?

07:14Ekrem, ¿cómo estás?

07:17Bien, también, gracias.

07:19Oye, quiero pedirte un favor.

07:21Si te doy un nombre,

07:22¿tú podrías investigar si tiene un socio en Estados Unidos?

07:26Sé que tienes muchos contactos allá

07:28y trabajas con editoriales.

07:31El nombre es Jigit Erzos.

07:34Sí.

07:36Muchas gracias.

07:37Espero tu respuesta.

07:37Hermana llamando.

08:03Hola, hermana.

08:04¿Cómo estás?

08:05¿Está todo bien?

08:06¿Qué?

08:07¿Está enfermo el señor Asís?

08:11No, no, ya no me ha contado nada.

08:16¿Y si lo supo apenas ahora?

08:19Claro, debe estar muy triste.

08:22Muy bien.

08:24Sí, está bien, luego hablamos.

08:26Adiós, Leila.

08:35¿Sanem?

08:36¿Yan?

08:37¿Qué haces aquí?

08:40Salí a correr y pensé que tal vez podría encontrarte por aquí

08:44si tú también estabas aquí.

08:47Siempre corro detrás de ti.

08:48¿Estuviste llorando?

08:51¿Estás triste por lo del libro?

08:52No, no, no es por el libro.

08:54No, no es por el libro.

08:54De hecho, aún no escribo nada.

09:00Es que últimamente me siento muy sola.

09:03Ayhan se va a mudar con Osman, Osman se fue, mi hermana también.

09:09Todo es muy diferente ahora.

09:11Ven aquí.

09:14Aún me tienes a mí.

09:16¿Jan?

09:21¿Es cierto que tu padre está enfermo?

09:23Sí, así es.

09:26Se lo dije a Emre y ahora no me habla.

09:28¿Por qué le dijiste hasta ahora?

09:30Él tiene el mismo derecho que tú de saber estas cosas.

09:33Mi padre no quería que lo supiéramos.

09:36Yo me enteré por casualidad porque él nunca habló de su enfermedad.

09:39¿Y por qué tampoco quisiste decirme nada de eso, amor?

09:44No lo sé.

09:47Puedes hablar conmigo de lo que sea.

09:49Eso ya lo sabes.

09:51No tienes por qué ocultarme cosas tan importantes.

09:54Confía en mí, por favor.

09:56De acuerdo.

10:02Podemos correr juntos.

10:03¿Qué opinas?

10:04¿O prefieres que nos metamos a nadar?

10:09Deme la maleta.

10:21Se la dejo aquí.

10:22Sí, yo la tomo.

10:26Señorita, ¿me da su maleta?

10:29Señorita.

10:30Señorita.

10:31La maleta.

10:32Sí, aquí tiene.

10:39Bursa, ¿quién viaja a Bursa?

10:48Pasajeros con destino a Bursa.

10:50Pase usted si quiere.

10:52Gracias.

10:52Ayhan.

11:13Ayhan.

11:15Ayhan.

11:16Ayhan.

11:17Ayhan.

11:18Espere, por favor.

11:19Ayhan.

11:20¿JJ?

11:20Entonces, ¿te vas?

11:24Pues sí.

11:25La verdad, pensaba irme sin decirle a nadie que me iba,

11:28pero creo que me encontraste.

11:30Sí.

11:31No te vayas.

11:32J.J.

11:33No sé cómo explicar esto, pero prometo intentarlo.

11:36¿Está bien?

11:37Yo tenía sueños y anhelos.

11:39Nunca me apasionó la idea de casarme.

11:41Quería ser una buena entrenadora de vida.

11:44Esa era mi vocación.

11:45Ese era mi objetivo, pero mira cómo estoy en este momento.

11:49Ni siquiera sé qué quiero hacer.

11:52Ya no sé quién soy y necesito encontrarme a mí misma.

11:56Señorita, tenemos que irnos.

11:58Un segundo, por favor, señor.

12:00Espere un momento.

12:01Estamos hablando de cosas importantes.

12:03Espere.

12:03Pero volverás, ¿verdad?

12:05O ya no lo harás.

12:07Claro que sí.

12:08Tú eres mi destino, J.J.

12:11Yo soy tu destino.

12:13Abrázame.

12:21Entonces no te vayas, por favor.

12:31Ayhan, Ayhan, espera un momento.

12:33Toma.

12:34Esta es la dirección de mi pueblo.

12:36Ve a visitarlo, me entenderás mejor cuando lo hayas conocido.

12:40Tienes que ir, ¿comprendes?

12:41Tienes que ir.

12:43Tú también eres mi destino, Ayhan.

13:06計res.

13:06Toma.

13:08Tienes.

13:09Más.

13:09Tienes.

13:10Tienes.

13:11Tienes que ir.

13:11Tienes.

13:12Gracias por ver el video.

13:42Gracias por ver el video.

14:12En realidad lo lamento mucho.

14:17Nunca debí ocultarte que papá está enfermo.

14:19Perdóname.

14:20Tienes razón, hermano.

14:22Pero yo también quiero pedirte disculpas.

14:24He cometido muchos errores y...

14:27de no ser por ti estaríamos arruinados.

14:30También, papá.

14:30Te tengo a ti.

14:35Y con eso basta.

14:37Basta. Sabes que los hombres de esta familia no lloran.

14:43Ojalá papá estuviera aquí.

14:45Pues sí.

14:47Y no vendrá mientras mamá esté aquí.

14:49¡Emre!

14:53Es Leila, vamos.

14:55¿Pero por qué gritas de esa forma?

14:57¿No estamos en tu vecindad?

14:58Señor Ahuma, es que es muy importante.

15:00Tengo que hablar con Emre urgentemente.

15:01¿Le da?

15:02No pasó una tragedia.

15:03¿Qué pasa, mi amor?

15:04Hoy es nuestra boda.

15:05Sí, mi vida, así es.

15:08¿Algo te preocupa?

15:09No tengo vestido.

15:10No hemos preparado nada de eso.

15:12Es cierto.

15:13Yo tampoco tengo traje y tenemos que ir de compras.

15:15Esperen, yo los acompaño.

15:17No se preocupen, no es necesario.

15:18Pero no pueden irse solos de compras.

15:20¿Por qué no, mamá?

15:20Ya son adultos.

15:21Deja que vayan los dos de compras.

15:23No es necesario que vayas con ellos.

15:24Pueden solos con esto.

15:25Tú quédate y así podemos platicar.

15:28Hasta luego, sultana.

15:30Rápido.

15:32Ven.

15:35Es increíble que ni el traje tenga.

15:46¿Qué es eso?

15:47Unas llaves, mamá.

15:48De la casa nueva.

15:50Es muy bonita.

15:51Y tiene una vista increíble.

15:53Es muy moderna.

15:53Te va a encantar.

15:54Para ti, para Sanem.

15:56Si quiero, puedo llamar a mi decorador de interiores para que te ayude.

15:59No tendrás que preocuparte por nada, hijo.

16:01No, son las llaves de tu casa.

16:02No hemos encontrado casa para Leila y Inre.

16:06Así que se quedarán aquí hasta que ellos tengan una.

16:09Sanem y yo también tenemos que ver en dónde vamos a vivir.

16:12No creo que puedas quedarte con ellos.

16:13Eso no sería apropiado, mamá.

16:15Creo que esta casa te gustará mucho.

16:18Pero es que no sé cómo organizarme.

16:32Tengo muchas cosas que hacer en muy poco tiempo.

16:35Creo que puedes entender eso, ¿no?

16:37Claro que podrás.

16:38Cuando se vayan de luna de miel tendrás tiempo para mudarte.

16:41Seguro que te organizarás.

16:43Iré a mi habitación.

16:44Ahora tengo que irme de mi propia casa.

16:53¡Ay!

16:54¡Ay!

16:55¡Ay!

16:56¡Ay!

16:57¡Ay!

16:58¡Ay!

16:59¡Ay!

17:00¡Ay!

17:01¡Ay!

17:02¡Ay!

17:03¡Ay!

17:04¡Ay!

17:05¡Ay!

17:06¡Ay!

17:07¡Ay!

17:08¡Ay!

17:09¡Ay!

17:10¡Ay!

17:11¡Ay!

17:12¡Ay!

17:13¡Ay!

17:14¡Ay!

17:15¡Ay!

17:16¡Ay!

17:17¡Ay!

17:18¡Ay!

17:19¡Ay!

17:20¡Ay!

17:21¡Ay!

17:22¡Ay!

17:23¡Ay!

17:24¡Ay!

17:25¡Ay!

17:26¡Ay!

17:27¡Ay!

17:28¡Ay!

17:30¡Ay!

17:31¡Ay!

17:32¡Ay!

17:33¡Ay!

17:34¿Pueden arreglarme el largo?

17:58Ya encontré mi vestido.

18:04¿No es hermoso?

18:06¿Qué te parece?

18:08Me gusta mucho el color y el diseño.

18:11Creo que es el vestido perfecto, Emre.

18:13¿Estás segura?

18:14Sí, muy segura.

18:15Es hermoso, ¿no te parece?

18:17Pues si a ti te gusta, a mí también.

18:19Es hermoso.

18:21Muy bien, entonces me lo llevo.

18:22Excelente, mi amor.

18:24Pero qué inocente eres, mi vida.

18:26Pero claro que no me cajaría de rojo.

18:28¿Es en serio?

18:29Solo lo hice para hacerte reír un rato.

18:32Es mi teléfono.

18:33Oh, es mi madre.

18:36Hola, mamá.

18:37Se nos olvidó comprarte el vestido de novia, hija.

18:40Sí, nos acordamos esta mañana.

18:42Por eso venimos de compras.

18:44Mira, Emre ya tiene su traje.

18:45Hola.

18:46A ver, aléjate para que pueda apreciarlo mejor.

18:49Más atrás.

18:50Tienen que arreglarme el largo.

18:52Ese traje te queda muy bien.

18:54La verdad es que para los hombres es sencillo.

18:56Pero entonces, ¿qué vamos a hacer con tu vestido?

18:58Mira, mamá.

18:59A mí me gustó este.

19:00Dámelo.

19:01¿Qué te parece, mamá?

19:02¿Pero qué te pasa?

19:05¿Pero qué vestido de novia es ese?

19:07Te has vuelto completamente loca, hija.

19:09Así le daremos un toque de color a la boda.

19:11Las novias siempre van de blanco.

19:12¿Una novia de rojo?

19:13¡Claro que no!

19:14¡Quítate ese vestido inmediatamente!

19:16¡Ve a ver vestidos blancos!

19:18Tienes razón.

19:18No, ese no.

19:26Con el cuerpo que tú tienes podrías lucir mejor, por favor.

19:30No, hija.

19:30Ese no te queda bien.

19:31Quítatelo.

19:32Yo te espero.

19:33No te preocupes.

19:34Pruébate otro.

19:42Bueno, no está mal.

19:44¿Qué tienes?

19:45Pues no me desagrada, pero tampoco me emociona verlo.

19:47No me convence.

19:48Pruébate otro.

19:49Gracias, hija.

19:50Ah, ese es perfecto.

19:57Te ves preciosa.

19:59Tengo la hija más hermosa de esta tierra.

20:08Vamos, Anem.

20:09Tienes que escribir algo o lo que sea.

20:11Espero que esta vez se te ocurra algo.

20:20Ay, sí, eso es.

20:35Jan, me asustaste.

20:38Hola, hermosa.

20:39¿Cómo va todo en el mundo de los sueños?

20:41Creo que no hay nada ahora en este mundo de sueños.

20:44Solo me quedan dos días y no he podido escribir nada.

20:48Lo intento, pero no lo logro.

20:50Pero debería intentar meditación.

20:51Entremos.

20:52Hay mucho aire y si cierran las puertas, nos quedaremos afuera.

20:55Entremos.

21:00¿Qué te vas a poner para la boda de Eren?

21:02Esto fue algo inesperado, pero encontré algo en mi armario.

21:05Está en mi oficina.

21:07¿Tú qué te pondrás?

21:08Tengo dos opciones de vestido, pero aún no me he decidido.

21:10¿Crees poder ayudarle?

21:11Por supuesto que te ayudo.

21:12¿Por qué no me los muestras?

21:13Sí, gracias.

21:14Es perfecto.

21:15¡Ya la encontré!

21:16¡La encontré!

21:17¡No puedo creerlo!

21:18¡Estoy temblando!

21:19¡Por fin la encontré!

21:20¡Miren!

21:20¿Pero de qué estás hablando ahora, J.J.?

21:22La enfermedad de Jan está aquí, Deren.

21:24El óvulo frontal.

21:25¿Lo ves?

21:26Fue lo que te dije.

21:27Él estaba diciendo eso a Emre, que tenían que operarlo.

21:30Lo leí en los labios.

21:31¡Eso es lo que tiene!

21:32Ya deja de decir tonterías, J.J.

21:35Siempre inventas estas historias que tú mismo te crees y todo es mentira.

21:39Nada de esto es real, así que cállate.

21:41No son tonterías, Deren.

21:43Tienes que ver esto.

21:44Aquí vienen los síntomas que él padece.

21:46Aquí están los síntomas.

21:47Cambios de humor, actitud agresiva, tendencia a la violencia.

21:50J.J., por favor, el señor ya no tiene cambios de humor o actitudes agresivas.

21:53Nada de eso.

21:54¿De qué hablas?

21:55Recuerden cómo era el señor Jan cuando llegó a Estambul.

21:57Él era una persona tranquila.

21:59Después se peleó con el señor Fabri y lo metieron a la prisión.

22:02Se peleó en un bar y ahora podría golpear a Jiguita en cualquier momento.

22:05Bueno, eso es cierto.

22:06Hay que convencerlo para que se opere.

22:08¿Quién es el indicado para eso?

22:09Pues yo.

22:10Terminará golpeándome, pero no importa.

22:12Lo convenceré de que lo haga.

22:13J.J., lo que dices no tiene sentido.

22:16Hoy nuestra atención debe estar con Leila y Emre.

22:18Es el día de su boda y vamos a ir a celebrarlo con ellos sin problemas.

22:22Nos ocuparemos de este tema mañana.

22:24¿Te parece?

22:25Mi súper amigo Jan está enfermo de muerte.

22:27Mi amigo está enfermo y tú quieres que le ponga atención a una boda.

22:30J.J., entiende.

22:31Todo esto es algo que solo está en tu mente.

22:34J.J., es mejor que lo leamos todo.

22:37Buenas tardes.

22:39Hola, Jiguit.

22:40Estaba buscando a Sanem.

22:41Sanem está con Jan en su casa.

22:43J.J. y nosotras iremos para allá.

22:46Iremos a ver si necesitan ayuda con algo.

22:49Si quieres, puedes venir con nosotros.

22:51No lo quites.

22:52J.J.

22:53Sí, los acompaño, por supuesto.

22:55¿En serio?

22:56Tengo mi vestido en la oficina.

22:58Lo tomo y nos vamos.

23:00J.J., apresúrate.

23:01Yo iré a elegir mi vestido.

23:05¿Ya estás peinada para atrás?

23:08Los esperaré afuera.

23:09¡De acuerdo!

23:10Vamos, Sanem.

23:17Tienes que escribir algo ya.

23:19Mira a tu alrededor.

23:20Mira el sol, el jardín tan verde.

23:22Eso es.

23:31Que llegue la inspiración.

23:33Ven a mí, por favor.

23:36Necesitas vitamina C.

23:37Gracias, Jan.

23:41Está delicioso.

23:43Qué bueno que te gustó.

24:00No me veas de esa forma.

24:02Si me sigues viendo, creo que no podré escribir.

24:05Veré hacia otro lado.

24:07Aunque también me ves.

24:08Sí, es verdad.

24:09Es solo que cuando me miras con ojos de borrego,

24:11siento como tu mirada me atraviesa y entonces me bloqueo.

24:28Deja de verme.

24:28Está bien, no te veo.

24:29No te veo.

24:37Esto no me funcionará.

24:46Quiero verte.

24:46No puedo dejar de verte.

24:47No puedo resistirme.

24:49Creo que no podré escribir nada.

24:51Por el momento estoy bloqueada y no puedo escribir.

24:54Mejor me iré a escribir a otro lado.

24:57A ver si así logro inspirarme un poco.

24:59Lo siento.

25:14Déjame leer lo que has escrito.

25:16Ay, no, Jan.

25:18No he escrito nada que valga la pena leer.

25:21¿Y salgo en tu libro?

25:22Por supuesto.

25:25Pero en este momento estoy escribiendo cuando tenía cinco años.

25:29Intégrame a la historia o el lector se aburrirá.

25:33¿Eso crees?

25:38¡Sorpresa!

25:39¡Hola!

25:42Venimos directo de la oficina.

25:44Leila y Emre están aquí.

25:47No, salieron de compras.

25:49¿Cómo están?

25:50Hola, chiquito.

25:53Ah, me tomé la libertad a invitarlo.

25:56Lo invitó Deren, por eso está aquí.

25:58Yo tengo mucha hambre.

25:59¿Podría invitarme algo de comer?

26:02Ve a la cocina y toma lo que quieras.

26:04Creo que no está muy de buenas.

26:06Cállate, JJ.

26:07¿Qué hacemos entonces, eh?

26:09Nos sentamos, nos podemos preparar algo de comer y hablar sobre la boda.

26:13Y vamos a tratarnos a comer juntos y a platicar todos.

26:16Es imposible, no puedo trabajar aquí.

26:18Ah, yo tengo que trabajar en mi novela, así que, ah,

26:23trabajaré adentro a ver si logro recuperar la inspiración.

26:27Inspiración.

26:28Tal vez si comes algo te puedas inspirar.

26:29¿Qué dijiste?

26:30Que si quieres te preparo algo.

26:32Sanem, si quieres puedo ir a ayudarte.

26:34Ya sabes que soy muy creativa.

26:38Bien.

26:39Sí, muy bien.

26:43¿Tú crees que estén molestos?

26:49Están muy serios.

26:51Debemos evitar que estén juntos en la boda, JJ.

26:54Tú fuiste quien invitó, Teren.

26:56Te dije que no lo hicieras.

26:58Pero, Necia, es Chiquit.

27:00El óvulo frontal crea ansiedad.

27:01Su cerebro podría explotar.

27:03Deja ese tema en paz.

27:04Me estás molestando, JJ.

27:05Soy un hombre de ciencia.

27:06Deja de decir tonterías.

27:09Hoy es un día para disfrutar.

27:11Vamos a tener una boda.

27:12La pasaremos muy bien.

27:14En la feria nos divertimos tanto.

27:24JJ, tenemos que ir a arreglarnos.

27:26¿Sabes en dónde nos vamos a cambiar?

27:28Creo que iré a preguntarle a la señora Spuma en dónde nos podemos cambiar.

27:31No te preocupes por eso ahora.

27:32Creo que iré a la habitación de Emre.

27:39¿Sanem?

27:41Hoy es el Día Internacional del Libro.

27:45Muchas gracias.

27:46Yo también compré unos libros para unos amigos.

27:48Muy bien.

27:49Ah, este libro no lo he leído.

27:51Muchas gracias.

27:52De nada.

27:53¿Y cómo vas?

27:55No, muy bien.

27:56Nada bien.

27:57Es que con tantas cosas pasando a mi alrededor,

27:59no he podido concentrarme.

28:02Tal vez no sea el momento adecuado para escribir un libro.

28:09Quizás debería aceptar que no seré capaz de lograrlo y ya.

28:13No, para nada.

28:15Claro que puedes, Anem.

28:16Y perdóname si te presiono demasiado,

28:18pero es que no quiero que pierdas esta gran oportunidad.

28:20Lo sé.

28:21Sé que es muy importante para mi desarrollo como escritor.

28:24Estoy consciente de ello.

28:26Oye, hagamos una cosa.

28:28Por ahora, mejor déjalo.

28:29Hoy es la boda de tu hermana.

28:31Céntrate en eso.

28:32Y mañana nos iremos a acampar.

28:33¿A acampar?

28:34Así es.

28:35¿Me ayudará?

28:35Por supuesto.

28:37Elegiré un lugar hermoso y tranquilo

28:38donde podrás escribir parte de tu libro sin problema.

28:41Pero hoy disfruta el día y relájate.

28:43De acuerdo.

28:44Bien, perfecto.

28:45Muy bien.

28:46Te lo agradezco.

28:47¿Yiguit?

28:50¿Puedes venir un momento?

29:00¿Qué pasa?

29:01Quiero hacerte una pregunta.

29:03Jan.

29:03¿Se puede saber qué te propuso ahora?

29:06Jan, no te pongas así.

29:08Solo quiere ayudarme

29:09para que pueda trabajar cómodamente.

29:11Está bien.

29:12Ya no diré nada.

29:14No te pongas celoso.

29:16Ya sé qué hacer para que no te enfades.

29:22Hoy es el día del libro.

29:29Cumbres borrascosas.

29:30Hace mucho que quería leerlo.

29:31También le di una a Yeye.

29:33No vas a creerlo,

29:35pero tengo un libro para tu madre.

29:37Iré a dárselo a ver si lo encuentro de buen humor.

29:39Espera, se lo das más tarde.

29:43Hola, Uma.

29:44Vine por un jugo.

29:46Puedes tomarlo.

29:55Sanem se pasea por ahí

29:57con una libreta en blanco.

29:59¿Sabes para qué es eso?

30:00Sí, es que escribe parte de la novela

30:02que vamos a publicar.

30:04Eres muy inocente.

30:06¿Tú crees que Jan va a permitir

30:07que el libro de Sanem salga de tu editorial?

30:09Casi mata a Fabri porque ella le dio su perfume

30:14y ahora ese hombre está en prisión.

30:16Además, ¿tú quieres publicar

30:19la historia de amor entre mi hijo y ella?

30:23Supongo que no.

30:26Ay, Jigit.

30:28Eres ingenuo.

30:30Ya no quedan hombres como tú.

30:32Me iré a arreglar.

30:44Melat, pon buena música.

30:46Algo que podamos bailar en la boda.

30:47De acuerdo, sí.

30:48Elegí unas canciones excelentes.

30:50Escucha esta.

30:51Es excelente.

30:52Círgela.

31:13Ya te dije que no me pondré moño.

31:15Tienes que ponértelo si quieres verte decente.

31:17Ay, me estás volviendo loco, mi tat.

31:19Cuando yo digo que no es no,

31:21será mejor que no insistas.

31:23Te lo tienes que poner.

31:24Es la boda de tu hija.

31:25No puedes irte sin moño.

31:26Tienes que vestir decentemente.

31:28Mefkibe habla con él.

31:30No quiero ponérmelo.

31:31Pero tu hermano tiene razón.

31:33Es la boda de nuestra hija.

31:35Tenemos que ir elegantes.

31:36Te verás muy bien.

31:38Agáchate un poco.

31:39Date la vuelta, niad.

31:42Agáchate.

31:42No puede ser.

31:44Voy a tener que cuidarte para que no te roben.

31:46Estás muy guapo.

31:48Déjame verte.

31:48Ay, por Dios.

31:51Te ves muy guapo.

31:56¿Lo ves, hermano?

31:58Te ves mucho mejor.

31:59Estás haciendo que me enfade.

32:01Y díganme, ¿por qué no están listas?

32:04Estoy preparando una playlist para poder bailar en la boda.

32:06Escucharán los mejores éxitos.

32:08Pero Uma es la que está organizando la boda.

32:10Y no sé si esta música será de su agrado.

32:12Ella es especial.

32:12La música está bien.

32:13Tú no te preocupes.

32:14Pon la música.

32:15Muy bien.

32:16A bailar.

32:22Muévete más, mitad.

32:24Vamos, mitad.

32:25Mueve esas caderas.

32:26A bailar.

32:27Muy bien.

32:27Ahora hace este movimiento.

32:29Hermano, así.

32:30Muévete arriba y abajo.

32:31Le estoy haciendo bien.

32:34Ahora da una vuelta.

32:35Así.

32:37Hermano, muévete.

32:39Ahora muévete así.

32:40Eso es.

32:41Lo hiciste muy bien.

32:48Jan.

32:49Pasa.

32:50Necesito un favor.

32:51¿Crees que puedas ayudarme a subir el cierre?

33:06Qué guapo.

33:07¿El cierre?

33:08Sí.

33:13¿Segura que no es una excusa para estar a solas conmigo?

33:16Jan.

33:17Te juro que no puedo subírmelo sola.

33:19Ayúdame.

33:20Perdón, te lo subo.

33:21Aunque prefiero bajarlo.

33:29Jan.

33:43Te lo agradezco.

33:44De nada.

33:45Me voy porque aquí hace mucho calor.

33:47No puede ser.

34:03Sanem, Sanem, Sanem, Sanem.

34:05La señora chula me ha acorralado y me ha pedido que le cuente todo lo que sucede en la oficina.

34:09¿Qué hago?

34:09Yo no quiero ser el espía, pero veo a la señora como mi madre.

34:12Dime qué hago.

34:13Por favor, ayúdame.

34:14Uma, no es tu madre, JJ.

34:16Deja de tratarla así.

34:17Pero es mi mamá.

34:18Es mi mamá.

34:19Es mi mamá.

34:19Es como en las películas, eh, donde la familia parece muy común y corriente.

34:23Ya sabes, padre, madre e hijo.

34:25Pero en realidad, si ves más de cerca la situación, terminas viendo todo el drama y al final terminas

34:29adorando a la madre.

34:30Pues para mí ella es como uno de sus personajes.

34:32Me está empezando a dar un ataque.

34:34No puedo dejar de temblar.

34:35Tranquilo.

34:36Pensé que esto ya se me había pasado.

34:38Ya veo que no.

34:39Estuve en tratamiento, pero ahora he empezado de nuevo.

34:41Tengo mucho miedo.

34:42Bueno, por favor, tranquilízate.

34:44No podemos llegar tarde a la boda.

34:45Sí, es cierto.

34:46Voy a tranquilizarme.

34:47Estamos listos.

34:48Nos vamos.

34:51No tiembles.

34:52¿Qué te pasa?

34:59Quítate, quítate.

35:01¿Está bien?

35:07¡Quilízate!

35:08¡Está bien!

35:10¡Postángate!

35:11¡Aganle, que me les voy!

35:13¡Ayuda!

35:14¡No puedo controlarme!

35:16¡Tranquilos!

35:17¡Está bien!

35:18Solo de escuchar su voz se me hizo todo.

35:20¿Qué?

35:21Es que sufro síndrome de brazo irritable.

35:23¡Ya empezó de nuevo!

35:24¡No puedo creerlo!

35:25Y seguramente eso te ayudará en la pista de baile.

35:28No me estás ayudando mucho, Sanem.

35:29Tengo que tranquilizarme, buen chico.

35:31Tranquilo, tranquilo, tranquilo.

35:32Ya pasó muy bien.

35:34Excelente.

35:34Ya se calmó.

35:35Bueno, ¿podemos irnos si ya se te pasó el síndrome?

35:38Ya es muy tarde.

35:39Este chico está...

35:40Ya, ya vamos tarde.

35:42Y tus cosas me estresan.

35:43Pues si te estresa tanto, entonces ya vete.

35:46¿Estás bien, Ye-Ye?

35:48Ya me está dando de nuevo.

35:50¡Vamos!

35:51¿Nos vamos?

35:56Sí, pero antes debo ir al sanitario.

35:59Es que no puedo evitar ir cuando estoy nerviosa.

36:01Perdón.

36:01Que el viaje que empezó como un accidente se convierta en algo para siempre.

36:18Me inspiras todos los días con lo que escribes y con tus palabras.

36:22Aquí estaré junto a ti.

36:23Ye-Ye.

36:24Te perdiste el espectáculo de Ye-Ye.

36:26Le dio un ataque muy raro.

36:28¡Ay!

36:29Guardaré esto aquí.

36:31Muy bien.

36:33Ya estoy lista.

36:35Es que debiste ver a Ye-Ye.

36:37Se le movía el brazo como si tuviera vida propia.

36:39Oye, Niad.

36:42Si no tienes cuidado, te van a confundir con el novio.

36:45¿Eso crees?

36:45Sí, por supuesto.

36:46Tenía que estar elegante.

36:48Hoy es el día de la boda de mi hija.

36:49Oh, hola.

36:50¿Crees que exageré?

36:51No, claro que no, pero puede que Emre se ponga celoso.

36:55Señora Uma, felicidades.

36:58¿Ulis?

36:58¡Ay, Sanem!

37:00Te ves preciosa.

37:01Igual.

37:01Hola.

37:02Hola, ¿cómo estás?

37:03Bienvenida.

37:04Hola.

37:05Hola, ¿cómo estás?

37:06Esto es hermoso.

37:08¡Ay, hola, buenas noches!

37:09¿Cómo estás?

37:10¡Hola, Melet!

37:11Estás hermosa como siempre, Sanem.

37:14¿Te ves impresionada?

37:15Hola.

37:16¿Pero qué cosas dices?

37:17Hola.

37:18Por favor, Jan, tu cita eres muy guapo.

37:22Mekibé y yo hicimos un CD con música.

37:25No sé si en las bodas de la alta sociedad se hacen esas cosas, pero traje uno.

37:29¿Te vas a divertir?

37:30Trajimos música para bailar toda la noche, ¿sí?

37:32Sí, claro.

37:33Me parece arpego.

37:35Van a convertir la boda de mi hijo en la boda de un vecindario.

37:39No solo es la boda de su hijo, también es la de mi hermana, que tiene de mal lo que quieran bailar.

37:43Además, todas las personas vienen a una boda a divertirse y disfrutar.

37:48Tranquilinas.

37:49Hola.

37:49Piense, por favor.

37:50¿Qué le pasa?

37:51Tranquila, amor.

37:51Gracias por venir.

37:54Quieto.

37:55Acabo de poner a Uma en su lugar, ¿puedes creerlo?

37:58No, no puedo creerlo.

38:00Sanem, no puedo dejar de mover el brazo.

38:02¿Qué vamos a hacer ahora?

38:03Dímelo, dímelo.

38:04Voy a amarrarme o no me dejará en paz toda la noche.

38:07Está bien, amarrate.

38:08Como digas.

38:09La puse en su lugar.

38:11Se lo merecía.

38:13Jan, ¿no quieres ir a beber algo?

38:36Ellos pueden con esto.

38:38Vamos.

38:38Gracias por venir.

38:42Jan.

38:44Buenas tardes.

38:45Hola.

38:46Buenas noches.

38:46Hola.

38:47¿Qué tal?

38:55Adelante.

38:56Cuidado.

38:57Nunca me imaginé que entraría en pánico.

39:06Emre, estoy muy nerviosa.

39:08Por favor, cálmate.

39:09¿Estás bien?

39:10Estoy muy nerviosa.

39:12El corazón me late muy rápido.

39:13Calma, no te preocupes, mi amor.

39:16Respira profundo.

39:17Me siento mejor, Emre.

39:24Vamos, que ya nos están esperando.

39:27Leila.

39:29Sabes que no puedo expresar muy bien mis sentimientos.

39:32Y no puedo decir esto enfrente de todos.

39:35Pero, por favor, nunca olvides que sin ti estaba perdido.

39:40No digas eso, Emre.

39:41Eso es cierto.

39:43Era cruel y egoísta y solo me preocupaba por mí.

39:49Contigo inicié una nueva vida, amor.

39:51Me has enseñado a respirar.

39:54Cada vez que te veo, me dejas sin aliento.

39:57Tú me devolviste la vida, amor.

39:59Emre.

40:01Leila.

40:03Quiero que sepas que te amo con toda mi alma.

40:11También te amo.

40:16Hay que entrar.

40:17Pues entremos.

40:17¡Gracias!

40:18¡Gracias!

40:19¡Gracias!

40:20¡Gracias!

40:50¡Gracias!

40:52¡Gracias!

40:53¡Gracias!

40:54¡Gracias!

40:55¡Gracias!

40:56¡Gracias!

40:57¡Gracias!

40:58¡Gracias!

40:59¡Gracias!

41:00¡Gracias!

41:01¡Gracias!

41:02¡Gracias!

41:04¡Gracias!

41:05¡Gracias!

41:06Pájaro soñador

41:36Pájaro soñador

Categoría

Transcripción

Recomendada