- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:02The End
00:00:04The End
00:00:06The End
00:00:08The End
00:00:10The End
00:00:12The End
00:00:14The End
00:00:16The End
00:00:18The End
00:00:20The End
00:00:22Okay, let's start the evaluation.
00:00:30The End
00:00:36Hey, saya kak keringatmu. Apa?
00:00:39Orang mungkin berpikir hujan turun.
00:00:41Kalian tidak sanggup sama sekali.
00:00:43Kalian tidak khawatir ada yang lolos dan ada yang gagal.
00:00:45Itulah sebabnya, kau disebut anak kecilnya.
00:00:48Astaga, kau sangat tangguh.
00:00:50Kisah nomor 52.
00:00:54Dua stick biru dan dua stick merah.
00:00:59Dua stick merah.
00:01:00Lima stick merah dan satu stick biru.
00:01:03Nomor 52.
00:01:04Dua stick merah.
00:01:05Lolos.
00:01:06Nomor 52.
00:01:07Lolos.
00:01:08Lolos.
00:01:09Lolos.
00:01:12Kisah nomor 39.
00:01:14Dua stick biru dan empat stick merah.
00:01:18Dua stick merah dan dua stick biru.
00:01:20Merah 24 stick.
00:01:22Lolos.
00:01:23Nomor 39.
00:01:24Lolos.
00:01:27Lolos.
00:01:28Lolos.
00:01:29Lukisan nomor 16.
00:01:31Pendapatkan 22 stick biru.
00:01:34Gagal.
00:01:36Nomor 16.
00:01:37Gagal.
00:01:38Gagal.
00:01:39Bagus.
00:01:41Lukisan nomor 65.
00:01:43Ada 24 stick biru.
00:01:44Gagal.
00:01:45Gagal.
00:01:46Lukisan nomor 50.
00:01:47Gagal.
00:01:48Lukisan nomor 43.
00:01:50Gagal.
00:01:51Lukisan nomor 36.
00:01:53Gagal.
00:01:54Gagal! Gagal! Gagal! Gagal! Gagal!
00:01:59There are 27 sticks merah!
00:02:03Let's go!
00:02:0454 sticks, let's go!
00:02:0725 sticks, 5 sticks, 3 sticks, 1 sticks merah!
00:02:1410 sticks merah, 2 sticks merah!
00:02:16Total 22 sticks merah! Let's go!
00:02:19I can do it!
00:02:21I can do it! I can do it!
00:02:24And 2 lukisan terakhir.
00:02:27Mendapatkan skor seri, 27 sticks merah!
00:02:31Wow, super young!
00:02:33Untuk memutuskan siapa yang menang juara pertama,
00:02:36aku akan menanyai kedua pelukis itu lalu memutuskan.
00:02:39Pelukis nomor 24 dan nomor 32.
00:02:42Ayo, majulah!
00:02:44Jawaban kalian akan menentukan kalian lolos atau gagal.
00:02:59Tolong kalian jawab dengan hati-hati.
00:03:02Pertama, aku akan bertanya kepada pelukis nomor 24.
00:03:06Kenapa hanya ada gunung dan tidak ada air di sana?
00:03:09Tepinya semua air, jadi aku rasa tidak perlu dilukis.
00:03:17Tingkat pemahaman yang luar biasa.
00:03:19Maafkan aku yang mulia.
00:03:26Aku akan bertanya pada pelukis nomor 32.
00:03:28Ini adalah lukisan lanskap.
00:03:30Tapi isinya bukanlah lanskap.
00:03:32Batu besar biasanya dibiarkan kosong.
00:03:35Tapi punyamu ini berwarna.
00:03:37Apa alasan kau melukisnya seperti ini?
00:03:39Apa batu besar hitamu hanya untuk pamer kalian saja?
00:03:56Sampai kapan kau akan diam?
00:04:01Pasti ada alasan.
00:04:04Kenapa kau melukisnya seperti ini?
00:04:07Bicaralah.
00:04:09Kenapa batu besarmu hitam?
00:04:15Batu besar?
00:04:19Batu besar hitam adalah yang pertama ku lihat dengan mataku sendiri.
00:04:32Sebenarnya apa maksudnya?
00:04:36Aku mengalami buta saat aku masih kecil.
00:04:40Dan aku melihat bentuk dan warna melalui suara.
00:04:52Sungai mengalir berwarna putih.
00:04:55Jejak kaki di jalan berbatu berwarna kuning.
00:04:58Angin supaya gemerisik daun berwarna biru.
00:05:02Suatu hari saat penglihatanku tiba-tiba kembali adalah hari di mana hujan turun setelah kekeringan panjang.
00:05:11Gunung Inuang yang kulihat adalah berwarna hitam.
00:05:16Karena Gunung Inuang sebagian besar adalah berbatu dan juga basah.
00:05:21Jadi, batu dalam lukisanku seperti batu pertama yang kulihat dan kurasakan saat basah.
00:05:34Karena itu warnanya hitam.
00:05:36Apakah dahulu kau buta?
00:05:46Iya.
00:05:48Tapi bagaimana bisa?
00:05:51Apa?
00:05:55Sudah, lupakan saja.
00:05:57Apa yang kau ceritakan dalam lukisanmu ini?
00:06:04Aku melukis...
00:06:13Saat aku mengalami kebutaan,
00:06:16ada anak laki-laki yang memetik persik bersamaku.
00:06:22Aku tidak ingat wajahnya, tapi aku sangat merindukannya.
00:06:28Lukisanmu sangat menyentuh karena ada kisah di baliknya.
00:06:32Aku mengerti kisahnya, tapi ini bukan lanskap.
00:06:35Bahkan tidak layak dibahas untuk diloloskan.
00:06:38Namun pelukis ini memiliki keterampilan luar biasa dalam mengendalikan kuas dan tinta.
00:06:57Baiklah, saatnya mengumpulkan suara untuk pelukisan ini.
00:07:04Pelukis karya ini berkata, tepi dari pegunungan ini adalah air.
00:07:08Dan karena itu dia merasa tidak perlu melukisnya.
00:07:10Dengan pemikiran itu, aku melihatnya lagi.
00:07:13Ini tampak kekanak-kanakan, tapi aku juga melihat gairah,
00:07:16serta ketegasan dan juga kepribadian yang kuat.
00:07:19Aku yakin ini mahakarya.
00:07:21Angkat stik kalian!
00:07:27Kami semua mengangkat stik merah.
00:07:33Lukisan nomor 32.
00:07:35Dia telah memasukkan seluruh keindahan pada selembar kertas.
00:07:39Dan juga dengan keterampilan hebat,
00:07:41dia menunjukkan gunung dan sungai memiliki berbagai bentuk dan nuansa.
00:07:44Mengecat batu dengan warna hitam saat secara tradisional dibiarkan berwarna putih.
00:07:50Hal itu menunjukkan keberanian dan ketegasan pelukis.
00:07:53Agak stik kalian!
00:07:55Alonok...
00:07:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:27Ah, skornya seri lagi.
00:08:32Aku harus bagaimana sekarang?
00:08:37Pelukis Sim Dayu dan Hong Xiong Gi.
00:08:41Keduanya akan melaju ke penyaringan ketiga.
00:08:44Di posisi pertama.
00:08:55Teman-teman!
00:08:57Aku berhasil!
00:08:59Apa ini sungguhan?
00:09:01Bagaimana kalau kau berada-ada memenangkan ini?
00:09:04Aku mengucapkan selamat karena kalian berhasil masuk ke babak ketiga.
00:09:09Karya kalian menunjukkan bakat dan motivasi yang hebat.
00:09:13Dan itu sangat menghibur.
00:09:15Babak ketiga akan berlangsung besok.
00:09:18Dan hari ini, kalian semua boleh beristirahat.
00:09:22Hari ini kita memakai lebih dari 300 lembar kertas.
00:09:35Kita masih punya cukup kertas.
00:09:37Yang Mulia, aku Han Gion.
00:09:40Ada apa?
00:09:42Hong Xiong Gi adalah pelukis sokundo palsu.
00:09:46Apa kau mengetahui hal itu?
00:09:47Aku tahu.
00:09:49Itulah sebabnya aku berharap menggagalkannya di babak pertama.
00:09:53Sebenarnya, ayahnya itu adalah temanku.
00:09:58Pelukis hebat yang bersaing denganku untuk menjadi pakar Goh Wawon.
00:10:02Apa?
00:10:04Jadi ayah pelukis Hong bekerja di Goh Wawon?
00:10:07Iya, Hong En-Ou yang melukis lukisan kakekmu yang terbakar 19 tahun lalu.
00:10:17Bukankah lukisan kakek tampak seolah-olah masih hidup, ya?
00:10:23Lihatlah kupu-kupu yang mendarat tuh lukisannya itu.
00:10:26Dia pelukis diberkati yang kau cari selama ini.
00:10:29Kau ingin memperbaiki lukisan kakekmu yang terbakar dan itu akan terwujud.
00:10:35Akhirnya kita menemukannya.
00:10:36Akhirnya kita menemukannya.
00:10:42Memangnya ada apa?
00:10:45Lupakan saja.
00:10:50Hong Jong-ji.
00:10:52Siapa wanita ini sebenarnya?
00:11:03Kau hampir saja gagal.
00:11:06Ah, terima kasih.
00:11:08Aku menantikan karyamu besok.
00:11:10Iya, aku juga.
00:11:12Jangan menangis setelah aku mengalahkanmu.
00:11:15Terserah kau saja.
00:11:16Orang bodoh yang tidak beruntung jatuh ke ladang melon.
00:11:21Aku berharap lolos bisa bertemu pangeran.
00:11:24Apa semudah itu bertemu dengan pangeran?
00:11:27Kenapa kau kesel karena sesuatu yang sangat alami?
00:11:30Dia punya banyak pekerjaan hingga aku pun bingung.
00:11:33Tidak tahukah pangeran Yang Myong lebih sulit ditemui dari Yang Mulia?
00:11:40Yang Mulia, tetaplah ayahku.
00:11:42Jangan bercanda tentang dia.
00:11:55Kalian berhasil menunjukkan bakat dan keterampilan hebat dalam waktu singkat.
00:12:01Kalian membuat kontes ini bermakna.
00:12:03Silakan minum untuk menghilangkan semua kelelahan kalian.
00:12:07Baik, terima kasih.
00:12:19Jadi, kalau kami memenangkan kontes, lalu apa yang akan kami dapatkan?
00:12:26Aku lupa memberitahu kalian fakta penting itu.
00:12:32Maaf, Yang Mulia.
00:12:33Yang Mulia juga mengabulkan permintaan.
00:12:38Aku mendengar jika ada yang menang,
00:12:42dalam kontes melukis Mai Jekhyeon, keinginanmu akan terkabul.
00:12:50Keinginanmu apa?
00:12:52Jadi, di istana...
00:13:00Lupa saja.
00:13:03Amang-amang.
00:13:15Kupu-kupumu itu...
00:13:17Apa itu tanda tanganmu?
00:13:20Apa?
00:13:21Kupu-kupu cantik dengan sayap yang berkepak dengan titik yang mirip mata.
00:13:25Itu adalah kupu-kupu pertama yang kulihat setelah aku mendapatkan penglihatanku.
00:13:39Iya.
00:13:40Jadi, aku melukis itu.
00:13:44Begitu rupanya.
00:13:46Bagaimana kau bisa melukisnya secara identik setiap kali?
00:13:49Apa maksud Yang Mulia?
00:13:56Lupakan saja.
00:13:59Malam ini,
00:14:01kalian makan dan minum sepuasnya,
00:14:04lalu kalian beristirahat.
00:14:06Mari minum.
00:14:07Kita harus bicara.
00:14:18Apa?
00:14:21Apakah kau pelukis yang memasukkan Sokundo Kuwaki?
00:14:25Apa?
00:14:26Apa maksud Yang Mulia?
00:14:29Kupu-kupu yang ada di Sokundo itu,
00:14:35serta kupu-kupu di lukisanmu di pohon prem dan bulan.
00:14:39Itu dibuat oleh pelukis yang sama.
00:14:42Hanya karena kau hebat.
00:14:44Tidak berarti gambarmu tidak identik.
00:14:47Kau telah meniru lukisan Lama Yewan.
00:14:50Jadi karyamu punya karakteristik dan teknik mengesankan.
00:14:53Tapi apakah lukisanmu menunjukkan sesuatu tentang dirimu?
00:14:56Jika kau hanya lihat keterampilan dan tekniknya,
00:14:58apa bisa orang tahu kalau Sokundo Kuwaki
00:15:01dari milikmu?
00:15:05Bahkan jika kau tidak tahu teorinya,
00:15:07kau harus membuang ide duniawi untuk menjadi pelukis ulu.
00:15:12Orang-orang tidak tersentuh oleh keterampilan pelukis.
00:15:18Mereka tersentuh oleh ketulusan pelukis yang dituangkan dalam lukisan.
00:15:25Kau memasukkan kenanganmu ke dalam karyamu.
00:15:28Tapi jika kau gagal menemukan identitasmu sendiri,
00:15:31teknik mencolok dan kecerdekan yang akan membawamu sejauh ini
00:15:35tidak akan bisa membantu lagi.
00:15:40Bahkan jika kau menang juara pertama,
00:15:41kalau fakta bahwa kau melukis-lukisan tiruan terungkap,
00:15:44itu akan merusak reputasi kontes melukisnya.
00:15:47Di babak berikutnya,
00:15:49tolong percaya pada dirimu sendiri
00:15:52dan melukislah dengan hatimu.
00:15:58Yang mulia,
00:16:00aku menggunakan keahlianku
00:16:02hanya untuk mencari nafkah.
00:16:06Apa itu sebuah kesalahan yang besar?
00:16:08Kau sudah menyanyiakan bakatmu.
00:16:30Selamat datang kembali.
00:16:32Oh, kau datang.
00:16:39Aku minta maaf datang terlambat.
00:16:43Aku benar-benar tidak tahu
00:16:44kalau kau menyiapkan kontes dan pesta.
00:16:47Bagaimana bisa aku mengabaikan
00:16:49persiapan ke acara yang akan kau hadiri?
00:16:52Begitukah?
00:16:52Melihat betapa dekatnya kalian,
00:16:59ku rasakan bagus jika putra mahkota
00:17:01bisa bergabung dengan kita.
00:17:06Bagaimana jika kau bicara dengan hati-hati?
00:17:09Apa kau tidak tahu bahwa putra mahkota
00:17:11baru-baru ini ditimpa kemalangan?
00:17:13Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
00:17:16Itu sebabnya aku khawatir.
00:17:17Dia sangat lemah,
00:17:19bahkan dia juga belum menikah.
00:17:21Bukankah kita harus bicara dengan raja
00:17:23dan menyarankan putra mahkota
00:17:25mencari istri lain?
00:17:27Apa kau tidak setuju,
00:17:28Pangeran Yang Miong?
00:17:32Bukankah putra mahkota sudah menyatakan
00:17:34dia tidak mau membahas masalah itu lagi?
00:17:37Dia sudah punya ahli waris
00:17:39dan kita tidak perlu membahas masalah ini lagi.
00:17:42Sudah, sudahlah.
00:17:43Aku rasa cukup.
00:17:47Maaf ya.
00:17:49Kalau sudah merepotkanmu,
00:17:51mari akhiri pesta ini.
00:17:55Bagaimana kalau kita mengobrol berdua?
00:17:59Aku suka hal itu.
00:18:00Bagaimana kalau kita akhiri hari ini
00:18:03dengan berjalan-jalan bersama?
00:18:06Tentu.
00:18:13Hong Chuan Gi.
00:18:14Kau pikir sampai kapan aku tahan dengan kelakuanmu?
00:18:23Apa kau tahu di mana?
00:18:25Ini Mai Jekheon.
00:18:27Kita berada di kontes di mana
00:18:28semua pelukis terbaik berkumpul.
00:18:30Aku juga seorang pelukis, Master.
00:18:32Apakah salah mengikuti kontes
00:18:34sebagai seorang pelukis?
00:18:37Eon Oh juga seperti itu.
00:18:39Dia pikir jika menjadi yang terbaik,
00:18:42semuanya akan berubah.
00:18:43Tapi lihat apa yang terjadi.
00:18:46Kau tidak bisa melihat sendiri.
00:18:49Tidak bisa.
00:18:51Lalu kenapa ayahku berakhir seperti itu?
00:18:54Bagaimana aku bisa tahu
00:18:55kalau Master tidak mau cerita?
00:18:58Berhentilah bertanya, Chuan Gi.
00:19:01Dan menyerahlah di babak ketiga.
00:19:02Tidak mau.
00:19:05Tidak mau.
00:19:06Chuan Gi.
00:19:07Chuan Gi.
00:19:08Chuan Gi.
00:19:09Chuan Gi.
00:19:10Astaga.
00:19:11Bahkan kalau kau menang juara pertama,
00:19:23kalau fakta bahwa kau melukis-lukisan palsu terungkap,
00:19:26hal itu akan merusak reputasi kontes melukisnya.
00:19:29Berhentilah bertanya, Chuan Gi.
00:19:31Dan menyerahlah di babak ketiga.
00:19:33Master Chuan Gi.
00:19:38Kau tidak tahu apa-apa.
00:19:40Dia akan hidup dalam kondisi gila lalu mati.
00:19:44Apa yang harus kau lakukan?
00:20:08Huh?
00:20:09Apa ada hal yang ingin kau katakan?
00:20:12Ada sebuah pepatah.
00:20:15Tentang kuda tua dan gairah.
00:20:18Bahkan jika kuda jantan tua dipelihara di Istah,
00:20:21dia masih ingin berlari.
00:20:22Artinya setua apapun seorang pria,
00:20:25dia masih tetap berambisi.
00:20:32Huh?
00:20:35Sejarah kita di bawah seratus tahun,
00:20:38dan demi bertahan seribu tahun,
00:20:41kakak kita yang sakit harus pergi.
00:20:44Lalu apa maksud perkataanmu itu?
00:20:47Kau ingin membantu putra makota menjunjung tinggi kehormatan keluarga.
00:20:53Hanya itu saja, bukan?
00:20:55Kau tahu kapan aku mendapat bekas luka ini?
00:20:58Aku tidak tahu saat aku berperang melawan utara.
00:21:05Bahkan kalau aku mati,
00:21:08aku berusaha hidup sebagai bangsawan untuk menjaga kehormatan kita.
00:21:13Lalu?
00:21:14Lalu?
00:21:15Tapi lihat bagaimana keadaanmu,
00:21:17dan juga aku.
00:21:19Apa gunanya melukis dan mengkontes ini bagi kita?
00:21:23Mungkin sekarang sudah stabil karena waktunya belum tepat.
00:21:27Tapi saat kuda jantan melihat peluang,
00:21:30butuh waktu memantapkan diri sebelum menguasai dunia.
00:21:33Berharap bisa mendapatkan kesempatan lagi.
00:21:38Tanpa perasaan menyerah.
00:21:40Yul, dukunglah aku.
00:21:51Sepertinya aku tidak akan bicara lagi.
00:21:54Kakak kita tidak sakit dalam semalam.
00:21:57Dan dia tidak akan membaik dalam semalam.
00:22:00Bagaimana mungkin bisa orang sakit melakukan tugasnya sebagai seorang raja?
00:22:05Kahu!
00:22:07Kau sudah bertindak keterlaluan.
00:22:09Orang akan mengira dia terjangkit wabah.
00:22:12Biar ku tanyakan satu hal.
00:22:15Apa kakek kita yang belia raja?
00:22:20Seorang pengkhianat?
00:22:28Dengar Hu.
00:22:30Kenapa kau menanyakan itu padaku?
00:22:32Kakek adalah...
00:22:33Kakek kita pengkhianat atau bukan?
00:22:35Tolong jawab aku.
00:22:39Bukan.
00:22:41Sebelum dia berhasil melakukan aksi budeta.
00:22:44Apakah dia pengkhianat?
00:22:47Bukan pengkhianat.
00:22:49Kalau begitu...
00:22:51Apa menurutku?
00:22:54Aku pengkhianat.
00:22:55Kak Hu.
00:22:56Penyesalan selalu datang belakangan.
00:22:58Tali pusur ditarik dan anak parah telah meninggalkan pusur.
00:23:01Panah pertama itu.
00:23:05Kepada siapa itu ditujukan?
00:23:11Bahkan kalau sampai aku yang menjadi sasaran pertama...
00:23:13Aku tidak akan mundur selangkahpun.
00:23:21Kau bodoh.
00:23:22Tak.
00:23:23Tak.
00:23:28Tidak.
00:23:32Tak.
00:23:34Kau tak.
00:23:39Tidak.
00:23:41Tak.
00:23:43Pangeran Juh yang bicara berdua dengan pangeran Yang Myung
00:23:58Dan berusaha membuat pangeran Yang Myung mendukungnya
00:24:02Iya
00:24:02Ini catatan rahasia kepala pengawal
00:24:05Untuk Baginda Raja
00:24:06Nyawa pria yang sudah membunuh ayahku
00:24:13Sedang terancam
00:24:15Kirim ini kepada pangeran Juh yang
00:24:18Pangeran Juh yang sudah membunuh ayahku
00:24:23Tentang terancam
00:24:28Dia tenggelam ke tanah atau naik ke langit?
00:24:53Kemana dia pergi?
00:24:55Xiongi harus bicara kepada Master Choi
00:24:57Atau takkan bisa masuk ke babak ketiga besok
00:25:00Si Mungil pasti merasa sangat frustasi
00:25:04Aku ini adalah temannya
00:25:06Dan melihatnya saja
00:25:08Membuatku merasa kasihan kepadanya
00:25:10Diam dan ikuti aku
00:25:11Aku tidak peduli
00:25:12Aku akan minum sampai mati malam ini
00:25:14Pangeran tahu kalau
00:25:29Aku telah meniru lukisan
00:25:31Dan marah kepadaku
00:25:32Master Choi
00:25:36Dia terus saja membentaku karena
00:25:39Dia pikir aku akan menjadi seperti ayahku
00:25:43Jika aku menjadi terkenal
00:25:46Jika aku mundur dari kontes ini
00:25:50Bagaimana dengan obat ayahku?
00:25:57Sekeras apapun aku memikirkan ini
00:25:59Aku harus memenangkan kontes ini
00:26:02Jika itu memang keputusanmu
00:26:05Bukankah seharusnya kau berbuat sesukamu?
00:26:09Lakukan saja sesukamu
00:26:19Lalu kenapa kau bersedih di sini?
00:26:23Bicara memang mudah
00:26:25Tapi tidak mudah untuk melakukannya
00:26:28Kalau begitu kau akan hidup seperti ini selamanya?
00:26:31Terombang ambing seperti ilalang
00:26:32Akibat ucapan orang lain?
00:26:34Menganggap dirimu ilalang?
00:26:36Tuhan
00:26:37Lupakan saja
00:26:42Aku harus pergi
00:26:44Aku kecewa
00:26:46Kau pertaruhkan masa depan dan keinginan seumur hidupmu
00:26:52Dan menyerah seperti ini
00:26:54Kau tahu apa sampai berani bicara seperti itu?
00:26:58Aku hanya
00:26:58Mengikuti kontes ini untuk menang
00:27:03Agar bisa membeli
00:27:04Obat untuk ayahku yang sedang sakit
00:27:07Kali ini
00:27:09Aku tidak ingin membebani Master Choi dan juga semua teman-temanku
00:27:13Para pelukis Bagyu
00:27:15Yang telah menolong
00:27:18Ayahku dan juga aku
00:27:20Aku tidak ingin meminta bantuan lagi
00:27:23Aku mengikuti kontes ini karena aku
00:27:26Ingin menafkahi diri sendiri
00:27:27Master Choi menginginkan
00:27:29Aku menyerah dalam kontes ini
00:27:31Pangiran mengatakan dia malu kepada aku
00:27:35Lalu apa yang harus kulakukan?
00:27:40Jika kau menjadi aku
00:27:41Apa yang akan kulakukan?
00:27:44Aku juga tidak tahu
00:27:48Tapi apa yang terjadi padamu
00:27:52Diluar kendali kita sebagai manusia
00:27:56Itu diluar kendali semua orang
00:28:01Itu bukan salahmu
00:28:03Itu bukan salahmu
00:28:04Lebih tepatnya
00:28:09Jangan menyalahkan diri sendiri
00:28:12Karena sesuatu yang bukan salahmu
00:28:17Karena sesuatu yang bukan salahmu
00:28:21Kau mau naik kuda?
00:28:35Apa?
00:28:38Tidak
00:28:39Aku tidak tahu kuda siapa itu
00:28:42Kenapa?
00:28:51Kau datang ke Istal selarut ini
00:28:54Aku pergi menemui Soma
00:28:57Apa benar
00:29:00Seperti itu?
00:29:03Kenapa aku bertanya?
00:29:07Karena aku bahagia
00:29:08Aku bahagia
00:29:11Bisa bertemu denganmu lagi
00:29:13Seperti itu
00:29:15Kamu berikutnya
00:29:17Jangan ayo
00:29:19Ya
00:29:22Jangan...
00:29:23Jangan...
00:29:24Sejaäre ADhomme
00:29:31Jangan...
00:29:32овор 20
00:29:37E...
00:29:38그대마저 곁에 없으면
00:29:43온종일 눈물로 살 텐데
00:29:48안녕 안녕 안녕
00:29:53이렇게 흘러 흘러
00:29:57또 다른 시간 속을 헛갈려 헤매도
00:30:02짧았던 한순간
00:30:06바란 장면 다 기억나 겠죠
00:30:11시간을 러도 빛나고 있을
00:30:15하랍..
00:30:17aku merindukan..
00:30:19itu sebabnya..
00:30:21aku tidak pernah lupa..
00:30:24Apa..
00:30:27kau sering..
00:30:29datang ke tempat ini?
00:30:31Soma kadang kesini untuk beristirahat
00:30:35aku tidak tahu kita dimana
00:30:37kenapa kau bertanya?
00:30:42ada seorang anak laki-laki
00:30:44yang kutemui 20 tahun yang lalu
00:30:47ini adalah tempat
00:30:50aku membuat kenangan bersamanya
00:30:53apa ada alasan kenapa kau tidak bisa
00:30:58melupakan dia?
00:31:06mungkin..
00:31:09karena bintang-bintang itu
00:31:11bintang-bintang di langit
00:31:16bintang-bintang di langit?
00:31:17ya..
00:31:18bintang-bintang di langit
00:31:20bintang-bintang di langit
00:31:28ada cukup banyak bintang hari ini
00:31:30aku juga melihat bintang-bintang
00:31:37ada berapa?
00:31:42ada berapa bintang?
00:31:44ada berapa bintang di sana?
00:31:47mungkin..
00:31:49mungkin..
00:31:51sekitar seratus juta?
00:31:53sekitar seratus juta
00:31:55seratus juta
00:31:57seratus juta itu
00:31:59berapa banyak?
00:32:01seratus juta itu
00:32:03seberapa banyak?
00:32:06sangat..
00:32:08sangat banyak
00:32:11sangat-sangat
00:32:15banyak sekali
00:32:17terima kasih
00:32:47Hara..
00:32:50Hara..
00:33:17itu kau bukan?
00:33:25itu kau bukan?
00:33:34barami
00:33:36burau
00:33:37nentero
00:33:41balkiri
00:33:43nari
00:33:44nentero
00:33:47correspondence
00:33:51berada
00:33:52..
00:34:13Oh
00:34:43Oh
00:34:51Go back back saja
00:34:55Oh
00:35:05Oh
00:35:13Who has the energy of air, come back to you.
00:35:28Aram!
00:35:40You're just going to make it.
00:35:42You're not a child.
00:35:44You're a child.
00:35:46You're a child.
00:35:52What?
00:35:58Forgive me.
00:36:02You must start...
00:36:06...luping your child.
00:36:12Ayo.
00:36:18Tunggu dulu.
00:36:25Anak laki-laki itu...
00:36:26...juga adalah teman berhargaku...
00:36:28...yang mematik bersik untukku...
00:36:30...saat aku tidak bisa melihat.
00:36:32Jika kau bukan anak laki-laki itu...
00:36:35...bagaimana bisa menyuruhku melupakannya sumbernya itu?
00:36:38Hanya itu cara.
00:36:40Kau akan menemukan kedamaian.
00:36:42Kalau begitu...
00:36:44...kenapa kau...
00:36:46...tadi mencium bibirku haram?
00:36:50Tidak ada lagi yang ingin ku ucapkan.
00:36:59Kau harus melupakan hubungan di masa lalu.
00:37:01Bukankah kau bilang...
00:37:03...anak laki-laki itu berjanji akan datang esok harinya...
00:37:07...tapi anak laki-laki itu tidak datang.
00:37:09Menurutmu dia akan senang melihatmu...
00:37:11...saat kau menemukannya?
00:37:13Jika tidak terjadi apa-apa padanya...
00:37:15...jika dia lupa...
00:37:17...dan tidak datang...
00:37:19...tentu itu tidak menjadi masalah...
00:37:21...mengunjungimu keesokan harinya...
00:37:23...atau pun lusa.
00:37:29Anak itu tidak datang mencarimu.
00:37:31Karena dia...
00:37:37...telah melupakanmu.
00:37:39Kau juga harus melupakannya.
00:37:41Kau tidak boleh melakukan apapun.
00:37:43Hanya itu cara.
00:37:47Kau tidak akan terluka.
00:37:51Kau tidak akan terluka.
00:38:01Aku kembali hidup-hidup dari neraka...
00:38:07...untuk membuatmu menjauh dari neraka itu selamanya.
00:38:11Aku akan mengikat...
00:38:13...kenangan hari itu.
00:38:15Kau...
00:38:31Kita sudah sampai.
00:38:35Kau harus masuk.
00:38:37Tunggu sebentar, Cendikawan.
00:38:42Kau akan...
00:38:43...datang ke Mejukhyun besok.
00:38:51Aku senang mengetahui kita...
00:38:53...akan bertemu lagi besok.
00:38:55Tunggu sebentar, Cendikawan.
00:39:07Tunggu sebentar, Cendikawan.
00:39:09Tunggu sebentar, Cendikawan.
00:39:19Baiklah, pergilah.
00:39:21Aku tidak akan mengetikanmu.
00:39:23Jika kau mengatakan itu dengan wajah...
00:39:25...yang memiliki sejuta beban.
00:39:27Siapa yang akan percaya?
00:39:29Kau pasti sudah gila.
00:39:31Kenapa kau menciumnya?
00:39:33Kenapa?
00:39:35Kenapa?
00:39:37Kenapa?
00:39:38Kenapa?
00:39:39Kenapa?
00:39:41Kenapa?
00:39:43Kau pasti sudah gila.
00:39:45Kenapa kau menciumnya?
00:39:47Kenapa?
00:39:49Kenapa?
00:39:51Kenapa?
00:39:53Kenapa?
00:39:54Kenapa apa baiknya?
00:39:55Tidak seperti itu.
00:39:56Kenapa ini sedang kejiwa.
00:39:57Kenapa kau mencari Columbia?
00:39:59Ah!!!
00:40:01Kenapa kau l색atku milinemuelijk.
00:40:03Tidak seperti itu.
00:40:04Kenapa kau men bubblesi meluang penguatu.
00:40:06What happened to you yesterday?
00:40:28Master Choi and we are going to find you somewhere else.
00:40:30Don't ask me. My mind is empty.
00:40:36Master Choi and we are going to find you somewhere else.
00:40:41Is your sleep at night?
00:40:43Your sleep at night is empty.
00:40:45So I'm dreaming for a long time.
00:40:47I hope you don't feel a mistake at the time.
00:40:52And your sleep at night is not empty.
00:40:56I know you are talking about it after you think well.
00:41:01But I'm afraid of giving you the answer.
00:41:09I'm going to explain the rules for the third.
00:41:12You all will be together and fight each other.
00:41:46Choi Jong dan Choi Yong Wook
00:41:49melawan satu sama lain.
00:41:57Tipe lukisan di penyaringan ketiga adalah hewan.
00:42:01Musim semi menghangat,
00:42:03dan musim berubah hijau.
00:42:05Aroma tetap ada saat kuda berlari melewati padang bunga.
00:42:09Untuk topik ini,
00:42:11lukisan dengan interpretasi baru akan menerima lebih banyak poin.
00:42:15Oi, kalian punya satu jam mulai sekarang.
00:42:18Terima kasih.
00:42:28Ahhhh...
00:42:29Haram, kau meminta aku untuk melupakanmu, tapi aku tidak bisa melupakanmu.
00:42:55Sama seperti kita tidak bisa menghapus sapuan yang telah dilukis.
00:43:11Aroma tetap ada saat kuda melewati padang bunga.
00:43:25Apakah lukisan wanita itu masih bagus?
00:43:41Iya, Cendekia Wanha. Lukisannya sebagus yang diharapkan semua orang.
00:43:47Begitu rupanya, itu bagus.
00:43:57Aku tidak boleh goya. Aku sudah melepaskan perasaan itu.
00:44:07Dan itu.
00:44:37Mansu, aku harus ke kamarku.
00:44:40Baik, Tuan.
00:44:47Cendekia Wanha!
00:44:51Kau baik-baik saja. Apa kau terluka?
00:44:54Aku tidak apa-apa.
00:44:55Apa yang terjadi? Maafkan aku. Penglihatanku tidak jelas.
00:44:59Ini salahku. Maafkan aku, Pangeran Juhyang.
00:45:04Tuan, aku yakin kau menjatuhkan ini. Apakah semua ini milikmu?
00:45:10Itu adalah dokumen rahsia kosong dari semalam.
00:45:17Pangeran Juhyang, ini saatnya bertindak.
00:45:20Sudah waktunya.
00:45:28Para juri akan menilai lukisan untuk kali terakhir.
00:45:31Memutuskan tiga lukisan yang akan dilelah.
00:45:34Pertama, lukisan Choi Jung dan Cha Yong Ho.
00:45:39Itu kuda perang.
00:45:41Ia beristirahat di padang bunga setelah pertempuran panjang.
00:45:45Lihat otot kokoh dan bulu halusnya.
00:45:48Mengagumkan.
00:45:49Kuda indah yang ingin ku tunjukkan kepada ayahku.
00:45:52Lukis Choi Jung mendapat 25 stick merah.
00:45:56Melihat keluarga kuda ini bermain di dekat air,
00:45:59itu juga membuatku senah.
00:46:02Namun dia melukis ini tanpa garis luar.
00:46:04Jadi sayang sekali melihat kurangnya detail pada otot.
00:46:07Lukis Cha Yong Ho mendapat 22 stick merah.
00:46:12Aku ucapkan selamat.
00:46:13Lukis Choi Jung.
00:46:14Berikutnya, lukisan Biksu, Manyo, dan Gang Hiyuan.
00:46:20Kedua kuda-kuda ini diikat,
00:46:23tapi yang satu hitam, satu lagi putih.
00:46:26Dan kuda-kuda ini digambarkan berlawanan.
00:46:30Kuda hitam dan putih digambar dengan menggunakan garis tipis,
00:46:33menggambarkan bahwa otot dari kuda yang sangat hebat.
00:46:36Kelihatannya mereka berdua lelah,
00:46:38tapi kuda putih berteriak,
00:46:40sementara kuda hitam sangat tenang.
00:46:43Mereka sangat berbeda.
00:46:49Dia mendapat 24 stick merah.
00:46:52Selamat!
00:46:53Selamat!
00:46:54Pelukis Gang Hiyuan.
00:46:56Terakhir, lukisan Hong Jong Gi dan Sim Dayu.
00:47:01Dia menggambarkan kuda berlari di bawah pohon.
00:47:04Cabang bunga melambai ini membantu merasakan angin sepoi-sepoi
00:47:07dan kuda memperluas ruang saat mereka berlari.
00:47:11Sapuan tanpa henti juga menambah kegembiraan lukisan ini.
00:47:15Di ujung tatapan kuda,
00:47:17kau bisa melihat musim semi yang sepenuhnya mekar.
00:47:21Ini karya yang luar biasa.
00:47:23Silahkan angkat stick kalian.
00:47:26Pelukis Sim Dayu mendapat 29 stick merah.
00:47:31Bukankah dia mengerti tema lukisan ini?
00:47:46Ah, ku rasa itu tidak benar.
00:47:49Apa itu temanya?
00:47:51Dia melukis kupu-kupu indah.
00:47:53Tapi di mana kudanya?
00:48:01Interpretasi yang mengesankan.
00:48:11Dia menggambar kupu-kupu yang melayang dalam aroma
00:48:15setelah kuda-kuda berlari dengan cepat.
00:48:18Saat kuda menginjak lopak yang jatuh,
00:48:21aromanya pun semakin menguat.
00:48:23Dia melukis kupu-kupu yang mengikuti kuda-kuda ini.
00:48:25Itu interpretasi yang tidak terduga.
00:48:35Aku di sini sebagai juri, tapi juga belajar sesuatu hari ini.
00:48:39Namun, dia harus menggambar hewan.
00:48:42Bukankah harusnya dia melukis hewan,
00:48:44alih-alih rumput dan serangga?
00:48:45Energi sebuah mahakarya harus ditangkap antara yang bisa dilihat dan tidak.
00:48:53Dia tidak hanya menyempurnakan enam kuda lukisan ini.
00:48:57Energi lukisannya tersebar saat angin bertiup,
00:49:00lalu berhenti saat bertemu dengan air.
00:49:02Dia bahkan menangkap tatanan alam misterius.
00:49:04Yang ini pantas disebut dengan mahakarya.
00:49:06Terakhir, angkat stick kalian untuk pelukis Hong Chionggy.
00:49:27Muka matanya, pelukis Hong Chionggy.
00:49:30Ini sulit dipercaya.
00:49:32Aku juga tidak percaya.
00:49:34Lukis Hong Chionggy mendapat 31 stick barrel.
00:50:00Kau meraih skor tertinggi sejauh ini.
00:50:02Kau ucapkan selamat, lukis Hong Chionggy.
00:50:10Aku rasa dia hanya melukis kupu-kupu karena pergelangan tangannya sakit.
00:50:14Itu interpretasi yang murah hati.
00:50:16Dia gadis yang beruntung.
00:50:17Aku sungguh bangga padamu, Chionggy.
00:50:29Sekarang, mari kita mulai lelang lukisan yang digambar peserta dalam penyaringan ketiga ini.
00:50:35Nomor satu lukisan karya Choi Jung.
00:50:39Mari kita mulai dengan 10 karung beras.
00:50:4212 karung.
00:50:4412 karung.
00:50:45Kita punya 12 karung.
00:50:46Ada yang menawar 13?
00:50:4820 karung.
00:50:50Kita punya 20, 21 karung.
00:50:5280.
00:50:54Astaga, 80.
00:50:55Dia menawarkan 80 karung.
00:50:56Kita punya 80 karung.
00:50:58Itu setara gaji 30 tahun di komunitas pelukis Bagyu.
00:51:01100 karung beras.
00:51:03100 karung beras.
00:51:05Sekarang, lukisan Choi Jung.
00:51:09Terjual seharga 100 karung beras.
00:51:11Ini lukisan yang indah.
00:51:14Nomor dua, lukisan karya Kang Hyun.
00:51:1840 karung.
00:51:20Sekarang, kita mulai dengan 40 karung.
00:51:2345 karung.
00:51:24Kita punya 45 karung.
00:51:2560 karung.
00:51:2680 karung.
00:51:28Kita punya 80 karung.
00:51:30100 karung.
00:51:32Kita punya 100 karung.
00:51:34110 karung.
00:51:36120.
00:51:39140.
00:51:40140 karung untuk nomor dua, lukisan karya Kang Hyun.
00:51:46Terjual seharga 140 karung.
00:51:49Hebat.
00:51:50Dan terakhir nomor tiga, lukisan karya Hong Jong Gi.
00:51:54Ayo, ayo kita lihat.
00:51:55Ayo.
00:51:59Kira-kira berapa ya?
00:52:02Sekarang, mari kita mulai dengan 10 karung beras.
00:52:05Sudah kuduga.
00:52:06Tidak ada yang mau membayar mahal untuk itu.
00:52:1550 karung.
00:52:1650 karung.
00:52:30Kita punya 50 karung.
00:52:33Ada yang mau 51 karung?
00:52:3560.
00:52:3660 karung.
00:52:37Ada yang menawar 61 karung?
00:52:3970 karung.
00:52:4070 karung.
00:52:4180 karung.
00:52:4280 karung.
00:52:4380 karung.
00:52:44100 karung.
00:52:46Sudah?
00:52:47Ya, kita punya 100 karung.
00:52:48110.
00:52:49130.
00:52:50130.
00:52:51Kita punya 130 karung.
00:52:52Kenapa orang-orang ini tersenang?
00:52:54Apa yang terjadi dengan lukisan ini?
00:52:58150.
00:53:00150 karung.
00:53:01Tawaran tertinggi dalam lelang ini.
00:53:05Ada yang menawar untuk 151?
00:53:08180.
00:53:12Di sini, 200 karung.
00:53:15Astaga.
00:53:17Kita punya 200 karung.
00:53:20Sekia.
00:53:21Ada yang menawar 201 karung.
00:53:25210.
00:53:28250.
00:53:29Astaga.
00:53:30Naik sampai 250.
00:53:32Naik sampai...
00:53:33270.
00:53:34300.
00:53:35Apa?
00:53:36Kita punya 300 karung.
00:53:38Siap.
00:53:39Ada yang menawar untuk 301 karung.
00:53:42Ada yang mau 301 karung.
00:53:45Tunggu.
00:53:46300 karung beras.
00:53:47Bisa membeli rumah di kota ini.
00:53:53Astaga.
00:53:54Cendeki Awan Han.
00:53:55Kau tidak mau mundur juga.
00:53:57Kalau begitu,
00:53:58lukisan Hong Xiongi.
00:54:00Terjual seharga 300 karung.
00:54:03Wah, hebat.
00:54:05Banyak sekali.
00:54:07Banyak sekali.
00:54:14Semangat apa lukisannya ya?
00:54:17300 karung.
00:54:18Mimpi.
00:54:20Yang sangat keupaya akan terwujud.
00:54:23Terima kasih haram.
00:54:25Selamat.
00:54:27Aku ingin menghargai.
00:54:31Satu janji ini.
00:54:33Seperti inilah aku melepas.
00:54:36Janji yang ingin kutepati.
00:54:39Sekian untuk lelang.
00:54:40Kontes melukis Magic Heon.
00:54:43Tawaran lelang tertinggi dibuat pada lukisan karya melukis Hong Xiongi.
00:54:47Maik Juk Hyeon.
00:54:48Maik Juk Hyeon.
00:54:49Maik Juk Hyeon.
00:54:51Mimpi.
00:55:04Kontes melukis Maik Juk Hyeon pada tahun ini.
00:55:07Begitu istimewa bagiku dan semua.
00:55:10Kau adalah rakyat biasa pertama.
00:55:12Yang menjadi juara pertama di kontes ini.
00:55:14You are finally a winner of your name and status.
00:55:21You are the winner of your title.
00:55:23You are the winner of the contest.
00:55:26300 karung beras is also a gift you can get for winning this contest.
00:55:30I want you to thank you again.
00:55:32Like this.
00:55:35I heard you have received the invitation for winning the contest.
00:55:44Yes, what is your permission?
00:55:49What?
00:55:51Can you find a good medicine called Jung Sim Won?
00:55:56Jung Sim Won?
00:55:59Why did you find that medicine?
00:56:05My father is sick and I'm going to consult with Tabib.
00:56:09Tabib mengatakan, yang bisa kulakukan adalah memberinya Jung Sim Won.
00:56:15Begitu.
00:56:24Jadi itu kisahmu.
00:56:27Kalau begitu, apakah kau meniru lukisan dan mengikuti kontes ini?
00:56:33Karena ayahmu.
00:56:34Ayahmu.
00:56:39Baiklah, akan ku carikan untukmu.
00:56:46Terima kasih, terima kasih yang mulia.
00:56:49Terima kasih.
00:56:50Terima kasih.
00:57:02Sekarang, pelukis lain yang hampir menjadi juara pertama, tolong majulah.
00:57:08Aku melihat harapan untuk bangsa ini di My Jung Hyun.
00:57:13Di mana kalian, para pelukis berkumpul.
00:57:15Terlepas dari peringkat dan status sosial kalian.
00:57:18Kalian hanya bersaing berdasarkan bakat kalian.
00:57:20Kalian bersaing dengan niat baik.
00:57:22Dan menunjukkan kompetisi luar biasa dengan bakat luar biasa.
00:57:26Aku tidak akan melupakan momen saat kalian berusaha keras.
00:57:29Hingga penjaringan ketiga ini.
00:57:32Kontes melukis My Jung Hyun ini,
00:57:33telah menjadi salah satu kontes terberat dalam sejarah.
00:57:37Bagus semuanya.
00:57:40Dan sekarang,
00:57:42Kontes melukis My Jung Hyun sudah selesai.
00:57:44Hingga penjaringan ketiga ini,
00:58:02Kami dapat menulis My Jung Hyun ini,
00:58:05Kami dapat menulis My Jung Hyun ini.
00:58:07Do an Hassong Gin!
00:58:33Do an Hassong Gin!
00:58:37Kau harus pergi!
00:58:52Ayah!
00:58:54Akan kuhentikan iblis itu!
00:58:57Matanya! Jangan lihat matanya!
00:59:00Pangeran Choyang, maafkan aku!
00:59:02Dia adalah ayahku!
00:59:04Pikirannya sedang kacau!
00:59:06Jadi tolong ampuni dia!
00:59:08Maafkan hamba yang mulia!
00:59:10Dari What
00:59:20Dari
00:59:21Dari
00:59:56Kau bersedia merelakan apapun demi gadis pelukis ini?
01:00:01Ayah pelukis itu menyebutkan Iblis.
01:00:05Bagaimana jika dia berakhir seperti Wonok?
01:00:07Kau mau ikut denganku ke Pantai Asuhan dan mencari tahu kebenarannya bagaimana?
01:00:12Ada lukisan.
01:00:14Mengesankan.
01:00:15Jika aku bisa melihat lagi, aku ingin melihat lukisan itu.
01:00:19Jika anak laki-laki yang ku kenal sudah dewasa,
01:00:21sepertinya dia akan mirip denganmu.
01:00:24Tapi, anak laki-laki itu tidak ingin aku mengenalinya.
01:00:28Jadi, aku akan hormati keputusannya.
01:00:30Jika aku bisa melihat lukisan.
01:00:32Jika aku bisa melihat lukisan.
01:00:34Jika aku bisa melihat lukisan.
01:00:36Jika aku bisa melihat lukisan.
01:00:37Jika aku bisa melihat lukisan.
01:00:39Jika aku bisa melihat lukisan.
Recommended
1:01:33
|
Up next
1:00:59
1:01:59
59:06
1:01:03
1:00:21
1:10:35
1:10:23
1:07:30
1:09:29
1:12:59
1:07:16
1:10:29
1:15:12
1:07:32
1:07:37
1:26:42
1:10:21
46:34
46:26
47:58
52:27
47:11
46:19