- 3 mesi fa
Capítulo 29 👉 https://dai.ly/x9pes4e
Categoria
📺
TVTrascrizione
02:00¿Algo de beber?
02:01No esperaba menos de ti. Algo frío, por favor.
02:13Toma.
02:20Veo que estás muy contenta hoy.
02:22¿No?
02:24Quiero decirte algo.
02:26Te escucho.
02:27¿Yo?
02:30¡Nashley!
02:32Voy a abrir mi propio restaurante.
02:35¿Qué?
02:36¿Tu propio restaurante?
02:38Con mi profesora de japonés.
02:42Esto es fantástico.
02:44¿Pero tú no tenías un contrato vinculante?
02:46Eso se acabó. El señor Ferit rompió el contrato.
02:49Manami me había hablado antes de lo del restaurante.
02:52Pero mi situación no lo permitía.
02:54Y ahora parece que mis sueños por fin van a hacerse realidad.
03:02Y esa es la parte más bonita.
03:04Cuando estás a punto de conseguir hacer tus sueños realidad.
03:07Pero yo no sabía que tuvieras estos planes.
03:12Es que ese sueño se remonta a mi infancia.
03:16Aunque no me parecía posible.
03:18Por esa razón no te lo conté.
03:20Ahora, como las cosas van muy bien y me estoy acercando a conseguir mi sueño...
03:25...he venido aquí a contártelo.
03:29Has hecho bien.
03:31Porque mientras tú seas feliz...
03:34...mientras estés haciendo lo que realmente quieres...
03:36...yo también soy feliz.
03:38No hay ningún problema.
03:40Solo me apena perder una chef perfecta.
03:43Nada más.
03:44Pero no te apenes.
03:44No me vas a perder.
03:46Siempre seré la consultora de tu negocio.
03:49Voy a estar muy ocupada hasta la inauguración.
03:51Mañana, por ejemplo, tengo que ir al banco.
03:53Tengo que revisar la cocina y ver qué tenemos y qué no.
03:56Luego comprar todo lo que nos falte.
03:59Pero tu bar siempre será un local de amigos.
04:06Salud.
04:07Sabía que te pondrías tan contento como yo.
04:10Claro.
04:10Dennis, mañana vamos a celebrar una reunión en Zapaya.
04:23Asistirá el señor Nakatami.
04:24Pero por nuestra parte solo puede ir Ferit.
04:27¿Quieres ir tú también?
04:29No entiendo qué voy a hacer yo en esa reunión.
04:32Podrías ir a divertirte.
04:34Vas allí y te dejas sacar unas fotos.
04:36Seguro que luego apareces en varias revistas.
04:38Además, habrá buena comida.
04:40Ferit llegará en cualquier momento y te lo contará.
04:44He asistido a muchas reuniones de ese tipo en el pasado.
04:48No quiero más.
04:49¿Vale?
04:50No.
04:51Aquí está Ferit.
04:55Ahora mismo le estaba hablando de Zapaya.
04:58Buenas tardes.
04:59Buenas tardes.
05:00¿Qué dices? ¿Vamos juntos?
05:02Ya sabes, para alejarnos de la multitud.
05:05Nos vendrá bien.
05:06Ya estuve lejos de la multitud demasiados años.
05:09Y mi arte.
05:13Oye, Denise.
05:14He venido hasta aquí.
05:16Esta puede ser una buena oportunidad.
05:18Despejaríamos la cabeza y hablaríamos.
05:22Me gustaría acabar con esta enemistad sin sentido entre los dos.
05:26Lo único que quieres es que vuelva a estar de tu lado.
05:29No te gusta que pueda apoyar a Hakan.
05:32Y eso no va a ocurrir.
05:34No voy a tomar partido.
05:36Quiero tomar mis propias decisiones.
05:40Denise, creo que Ferit no decía eso.
05:43Le has malinterpretado.
05:44No, entiendo lo que entiendo y digo lo que digo.
05:50Me voy.
05:58Te dejo solo.
06:00Hasta luego.
06:01Adiós.
06:08¿Todavía está trabajando mi preciosa esposa?
06:11Qué laboriosa.
06:12Hola, Hakan.
06:13¿Qué haces?
06:14Estaba a punto de ir a verte.
06:15Vamos a ver a Denise.
06:16Tengo algunas cosas que discutir con él.
06:19No vayamos hoy a verle.
06:20Le he visto esta mañana.
06:22Estaba irritado y bajo de moral.
06:24Amor, ya sabes cómo es esto.
06:27A veces hay que tirar de la cuerda y otras veces soltarla para equilibrar las fuerzas.
06:32Si vamos a verle, puede creer que queremos controlarle.
06:35Es mejor no molestarle más de momento.
06:39Pero yo no voy a hacer absolutamente nada para molestarle.
06:42En realidad, solo quiero ir a contarle a mi hermano lo que he proyectado para la empresa.
06:47Hakan, debemos evitar que sospeche que ocurre algo sin su conocimiento para que siga estando a nuestro lado.
06:54De verdad.
06:56Dime, cuando informas al señor Ferit de todo constantemente, es para evitar que sospeche de nosotros.
07:05Te equivocas.
07:07Solo estoy dando los pasos necesarios para tener más poder en la compañía.
07:12Míralo de esta forma.
07:14¿Prefieres que Ferit desconfíe y tome precauciones a cada paso que demos?
07:18¿O que crea que estoy dirigiendo un inofensivo departamento de relaciones públicas?
07:24Y mi respuesta es que quiero que seas astuta.
07:27Eso es exactamente lo que estoy haciendo.
07:30Juego el papel de una mujer rica que está concienciada en hacer todo tipo de tareas de beneficencia.
07:36Puedes jugar con todos menos conmigo.
07:41Incluso podemos jugar juntos.
07:45Muy bien, puedes ir a ver a Denise si quieres.
07:47Pero no voy a ir contigo, le he hecho una promesa al gran jefe.
07:51Esta noche jugaremos juntos.
07:54Espera un momento, Hakan.
07:55¿Dices que vais a jugar?
07:56Exacto, amor mío.
07:58Dicen que jugar es decisivo para que los niños alcancen su pleno desarrollo físico y psicológico.
08:03Así que me voy a buscar a Boulot y vamos a venir a jugar aquí.
08:07Y es mejor que nos dejes solos.
08:11Qué interesante.
08:13¿A qué viene esta celebración?
08:15Escucha, no se abre un restaurante todos los días.
08:18Por eso hay que celebrarlo y punto.
08:22Manami tarda mucho, ¿no?
08:24Te juro que la he llamado y le he dado la dirección.
08:28Pero vive muy lejos de aquí.
08:30Será mejor que la esperemos.
08:31Está bien.
08:36Así que...
08:37¿El señor Ferit cree que te despediste por el restaurante?
08:40Sí.
08:41Pues dile la verdad.
08:43Creva no sería capaz.
08:44Es que ha coincidido a la perfección.
08:46Ha sido algo increíble.
08:48Te juro que me pregunto por qué no se nos había ocurrido antes.
08:52La verdad es que ni lo pensé.
08:54En cierto modo me alegro.
08:56Estaba atrapada en un círculo vicioso.
08:58Intentaba decírselo, pero no podía.
09:00Intentaba decírselo, pero no podía.
09:02Es mejor ahora.
09:03Mucho mejor.
09:04Me sentí aliviada.
09:07Ya lo veis.
09:09Le he insistido a Alia para que viniera, pero no la he podido convencer.
09:12Está usando su banda como excusa, pero yo creo que le está molestando otra cosa de la que no quiere hablar.
09:17Alia.
09:34Hola.
09:36Hola.
09:38¿Denis no está?
09:39Vendrá en un momento.
09:41¿Me pones un vino rosado, por favor?
09:43Ahora mismo.
09:44Nasli va a abrir un restaurante.
09:50Tal vez han salido juntos a celebrarlo.
09:52Como ellos dos son tan buenos amigos.
09:55Nasli está cenando con sus amigas.
09:58Creo que han hecho lo que debían.
10:00¿Sabes qué?
10:02Cuando supe que mi hermano se sentía atraído por Nasli, no me extrañó.
10:06Porque a Denise le gustan las mujeres fuertes que saben cuidar de sí mismas.
10:10Es una apreciación aventurada para alguien que no ha visto a su hermano en años.
10:16Pero te equivocas.
10:17Deja que te ilumine.
10:19Denise y yo crecimos juntos.
10:22Ha habido muchas mujeres en su vida y de todo tipo.
10:25Nunca cambiaron nada.
10:26Querida Aria, eres joven y guapa.
10:36No tienes por qué perder el tiempo esperando a Denise.
10:40Nasli y Denise encajan el uno con el otro a la perfección.
10:43Juntos fluyen como un río hacia el mar.
10:46¿Sabes?
10:46Sería mejor que buscases a alguien adecuado para él.
10:50Con él no tienes futuro.
10:53Demet.
10:54Tú deberías renunciar a Ferry.
10:57Te aseguro que él jamás te hará ningún caso.
11:00Vaya, vaya, Nasli, cariño.
11:29Buenas noches.
11:31Buenas noches, Kadir.
11:32Hoy tiene muchos clientes.
11:33Hasta una cliente extranjera y todo.
11:35Claro.
11:36Ha oído hablar de este restaurante y ha venido directamente desde Tokio.
11:40No me pienso reír.
11:42En realidad vivo en Besiktas.
11:44Pero es cierto que ha llegado a mis oídos su reputación.
11:46Os doy la bienvenida a todas.
11:49Nasli, tu amigo no me ha comentado que ibais a venir.
11:52¿Qué amigo?
11:54Está ahí sentado tu amigo, el señor Ferry.
11:56¿Qué amigo?
11:59Ah, querido Kadir, no sabíamos que el señor Ferry estaba aquí.
12:07Hemos venido por nuestra cuenta, así que le ruego que nos lleve a otra mesa.
12:11Como queráis.
12:12Venid.
12:14Por aquí.
12:15Gracias.
12:15Hola.
12:29Hola.
12:32Creo que he ocupado tu mesa.
12:33Podemos cambiar si quieres.
12:35Tranquilo.
12:36No tiene ninguna importancia.
12:37Solo es una pequeña celebración entre chicas.
12:40Que te diviertas.
12:46Tú también.
12:50Muchas gracias, Kadir.
12:52De nada.
12:55Viene de vez en cuando y almuerza aquí, pero a veces yo me siento con él.
13:01Tiene una conversación muy agradable, es un buen tipo.
13:03Lo es, lo es visto desde lejos.
13:09Mira, hoy ha traído sus viejos discos.
13:12Sabe que me gustan los discos antiguos.
13:14Bueno, le guardo un efecto especial en mi corazón.
13:17Pensé que debía saber.
13:18Yo también se lo guardo.
13:20Ocupa un gran lugar en mi corazón, pero como mi exjefe.
13:24¿Cómo que tu exjefe?
13:26¿Quieres decir que te ha despedido?
13:28Kadir, mi vida va muy rápido últimamente.
13:31Se ha complicado bastante.
13:33Si quieres, otro día podemos hablar largo y tendido.
13:36Claro, cariño.
13:37Voy a ir a prepararos algo rico para todos.
13:40Gracias.
13:53Nasli, ¿por qué no vas a sentarte con él?
13:58Estás allí en espíritu, no te cortes, guapa.
14:01No me fastidies, fato.
14:02Solo estaba distraída.
14:03Oye, perdona, pero no entiendo nada.
14:06Dime, Nasli, ¿es ese tu exnovio o algo así?
14:11Para nada.
14:12Jamás tuvimos una relación, por eso no puede ser mi exnovio.
14:15Además, lo nuestro fue un desastre.
14:18De hecho, el único desastre fui yo.
14:22A su mano.
14:23¿De qué habláis?
14:27Todo aquello es agua pasada.
14:30Mira, hemos venido aquí a celebrarlo, así que no lo estropeemos.
14:33Estoy de acuerdo.
14:35Manami, háblanos un poco de los hombres japoneses.
14:37No me digas que te gustan más los hombres turcos.
14:41En realidad, no me acabo de decidir entre el señor Mehmet y Takashi.
14:45Sí.
14:47Mehmet es mejor y más fácil de pronunciar.
14:53¿Ya lo has terminado?
14:57Así es.
14:58He preparado un informe sólido para que quede claro qué podemos esperar a finales de año.
15:03En realidad, las estrategias publicitarias estaban diseñadas correctamente, pero en mi opinión eran distantes.
15:10Ahora mi objetivo es acortar esa distancia.
15:13Por eso he planeado apoyarnos más en arte y cultura.
15:17Es lógico.
15:18Zeynep pensaba lo mismo.
15:20Y organizaba actividades artísticas.
15:22Es verdad, pero necesitamos algo más que eso.
15:26¿Por qué no?
15:29Además, me gustaría que mi hermano estuviera más a mi lado.
15:38Podríamos llevar juntos este negocio, Denise.
15:43Deme, esos asuntos no me interesan, ni lo sabes. Te lo he dicho muchas veces.
15:47No te estoy diciendo que ignores el bar completamente. Solo quiero saber si tengo tu apoyo.
15:55Ahora no estoy en situación de hacer promesas. Sigo centrado en algo diferente.
16:06Entiendo.
16:09Lo único que te interesa es Nazli.
16:12Porque siempre quieres estar a su lado allá donde ella esté.
16:15Y ahora que va a abrir su propio restaurante, va a pasar todo el tiempo allí.
16:22Así que te sientes angustiado cada vez que piensas en ello, ¿no es verdad?
16:36Te entiendo.
16:37Te entiendo.
16:45Cuatro.
16:50Cuatro.
16:51Una, dos, tres.
16:54Cuatro.
16:57Vaya, chavalín. Vuelvo a estar en el solar más caro.
17:01Es verdad, has vuelto a caer.
17:03A ver cuánto vale.
17:05Tienes que darme cuatro mil liras. Vamos.
17:08Por supuesto, no hay ningún problema.
17:10Quinientos, mil, mil quinientos, dos mil, dos mil, dos mil, dos mil, tres mil, tres mil, tres mil, tres mil y cuatro mil.
17:17No puede ser.
17:18¿Qué?
17:18No tienes tanto dinero.
17:20¿Por qué no?
17:21Tú no tienes ingresos.
17:25Vaya con el gran jefe. ¿A qué te refieres con ingresos?
17:27Pues en esta vida solo Ferit Aslan y tú me hacéis reír fácilmente.
17:31En esta vida no se sobrevive solo con ingresos.
17:35Tienes que aprender a no tener que trabajar.
17:38Estoy blanqueando dinero negro.
17:39¿Qué significa blanquear dinero, Bekir?
17:42Por favor, explícanos qué significa.
17:45Dinero negro...
17:47A ver, a veces la gente tiene dinero así de repente, aparte de sus propios ingresos.
17:52A veces ese dinero aparece de la nada.
17:55Así es.
17:56¿Como el dinero de la paga?
17:58No exactamente.
18:00Verás, se sabe de dónde sale el dinero de la paga.
18:03Es más bien un dinero que no sabes de dónde ha salido.
18:05Dinero que llega en secreto.
18:08Algo parecido.
18:12¿Has robado el dinero del banco?
18:14Yo, robar, no.
18:16Aquí hay tres personas y yo no he tocado el banco.
18:18Esta casa tiene muchas cámaras.
18:19Ve a revisarlas si quieres, por el amor de Dios.
18:21Estás hablando mucho.
18:22Tú tienes el dado y ya tienes tu dinero.
18:24Venga, tira.
18:25Un seis.
18:27Una, dos, tres, cuatro, cinco.
18:29No puede ser.
18:30Estoy en Belloglu.
18:31Lo sabía.
18:32No podía caer en otro sitio, ¿no?
18:33Es fácil comprar Belloglu hoy en día a granjece.
18:38Deberías probar las berenjenas asadas.
18:41Aquí siempre las hacen riquísimas.
18:43A Nasli también le suelen salir muy buenas, pero las de Kadir son mucho mejores.
18:48Bien, las probaré.
18:54Creo que ni te ha huido.
18:55Lo sé.
18:57Nasli, ¿sabes lo que pareces ahora mismo?
19:00Una persona que va en tren y no hay ningún asiento libre y todavía le quedan 16 paradas para llegar.
19:06Es lo que pareces.
19:07¿Sabéis lo que me recuerda?
19:12A alguien que acaba de ver un pastel en un escaparate después de dos semanas intentando con todas sus fuerzas perder peso, ni más ni menos.
19:19Igual que tú.
19:21Chicas, ¿qué estáis diciendo?
19:22Es muy sencillo.
19:24Tiene el aspecto de estar enamorada.
19:26Qué vergüenza, Manami.
19:27Encima le sigues el juego.
19:29Esto es muy fuerte.
19:30Ahora ya no puedo ni mirar.
19:32¿Mirar a quién exactamente?
19:35A nadie, Fatos.
19:36No miro a ninguna parte más que a mi plato y vuestras encantadoras caras.
19:40Pero no estoy mirando hacia allí.
19:42De verdad que no te entiendo.
19:44Mira, si yo estuviese en tu lugar, ya habría ido a la mesa de ese hombre 40 veces.
19:49¿Por qué voy a ir allí?
19:50Que venga él.
19:51Aunque le va a costar ponerse en pie.
19:53Ha bebido demasiado.
19:54¿Cómo esperas que se acerque a esta mesa con nosotras aquí sentadas?
19:58Además, no cabría con ese cuerpazo.
20:00¿De verdad?
20:02Seguro que podría.
20:04Nasley, cariño, si quieres ir a hablar con él, invítale a venir, aunque sea por pura cortesía.
20:10Anda, haz el favor.
20:15¿Por qué lo iba a hacer?
20:16Ya le he saludado por cortesía.
20:18No veo la necesidad de invitarle.
20:22¿Manami debería hacerlo?
20:24Yo creo que sí.
20:25Ve a saludarle.
20:26Luego verás qué haces según el humor que tenga y entonces decides si te sientas o no.
20:30¿Es un buen plan?
20:33Sabéis que yo no estoy tan segura.
20:35¿Qué le vas a decir ahora?
20:37¿Cómo estás?
20:38Buen provecho.
20:39Hasta luego.
20:41Después te levantas y te vas como el que no quiere la cosa.
20:43No me gusta.
20:45¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?
20:47Si mi hermana se acerca a su mesa, le pedirá que se siente.
20:50Nasley, decide lo que quieres hacer.
20:52Deberías escuchar a tu corazón.
20:54¿Qué te está diciendo?
20:57Mi corazón está hablando demasiado rápido ahora mismo.
21:00No entiendo nada de lo que me dice.
21:02Es mejor que no haga nada.
21:05Hasta que me decida.
21:16Kadir.
21:17¿Funciona el nuevo altavoz?
21:18De maravilla.
21:19Muy bien.
21:20Entérate de a qué hora llegarán mañana los pedidos.
21:22Por supuesto.
21:25¿Se ha ido de Met?
21:29Se ha ido.
21:30¿Qué ha dicho?
21:32Aparte de querer emparejarte con Nasley.
21:37¿Sabes?
21:38Lo anunciaría con un megáfono.
21:41Incluso estaría dispuesta a dar una fiesta para que os enrollarais.
21:47Denise.
21:49No permitas que Demet te manipule.
21:52Te ha encontrado el punto débil.
21:53Últimamente está pasando algo muy curioso.
22:02Todos pensáis que sabéis mucho más que yo.
22:07Es que no puede querer que su hermano sea feliz.
22:11Una hermana normal, claro que lo querría.
22:13Pero Demet, si quisiera tu felicidad, no te daría falsas esperanzas.
22:19Porque sabe que Nasley está enamorada de Berit.
22:21Vale, voy a acercarme porque me lo habéis dicho.
22:42Seguro que es por eso.
22:43Oye, Asuman, cierra la boca o me quedo aquí.
22:45Mi santo Dios, haz lo que te dé la gana.
22:47Desde que hemos llegado aquí no has hecho más que darnos la paliza con si te vas o no.
22:51Debería ir, Fatos, debería hacer esto.
22:53Asuman, ¿tú qué quieres?
22:54Cállate, me tienes muy harta.
22:56Tú me has dado la paliza durante muchos años y no me he quejado, niñata.
23:00De acuerdo.
23:01Si no he vuelto en diez minutos, buscad una excusa para llamarme.
23:05Que tenemos que ir a ver una tía al hospital o algo así.
23:08Anda, qué cutre.
23:10No soy cutre, ¿he hecho menos yo por ti?
23:13Tienes razón.
23:13Mírala, qué contenta.
23:18Buenas noches.
23:20He venido a saludarte, ya ves.
23:23También quería decirte que si te sientes solo, puedes venir a nuestra mesa.
23:28Gracias, Nasli, pero prefiero no molestaros.
23:31Siéntate.
23:32Bueno, ya que insistes, me sentaré.
23:34He oído que vienes a menudo.
23:46Me gusta que me den bien de comer.
23:49¿No hay otra razón?
23:52Ninguna.
23:53¿Has venido a celebrar lo del restaurante?
24:02De hecho, queríamos empezar con algo pequeño.
24:05Dime, ¿estás decepcionado o enfadado conmigo?
24:16Pues mucho me temo que las dos cosas, Nasli.
24:19Oye, no te oculte lo del restaurante a ti especialmente.
24:24Las cosas fueron muy deprisa.
24:26Además, rompiste mi contrato.
24:28Si no lo hubieras hecho, todavía estaría trabajando para ti.
24:31¿Estás segura?
24:33No habrías salido oyendo.
24:37No me lo creo, pero fingiré que sí.
24:42Ferit, esta es una época muy difícil.
24:45Estoy muy confundida.
24:47Como si no pudiera expresarme con claridad.
24:51Nasli, de ahora en adelante no te voy a preguntar nada que no quieras responder.
24:57El día que quieras venir a contármelo, avísame.
25:01Eso es todo.
25:05Buenas noches.
25:10Buenas noches.
25:12Buenas noches.
25:14Buenas noches.
25:14Buenas noches.
25:18Cariño.
25:27¿Qué ha pasado?
25:34No tendría que haber ido.
25:37Vaya por Dios.
25:39Debería haberme quedado aquí.
25:57O sea que el préstamo es para abrir este restaurante.
26:02Exacto.
26:03¿Qué le parece?
26:05Sentémonos un momento.
26:06Por supuesto.
26:12Veo que ahora no tiene ingresos fijos.
26:15Acabo de renunciar a mi trabajo para poder abrir el restaurante.
26:19Por eso he pedido el préstamo.
26:21¿Tiene usted algún otro ingreso?
26:23Ya sabe, cualquier tipo de ingreso como rentas o propiedades.
26:26No.
26:28¿Alguna propiedad a su nombre?
26:30No.
26:31Entiendo.
26:33La cantidad del préstamo que pide es demasiado alta.
26:36No creo que se lo aprueben.
26:37Yo he pedido un préstamo a su banco por la misma cantidad.
26:40Usted tiene un centro de enseñanza de idiomas a su nombre.
26:45Pero mire, Ashley y yo somos socias.
26:47Las dos vamos a abrir este negocio y en cuanto funcione podremos devolver el préstamo sin problema.
26:52No se puede abrir tal y como está.
26:59Parece que usted pidió un préstamo hace tres años.
27:03Así es.
27:05Era para pagar las deudas de la tarjeta de crédito de Asuman.
27:08Devolví el préstamo entero.
27:09Pero dejó pagos pendientes en su tarjeta de crédito y otros pagos.
27:14Sí, a veces estuvimos en números rojos.
27:17Pero ya no tenemos deudas, las hemos pagado todas.
27:20Es cierto.
27:21Saldó la deuda en los dos últimos meses.
27:23Su capacidad crediticia es baja.
27:25Para un préstamo de 300.000 liras no le concederían ni 5.000.
27:39No me lo han dado, Fatos.
27:43¿Qué más quieres saber?
27:46Pues claro que se fue.
27:49Vale.
27:50Vale, hablaremos cuando llegues aquí.
27:53La verdad es que los bancos ya no prestan su dinero como antes.
27:56Lo siento, Nasli.
28:02Esta es una mala noticia para todos nosotros.
28:05¿Qué piensas hacer?
28:07No lo sé.
28:08Ahora mismo no puedo pensar como es debido.
28:11Sin el préstamo estoy fuera.
28:13Lo siento.
28:14¿No puedes encontrar otra manera?
28:16Me es imposible encontrar tanto dinero.
28:18Si hubiera otro modo, lo intentaría sin dudarlo.
28:21Ya.
28:22Mehmet.
28:23Oiga.
28:24¿Puede concedernos algo más de tiempo?
28:26Quizá encontremos una salida.
28:28Manami.
28:30No abusemos del señor Mehmet.
28:32Esto se acabó.
28:34Quizá fue un error y no lo vimos.
28:38Por favor, perdóneme.
28:39No te disculpes.
28:41Pero comprende que necesito esa cantidad de dinero por mi inversión.
28:45Me temo que también tendré que considerar otras ofertas.
28:49Claro, por supuesto.
28:51En fin.
28:52Ya hablaremos.
28:53Os deseo lo mejor a las dos.
28:54¿De acuerdo?
28:55Adiós.
28:56Buenas tardes.
29:15¿Qué tal va todo?
29:16Veo que estás leyendo.
29:18¿No está Denise?
29:19Espera.
29:20Diría que no está aquí.
29:25¿Tú le has visto?
29:26Qué dulce eres, Alia.
29:28Pareces un caramelo.
29:29Pero como acostumbras a ser tan melodramática en todo, ya estoy curado de espanto.
29:35Eso es normal.
29:36Como tu mujer y tú no paráis de venir, conocéis todos mis estados de ánimo.
29:40Demet se va y entonces llegas tú.
29:42No sé a qué venís.
29:43No hay ninguna razón.
29:45Denise es mi cuñado y últimamente está algo de caído.
29:48Solo quiero apoyarle, no hay más.
29:52Hasta ahora Denise se las ha arreglado muy bien sin ti.
29:55Dime, ¿por qué crees que te necesita ahora?
29:58Pues para ser sincero, Denise también se las arregla muy bien sin ti, Alia.
30:02Y creo que lo prefiere así.
30:04Por eso siempre estás tan sarcástica, ¿no?
30:07Deberías olvidarle, supéralo.
30:10Lo mismo te digo.
30:12Porque Demet también se las arregla muy bien sin ti.
30:15Es más, creo que lo prefiere.
30:18No dices más que tonterías, Alia.
30:20Empiezo a entender mejor a Denise.
30:22Eres el tipo de mujer que arruinaría la vida a cualquier hombre.
30:27Cuídate mucho.
30:29Por ahora eso parece.
30:32Pero Denise siempre ha estado seguro de mi amor por él.
30:35Tu situación es peor.
30:38Dime, ¿saber que Demet aún está enamorada de Ferit te parte el corazón?
31:02Me estás cabreando, lo sabes, ¿verdad?
31:05El sentimiento es mutuo.
31:09Si Nasli no hubiera huido de Ferit, los dos podríamos haber sido felices.
31:14Pero no puede ser.
31:18Nasli huyendo de Ferit.
31:21Aunque no sé el motivo.
31:22Nasli, ya estoy aquí.
31:34Anímate, cariño.
31:35Anda, no estés triste, por favor.
31:37Hasta aquí he llegado, Fatos.
31:40Ahora veo que era una fantasía.
31:45No digas eso, no es culpa tuya.
31:47Ojalá se hunda ese maldito banco.
31:50¿Una lista negra?
31:51¿Cómo se atreven?
31:52Es increíble.
31:53Si te retrasas en algún pago, ahora resulta que ponen tu nombre en una lista negra.
31:57Ellos no lo ven de la misma manera.
32:02Nasli, yo también estoy muy enfadada.
32:04Ese maldito banco se ha atrevido a robarle a mi mejor amiga sus sueños.
32:09Me da rabia.
32:11Venga, vamos a entrar en la central a montarles una escena hasta que te aprueben el préstamo.
32:15Cariño, haz el favor de calmarte.
32:17Te juro que montaremos una escena, pero no ahora.
32:21La tierra solo ha temblado, pero no se ha abierto.
32:25Tenemos un largo camino.
32:26Somos muy jóvenes.
32:28Eso es verdad.
32:30Tenemos talento y paciencia.
32:32Tenemos talento, pero no estoy segura de tener tanta paciencia.
32:36Empiezo a preguntarme a dónde nos lleva esta conversación.
32:39Hay que reponerse.
32:41Ahora, esto no tiene buena pinta.
32:43En realidad tiene una pinta horrible.
32:46¿Pero por qué tendríamos que rendirnos, Fados?
32:49Esta vez no lo hemos conseguido, ¿y qué?
32:52Entonces habrá que esforzarse.
32:54Soñar a lo grande.
32:56Al final lo haremos realidad.
32:58Y será precioso.
32:59Nunca nos rendiremos, Nasli.
33:01Lo vamos a conseguir.
33:10Seguro que no es el banco.
33:15Sí, señora Iqbal.
33:17Escúcheme, le llamaba en relación al fin de su contrato.
33:21Tendría que firmar unos papeles.
33:23Claro, no hay ningún problema.
33:25Si se pasa por la empresa, podemos terminar con todo este papeleo.
33:29Puedo ir ahora mismo, si quiere.
33:31Estoy bastante cerca.
33:32Estaré allí en un momento.
33:34De acuerdo.
33:34Entonces estaré aquí esperándola.
33:36Hasta ahora, Nasli.
33:37Hasta ahora.
33:39Es la señora Iqbal.
33:40Tengo que firmar algo.
33:44Muy bien.
33:45Tengo una pregunta difícil para ti.
33:48Dime, ¿por qué crees que Nasli huye de Ferit?
33:52¿Es que tiene novio?
33:53¿Está enamorada de alguien?
33:55Si te refieres a Denise, no.
33:59Nasli está enamorada de Ferit.
34:01¿Cómo estás tan segura?
34:03Porque a diferencia de ti, no lo veo desde fuera.
34:05Soy su amiga, pasamos tiempo juntas y lo veo todo.
34:09La única cosa que no entiendo es por qué huye de él.
34:11Como si tuviera miedo de algo.
34:14Ya veo.
34:16Puede ser que Nasli tenga un secreto.
34:21Que oculte algo.
34:22Algo que no quiere que Ferit sepa.
34:27¿Qué podría estar escondiendo, Nasli?
34:32Las personas somos criaturas extrañas.
34:36Nadie llega a saber lo que se esconde en el fondo de nuestras almas.
34:43Estás sonriendo como si supieras algo.
34:45¿Por qué no me lo dices?
34:52Paso.
34:56Mejor te dejo con tus pensamientos.
34:59Tengo prisa.
35:01Dile a Denise que he pasado por aquí.
35:03Muy bien.
35:16¿Hay que firmar algo más?
35:17No.
35:19Ya está.
35:21Le deseo mucha suerte, señorita Nasli.
35:25Nasli.
35:27Gracias, señora Iqbal.
35:30Acompaño a mi hermana.
35:31No te han aprobado el préstamo, ¿no?
35:42Creo que en el fondo ya me lo imaginaba.
35:44Pero no importa, cariño.
35:46Tú no te preocupes por nada.
35:47Son buenas noticias.
35:49Señorita Nasli.
35:50Señor Nakatani.
35:52Qué agradable sorpresa.
35:54Lo mismo digo.
35:55¿Usted también viene a la reunión?
35:58Verá, yo...
35:58La señorita Nasli ya no trabaja aquí.
36:01Oh, ¿de verdad?
36:03¿Por qué?
36:03Porque...
36:04De hecho, la señorita Nasli ahora tiene otros planes.
36:06Pronto va a abrir un restaurante.
36:08¿En serio?
36:09Me alegro mucho.
36:10Le deseo buena suerte.
36:11Es usted muy amable.
36:13Sé que abuso de su confianza, pero no puedo dejarla ir.
36:17Resulta que mi esposa viene a la reunión.
36:19Seguro que querrá verla allí.
36:21Por desgracia, la señorita Nasli no tiene tiempo libre porque está trabajando mucho en su proyecto.
36:26A mi esposa no le gustará.
36:28Pero no podemos hacer nada.
36:29¿Verdad, Nasli?
36:31Siempre se puede hacer algo, señor Ferit.
36:34Señor Nakatani, hoy estoy libre.
36:36Asistiré a la reunión.
36:38Tengo muchas ganas de ver a su esposa.
36:40Cuánto me alegro.
36:42Será estupendo.
36:43Ya lo verá.
36:44Podremos respirar un poco de aire fresco.
36:48¿Respirar aire fresco?
36:49Vamos a Sapania, Nasli.
36:51Pasaremos todo el día y volveremos mañana.
36:55Entonces dormiremos allí.
36:57Claro.
36:58No me digas que ya te estás echando atrás.
37:01Se equivoca, señor Ferit.
37:03Me vendrá muy bien un cambio de aires.
37:05Será muy relajante.
37:06Colegas, os estaréis preguntando por qué os he pedido que vengáis a esta hora del día, ya que no hay fiesta, ni café, ni nada.
37:22¿No es verdad?
37:23Solamente nos dijiste que viniésemos.
37:25Sí.
37:26He compuesto una canción y necesito vuestra ayuda.
37:30Ya decía yo que nos necesitaba para algo.
37:32No dije nada al principio, pero ahora ya la tengo más o menos terminada.
37:40Me gustaría que ensayásemos esta canción el rato que haga falta hasta que la tengamos.
37:47Mañana descansaremos y una noche podemos tocarla en el bar.
37:50¿Qué decís?
37:50Hombre, si la has compuesto, tendremos que echarte una mano.
37:57Entonces vamos a empezar.
37:59Apagando los móviles.
37:59¿Qué? ¿Sin móviles?
38:01Venga, tío, tenemos mucho trabajo por delante.
38:03Vamos a empezar.
38:04Pero déjame llamar a Merve.
38:06Llámala ya.
38:10Te aseguro que no hay manera de ponerme al día de tus idas y venidas.
38:14Primero renuncias y luego firmas un contrato.
38:17Luego rompes el contrato y tratas de abrir un restaurante y no lo consigues.
38:21Cuando lo dices de esa manera, suena horrible.
38:24Todavía no entiendo cuándo has encontrado el tiempo para planear unas vacaciones.
38:28No quiero decir que no te las merezcas.
38:30Fatos, ya te lo he dicho.
38:32Esto no son vacaciones.
38:33Voy a la reunión obligada.
38:35El señor Nakatani insistió.
38:37Y no tiene que ver con el señor Ferit, ¿no?
38:40Claro que tiene que ver con él.
38:42Mientras el señor Nakatani me hacía preguntas, él las respondía en mi nombre.
38:45Yo no trabajo aquí.
38:46Ahora tiene otros planes.
38:47No puede venir.
38:48Y me enfadé tanto que acepté.
38:51Oye, ¿el señor Ferit sabe algo del préstamo?
38:54Nada.
38:55Y prefiero que no lo sepa.
38:57Si lo llega a descubrir, estoy convencida de que no pararía de reírse de mí a mis espaldas.
39:01¿Por qué iba a reírse, Nasli?
39:03Le estás describiendo como un monstruo.
39:05Puede que te ayudara.
39:07Puede que no, Fatos.
39:08Yo no necesito su ayuda.
39:10Quiero mantener la distancia, ¿entiendes?
39:12Tu relación con él se parece mucho a la mía con el chocolate.
39:16Quiero mantenerme alejada, pero no lo considero.
39:18Me dijo que vendría a buscarme.
39:20Debe de ser él.
39:21Vale.
39:22Vamos, Fatos.
39:23Voy contigo.
39:24Si está preparada, nos podemos ir.
39:32¿Y el señor Ferit?
39:33Se ha marchado hace mucho rato en su propio coche.
39:35Me pidió que la llevara yo.
39:37Ah, de acuerdo.
39:39Enseguida bajo.
39:39Fatos, ¿lo ves?
39:46Ni siquiera se ha molestado en venir y me manda el chofer.
39:49No te quejes.
39:50Podría haberte mandado un billete de autobús.
39:52Muy graciosa.
39:53Es broma, no te enfares.
39:54Pues no te pases.
39:55Te confío a Asuman.
39:56Venga, me voy.
39:57De acuerdo.
39:57Oye, quiero que me cuentes todos los detalles.
40:00¿Entendido?
40:01Mantén la línea libre.
40:03Te escribiré contándote absolutamente todo.
40:05Pero no pasará nada.
40:06Nasli, vas a pasar la noche en el mismo hotel que él, cariño.
40:10Quiero saber todos los detalles.
40:12Fatos.
40:13Anda, no le hagas esperar.
40:22Hola, soy Temet Onder.
40:24¿Me pasa el señor Ferit?
40:26Lo siento, tenía una reunión con el señor Nakatani.
40:28¿Y dónde está?
40:29Se han ido a Sapaña.
40:31Se ha ido el equipo entero.
40:32Y para acompañar a la señora Nakatani, la señorita Nasli se ha ido con ellos también.
40:37¿Está allí?
40:38No entiendo qué está haciendo Nasli con el señor Ferit.
40:41Es que ella conocía a la señora Nakatani.
40:44Vale, muchas gracias.
40:48Ferit está intentando atraer deliberadamente a la mujer que le gusta a mi hermano Denise.
40:53Esto me pone frenética.
40:54¿Pero qué podemos hacer?
40:56Se lo voy a contar ahora mismo.
40:58Ni se lo contarás ni le llamarás.
40:59Mira, Temet, yo también quiero que todo salga como quiere Denise.
41:04Deseo que tu hermano esté con Nasli para que Ferit sufra.
41:09Pero te confieso que yo también tengo algunos planes propios.
41:12Escucha, Denise es mi hermano y tengo que pensar en su bienestar.
41:16Debes saberlo para actuar en consecuencia.
41:18Querida, Nasli y Ferit deben estar juntos y ya está.
41:24Lo entiendes, deben estar juntos para que sufra Denise.
41:28Si él sufre entonces se enfadará con Ferit.
41:32Y de esta manera estará siempre de nuestro lado.
41:36¿No lo ves?
41:37Además, Nasli y Ferit hacen muy buena pareja.
41:43Ferit debe enamorarse de Nasli.
41:45Debe amarla ciegamente hasta el punto de perder el mundo de vista.
41:50Y olvidarse, así, de la empresa.
41:54Gracias.
42:10Gracias.
42:12Do itashimashiti.
42:17Ah, el señor Nakatani.
42:20Bienvenida, Nasli.
42:22Gracias, ¿cómo está usted?
42:23Bien, gracias por preguntarlo.
42:25Vaya, ¿ya ha acabado la reunión?
42:27Acaba de terminar, pero mañana, después del desayuno, nos reuniremos otra vez.
42:31Por cierto, ¿y el señor Ferit?
42:33Ah, creo que se ha ido a la sala de billar, después de la reunión.
42:37Ahora, mi esposa y yo nos vamos a los baños turcos.
42:40¡Ah!
42:41Este hotel es famoso por ellos.
42:44¿Y usted qué piensa hacer?
42:46Pensaba dar una vuelta por el hotel, ya que es tan famoso.
42:49Ah, muy bien.
42:50Espero que se diviertan.
42:53Gracias.
42:54Adiós.
42:55Bien.
42:55¿Qué pasa?
43:25¿Mientras estabas viviendo en Estados Unidos?
43:27No, en el instituto.
43:29Íbamos a unos billares en Bellaglú.
43:32Vaya.
43:33¿Hacías pellas para jugar al billar?
43:36Me sorprendería.
43:38Siempre te he visto como uno de esos típicos empollones
43:41que se sientan en la primera fila de la clase.
43:44No hacía pellas, iba después de clase.
43:46Me cuadra más.
43:55¿Tú qué hacías en el instituto?
43:57Crecí en un pueblo pequeño.
43:59No había mucho que hacer después de clase.
44:01Nos sentábamos en una cafetería y charlábamos un rato.
44:04Es curioso que pierdas los nervios con tanta facilidad
44:07habiendo tenido una infancia tranquila.
44:10En realidad es muy lógico.
44:12La forma de vida, Estambul,
44:14y especialmente gente que conoces en el trabajo.
44:17Hay ciertos jefes
44:19que te hacen perder los nervios fácilmente.
44:22Estoy de acuerdo.
44:23La vida en el trabajo es dura.
44:25Sobre todo cuando ciertos empleados te absorben la energía.
44:32Bola amarilla a la esquina.
44:38Presiento que vas a fallar.
44:42¿Te apuestas algo?
44:44¿El qué?
44:47Si gano yo, tendré derecho a pedirte algo.
44:52¿Cómo qué?
44:54Todavía lo tengo que pensar.
44:56Si no me pides ninguna tontería o una estupidez
45:00como sueles hacer normalmente...
45:02Vale, acepto.
45:05Trato hecho.
45:10Espera.
45:11¿Qué pasa si gano yo?
45:17Parece que fuiste a esos billares de Belloglu más de una vez.
45:26¿Quieres probar tú?
45:29Creo que no.
45:31Ya me lo parecía.
45:34Ni siquiera meterías esa bola.
45:36No estés tan seguro.
45:37Bueno.
45:43Bueno.
45:44Si gano yo, también te pediré algo.
45:46Está bien con la otra mano.
46:10Ah, sí.
46:11Sujeta el palo de Bellar con la mano derecha.
46:13Pon la izquierda arriba.
46:18Abre bien los dedos.
46:20Dobla un poco las rodillas.
46:22Todo esto es nuevo para mí.
46:24Tres dedos sobre la mesa.
46:25Haz un círculo con estos dos.
46:26Pon el palo de Bellar entre ellos.
46:29Relajados para que el palo suba y baje.
46:35Ya puedes golpear.
46:36Prefiero jugar a mi manera.
47:04La suerte del principiante.
47:06Eso no importa.
47:10Tengo derecho a pedirte algo.
47:12Yo también.
47:13¿Qué quieres pedirme?
47:16Quiero tomarme un tiempo para pensarlo, ¿vale?
47:19Aprovecharé esta oportunidad.
47:21Rubio, oye, ¿no deberías tocar un poco más suave?
47:46Tío, necesito comer algo.
47:48¿Cómo puede ser?
47:49Acabas de cenar un montón.
47:50Primero vamos a terminar y luego ya te saco el postre.
47:54¿Hay postre?
47:54Sí.
47:56Continuemos.
47:56Cada habitación tiene dos tarjetas.
48:12Tenlo en cuenta.
48:14Claro.
48:14Buena suerte.
48:14Un poco despacio.
48:15¿Quieres callarte ya, por favor?
48:17No, no, no ha ocurrido como tú creías.
48:19Gracias.
48:19¿Me da la llave de la habitación, por favor?
48:21Claro.
48:21¿Cómo se llama?
48:22Nazmie Pinar.
48:23Nazmie Pinar.
48:25Cariño, aún no estoy en mi habitación.
48:27Sí, claro.
48:28No, no.
48:29Ni hablar, Fatos.
48:30¿Ha venido con el señor Feli?
48:32Exacto.
48:33Fatos, ni siquiera estoy en mi habitación.
48:35Dame un poco de espacio.
48:35Esta debe ser la suya.
48:37Gracias.
48:38De nada.
48:39Fatos, luego te cuento lo del billar.
48:45Aquí está.
48:46Oh, ¿qué es esto?
49:00Me ha reservado un apartamento.
49:04Así me gusta al César lo que es del César.
49:07La habitación más bonita de todo el hotel.
49:10Parece un buen hombre.
49:12Ha visto que estaba muy afligida y está intentando compensarme.
49:16Esto no puede ser.
49:33¿También ha pensado en las rosas?
49:37Oh, es perfecto.
49:41Hola, Fatos.
49:44Ya estoy instalada.
49:46Espera, escucha primero.
49:49La habitación es tan bonita.
49:52Tiene vistas al lago Sapanya.
49:54Y se ve el bosque.
49:56Habrá reservado la suite presidencial.
49:59Claro, para congraciarse.
50:02El baño aún no lo he visto.
50:04Espera, voy ahora.
50:05Ya estoy aquí.
50:08Un momento.
50:10Ay, Fatos.
50:11Es increíble.
50:13No tiene ducha.
50:13Solo una bañera.
50:15Cariño, tiene rosas y velas alrededor.
50:21Espera, cuelga, por favor.
50:22No puedo hablar contigo ahora.
50:23Me voy a dar un baño y ya hablaremos cuando vuelva a la Tierra otra vez.
50:27Enkin.
50:40Hola.
50:41Lo siento mucho.
50:42El bicho de Asuman me ha quitado los pendientes.
50:45Llevo dos horas buscándolos.
50:46Estoy lista en cinco minutos.
50:47No importa.
50:48Puedo esperar.
50:49Vamos, pasa y ponte cómodo.
50:51De acuerdo.
50:52No tardaré.
50:54Vuelvo en un momento, ¿vale?
50:55Vale, vale.
50:58Oye, Fatos.
50:59Estoy muerto de hambre.
51:01¿Te parece bien si cojo algo del frigorífico?
51:03Claro, por supuesto.
51:04Coge lo que quieras.
51:05Vale.
51:14¿Qué es esto?
51:17Dolmas.
51:21Perfecto.
51:41Cogeré un tector.
51:42No.
51:51Vaya, veo que has encontrado algo
51:57Tómate el tiempo que quieras para prepararte, estoy disfrutando muchísimo
52:00Yo también tengo hambre
52:03Adelante
52:05¿Esto lo ha hecho Nasli?
52:09No, lo he hecho yo
52:11¿De verdad?
52:13Por supuesto
52:14Mira, no presumo de ello, pero se me da muy bien cocinar a mí también
52:18Con cuatro años hice mis primeras dolmas
52:21He visto algún tupper más en la nevera
52:25¿Qué más tienes?
52:27A ver, había albóndigas con patatas
52:29Aquí los tienes
52:35Y esto también
52:39Pruébalo
52:41Vaya
52:41¿Y esto quién lo ha hecho?
52:44Primero las albóndigas
52:51Deliciosas
52:52Por supuesto
52:53Fantástico
52:56Fatos
52:57¿Te parece que nos comamos esto en lugar de ir a un restaurante?
53:01Si es lo que quieres, a mí me parece bien
53:03¿De verdad?
53:04Sí
53:04Pues vamos a poner la mesa
53:06Está bien, vamos, coge tenedores de aquí
53:08Vale
53:08Yo coge los platos
53:09¿Qué tal?
53:16Klep
53:29¡Gracias!
53:59¡Gracias!
54:29¡Gracias!
54:31¡Gracias!
54:32¡Gracias!
54:33¡No grites!
54:34¡Nasli, cálmate!
54:35¡No grites!
54:36¡No grites!
54:37¡Gracias el favor de salir!
54:38¡Socorro!
54:39¡Nasli, no pasa nada!
54:40¡No montes un espectáculo!
54:41¡Por supuesto, señor Ferit!
54:42¿Cómo es que todavía sigues aquí?
54:44¡No entres en pánico ahora!
54:46¡Claro, claro!
54:47¡Siéntate a tomar el té conmigo si quieres!
54:49¿Por qué entras desnudo en mi habitación
54:50y cómo te lo has hecho para entrar?
54:52¿Has roto la puerta con esos hombros grandotes y fuertes que tienes?
54:56Nada de eso.
54:57He entrado en la habitación con mi propia llave.
54:59Entonces, resuelve este problema en recepción,
55:01porque ahora mismo estoy muy estresada.
55:03Mira, estaba disfrutando del baño
55:05y por tu culpa ya vuelvo a estar lleno de tensión.
55:07¡Vete!
55:10Nasli, esta es mi habitación.
55:12¡Claro! El hotel es tuyo, de todos modos.
55:14Tienes la manía de ir comprándolo todo.
55:16¡Sal de aquí, por favor!
55:17Nasli, tiene que haber habido un error.
55:18Seguro que te han dado la llave equivocada
55:20o has cogido la que no era.
55:22Está claro que algo ha pasado.
55:23¿Y eso?
55:24¿Siempre pides rosas y venas en tu habitación?
55:26Sí.
55:28¿Puedes darme un momento, por favor?
55:30Vale.
55:31Ahora voy a salir.
55:32Cuando estés lista, me avisas.
55:37Con rosas y velas.
55:40Parece que estés de luna de miel con el señor Nakatani.
55:43Hoy estás muy guapa.
55:50Gracias.
55:52Es mi estilo habitual.
55:54No te lo he dicho antes, querido Engin,
55:56pero mis raíces se remontan a la familia real británica.
56:00Nosotros nos vestimos adecuadamente para cenar.
56:02De lo contrario, mi padre, Ricardo II, nos pegaría un tiro a todos.
56:07Pues, según el protocolo real, esta cena debería ser más romántica.
56:19¿No crees que nos merecemos una cena así?
56:22Engin, has tenido muy buena idea.
56:24Muy romántico por tu parte.
56:30Aunque sea un detalle humilde.
56:33En absoluto.
56:34Bueno, a mí también me gustaría contribuir.
56:36Un momento.
56:37Perfecto.
56:43Está mejor, ¿verdad?
56:44Así es, mi reina.
56:45Muchas gracias.
56:54Fatos, eres mágica, lo digo en serio.
56:58Eres preciosa, eres divertida y haces una comida deliciosa.
57:03¿Cómo es posible?
57:04Estás exagerando, Milord.
57:09Mi reina, nunca olvidaré esta cena.
57:11Es la mejor comida casera que he tomado.
57:17Tengo que hacer una confesión, Milord.
57:21Soy todo oídos.
57:25Yo no he hecho estas, Dolmas.
57:28Las preparó la reina, Nasli.
57:30Y lo que más vergüenza me da es que me pidió ayuda, pero yo no moví un dedo para ayudarla.
57:36No pasa nada, mi reina.
57:39Gracias.
57:40Pero el otro día hice unas lentejas de rechupete.
57:43A todos los del castillo les encantaron.
57:46Fíjate, incluso la princesa de Antakia, Asuman, se comió dos platos y normalmente no come nada.
57:51Perdona.
57:58Me olvidé de Tariq.
57:59¿Tariq?
58:00He venido con él y le dije que bajábamos enseguida.
58:03Como ha pasado tanto tiempo, me pregunta si estamos bien.
58:06¿En serio que lleva esperando tanto rato?
58:08¡Qué horror!
58:09Me sabe muy mal.
58:10Voy a prepararle algo ahora mismo.
58:12Te lo hago ahora mismo.
58:13¡Gracias!
Consigliato
1:05:45
|
Prossimi video
1:06:54
1:28:05
1:25:50
1:25:27
1:20:37
1:18:53
43:15
42:04
42:41
42:38
42:02
41:58
41:08
43:10
42:05
42:01
45:19
1:24:32
1:16:45
44:01
42:41
43:45
43:37
2:02:26
Commenta prima di tutti