- 6 mesi fa
CapÃtulo 14 👉 https://dai.ly/x9pcz3a
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00¡SuscrÃbete al canal!
00:30¡SuscrÃbete al canal!
01:00¡SuscrÃbete al canal!
01:30¡SuscrÃbete al canal!
02:00¡SuscrÃbete al canal!
02:02¡SuscrÃbete al canal!
02:04¡SuscrÃbete al canal!
02:06¡SuscrÃbete al canal!
02:08¡SuscrÃbete al canal!
02:10¡SuscrÃbete al canal!
02:12¡SuscrÃbete al canal!
02:14¡SuscrÃbete al canal!
02:16¡SuscrÃbete al canal!
02:18¡SuscrÃbete al canal!
02:20¡SuscrÃbete al canal!
02:22¡SuscrÃbete al canal!
02:24¡SuscrÃbete al canal!
02:26¡SuscrÃbete al canal!
02:28¡SuscrÃbete al canal!
02:30¡SuscrÃbete al canal!
02:32¡SuscrÃbete al canal!
02:34¡SuscrÃbete al canal!
02:36¡SuscrÃbete al canal!
02:38¡SuscrÃbete al canal!
02:40¡SuscrÃbete al canal!
02:42¡SuscrÃbete al canal!
02:44¡SuscrÃbete al canal!
02:46¡SuscrÃbete al canal!
02:48¡SuscrÃbete al canal!
02:50¡SuscrÃbete al canal!
02:52¡SuscrÃbete al canal!
02:54¡SuscrÃbete al canal!
02:56¡SuscrÃbete al canal!
02:58¡SuscrÃbete al canal!
03:00¡SuscrÃbete al canal!
03:02¡SuscrÃbete al canal!
03:04¡SuscrÃbete al canal!
03:06¡SuscrÃbete al canal!
03:08¡SuscrÃbete al canal!
03:10Me callé mirando la cara de Zeynep. ¿Qué más quieres de m�
03:14No sigas en silencio. Grita, grita. Pero no mantengas ese silencio.
03:18Ojalá hubieras hablado entonces. Ojalá hubiera pasado lo que tenÃa que pasar.
03:23Es demasiado tarde para esos deseos.
03:28Ahora solo quedamos Bolud, tú y yo.
03:30Ojalá se lo hubieras contado todo a tu padre.
03:33¿Qué querÃas que dijera? ¿Qué podÃa decirle yo?
03:36¿PodÃas decirle mi madre? Te está engañando.
03:38Lo he descubierto por casualidad. Quiero que lo sepas.
03:42No quiero guardar esto en secreto. No quiero vivir con esta carga.
03:46Ojalá me hubieras castigado entonces.
03:50Yo era un niño. Ojalá se lo hubieras dicho tú.
03:54Me hubieras librado de esa carga.
04:03Yo era tan joven.
04:08Era ingenua.
04:11Me sentÃa sola.
04:12Tu padre siempre estaba trabajando.
04:18Todo eso no son más que excusas.
04:23Cometà un gran error.
04:25No fue un error.
04:26Fue maldad.
04:27No querÃas a mi padre, pero era rico.
04:33Y no quisiste renunciar a ese estilo de vida.
04:36Aquà te ayudarán durante tu tratamiento y te traeré a Bolud en cuanto pueda.
04:39¿Qué, puedes verlos?
04:58No, pequeño saltamontes.
04:59¿Y tú?
05:00Yo tampoco.
05:01Vamos a movernos.
05:03Ten cuidado, saltamontes.
05:05Vale.
05:12Miremos alrededor saltamontes.
05:14Vale.
05:15Saltamontes.
05:16Te enseñaré tácticas de supervivencia.
05:23Muy bien.
05:27¡Manos arriba!
05:28¡Estáis rodeados!
05:29Tú, hombre blanco, ¿cómo puedes rodearnos estando tú solo?
05:33Tengo los brazos muy largos.
05:34Os he rodeado asÃ.
05:35Si no tiráis las armas de inmediato, os voy a dejar empapados.
05:40Saltamontes, tenemos que rendirnos.
05:44Vale.
05:45Bien.
05:47¿Nos hemos rendido?
05:49No.
05:49¡Ataque!
05:54Cuidado con la pierna.
05:56Cuidado con la pierna.
05:57Vale.
05:57Pequeño saltamontes.
05:59¡Dale!
06:02Tal vez deberÃamos meternos todos en la piscina y acabar con la guerra.
06:05¡Toma! ¡Toma!
06:06¡Bulud, para!
06:07¡Para, Bulud!
06:08¡Bulud, para!
06:13¡No!
06:13¡No!
06:14Lo sentimos mucho.
06:16No querÃamos hacer eso.
06:18No, de verdad.
06:19¿Pero has aparecido aquà de repente?
06:21El fichoterapeuta de Bulud llegará dentro de media hora.
06:24Tiene que ir a su habitación a prepararse.
06:26Vale, yo ya me voy.
06:28Yo también me voy.
06:30Son los últimos disparos.
06:32¡Más pronto! ¡Ya me voy!
06:35Este es el último.
06:36Dame un beso.
06:38¡Un beso, puedo mojado!
06:40¡Hasta pronto!
06:41CuÃdate mucho.
06:42¡Adiós!
06:42Cuidado con la pierna.
06:44¡Saltamontes!
06:47Vamos, Bulud.
06:50¿Te llevo al trabajo?
06:51Si eres tan amable, ya llego tarde.
06:52Muchas gracias, Patos.
06:58Mi prima tiene la despedida de soltera esta tarde y la boda es esta noche.
07:02Tengo una presión.
07:03No te preocupes por nada.
07:04Trabajaré aquà todo el dÃa.
07:06Que te diviertas mucho en la despedida de soltera.
07:09Eres la mejor.
07:10El trabajo es fácil.
07:11El sueldo diario son 60 liras.
07:13Y es tuyo, por supuesto.
07:15Mi amigo Mert estará fuera unas dos horas.
07:17Pero ya conoces el local.
07:18Claro que sÃ.
07:19No te preocupes por nada.
07:20Vamos.
07:21Ya puedes irte.
07:22Gracias, cariño.
07:23Hasta luego.
07:24Que te diviertas.
07:26Gracias.
07:27Perdone.
07:29¿Puede ponerme otro perrito?
07:33¿Un perrito?
07:35Excelente elección.
07:36Pero estaba pensando si eso serÃa suficiente.
07:39No me malinterprete, pero como tiene esa complexión tan fuerte,
07:42quizá deberÃa ponerle también nuestro delicioso kebab de cordero.
07:46Póngame un kebab también.
07:47Lo prepararemos ahora mismo.
07:49¿Preparas el kebab?
07:56Oh, ya está aquÃ.
07:58Seguro que se ha enfadado con un cliente y se ha marchado.
08:08¿Qué está haciendo aqu�
08:10¿Y si mi hermana le ha visto venir?
08:12¿Por qué no me ha llamado?
08:13Podemos quedar en otra parte.
08:15Me habrÃa ido donde usted me hubiera dicho, pero claro, no tengo teléfono.
08:19No soy un principiante.
08:21No habrÃa venido hasta aquà si no estuviera seguro de que no hay nadie más en la casa.
08:25En fin.
08:25La señora Demet te envÃa un móvil nuevo.
08:30Dice que necesita que tengas este móvil y que no te lo quite nadie.
08:33Dios mÃo, mira, esto es uno de los más caros.
08:45¡Qué bien!
08:46¡Otro golpe de suerte!
08:48Compraré una funda muy bonita.
08:49¡Bulut!
08:54¿Dónde está Bulut?
08:55En su habitación, jugando con la tableta.
08:57Vale, bien.
08:59Quiero que no obligues a Bulut a dormir la siesta de ahora en adelante, porque luego no duerme por la noche.
09:04Está bien, a él no le gusta dormir la siesta.
09:07De acuerdo.
09:08Me marcho ya.
09:09Me llama si ocurre algo, pero no me llames si no es absolutamente necesario.
09:14SÃ, por supuesto.
09:15Qué hermosa y elegante estás.
09:21Qué amable eres.
09:22En absoluto.
09:24¿Te marchas?
09:25SÃ.
09:25¿Entonces nos iremos juntos?
09:27No, sal tú primero, cariño, porque yo voy a ir a la empresa de Ferit.
09:31Voy a ir a ver qué está pasando allÃ.
09:35No deberÃamos dejarla desatendida.
09:38No.
09:39Hagamos una cosa.
09:40Otra visita sorpresa estarÃa bien.
09:42Vamos juntos.
09:43¿Tú también vienes?
09:45Pues claro.
09:46No dejaré a mi preciosa esposa sola con esos salvajes.
09:50Vamos.
09:51Como quieras.
09:52Por aquÃ, mi lady.
09:56Tariq, he estado tan absorto en el trabajo que ni he comido.
10:00Vamos a comer algo.
10:01¿Qué sugieres?
10:02Si quiere, puedo llevarle al sitio de las ensaladas.
10:05No, estoy harto de ensaladas.
10:07He comido demasiadas.
10:09Me apetece otra cosa.
10:12Entiendo, entiendo, señor Engin.
10:14Si quiere, le llevaré a un buen sitio.
10:16Pero no me lleves al local de las sopas de mÃsteras.
10:19No, no.
10:20Esta vez le llevaré a un sitio donde hacen perritos calientes y preparan la salsa ellos mismos.
10:24Pues, está bien, llévame allÃ.
10:27Pero si le apetece otra cosa, puedo llevarla a otro sitio, ¿no?
10:31Se me ha hecho la boca agua cuando has dicho perritos.
10:33Aquà tienen.
10:38Buen provecho.
10:39Vaya, nunca habÃa visto a la famosa diseñadora Fatosh Jalsin de esta guisa.
10:46Ah, Suman, ¿qué estás haciendo aqu�
10:48He venido a desearte buena suerte en tu nuevo trabajo.
10:51¿Qué bonito es esto?
10:52¿Lo has hecho tú?
10:53Me gusta el concepto y además es rojo.
10:55Vale, rÃete de mÃ, bicho.
10:57Al menos no me gasto el dinero de mi hermana.
10:59Me gano mi propio pan.
11:01Hablando de pan, tengo mucha hambre.
11:03¿Puedo servirme algo con un descuento por ser yo?
11:05Claro que sÃ, cariño.
11:07Siéntate.
11:09¿Qué quieres comer?
11:13Dios, Suman.
11:14¿De dónde has sacado este móvil?
11:16Es de los buenos.
11:17Me lo dio el hermano de Gansi como regalo.
11:20Se lo habÃa regalado a ella, pero como acababa de comprarse uno, me lo dio.
11:24Este no es un teléfono que uno regala sin más.
11:26Esto se da para pedir algo a cambio.
11:32No mires detrás de ti.
11:34¡Te digo que no mires!
11:35¿Qué pasa?
11:36No digas nada.
11:37¡Cállate y entra!
11:38¡Viene Engin!
11:40¿Qué?
11:40¡Con Tarik!
11:41¿Qué?
11:42Tú escóndete aquà y no salgas.
11:43Yo me ocuparé de ellos y entran.
11:46¿Qué no hariste eso hacer aqu�
11:47Dios mÃo, yo le hablé a Tarik de este local.
11:49Eres una idiota, patos.
11:51Ya me lo contarás más tarde.
11:53Escóndete y no salgas.
11:54Yo me encargo.
11:57¿Este es el famoso local de los perritos?
12:00Parece un poco destartalado, pero confÃo en la amiga que me lo recomiendo.
12:03DeberÃamos probarlo.
12:05Claro, vamos.
12:06Oh, señor Tarik, señor Engin, bienvenidos.
12:13¡Qué alegrÃa verlos!
12:14Hola, Asuman, ¿tú trabajas aqu�
12:18Pues, la verdad es que he tenido que hacerlo.
12:23Buscaba una empresa para trabajar de becaria, pero no la he encontrado.
12:29Estudias turismo, ¿no?
12:30Este lugar no me parece apropiado.
12:32TendrÃas que haber encontrado un hotel o un restaurante caro.
12:35En realidad, son prácticas de gestión empresarial, asà que cualquier empresa me sirve.
12:39Incluso la suya me habrÃa servido, pero seguro que su cuota de becarios ya está al lÃmite.
12:44SÃ, yo creo que es asÃ.
12:46Esto me ha dado muchos problemas porque, si no puedo terminar las prácticas, no podré acabar la carrera.
12:52Tarik, llama a la señora Itual y pregúntale si hay alguna vacante en algún departamento.
12:59Claro, me ocuparé de ello.
13:00¿Y qué les apetecerÃa comer?
13:12Una amiga mÃa me recomendó este local.
13:14Me dijo que los pernitos calientes eran muy buenos.
13:17¿Nos pones dos a cada uno?
13:18¿Le parece bien?
13:19SÃ, me parece bien.
13:20Y también quiero un batido.
13:22SÃ, yo también.
13:23Y además, un agua mineral.
13:25Mi amiga me recomendó una mezcla y me gustó mucho.
13:30Podemos sentarnos fuera, si quieren.
13:35Su amiga Leito, una buena recomendación.
13:37Nuestros perritos son muy famosos en toda la zona.
13:41Maldita sea, ratos, ahora no sé qué hacer.
13:43¡Dima!
13:45¡Veá!
13:45¡Como el pan de ahÃ!
13:49Pon una salchilla dentro.
13:55Ya está, y ahora qué?
14:00Algunos de los expedientes no están aquÃ.
14:08¿PodrÃa traérmelos?
14:10Estos son los únicos expedientes que puedo darle.
14:13Un directivo con firma debe darme el permiso.
14:23Huelo las mentiras a distancia, señor mÃo.
14:25Me parece que nos están ocultando algo.
14:28Tengo la decisión del tribunal en mi poder.
14:32Puedo ver cualquier expediente cuando yo quiera y ustedes están obligados a dármelo.
14:38Podemos esperar a que vuelvan el señor Ferry y tú, el señor Engin.
14:41Han salido a almorzar.
14:42No necesito el permiso del señor Engin.
14:45Tengo derecho a ver cualquier expediente cada vez que lo desee.
14:49No lo tienes.
14:50Recoja los expedientes y lléveselos de inmediato.
14:53Y no vuelva a dar ningún expediente de la empresa a nadie sin mi permiso.
14:57No les he dado ningún expediente importante.
14:59Ya me ha oÃdo.
15:03Señor Ferry, buenas tardes.
15:06¿Sabes que puedo ver cualquier expediente que quiera, solo por decisión del tribunal?
15:10Además, según nuestro abogado, si yo como tutora legal de Bullut no investigo todo bien,
15:16no estarÃa cumpliendo con mis deberes de manera apropiada.
15:19Tenéis una empresa que hace negocios en el mismo mercado.
15:22SerÃa competencia desleal que con la custodia temporal pudieseis ver los expedientes de una empresa rival.
15:27Y ganaremos el recurso de apelación.
15:31Hakan, si te gusta nuestra sala de reuniones, siéntate.
15:35Pero no metas las narices en mi empresa.
15:37Además, no eres el tutor de Bullut, es de MET.
15:40Si haces algo asà otra vez, te prohibiré la entrada.
15:45¿Quién sabe?
15:45Quizás llegue el dÃa en el que sea yo quien te prohÃba la entrada a esta compañÃa.
15:55Sigue soñando, Hakan.
16:01Yo te enseñaré lo que es un sueño y una pesadilla.
16:04La banda está muy motivada y hemos encontrado un estudio para grabar.
16:08Trabajamos mucho.
16:09Creo que podremos grabar el álbum con el que soñamos.
16:11Excelente, entonces todo va bien.
16:14SÃ, gracias a ti.
16:15Ahora queremos renovar nuestro repertorio.
16:17¿Recuerdas la canción que te hice escuchar?
16:19Hemos pensado incluirla.
16:20Un momento.
16:24Perdona.
16:26Hola.
16:28Hola.
16:29SÃ, soy yo.
16:32Les llamé el otro dÃa para hacer una reserva.
16:35Me dijeron que no habÃa mesas libres y entonces me acordé de usted.
16:42Tengo una amiga chef que conoce a su chef.
16:45Quiero darle una sorpresa.
16:46Ella no sabe nada de esto.
16:51De acuerdo.
16:52Volveré a llamar entonces.
16:53Esperaré su mensaje.
16:55Hasta pronto.
16:55Que pase un buen dÃa.
16:58Denise.
16:59¿Vas a invitar a Nasli a cenar?
17:16Fatos, basta ya.
17:17Deja de preocuparte.
17:18Vino y se fue.
17:19Se acabó.
17:20Gracias a mà has esquivado una bala.
17:22Ya lo sé, Asuman.
17:23Pero ¿cuánto tiempo voy a estar huyendo de ese hombre?
17:25Cuando llegue el momento, te presentarás ante él y se lo contarás todo.
17:29No te preocupes tanto.
17:32Espero que no pase nada.
17:35Querida Asuman, ¿te encuentras bien?
17:37Has demostrado ser tan buena que me sorprende.
17:40Dime, ¿es que ha reflexionado después de lo que ocurrió?
17:44No, no he reflexionado.
17:46Pero con el móvil nuevo me he ablandado.
17:51No sé por qué me has salvado.
17:53No, Asuman, que conozco no habrÃa desaprovechado la oportunidad de divertirse.
18:01Digamos que he sentido empatÃa.
18:05Me parezco un poco a ti.
18:06A veces me meto en más lÃos de los que querÃa.
18:09Una mentirijilla, otra, y en ese momento todo parece inofensivo.
18:14Pero luego son demasiadas mentiras.
18:17Claro que las mentiras que yo digo son muy pequeñas comparadas con las tuyas.
18:21Espero no pasar por tu situación.
18:25Menudo estrés.
18:26No sé si lo que estás diciendo es bueno o malo, Asuman.
18:30Este era el momento de confesar.
18:32No debiste salvarme.
18:33Debà haber salido y afrontado la situación y ahora me sentirÃa aliviada.
18:37Eres una desagradecida.
18:39Si quieres voy corriendo y los alcanzo.
18:41Puedo contárselo todo.
18:42¿Quieres que lo haga?
18:43No, no se lo cuentes.
18:45¿Te apetece otro refresco?
18:47Te invito.
18:48¿De verdad?
18:49SÃ.
18:49Qué buena eres.
19:01Aquà tienes.
19:03Gracias.
19:03Gracias.
19:03Denise.
19:04Nasli te considera un amigo.
19:19Un buen amigo.
19:23Cuando habla de ti lo hace como si fueras un buen amigo suyo.
19:27Mira, acabas de conocerla y estás pasando por un momento traumático.
19:49Os habéis acercado.
19:53Y es normal que te guste.
19:59No digo que esos sentimientos sean algo temporal.
20:04Pero no es el momento.
20:05Si le dices algo ahora, la respuesta será negativa.
20:09Te lo digo como amiga tuya.
20:14Espera un poco.
20:19Hola.
20:29Señor Ferit, le pedà que esperara para ver si estaba usted libre, pero...
20:33Le he dicho que no soy una extraña.
20:43¿QuerÃas algo de meta?
20:46No.
20:49QuerÃa recordar los viejos tiempos.
20:56No tenemos nada que recordar.
20:59Te equivocas.
21:01En realidad, hay muchas cosas.
21:08Por ejemplo, cuando este despacho pertenecÃa a tu padre, me encantaba sentarme aquÃ.
21:14Y a Hassan no le importaba en absoluto.
21:16Nunca me dijo, estoy ocupado, márchate.
21:19De hecho, me daba pequeños trabajos para tenerme ocupada.
21:26También decÃa, árbol que crece torcido jamás su tronco endereza.
21:32Nos daba trabajos para que nos sintiéramos útiles.
21:34SÃ.
21:36¿Quién habrÃa dicho que las cosas llegarÃan a esto?
21:48Una vez fuimos una gran familia.
21:52Fue hace mucho tiempo.
21:54Ya no lo recuerdo.
21:56Vamos, Ferit.
21:56En realidad, no hace tanto tiempo.
22:02¿Te acuerdas de que Denise, Demir, Seine, tú y yo siempre estábamos juntos?
22:09Fueron buenos tiempos.
22:13No fueron tan buenos, lo recuerdas mal.
22:15Cuando ignoraste a tu padre y decidiste casarte con Hassan, separaste a la familia.
22:21No lo olvides.
22:22Disculpa.
22:27Llegamos a esto porque tú me abandonaste.
22:30Eras una consentida, egoÃsta e irresponsable.
22:33Y lo sigues siendo.
22:34No te detuviste.
22:35Ni cuando tu padre tuvo el ataque cardÃaco de pura tristeza.
22:38No puedes hacerme responsable de la muerte de mi padre.
22:42Márchate.
22:42Tengo cosas más importantes que hacer.
22:55¿Nos vamos, Demir?
22:57SÃ, amor mÃo.
23:08Gracias.
23:20No quiero que me malinterprete.
23:25Gracias por tu amistad también.
23:26Me olvido de todo cuando paso tiempo con Leslie.
23:40Me olvido de mi hermano, de Seine.
23:49Por eso me gusta estar con ella siempre que puedo.
23:56¿Cenamos en mi casa esta noche?
24:06No, Denise.
24:12¿Por qué?
24:13Invitaremos a Fatos, a Leslie y a tu banda también.
24:16Podremos hablar de las nuevas canciones, tocar música todos juntos.
24:26De verdad, no tengo ninguna otra intención.
24:35Es que no quiero estar solo.
24:38Está bien.
24:40Vale.
24:41Voy a llamar a los chicos entonces.
24:43Y nos vemos esta noche.
24:47Gracias.
24:47Gracias.
24:48Gracias.
24:56¿Denis?
25:07¿Qué tal estás?
25:08Bien, trabajando.
25:10Espero no molestarte.
25:12Te quiero preguntar si vendrÃas a mi casa con Fatos esta noche.
25:17Alia y los demás también vendrán.
25:19Podemos cenar todos juntos y tocar algo de música.
25:21Estaremos todos juntos.
25:23¿Qué te parece?
25:24¿Esta noche?
25:24¿S�
25:25SÃ.
25:27¿Tienes planes?
25:28No, la verdad.
25:29Iré, por supuesto.
25:31Vale.
25:32Hasta luego.
25:33Hasta luego.
25:46Buenas tardes.
25:47Hola, buenas tardes.
25:48He ajustado el horno según tu hora de llegada.
25:51¿Puedo prepararte el plato ahora?
25:52No, no voy a comer ahora.
25:55¿Cómo has estado?
25:56Perdón.
25:59Ayer no te sentÃas bien.
26:00¿Te sientes mejor?
26:01Ah, era eso.
26:03SÃ, estoy bien.
26:04He tomado tentempiés durante el dÃa.
26:07Una cosa.
26:09Fui a visitar a Bouloud a casa de la señora Demet.
26:12Quizá deberÃas ir.
26:14Me ha dicho que te echan mucho de menos.
26:17No voy a ir allÃ.
26:18Pero Bouloud vive allÃ.
26:20Pronto volverá aquÃ.
26:21¿No verás a Bouloud hasta que vuelva aqu�
26:23En casa de Hakan no.
26:25Le veré en cualquier otro sitio.
26:27Bouloud se enfadará si no vas a verle hasta que encuentres el lugar adecuado.
26:30No puedes dejarle solo cuando más te necesita.
26:34No le estoy dejando solo.
26:36Pero tampoco estás a su lado.
26:38Te echa mucho de menos.
26:40Creo que el que te eche de menos es más importante que tus conflictos personales.
26:48Pero tú sabes más que yo.
26:51Me marcho.
26:56Dentro de dos dÃas es su cumpleaños.
26:58Lo digo por si quieres encontrar el lugar adecuado.
27:01Que lo tengas en cuenta.
27:10Vamos, Asuman.
27:11Estoy lista.
27:12Ya voy.
27:16Ah, Nasli.
27:18Buenas noches.
27:20Qué bien.
27:20Ya estamos todas.
27:22Creà que ibas a ir directamente desde el trabajo, pero no importa.
27:25Prepárate, que te esperamos.
27:28Fatos, no voy a poder ir.
27:30¿Qué?
27:31¿Y por qué no puedes ir?
27:35Nasli, ¿no vas a librarte de mà diciendo que estás cansada?
27:39¿Qué pasa?
27:40Fatos, no es nada que no sepas ya.
27:43El esfuerzo que tengo que hacer para derribar los muros de Ferit me drena toda la energÃa.
27:48No me queda más para esta noche.
27:50Vaya, vaya.
27:51Ah, y aquà está mi tormento.
28:00Engin.
28:01Fatos, ¿dónde estás y qué estás haciendo?
28:03Estoy en casa trabajando.
28:05Me sentà saturada en el atelier y me vine a casa.
28:09Excelente.
28:10Entonces tengo el ofrecimiento justo para ti.
28:12Vamos a ir a casa de unos amigos esta noche.
28:14Alia también estará allÃ.
28:16¿Quieres venir conmigo?
28:16Ah, me encantarÃa.
28:19De verdad, pero por desgracia tengo una cosa que preparar para mañana.
28:24No voy a poder ir, perdóneme.
28:28Te divertirÃas muchÃsimo.
28:31Lo sé, lo sé.
28:32Alia también me habló de ello, pero por desgracia tengo una larga noche por delante.
28:36Tendré que trabajar hasta mañana.
28:37De acuerdo, no quiero presionarte más.
28:42Ya nos veremos.
28:44Hasta pronto.
28:45Adiós.
28:46Adiós.
28:47Que Dios me proteja.
28:49Engin también va a ir a la fiesta de Denise y nos Ãbamos a encontrar los dos allà dentro.
28:53¿Te das cuenta?
28:54Ojalá os encontraréis los dos allÃ.
28:56SerÃa algo bueno porque acabarÃa con todo este drama.
28:58Se te va a poner el pelo blanco si esto sigue asÃ.
29:00Me pondrÃa blanca toda entera si le veo allÃ.
29:03Me iba a sentir avergonzada y además delante de un montón de gente.
29:06No, eso no va a pasar.
29:09Me he salvado por los pelos.
29:11¿Asà que no vamos a ir?
29:12No, no vamos a ir.
29:14¿Qué? ¿Por qué? ¿No vais a venir?
29:17Yo tampoco puedo ir.
29:18No vayas, Asuman. No vayas.
29:20Deja que la gente viva su vida tranquila y en paz.
29:23No interfieras en su vida. Quédate aquÃ.
29:25Te juro que no presioné para que me invitaran esta vez.
29:28Alia me considera una amiga.
29:29Ella me invitó.
29:30Déjame ir. Volveré pronto, te lo prometo.
29:32Ay, Nasli, deja que vaya o nos provocará un dolor de cabeza esta noche.
29:37Si se queda en casa, lo único que tendremos son problemas.
29:40Ve, Asuman, desaparece y vuelve pronto.
29:44Vale, hasta luego, querida Fatos.
29:45Hasta luego, querida Asuman.
29:47Ah, escucha.
29:49Vigila de cerca a Engin, ¿de acuerdo?
29:51Si se acercan chicas a hablar con él, me lo dices de inmediato, ¿vale?
29:55No te preocupes, le tendré vigilado constantemente.
29:59Muy bien.
29:59Qué bien, Fatos.
30:01¿Vas a utilizar a Asuman?
30:02Bueno, ¿qué pasa? Tengo una espÃa dentro.
30:05¿Es malo?
30:05Si es Asuman, muy malo.
30:15Vamos a cambiar esta. Y esta también.
30:17No sé si a ti te parece mejor.
30:21SÃ.
30:22El resto quedará como está.
30:24SÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
30:24No, ahora sÃ.
30:26Hola.
30:27No vemos, no vemos.
30:28Adiós.
30:30Me apetecÃa venir.
30:31Aquà no hay que hablar de trabajo.
30:37¿Qué tal estás?
30:38Estoy bien, ¿y tú?
30:40Yo también.
30:42Creo que lo recuerdo del año pasado, ¿s�
30:45SÃ, exacto.
30:46Esto no es bueno para Fatos.
30:48Tiene mala suerte.
30:50¿Qué? ¿Ha venido Nasli?
30:52Al final dijo que no.
30:54Mira, ha llamado a Denise.
31:00Se lo noto en la cara.
31:01No, no importa.
31:03Está bien, descansa.
31:04Haremos esto otro dÃa.
31:06Vale, nos vemos.
31:07Adiós.
31:09Hola.
31:10Hola, ¿cómo estás?
31:12Bien, gracias.
31:15¿Qué?
31:15¿Tocamos algo de música?
31:17Todo el mundo lo está esperando.
31:19Vamos.
31:21¿Por qué no te sirves una copa y vienes?
31:38Cariño, te he preparado un té.
31:41Bebe, te sentirás mejor.
31:42Gracias, cielo.
31:45Señorita Nasli, saliste corriendo mientras estábamos hablando en la otra habitación, pero no puedes escapar de mÃ.
31:50Sigue donde lo dejaste.
31:52Ay, salà corriendo y vine aquà a estudiar y me he puesto furiosa.
31:55Creà que me harÃa sentir mejor.
31:57Es que estoy harta.
31:59Lo único que hago es cuestionarme a mà misma.
32:01Me canso hasta de hablar de ello.
32:03Es que estoy loca.
32:04A mà qué me importa.
32:04¿Qué más me da?
32:06A veces hace algo y pienso, bueno, es un buen hombre.
32:09Luego hace otra cosa y ¡bam!
32:11Otra vez contra la pared.
32:13Oye, ¿y si fuera esquizofrénico?
32:15Un esquizofrénico rico.
32:16Ya te gustarÃa.
32:17Me gustan todas las personas ricas.
32:20Ya no puedo hacer nada más para consolar a Bulut.
32:22Pero, ¿qué más quieres hacer?
32:24Estás haciendo todo lo que puedes.
32:27Todas esas personas adultas están en guerra entre ellos.
32:30Y ese pobre niño en medio de todos.
32:32Oh, pobrecito.
32:33Y me ha elegido a mà como salvavidas.
32:35ConfÃa en mÃ.
32:36¿Cómo voy a abandonar a ese niño?
32:38Si ni siquiera yo puedo adaptarme a los cambios de humor de su tÃo, ¿cómo va a poder adaptarse a un crÃo?
32:43Creo que ni siquiera él mismo puede adaptarse a sus cambios de humor.
32:46Te diré una cosa.
32:48Yo creo que cuando alguien teme perder algo,
32:51¿o tiene miedo de hacer daño a otra persona?
32:54¿Llegan a ponerse ridÃculos?
32:57Yo soy el mejor ejemplo.
32:59Ya tardabas en llevar la conversación hacia Engin y Fatos.
33:01No pierdes el tiempo.
33:02Bueno.
33:08Tengo miedo, Nasli.
33:09No tengas miedo.
33:11No has hecho nada malo, Fatos.
33:13SÃ, lo sé.
33:14Pero no estoy segura.
33:16Temo avergonzarme a mà misma.
33:17Tengo vergüenza fobia.
33:19Fatos, no seas exagerada.
33:21No tienes nada de qué avergonzarte.
33:23Aunque no me gusta que sigas mintiendo.
33:25Pero te conozco muy bien.
33:28Mi querida amiga.
33:30Los amigos estamos para esto.
33:32Te dejo sola para que puedas estudiar en paz.
33:37A karu karu un toa.
33:39¿Qué significa?
33:41Significa que se te despeje pronto la cabeza.
33:43Adiós.
33:43Asà sea.
33:51Bravo, bravo, Alia.
33:58¿Cantamos otra canción?
34:01SÃ, claro.
34:02Quiero que tú también cantes.
34:04Hace mucho que no canto.
34:05No importa.
34:07A ver si me sé la letra.
34:08Te la sabes, te la sabes.
34:10Tiene una voz preciosa, ¿verdad?
34:12SÃ.
34:13Pero ojalá pudiera tener la oportunidad que quiere.
34:16Ha tenido mala suerte.
34:18A veces tú creas tu propia suerte.
34:22Tiene una bonita voz.
34:23También tiene buenos contactos.
34:25Si no logra la oportunidad que quiere, debe de estar haciendo algo mal.
34:28Tal vez no sea consciente de su potencial.
34:32Tal vez esté demasiado obsesionada con algo.
34:35Puede que tengas razón.
34:38No importa cuánto quieras a alguien.
34:40Ni lo comprometido que estés.
34:43A veces se necesita estar un momento contigo mismo.
34:46Olvidarte de los que están a tu alrededor.
34:48Y entonces es cuando creas tu propia suerte.
34:55¿No le parece?
34:58Tienes razón.
34:59Apenas nos paramos a escucharnos.
35:02Aunque me sorprende oÃrtelo decir a ti.
35:06¿Por qué?
35:07¿Es demasiado inteligente para m�
35:09No.
35:10Me sorprende lo sencillos y honestos que son esos pensamientos.
35:16Puedo parecer tonta e ingenua, pero tengo una mente rápida.
35:20Todos los que me rodean creen que solo me importa divertirme,
35:23pero trato de diseñar un futuro para mÃ.
35:26Asà que, ¿cómo entenderá?
35:28Trato de crear mi propia suerte.
35:29Tienes razón.
35:30Tienes razón.
35:31Tienes razón.
35:32Tienes razón.
35:33Tienes razón.
35:34Tienes razón.
35:35Tienes razón.
35:36Tienes razón.
35:37Tienes razón.
35:38Tienes razón.
35:39Tienes razón.
35:40Tienes razón.
35:41Tienes razón.
35:42Tienes razón.
35:43Tienes razón.
35:44Tienes razón.
35:45Tienes razón.
35:46Tienes razón.
35:47Tienes razón.
35:48Tienes razón.
35:49Tienes razón.
35:50Tienes razón.
35:51Tienes razón.
35:52Tienes razón.
35:53Tienes razón.
35:54Tienes razón.
35:55Tienes razón.
35:56Tienes razón.
35:57Tienes razón.
35:58Tienes razón.
35:59¡SuscrÃbete al canal!
36:29¡SuscrÃbete al canal!
36:59¡SuscrÃbete al canal!
37:29¡SuscrÃbete al canal!
37:59¿De qué discutÃais hoy con Ferit?
38:05Ya conoces la arrogancia de ese hombre
38:10No se puede hablar con él de nada
38:12¿Por qué fuiste a su despacho?
38:16Creà que podrÃamos hablar, Hakan
38:18¿No te habÃas dado cuenta hasta ahora de que no se puede hablar con Ferit Aslan?
38:26Estoy muy cansada, Hakan
38:31Me voy a dormir
38:33Buenas noches
38:34¿Cómo que se lo dieron de regalo?
38:56Se lo dieron de regalo
38:58Sabes que las compañÃas telefónicas a veces dan móviles a la gente
39:01Le dieron uno al hermano de Gamze
39:03Y ella me lo dio a mà porque yo no tenÃa teléfono
39:06No entiendo por qué no me crees nunca
39:08Asuman, ¿me estás contando lo que es un regalo de promoción?
39:12¿Por qué aceptas el regalo de un extraño?
39:14¿Es que no tienes tu propio móvil?
39:16No, cariño
39:17Antes tenÃa uno, pero tú me lo quitaste
39:19Si me quitas el móvil, yo voy y me hago con otro nuevo
39:22Pero si quieres usar este teléfono nuevo, me vas a tener que dar el antiguo primero
39:27Te voy a dar una bofetada que te vas a enterar
39:30Estoy hablando de una cosa diferente, no cambies de tema
39:33Quiero saber por qué aceptas el regalo de un extraño
39:36Y tú sigues hablándome de tu viejo móvil
39:39TodavÃa no he podido solucionar tu último desastre
39:42Cada dÃa vienes con un problema nuevo
39:44Si hay algo más detrás de esto
39:47Si lo hay, te vas a encontrar con un billeteante aquà en la estación de autobuses
39:51Chicas, ¿qué pasa? ¿Por qué estáis discutiendo tan temprano?
39:56Sois hermanas, esto no es digno de ti, Nasli
39:58Me despertáis con vuestros gritos, no grites tanto
40:01DeberÃa estar contenta de que solo grite
40:03Ha aceptado un regalo caro de un extraño
40:06Trata bien mi teléfono
40:08Nasli, ¿es que no sabes lo afortunada que es Asuman?
40:12Se lo dio a su amiga
40:12No es que se lo quitara a la puerta
40:14La chica se lo dio por propia voluntad
40:16Déjala que lo use
40:18Además, he notado una mejorÃa en Asuman últimamente
40:21Y me gusta mucho esa mejorÃa
40:24No deberÃas regañarla como a una niña pequeña
40:26Deja que se explique
40:27Me habré vuelto ciega porque yo no veo ninguna mejorÃa
40:30Ha conseguido engañarte a ti también
40:32No me interpondré, haz lo que quieras
40:33Pero no uses este móvil delante de mÃ
40:36Me pone furiosa
40:37Ni delante de mÃ, no puedo dejar de mirarlo
40:39Vamos a vestirnos y salgamos
40:43Hoy tengo una entrevista de trabajo en una casa de modas muy elegante
40:46Ojalá me den el trabajo
40:48Me compraré el mismo móvil
40:50O uno más barato
40:51No lo consientas, Fatos
40:53¿Por qué no vas a hacerte Asuman?
40:55Por ti
41:00Gracias
41:01Y aquà estamos otra vez
41:03En presencia de Fer y Taslan
41:05¿Sabes que es muy difÃcil entenderte?
41:07Ayer casi nos echas de aquÃ
41:09Y hoy nos has invitado a venir
41:10Escucha, mi tiempo es muy valioso
41:13Di lo que tengas que decir
41:15Seré muy breve
41:16Mañana es el cumpleaños de Bulut
41:18Y quiero pasar el dÃa con él
41:20No
41:21Tengo derecho a ver a Bulut ciertos dÃas
41:24Tus abogados te lo habrán dicho
41:25Su tratamiento aún no ha terminado
41:27Puedes venir a verle cuando quieras
41:29Pero en nuestra casa
41:31Su hogar está donde está su familia
41:33No en la casa de una extraña que aparece años después
41:35No soy una extraña
41:37Tanto si te gusta como si no
41:39Soy la tÃa de ese niño
41:41Y pasará su cumpleaños con nosotros
41:43Además, esto es necesario
41:45Para que entienda que vivirá con nosotros
41:47De ahora en adelante
41:48Eso no ocurrirá jamás
41:50El tema ahora es diferente
41:52Irá a ver a mi madre mañana
41:54Y debe estar con las personas
41:56Que estuvieron con él
41:57En todos sus cumpleaños
41:58El hecho de que haya perdido a sus padres
42:00Ya es un trauma lo bastante terrible
42:02Está bien
42:05¿Persona?
42:09¿Está bien?
42:10Está bien
42:10No debemos afectar la salud mental del niño
42:14Además, puede hablar con los abogados
42:16Y llevarse a Bulut un dÃa
42:18Muy bien
42:18Llévate a Bulut
42:20Habrás visto lo razonable que soy
42:21Espero lo mismo de ti, Ferit Aslan
42:23Vámonos de vez
42:26Buenos dÃas
42:33El señor Yang
42:46Vendrá enseguida
42:47Muy bien
42:47Asà que la casa de modas que nos oculta
43:01Está en este edificio
43:03Hola, una pregunta
43:08Me pide el teléfono
43:09Pero no tengo teléfono fijo en casa
43:11No importa
43:12Ponga un teléfono al que podamos llamarla
43:13Un móvil también sirve
43:15Ah, ya me parecÃa
43:16Y he puesto mi número de móvil
43:17Soy una profesional
43:19Rellenando solicitudes de trabajo últimamente
43:21Creo que he terminado
43:22Pero revÃsala
43:23A ver si falta algo
43:24Fatos Yalsin
43:25Graduado de la escuela de moda y diseño
43:27Sin experiencia
43:28Segundo idioma a nivel medio
43:31El número del móvil
43:32El correo electrónico
43:33De acuerdo, señorita Fatos
43:34La llamaremos
43:35¿Entonces lo dice en serio?
43:37¿Que me llamarán?
43:38Llámeme aunque sea para decirme que no, por favor
43:40Solo llamamos si es un resultado positivo
43:42Bueno, está bien
43:45Que tenga un buen hijo
43:46Engin
43:50De todas las cosas que me contaste
43:54Solo tu profesión era verdad
43:56Mi nombre también es
44:01Engin
44:09¡Gracias por ver el video!
44:39Gracias por ver el video.
45:09Gracias por ver el video.
Commenti